首页成语词典杀鸡取卵杀鸡取卵的意思
shāluǎn

杀鸡取卵



意思解释

基本解释杀了鸡取出鸡蛋。比喻贪图眼前的一点好处;而损害长远的利益。

出处:希腊《伊索语言 生金蛋的鸡》:一个蠢人想杀了鸡从鸡肚子里取出金块,从而一下子发大财,结果却一无所得

例子:请皇上勿再竭泽而渔,杀鸡取卵,为小民留一线生机。(姚雪垠《李自成》第二卷第三十二章)


基础信息

拼音shā jī qǔ luǎn

注音ㄕㄚ ㄐ一 ㄑㄨˇ ㄌㄨㄢˇ

繁体殺鶏取卵

正音“卵”,不能读作“lǎn”。

感情杀鸡取卵是贬义词。

用法连动式;作谓语、宾语、定语;含贬义。

辨形“鸡”,不能写作“机”。

辨析杀鸡取卵和“饮鸩止渴”;都含有“只顾眼前需要”的意思。但杀鸡取卵偏重于“损害了长远的或更大的利益”之意;“饮鸩止渴”则偏重于指出办法有害;后果不良。

谜语醉交白卷

近义词因小失大、引鸠止渴

反义词一举两得、高瞻远瞩

英语kill the goose that lays the golden eggs

俄语рáди сиюминутной выгоды жертвовать будущими большими выгодами

日语鷄(にわとり)を殺してたまごを取る,目先(めさき)の利益をむさぼって将来(しょうらい)の利益を損(そこな)うこと

德语die Gans,die die goldenen Eier legt,tǒten


字义分解


更多成语的意思解释


※ 杀鸡取卵的意思解释、杀鸡取卵是什么意思由我爱成语网提供。

相关成语


成语 解释
相敬如宾 宾:贵客。互相敬重就像与宾客相处一样。
左券之操 左券:古代契约分左右两联,双方各执一联,左联作索偿的凭证。比喻有充分的把握。
双桂联芳 比喻兄弟二人俱获功名。
疏忽职守 不尽责,失职。
一碧万顷 形容青绿无际。
一盘散沙 一盘黏合不到一起的沙子。比喻力量分散;没有组织起来。
明效大验 显著而又巨大的效验。
远见卓识 卓:高超;识:见识。远大的目标和卓越的见识。
毫不关心 对人对事态度冷淡,丝毫不在意。
函牛之鼎 函:包含,包容。能容纳一头牛的大鼎。形容气势宏大。
物极则反 事物发展到极限就会向相反的方面转化。
盲目乐观 盲:瞎,盲从。指不根据实际情况高兴得太早。
楞手楞脚 形容动作鲁莽。
装孙子 装可怜相。
设张举措 设:设置;举措:措施。指所采取的主张和措施。
腹有鳞甲 鳞甲:比喻人多巧诈的心。比喻居心险恶,不可接近。
忍耻偷生 忍受耻辱,苟且求生。同“忍垢偷生”。
如风过耳 象风在耳边吹过一样。比喻漠不关心,不相关涉。
后来者居上 后来的超过先前的。
刘毅答诏 指敢于谏诤。
辅牙相倚 颊骨与牙床相互倚傍。比喻关系密切,利害相关。
见兔放鹰 看到野兔,立即放出猎鹰追捕。比喻行动及时,适合需要。
一无忌惮 忌惮:顾忌和畏惧。没有一点顾忌和害怕。
嘉言善状 见“嘉言善行”。
报效万一 报效:为报答恩情而为之效力。指恩德极大,只给以微不足道的报答。
缩手旁观 把手笼在袖子里在旁观看。比喻置身事外,不过问也不协助。
越凡遗世 超越凡俗,脱离世俗社会。
求志达道 谓隐居以保全自己的意志,行义以贯彻自己的主张。是儒家一种理想的人生观。语本《论语·季氏》:“隐居以求其志,行义以达其道。”