首页成语词典杀鸡取卵杀鸡取卵的意思
shāluǎn

杀鸡取卵



意思解释

基本解释杀了鸡取出鸡蛋。比喻贪图眼前的一点好处;而损害长远的利益。

出处:希腊《伊索语言 生金蛋的鸡》:一个蠢人想杀了鸡从鸡肚子里取出金块,从而一下子发大财,结果却一无所得

例子:请皇上勿再竭泽而渔,杀鸡取卵,为小民留一线生机。(姚雪垠《李自成》第二卷第三十二章)


基础信息

拼音shā jī qǔ luǎn

注音ㄕㄚ ㄐ一 ㄑㄨˇ ㄌㄨㄢˇ

繁体殺鶏取卵

正音“卵”,不能读作“lǎn”。

感情杀鸡取卵是贬义词。

用法连动式;作谓语、宾语、定语;含贬义。

辨形“鸡”,不能写作“机”。

辨析杀鸡取卵和“饮鸩止渴”;都含有“只顾眼前需要”的意思。但杀鸡取卵偏重于“损害了长远的或更大的利益”之意;“饮鸩止渴”则偏重于指出办法有害;后果不良。

谜语醉交白卷

近义词因小失大、引鸠止渴

反义词一举两得、高瞻远瞩

英语kill the goose that lays the golden eggs

俄语рáди сиюминутной выгоды жертвовать будущими большими выгодами

日语鷄(にわとり)を殺してたまごを取る,目先(めさき)の利益をむさぼって将来(しょうらい)の利益を損(そこな)うこと

德语die Gans,die die goldenen Eier legt,tǒten


字义分解


更多成语的意思解释


※ 杀鸡取卵的意思解释、杀鸡取卵是什么意思由我爱成语网提供。

相关成语


成语 解释
各司其事 司:主管,经营。各自管好各自的一摊事。
朝盈夕虚 盈:满;虚:空虚。早上充盈,晚上空虚。形容对人忽冷忽热,反复无常。
梗迹萍踪 像断梗、浮萍在水中一样踪迹不定。
探头缩脑 小心胆怯张望貌。
屐齿之折 形容内心喜悦之甚。
载欣载奔 边欢喜边赶路。
缺食无衣 缺少吃的和穿的。形容饥寒交迫的生活。
望秋先陨 指草木将近秋天即败落凋零。也比喻未老先衰。
以卵敌石 用蛋去抵挡石头,比喻不自量力。
流血漂卤 卤:通“橹”,大盾牌。血流得能将橹浮起来。形容死伤极多。亦作“流血漂忤”。
戮力壹心 见“戮力同心”。
参错重出 参错:参差错落。许多事物交错在一起不断出现。形容事物错综复杂
贪财好利 指贪恋钱财和利益。
一佛出世,二佛升天 死去活来之意。出世,生;生天,死。
罪恶贯盈 犹言恶贯满盈。
愁眉蹙额 因发愁而紧皱眉头。
强不凌弱 强大的不欺凌弱小的。
穷极思变 指在穷困艰难的时候,就要想办法改变现状。
不相问闻 指没有联系或断绝往来。
买臣覆水 覆:泼。比喻事成定局,无法挽回。
含糊不明 不清楚的意思
矜功不立 矜:自夸。自以为能立大功而大功必不成。
蠹国殃民 危害国家和人民。同“蠹国害民”。
风雨共舟 比喻共同经历患难。
挂席为门 汉初丞相陈平,好读书,在未发迹时,家里很穷,挂着破席子当门。见《史记·陈丞相世家》。后以“挂席为门”指隐士居处。亦形容贫穷或居处简陋。
馔玉炊珠 见“馔玉炊金”。
得售其奸 售:推销,推行。得以推行他的奸计。
绰然有余 绰然:宽裕的样子。形容非常宽裕,态度从容,不慌不忙。