首页成语词典杀鸡取卵杀鸡取卵的意思
shāluǎn

杀鸡取卵



意思解释

基本解释杀了鸡取出鸡蛋。比喻贪图眼前的一点好处;而损害长远的利益。

出处:希腊《伊索语言 生金蛋的鸡》:一个蠢人想杀了鸡从鸡肚子里取出金块,从而一下子发大财,结果却一无所得

例子:请皇上勿再竭泽而渔,杀鸡取卵,为小民留一线生机。(姚雪垠《李自成》第二卷第三十二章)


基础信息

拼音shā jī qǔ luǎn

注音ㄕㄚ ㄐ一 ㄑㄨˇ ㄌㄨㄢˇ

繁体殺鶏取卵

正音“卵”,不能读作“lǎn”。

感情杀鸡取卵是贬义词。

用法连动式;作谓语、宾语、定语;含贬义。

辨形“鸡”,不能写作“机”。

辨析杀鸡取卵和“饮鸩止渴”;都含有“只顾眼前需要”的意思。但杀鸡取卵偏重于“损害了长远的或更大的利益”之意;“饮鸩止渴”则偏重于指出办法有害;后果不良。

谜语醉交白卷

近义词因小失大、引鸠止渴

反义词一举两得、高瞻远瞩

英语kill the goose that lays the golden eggs

俄语рáди сиюминутной выгоды жертвовать будущими большими выгодами

日语鷄(にわとり)を殺してたまごを取る,目先(めさき)の利益をむさぼって将来(しょうらい)の利益を損(そこな)うこと

德语die Gans,die die goldenen Eier legt,tǒten


字义分解


更多成语的意思解释


※ 杀鸡取卵的意思解释、杀鸡取卵是什么意思由我爱成语网提供。

成语接龙(顺接)


相关成语


成语 解释
怀珠抱玉 见“怀珠韫玉”。
目乱精迷 眼花缭乱,神情迷惑。形容所见情景复杂纷繁或怪异多变,令人惊异。
临崖失马 失:遗失,丧失。比喻临到危险不能及时回头。
蹑影藏形 谓行动诡秘,不露形迹。
指手点脚 犹指指点点。形容背后指点议论之状。
唧唧喳喳 形容杂乱尖细的声音。
百纵千随 什么都顺从。形容一切都顺从别人。
日省月试 省:检查;试:考核。每天检查,每月考核。形容经常查考。
案兵束甲 案:通“按”,手抚;兵:兵器;束:捆束;甲:盔甲。放下兵器,捆束铠甲。指停止作战。
不次之迁 次:顺序,等第;迁:官位升迁。比喻超出常规的提升官级。
三头八臂 见“三头六臂”。
斫雕为朴 见“斫雕为朴”。
百辞莫辩 用任何话语都无法辩白。
一掷百万 指用钱满不在乎,一花就是一大笔。
为人作嫁 原指贫穷人家的女儿没钱置备嫁妆;却年年为别人缝制嫁衣。后比喻白白为别人操劳;自己一无所得。
风雨晦冥 见“风雨晦暝”。
穷大失居 形容多而不适用。
一隅之地 隅:角落。形容地域狭小。
任人摆弄 听凭别人操纵处置。
知幾其神 幾:幾微,细微。指人能够预知事情萌发的细微迹象,就能与神道相合。
同生死共患难 指为了一定的目标共度患难,出生入死。
知其一不达其二 只了解事物的一方面,而不了解其他方面。形容对事物的了解不全面。
持枪实弹 持:握。手握钢枪,子弹上膛。形容全副武装,准备战斗。
麟子凤雏 麒麟之子,凤凰之雏。比喻年轻的颖异俊秀之人。
丰功硕德 同“丰功茂德”。
同床共枕 谓同床并头而眠。多指夫妻生活。
锦绣河山 像锦绣一样美丽无比的祖国河山。形容美好的国土。
责己重以周,待人轻以约 周:周到,引申为严格;约:简单,引申为不苛求。要求自己严格,对待别人要宽厚。