首页成语词典杀鸡取卵杀鸡取卵的意思
shāluǎn

杀鸡取卵



意思解释

基本解释杀了鸡取出鸡蛋。比喻贪图眼前的一点好处;而损害长远的利益。

出处:希腊《伊索语言 生金蛋的鸡》:一个蠢人想杀了鸡从鸡肚子里取出金块,从而一下子发大财,结果却一无所得

例子:请皇上勿再竭泽而渔,杀鸡取卵,为小民留一线生机。(姚雪垠《李自成》第二卷第三十二章)


基础信息

拼音shā jī qǔ luǎn

注音ㄕㄚ ㄐ一 ㄑㄨˇ ㄌㄨㄢˇ

繁体殺鶏取卵

正音“卵”,不能读作“lǎn”。

感情杀鸡取卵是贬义词。

用法连动式;作谓语、宾语、定语;含贬义。

辨形“鸡”,不能写作“机”。

辨析杀鸡取卵和“饮鸩止渴”;都含有“只顾眼前需要”的意思。但杀鸡取卵偏重于“损害了长远的或更大的利益”之意;“饮鸩止渴”则偏重于指出办法有害;后果不良。

谜语醉交白卷

近义词因小失大、引鸠止渴

反义词一举两得、高瞻远瞩

英语kill the goose that lays the golden eggs

俄语рáди сиюминутной выгоды жертвовать будущими большими выгодами

日语鷄(にわとり)を殺してたまごを取る,目先(めさき)の利益をむさぼって将来(しょうらい)の利益を損(そこな)うこと

德语die Gans,die die goldenen Eier legt,tǒten


字义分解


更多成语的意思解释


※ 杀鸡取卵的意思解释、杀鸡取卵是什么意思由我爱成语网提供。

相关成语


成语 解释
直待雨淋头 比喻不能及早罢手或毫无准备。
见笑大方 指让内行人笑话。
心问口,口问心 指内心反复思量,自问自答。
焚林而田,竭泽而渔 竭:使……干涸;渔:打鱼。烧毁森林捕捉野兽,排干湖水去捕捉鱼。比喻只顾眼前的利益,无止境地索取而不留余地。
以狸致鼠,以冰致绳 用猫招引老鼠,用冰作绳索。比喻事情不能成功。
忍痛割爱 割爱:放弃心爱的东西。指不是出自本意忍痛地放弃心爱的东西。
长年三老 古时指船工。
劳筋苦骨 谓劳动繁重,使筋骨疲劳痛苦。
心动神驰 心神向往。形容思慕情深,难以自持
撼树蚍蜉 撼:摇动。蚍蜉:大蚂蚁。想把大树摇动的大蚂蚁。比喻自不量力者。
疾风迅雷 形容事情的发生和发展,象暴风急雷那样猛烈而迅速。
心旌摇摇 心神飘忽不定;就像旌旗随风飘摇。心神不定;情思起伏;就像旌旗随风飘摇一样。旌:旗子。
金谷酒数 指宴会上罚酒三杯的常例。
学贵有恒 恒:恒心。学习可贵的是要有坚持不懈的恒心。
猿猴取月 比喻愚昧无知。也比喻白费力气。
冷板凳 比喻清闲冷落的职务或处于无事可为的境地。指受人冷遇。
风里杨花 像风中的杨树花漂浮不定。比喻事物或事情的发展变化不定。
敛色屏气 收起笑容,屏住呼吸。形容谨慎畏惧,不敢放肆。
经官动府 经:经过;动:惊动;府:官署。惊动官府,引起官府干涉。
言者无罪 言者:说话的人。指进言的人没有罪过。
求马于唐肆 到空无所有的市集去买马。比喻求非所求,必无所获。
赏贤罚暴 犹赏善罚恶。
吊古寻幽 吊:凭吊;幽:幽境。凭吊古迹,寻找幽境,感怀旧事。
横眉冷眼 愤怒、轻蔑的样子。
经风雨,见世面 经过许多磨难,见多识广。形容人的生活阅历丰富。
伯仁由我而死 伯仁:晋代周颙的字。指对别人的死亡负有某种责任。
酸文假醋 形容装出一副文雅有礼貌的样子。
火烧眉毛 火烧到眉毛了。比喻情势非常紧迫。也作“火烧眉睫”。