首页成语词典杀鸡取卵杀鸡取卵的意思
shāluǎn

杀鸡取卵



意思解释

基本解释杀了鸡取出鸡蛋。比喻贪图眼前的一点好处;而损害长远的利益。

出处:希腊《伊索语言 生金蛋的鸡》:一个蠢人想杀了鸡从鸡肚子里取出金块,从而一下子发大财,结果却一无所得

例子:请皇上勿再竭泽而渔,杀鸡取卵,为小民留一线生机。(姚雪垠《李自成》第二卷第三十二章)


基础信息

拼音shā jī qǔ luǎn

注音ㄕㄚ ㄐ一 ㄑㄨˇ ㄌㄨㄢˇ

繁体殺鶏取卵

正音“卵”,不能读作“lǎn”。

感情杀鸡取卵是贬义词。

用法连动式;作谓语、宾语、定语;含贬义。

辨形“鸡”,不能写作“机”。

辨析杀鸡取卵和“饮鸩止渴”;都含有“只顾眼前需要”的意思。但杀鸡取卵偏重于“损害了长远的或更大的利益”之意;“饮鸩止渴”则偏重于指出办法有害;后果不良。

谜语醉交白卷

近义词因小失大、引鸠止渴

反义词一举两得、高瞻远瞩

英语kill the goose that lays the golden eggs

俄语рáди сиюминутной выгоды жертвовать будущими большими выгодами

日语鷄(にわとり)を殺してたまごを取る,目先(めさき)の利益をむさぼって将来(しょうらい)の利益を損(そこな)うこと

德语die Gans,die die goldenen Eier legt,tǒten


字义分解


更多成语的意思解释


※ 杀鸡取卵的意思解释、杀鸡取卵是什么意思由我爱成语网提供。

相关成语


成语 解释
狠愎自用 愎:倔强;自用:主观臆断。凶狠顽固,独断专行。
乐极悲生 高兴到极点时,发生使人悲伤的事。
根蟠节错 犹言盘根错节。
衣帛食肉 衣:穿。穿锦衣,吃肉食。形容生活富裕。
有冤报冤,有仇报仇 报:报复,抵偿。指对造成冤枉、仇恨的人进行报复,使其作出抵偿。
盗怨主人 比喻奸恶的人怨恨正直的人。同“盗憎主人”。
气凌霄汉 气:勇气,精神;霄汉:天空。形容勇敢的气魄很盛或气势宏大。
天崩地坼 崩:倒塌;坼:裂开。象天塌下、地裂开那样。比喻重大的事变。也形容巨大的声响。
比屋可诛 比屋:一屋挨一屋,家家;诛:杀戮。家家都可杀戮,世风日下,恶人众多。
憬然有悟 憬然:觉悟的样子。有所觉悟。
罚当其罪 罚:处罚,惩罚。所作处罚和所犯罪行相当。
泰来否往 否、泰:《周易》中的两个卦名。否:卦不顺利;泰:卦顺利;极:尽头。逆境达到极点,就会向顺境转化。指坏运到了头好运就来了。
神清气朗 ①形容人心神清爽。②形容人长得神态清明,气质爽朗。
悃质无华 华:浮夸。至诚而不虚浮。形容真心诚意,毫不虚假。
龙跃鸿矫 喻高举远逝。
深沟高壁 沟:壕沟。深挖沟和高筑墙。指坚固的防御工事。
敷衍搪塞 做事马马虎虎应付一下,塞责了事。
大肆宣传 极力宣传使大家知道。
鸿隐凤伏 比喻贤才不遇。
椎心饮泣 犹言椎心泣血。
文房四物 见“文房四宝”。
玉石同碎 犹玉石俱焚。
燕跃鹄踊 形容迅捷威猛。
风云变态 变态:改变常态。风云改变常态。形容诗文变化多姿。
屈身辱志 屈:降低。降低自己的人格,改变自己的心志。
儗不于伦 见“儗非其伦”。
潜消默化 暗地消除。
为渊驱鱼,为丛驱雀 比喻为政不善,人心涣散,使百姓投向敌方。同“为渊驱鱼,为丛驱爵”。