首页成语词典杀鸡取卵杀鸡取卵的意思
shāluǎn

杀鸡取卵



意思解释

基本解释杀了鸡取出鸡蛋。比喻贪图眼前的一点好处;而损害长远的利益。

出处:希腊《伊索语言 生金蛋的鸡》:一个蠢人想杀了鸡从鸡肚子里取出金块,从而一下子发大财,结果却一无所得

例子:请皇上勿再竭泽而渔,杀鸡取卵,为小民留一线生机。(姚雪垠《李自成》第二卷第三十二章)


基础信息

拼音shā jī qǔ luǎn

注音ㄕㄚ ㄐ一 ㄑㄨˇ ㄌㄨㄢˇ

繁体殺鶏取卵

正音“卵”,不能读作“lǎn”。

感情杀鸡取卵是贬义词。

用法连动式;作谓语、宾语、定语;含贬义。

辨形“鸡”,不能写作“机”。

辨析杀鸡取卵和“饮鸩止渴”;都含有“只顾眼前需要”的意思。但杀鸡取卵偏重于“损害了长远的或更大的利益”之意;“饮鸩止渴”则偏重于指出办法有害;后果不良。

谜语醉交白卷

近义词因小失大、引鸠止渴

反义词一举两得、高瞻远瞩

英语kill the goose that lays the golden eggs

俄语рáди сиюминутной выгоды жертвовать будущими большими выгодами

日语鷄(にわとり)を殺してたまごを取る,目先(めさき)の利益をむさぼって将来(しょうらい)の利益を損(そこな)うこと

德语die Gans,die die goldenen Eier legt,tǒten


字义分解


更多成语的意思解释


※ 杀鸡取卵的意思解释、杀鸡取卵是什么意思由我爱成语网提供。

成语接龙(顺接)


相关成语


成语 解释
花朝月夜 有鲜花的早晨,有明月的夜晚。指美好的时光和景物。旧时也特指农历二月十五和八月十五。
好行小慧 爱耍小聪明。
守约施博 守:操守;博:大,广。指操守简约而影响广大。
活天冤枉 形容冤枉之极。
鲍子知我 指彼此相互了解而情谊深切。
偃武休兵 见“偃武息戈”。
继绝兴亡 绝:断绝;亡:灭亡。恢复已灭亡的国家,延续断绝了的世家。
情真意切 谓情意十分真切。
材茂行絜 才智丰茂,行为廉洁。
豪杰英雄 指气概、胆识、能力都杰出的人物。
苞苴公行 苞苴:蒲包,指馈赠的礼物;公行:公开。公开用金钱、财物贿赂别人。
望风而遁 远远望见敌人的踪影或强大气势,即行遁逃。
誓无二志 二志:二心。立誓决不变心。形容意志坚定专一
赋食行水 赋:给予;行:奉。指送饭送水。
利诱威胁 利诱:用利益诱惑;威胁:恐吓。形容软硬兼施,使别人顺从。
神奸巨猾 见“神奸巨蠹”。
钦敬之忱 钦佩敬重的真诚的情意。
滴水成河 比喻积少成多。
食不累味 同“食不二味”。
消息盈虚 指事物的盛衰变化或行为的出处进退。
计穷虑极 谓计虑穷尽。
誓无二心 立誓决不变心。形容意志坚定专一
予取予携 从我处掠取。
正中其怀 正:恰好;中:投合。正好符合自己的心意。
湛恩汪濊 谓恩泽深厚。
尺寸千里 形容登高所见,千里远景,如在尺寸之间。
凤翥龙翔 龙飞凤舞,形容风采姿态的高超。翥:鸟飞。
俯仰无愧 比喻没有做亏心事,并不感到惭愧。