首页成语词典杀鸡取卵杀鸡取卵的意思
shāluǎn

杀鸡取卵



意思解释

基本解释杀了鸡取出鸡蛋。比喻贪图眼前的一点好处;而损害长远的利益。

出处:希腊《伊索语言 生金蛋的鸡》:一个蠢人想杀了鸡从鸡肚子里取出金块,从而一下子发大财,结果却一无所得

例子:请皇上勿再竭泽而渔,杀鸡取卵,为小民留一线生机。(姚雪垠《李自成》第二卷第三十二章)


基础信息

拼音shā jī qǔ luǎn

注音ㄕㄚ ㄐ一 ㄑㄨˇ ㄌㄨㄢˇ

繁体殺鶏取卵

正音“卵”,不能读作“lǎn”。

感情杀鸡取卵是贬义词。

用法连动式;作谓语、宾语、定语;含贬义。

辨形“鸡”,不能写作“机”。

辨析杀鸡取卵和“饮鸩止渴”;都含有“只顾眼前需要”的意思。但杀鸡取卵偏重于“损害了长远的或更大的利益”之意;“饮鸩止渴”则偏重于指出办法有害;后果不良。

谜语醉交白卷

近义词因小失大、引鸠止渴

反义词一举两得、高瞻远瞩

英语kill the goose that lays the golden eggs

俄语рáди сиюминутной выгоды жертвовать будущими большими выгодами

日语鷄(にわとり)を殺してたまごを取る,目先(めさき)の利益をむさぼって将来(しょうらい)の利益を損(そこな)うこと

德语die Gans,die die goldenen Eier legt,tǒten


字义分解


更多成语的意思解释


※ 杀鸡取卵的意思解释、杀鸡取卵是什么意思由我爱成语网提供。

相关成语


成语 解释
行好积德 行:从事,做。做好事,积功德。
敬之如宾 敬:尊敬;宾:宾客。像对待宾客那样尊敬对方。
再作冯妇 再作:重做;冯妇:人名。比喻再干旧行业。
雁塔题名 旧时考中进士的代称。
传经送宝 经:经典;经验。把成功的经验和办法传送给别人。
左道旁门 非正统的学术或宗教派别术。比喻不正派的东西、途径。左、旁:邪;不正;道、门:学术、宗教的体系或派别。
首尾相继 前后连接不断。
九合一匡 合:聚集。匡:救助,帮助,拯救。“九合诸侯,一匡天下”的省略语。原指春秋时代齐桓公多次会合各国诸侯,称霸华夏,使混乱不安的政局得以安定。后用以形容有卓越非凡的治国才能。
情见乎辞 见:通“现”;乎:于。情感表现在言辞当中。
磨踵灭顶 同“摩顶放踵”。
退如山移 退却时象一座山在移动。比喻遇到变故,沉着镇静。
不乏先例 有不少从前的事可以作为例子。
见兔顾犬 看到了兔子,再回头叫唤猎狗去追捕。比喻动作虽稍迟,但赶紧想办法,还来得及。
行同狗彘 旧时指人无耻,行为和猪狗一样。
闷胡卢 比喻难以猜破的哑谜,或难以弄清楚的事情。
狐死兔泣 比喻因同类的死亡而感到悲伤。
铸剑为犁 销熔武器以制造务农器具。
民安物阜 阜:多。社会安定,物资丰富。形容太平盛世的景象。
通邑大都 同“通都大邑”。
金风玉露 泛指秋天的景物。
官卑职小 卑:职位低下。官位很低,职务也小。
能争惯战 形容作战经验丰富,善于作战。
焚林而田 烧毁树林以猎取野兽。比喻取之不留馀地,只顾眼前利益,不顾长远利益。
两鬓如霜 鬓:鬓角的头发。两边的鬓发白如霜雪。
所在皆是 到处都是。指某种人或事物普遍存在。
上知天文,下知地理 知:晓得,知道。形容学问渊博,无所不至。
重见天日 重:重新。重新看见天和太阳。比喻摆脱了黑暗困苦的环境;又见到了光明。也作“复见天日”、“重睹天日”、“再见天日”。
当世无双 当前世上没有能相比的。无双;没有两个;意即只有一个。