首页成语词典杀鸡取卵杀鸡取卵的意思
shāluǎn

杀鸡取卵



意思解释

基本解释杀了鸡取出鸡蛋。比喻贪图眼前的一点好处;而损害长远的利益。

出处:希腊《伊索语言 生金蛋的鸡》:一个蠢人想杀了鸡从鸡肚子里取出金块,从而一下子发大财,结果却一无所得

例子:请皇上勿再竭泽而渔,杀鸡取卵,为小民留一线生机。(姚雪垠《李自成》第二卷第三十二章)


基础信息

拼音shā jī qǔ luǎn

注音ㄕㄚ ㄐ一 ㄑㄨˇ ㄌㄨㄢˇ

繁体殺鶏取卵

正音“卵”,不能读作“lǎn”。

感情杀鸡取卵是贬义词。

用法连动式;作谓语、宾语、定语;含贬义。

辨形“鸡”,不能写作“机”。

辨析杀鸡取卵和“饮鸩止渴”;都含有“只顾眼前需要”的意思。但杀鸡取卵偏重于“损害了长远的或更大的利益”之意;“饮鸩止渴”则偏重于指出办法有害;后果不良。

谜语醉交白卷

近义词因小失大、引鸠止渴

反义词一举两得、高瞻远瞩

英语kill the goose that lays the golden eggs

俄语рáди сиюминутной выгоды жертвовать будущими большими выгодами

日语鷄(にわとり)を殺してたまごを取る,目先(めさき)の利益をむさぼって将来(しょうらい)の利益を損(そこな)うこと

德语die Gans,die die goldenen Eier legt,tǒten


字义分解


更多成语的意思解释


※ 杀鸡取卵的意思解释、杀鸡取卵是什么意思由我爱成语网提供。

相关成语


成语 解释
不知所出 ①不知道从哪里来的。②不知道该怎幺办。
大吹大打 谓鼓乐齐作。
望其肩项 形容赶得上或达得到。
观今宜鉴古 宜:应该;鉴:镜子。观察当今的社会,应以古代为镜子加以借鉴。
放浪江湖 放浪:放纵不受拘束;江湖:指四方。在江湖上无拘无束地生活。
人急智生 在紧急情况下突然想出了好主意。
万绪千头 绪:丝头。比喻事情的开端,头绪非常多。也形容事情复杂纷乱。
梦梦铳铳 形容乍醒时的恍惚、迷糊。
八花九裂 裂:分裂。形容漏洞百出,缝隙很多。
生生不息 不断地生长、繁殖。
一代文宗 宗:宗师。一个时代为众人所宗仰的文学家。亦作“当世辞宗”、“一代宗匠”、“一代辞宗”。
月貌花容 如花似月的容貌。形容女子美貌。
无须之祸 《三国志·魏志·袁绍传》:“扞绍呴遂勒兵捕诸阉人,无少长皆杀之,或有无须而误死者。”后以“无须之祸”谓无辜受累而遭祸。
悠游自在 见“悠游自得”。
前不巴村,后不着店 巴:靠近。着:挨着。前面没有村子,后面没有旅店。形容走远路走到野外荒郊,找不到歇脚住宿的地方。
人微权轻 微:低下。指人的资历浅,威望低,权力不能使大家信服。
连墙接栋 形容房屋连片。
神抶电击 谓如神电之笞击。喻进击疾速。
平澹无奇 见“平淡无奇”。
狗续金貂 比喻滥封的官吏。
平步青霄 见“平步青云”。
红丝暗系 系:打结。比喻姻缘牵合。
高抬明镜 秦始皇有一方镜,能照见人心等。比喻执法者判案公正严明。
九牛拉不转 形容态度十分坚决。
如饮醍醐 比喻使人思想上一下就通了。
附骥尾 附着在千里马的尾巴上。比喻仰仗别人而成名。常作谦词。
进退无所 前进后退均无容身之处。比喻处境困难。
蔼然仁者 对人和善的有仁德的人。