首页成语词典杀鸡取卵杀鸡取卵的意思
shāluǎn

杀鸡取卵



意思解释

基本解释杀了鸡取出鸡蛋。比喻贪图眼前的一点好处;而损害长远的利益。

出处:希腊《伊索语言 生金蛋的鸡》:一个蠢人想杀了鸡从鸡肚子里取出金块,从而一下子发大财,结果却一无所得

例子:请皇上勿再竭泽而渔,杀鸡取卵,为小民留一线生机。(姚雪垠《李自成》第二卷第三十二章)


基础信息

拼音shā jī qǔ luǎn

注音ㄕㄚ ㄐ一 ㄑㄨˇ ㄌㄨㄢˇ

繁体殺鶏取卵

正音“卵”,不能读作“lǎn”。

感情杀鸡取卵是贬义词。

用法连动式;作谓语、宾语、定语;含贬义。

辨形“鸡”,不能写作“机”。

辨析杀鸡取卵和“饮鸩止渴”;都含有“只顾眼前需要”的意思。但杀鸡取卵偏重于“损害了长远的或更大的利益”之意;“饮鸩止渴”则偏重于指出办法有害;后果不良。

谜语醉交白卷

近义词因小失大、引鸠止渴

反义词一举两得、高瞻远瞩

英语kill the goose that lays the golden eggs

俄语рáди сиюминутной выгоды жертвовать будущими большими выгодами

日语鷄(にわとり)を殺してたまごを取る,目先(めさき)の利益をむさぼって将来(しょうらい)の利益を損(そこな)うこと

德语die Gans,die die goldenen Eier legt,tǒten


字义分解


更多成语的意思解释


※ 杀鸡取卵的意思解释、杀鸡取卵是什么意思由我爱成语网提供。

相关成语


成语 解释
夹袋中人物 指当权者的亲信或被收揽作备用的人。
东荡西驰 犹言东征西讨。
以心问心 在心中自问自盘算。
苍翠欲滴 苍:青色;翠:青绿色。翠绿的颜色像要滴下来。形容草木茂盛;充满生机。也形容文句精彩。
见精识精 同“见经识经”。
呶呶不休 呶呶:形容说话唠叨;休:停止。说话唠叨地说不停。
囚首丧面 头不梳如囚犯,脸不洗如居丧。
乞儿马医 乞儿:乞丐;马医:兽医中专治马病的人。旧指卑贱的人。
肺腑之谈 肺腑:内心。发自内心的真诚的话
鸟骇鼠窜 形容惊恐逃窜。
风靡一世 靡:倒下;风靡:风行。随风一边倒。形容事物在一个时期内非常流行。
举世莫比 举:全,皆;举世:全世界。整个人世间没有比类的。形容稀有少见或无与伦比。
投其所好 投合对方的爱好;有巴结讨好的意味。投:投合;迎合;好:爱好;喜好;所好:喜好的事物。
无所不容 没有什么不能容纳。极言其宽广。
藏之名山 把著作藏在名山传给志趣相投的人。形容著作极有价值
道无拾遗 同“道不拾遗”。
去甚去泰 指做事不能太过分。
冤家路狭 见“冤家路窄”。
不丧匕鬯 匕鬯:宗庙祭祀物品。形容军纪严明,百姓安居,不废宗庙祭祀
无庸赘述 用不着多说。
博施济众 博:广泛;济:救济。给予群众以恩惠和接济。
海角天隅 见“海角天涯”。
蛙鸣蝉噪 蛙声和蝉声,使人听了厌烦。比喻拙劣的议论或文章。
大信不约 信:诚实;约:盟约,条约。指真正讲信义的不在于订约盟誓。
沦浃肌髓 见“沦肌浃髓”。
福倚祸伏 指福祸互为因果,互相转化。
卖国求荣 荣:荣华富贵。指出卖国家利益谋取个人荣华富贵。
鹰拿雁捉 比喻缉捕时的快速凶猛。