首页成语词典杀鸡取卵杀鸡取卵的意思
shāluǎn

杀鸡取卵



意思解释

基本解释杀了鸡取出鸡蛋。比喻贪图眼前的一点好处;而损害长远的利益。

出处:希腊《伊索语言 生金蛋的鸡》:一个蠢人想杀了鸡从鸡肚子里取出金块,从而一下子发大财,结果却一无所得

例子:请皇上勿再竭泽而渔,杀鸡取卵,为小民留一线生机。(姚雪垠《李自成》第二卷第三十二章)


基础信息

拼音shā jī qǔ luǎn

注音ㄕㄚ ㄐ一 ㄑㄨˇ ㄌㄨㄢˇ

繁体殺鶏取卵

正音“卵”,不能读作“lǎn”。

感情杀鸡取卵是贬义词。

用法连动式;作谓语、宾语、定语;含贬义。

辨形“鸡”,不能写作“机”。

辨析杀鸡取卵和“饮鸩止渴”;都含有“只顾眼前需要”的意思。但杀鸡取卵偏重于“损害了长远的或更大的利益”之意;“饮鸩止渴”则偏重于指出办法有害;后果不良。

谜语醉交白卷

近义词因小失大、引鸠止渴

反义词一举两得、高瞻远瞩

英语kill the goose that lays the golden eggs

俄语рáди сиюминутной выгоды жертвовать будущими большими выгодами

日语鷄(にわとり)を殺してたまごを取る,目先(めさき)の利益をむさぼって将来(しょうらい)の利益を損(そこな)うこと

德语die Gans,die die goldenen Eier legt,tǒten


字义分解


更多成语的意思解释


※ 杀鸡取卵的意思解释、杀鸡取卵是什么意思由我爱成语网提供。

相关成语


成语 解释
东瞧西望 指到处乱看。
形单影单 形:形体。形容孤独,没有同伴。
摇尾求食 老虎被关进笼圈里,向人摇尾巴求取食物。比喻人的地位降低,向人乞求。
版筑饭牛 版筑,造土墙;饭牛,喂牛。后以之为贤臣出身微贱之典。
忘战者危 指忘记了战备就一定会产生危机。同“忘战必危”。
家长里短 指家庭日常生活琐事。
鼓舞欢忻 同“欢欣鼓舞”。
九十春光 九十:90天;春光:指春天。指整个春天。
逞娇呈美 谓花草显示出美丽的颜色。
喃喃低语 轻到几乎听不见的说话声。
明修栈道,暗渡陈仓 比喻用一种假象迷惑对方,实际上却另有打算。
情坚金石 彼此感情像金石一样牢固。
喉长气短 比喻事情麻烦、费劲。
遗大投艰 遗、投:交给。指交给重大艰难的任务。
长绳系日 系:拴,缚。用长绳子把太阳拴住。比喻想留住时光。
泽及枯骨 泽:恩泽;枯骨:死去已久的人。恩泽及于死者。形容给人恩惠极大。
豆渣脑筋 脑子好像豆渣。比喻极其愚蠢的人。
欺君之罪 欺骗君主的罪行。
耳鬓撕磨 鬓:面颊两旁近耳的头发;撕:同“厮”,互相。形容亲密相处。
瓦解星散 像瓦片破裂,像星星飞散。比喻家人离散,各奔东西。亦作“瓦解星飞”。
摩顶放踵 从头顶到脚跟都擦伤了。形容不辞劳苦,不顾身体。
奸同鬼蜮,行若狐鼠 奸诈象鬼蜮,狡猾象狐鼠。比喻人恶劣到极点。
刳心雕肾 犹言刻骨铭心。表示强烈的情感。
矮子看戏 比喻只知道附和别人,自己没有主见。也比喻见识不广。
变危为安 变危急为平安。
神色仓皇 仓皇:惊慌,慌张。指在紧急的情况下,神气和面色紧张惊慌,失去常态。
学富才高 学识渊博;才能高强。
适俗随时 犹言顺应时俗。