首页成语词典杀鸡取卵杀鸡取卵的意思
shāluǎn

杀鸡取卵



意思解释

基本解释杀了鸡取出鸡蛋。比喻贪图眼前的一点好处;而损害长远的利益。

出处:希腊《伊索语言 生金蛋的鸡》:一个蠢人想杀了鸡从鸡肚子里取出金块,从而一下子发大财,结果却一无所得

例子:请皇上勿再竭泽而渔,杀鸡取卵,为小民留一线生机。(姚雪垠《李自成》第二卷第三十二章)


基础信息

拼音shā jī qǔ luǎn

注音ㄕㄚ ㄐ一 ㄑㄨˇ ㄌㄨㄢˇ

繁体殺鶏取卵

正音“卵”,不能读作“lǎn”。

感情杀鸡取卵是贬义词。

用法连动式;作谓语、宾语、定语;含贬义。

辨形“鸡”,不能写作“机”。

辨析杀鸡取卵和“饮鸩止渴”;都含有“只顾眼前需要”的意思。但杀鸡取卵偏重于“损害了长远的或更大的利益”之意;“饮鸩止渴”则偏重于指出办法有害;后果不良。

谜语醉交白卷

近义词因小失大、引鸠止渴

反义词一举两得、高瞻远瞩

英语kill the goose that lays the golden eggs

俄语рáди сиюминутной выгоды жертвовать будущими большими выгодами

日语鷄(にわとり)を殺してたまごを取る,目先(めさき)の利益をむさぼって将来(しょうらい)の利益を損(そこな)うこと

德语die Gans,die die goldenen Eier legt,tǒten


字义分解


更多成语的意思解释


※ 杀鸡取卵的意思解释、杀鸡取卵是什么意思由我爱成语网提供。

相关成语


成语 解释
割鸡焉用牛刀 杀只鸡何必用宰牛的刀。比喻办小事情用不着花大气力。
凿空指鹿 凿空:凭空;指鹿:指鹿为马。指凭空有意颠倒黑白,混淆是非。
拾带重还 相传唐宰相裴度少时游香山寺,拾得某妇人所遗下的三条宝带,这是她借来为父亲脱罪的,裴度守候着还了她。见宋丁用晦《芝田录 裴度》。后以喻拾到财物,物归原主,不占为己有。
遗风余象 前代遗留下来的风俗和法式。
羝羊触藩 羝羊:公羊;触:抵撞;藩:篱笆。公羊的角缠在篱笆上,进退不得。比喻进退两难。
自郐无讥 表示自此以下的不值得评论。同“自郐以下”。
雀鼠之争 指强暴侵凌引起的争讼。
琼林玉树 琼:美玉。泛指精美华丽的陈设。
虚堂悬镜 旧时比喻地方官廉明公正。
冤有头,债有主 冤有冤头,债有债主。比喻要了解事情,必须找为主的人。
神不附体 形容心神不定。
挖墙脚 比喻拆台。
非我族类,其心必异 族类:同族人;异:不同。不是我们同族的人,跟我们不是一条心。
虱处裈中 裈:裤子。虱子躲在裤缝里。比喻世俗生活的拘窘局促。
说古谈今 谈说古今事。形容话题广泛。
花不迷人人自迷 花不会去迷人,因人喜欢而美丽。指人对某事倾注了感情色彩。
分守要津 要:重要;津:渡口。分别把守交通要道。
灭私奉公 灭:消灭。消灭私念,一心为公。
孺子可教 指年轻人可培养。
人生如寄 寄:寓居,暂住。指人的生命短促,就象暂时寄居在人世间一样。
劝善黜恶 见“劝善惩恶”。
怕处有鬼 越是害怕的地方越是有鬼出现。比喻越担心的事情越会出现。
狼吞虎餐 形容吃东西又猛又急。
金吾不禁 金吾:秦汉时执掌京城卫戍的地方官。本指古时元宵及前后各一日,终夜观灯,地方官取消夜禁。后也泛指没有夜禁,通宵出入无阻。
张大其事 张:夸张。把原来的事情夸大。形容言过其实。亦作“张皇其事”、“张大其辞(词)”、“张扬其事”。
不胜其苦 胜:禁得起。不能忍受那种苦楚。
草创未就 草创:开始创办或创立;就:完成。刚开始做,尚未完成。
槊血满袖 谓奋槊进击,血染征袍。形容英勇战斗。