首页成语词典杀鸡取卵杀鸡取卵的意思
shāluǎn

杀鸡取卵



意思解释

基本解释杀了鸡取出鸡蛋。比喻贪图眼前的一点好处;而损害长远的利益。

出处:希腊《伊索语言 生金蛋的鸡》:一个蠢人想杀了鸡从鸡肚子里取出金块,从而一下子发大财,结果却一无所得

例子:请皇上勿再竭泽而渔,杀鸡取卵,为小民留一线生机。(姚雪垠《李自成》第二卷第三十二章)


基础信息

拼音shā jī qǔ luǎn

注音ㄕㄚ ㄐ一 ㄑㄨˇ ㄌㄨㄢˇ

繁体殺鶏取卵

正音“卵”,不能读作“lǎn”。

感情杀鸡取卵是贬义词。

用法连动式;作谓语、宾语、定语;含贬义。

辨形“鸡”,不能写作“机”。

辨析杀鸡取卵和“饮鸩止渴”;都含有“只顾眼前需要”的意思。但杀鸡取卵偏重于“损害了长远的或更大的利益”之意;“饮鸩止渴”则偏重于指出办法有害;后果不良。

谜语醉交白卷

近义词因小失大、引鸠止渴

反义词一举两得、高瞻远瞩

英语kill the goose that lays the golden eggs

俄语рáди сиюминутной выгоды жертвовать будущими большими выгодами

日语鷄(にわとり)を殺してたまごを取る,目先(めさき)の利益をむさぼって将来(しょうらい)の利益を損(そこな)うこと

德语die Gans,die die goldenen Eier legt,tǒten


字义分解


更多成语的意思解释


※ 杀鸡取卵的意思解释、杀鸡取卵是什么意思由我爱成语网提供。

相关成语


成语 解释
成也萧何败萧何 萧何:汉高祖刘邦的丞相。成事由于萧何,败事也由于萧何。比喻事情的成功和失败都是由这一个人造成的。
福如海渊 渊:深。福气像海那样浩瀚无边。
矢在弦上 箭已搭在弦上。比喻为形势所迫,不得不采取某种行动。
同恶相助 亦作“同恶相恤”。谓对共同憎恶者,必相互援助以对付之。
相沿成俗 因袭某种做法传下来,形成风俗习惯。
登山陟岭 陟:蹈、踏。即翻山越岭。形容旅途艰辛劳累。
惟精惟一 精纯专一。
之死靡它 之:到;靡:没有;它:别的。到死也不变心。形容爱情专一,致死不变。现也形容立场坚定。
干戈载戢 干戈:古代的兵器。指武器。载:虚词。戢:聚藏。把武器收藏起来。比喻不再进行战争动用武力了。
还淳反朴 同“还淳反朴”。
春雨如油 春雨贵如油。形容春雨可贵。
抹不下脸 碍于脸面或情面。
朝云暮雨 暮:傍晚。早上是云,晚上是雨。原指神女的早晚变化,旧时用以喻指男女的欢会。
蹇人升天 见“蹇人上天”。
公私分明 公家的与私人的界限十分清楚。
神色自若 形容在异常情况下态度镇定;神情不变。
一惊非小 受到的惊恐不小。
重金兼紫 谓一门中有数人佩金印紫绶,极言荣显。秦汉列侯以上皆金印紫绶。
言提其耳 揪着他耳朵。谓恳切地教诲。言,助词。
竞短争长 指与别人争优劣,比高下。
梦里南轲 形容一场大梦,或比喻一场空欢喜。
操戈入室 比喻深入了解对方,找出其纰漏,又以对方的论点来批驳对方。
心惊胆慑 慑:恐惧。指人内心惊惧害怕。
赶鸭子上架 比喻强迫去做能力达不到的事情。
零敲碎打 形容以零零碎碎、断断续续的办法做事。
一日万几 亦作“一日万机”。形容帝王每天处理政事极为繁忙。语本《书·皋陶谟》:“兢兢业业,一日二日万几。”孔传:“几,微也。言当戒惧万事之微。”
羞人答答 答答:害羞的样子。形容自己感觉难为情。
守望相助 守望:防守了望。为了对付来犯的敌人或意外的灾祸,邻近各村落互相警戒,互相援助。