首页成语词典杀鸡取卵杀鸡取卵的意思
shāluǎn

杀鸡取卵



意思解释

基本解释杀了鸡取出鸡蛋。比喻贪图眼前的一点好处;而损害长远的利益。

出处:希腊《伊索语言 生金蛋的鸡》:一个蠢人想杀了鸡从鸡肚子里取出金块,从而一下子发大财,结果却一无所得

例子:请皇上勿再竭泽而渔,杀鸡取卵,为小民留一线生机。(姚雪垠《李自成》第二卷第三十二章)


基础信息

拼音shā jī qǔ luǎn

注音ㄕㄚ ㄐ一 ㄑㄨˇ ㄌㄨㄢˇ

繁体殺鶏取卵

正音“卵”,不能读作“lǎn”。

感情杀鸡取卵是贬义词。

用法连动式;作谓语、宾语、定语;含贬义。

辨形“鸡”,不能写作“机”。

辨析杀鸡取卵和“饮鸩止渴”;都含有“只顾眼前需要”的意思。但杀鸡取卵偏重于“损害了长远的或更大的利益”之意;“饮鸩止渴”则偏重于指出办法有害;后果不良。

谜语醉交白卷

近义词因小失大、引鸠止渴

反义词一举两得、高瞻远瞩

英语kill the goose that lays the golden eggs

俄语рáди сиюминутной выгоды жертвовать будущими большими выгодами

日语鷄(にわとり)を殺してたまごを取る,目先(めさき)の利益をむさぼって将来(しょうらい)の利益を損(そこな)うこと

德语die Gans,die die goldenen Eier legt,tǒten


字义分解


更多成语的意思解释


※ 杀鸡取卵的意思解释、杀鸡取卵是什么意思由我爱成语网提供。

相关成语


成语 解释
芝艾俱尽 芝艾:香草和臭草,比喻美和恶。芝艾同被烧毁。比喻好的坏的同归于尽。
涕泗交下 眼泪鼻涕一起流下。形容痛哭的样子。同“涕泗交流”。
殚谋戮力 竭尽智谋和精力。
戴笠乘车 比喻不因为富贵而改变贫贱之交。
独坐穷山,引虎自卫 独自坐在没有出路的山里放出老虎来保卫自己。比喻不但不能保护自己,反而招来祸患。
一无所成 一点没有成就。
以夜继昼 犹言以夜继日。
铸此大错 错:错刀,古代币名。指造成严重的错误。
遂迷不寤 执迷不悟;坚持错误而不觉悟。
有一手儿 有专长。男女之间不正当的关系。
穷极要妙 形容精妙到极点,多形容音乐。亦作“穷极其妙”、“穷妙极巧”。
镂月裁云 雕刻月亮,裁剪云彩。比喻手艺极精巧。
千疮百痍 犹千疮百孔。
长驾远驭 喻帝王用某种政策、手段羁縻边远地区。
知冷知热 关心痛养起居,照顾周到细致。
南北东西 指四方、到处、各地或方向;也指到处飘泊,行踪不定。
寇不可玩 寇:盗贼;玩:习惯而不留心。对于盗贼不能放松警惕。
枚速马工 工:工巧;速:速度快。原指枚皋文章写得多,司马相如文章写得工。后用于称赞各有长处。
仰拾俯取 见“仰取俯拾”。
羿氏舛射 羿氏:夏代有穷国的君主,善于射箭;舛:差错。羿射箭出来差错。指有才华的人也会有失误。
壸浆箪食 语出《孟子·梁惠王下》:“箪食壸浆,以迎王师。”原谓竹篮中盛着饭食,壶中盛着酒浆茶水,以欢迎王者的军队。后多用指百姓欢迎、慰劳自己所拥护的军队。
兆载永劫 佛教语。极言时间之悠远漫长。
抽钉拔楔 抽:拔出;楔:楔子。抽去钉子,拔出木楔。比喻彻底解决问题。
青史留名 青史:史书。在历史上留下好名声。
历练老成 历练:长久从事而有经验;老成:阅历多。指阅历丰富,练达世事。
作贾行商
根据盘互 见“根据盘互”。
天惊石破 形容巨响或出人意外之事引起的震惊。