首页成语词典杀鸡取卵杀鸡取卵的意思
shāluǎn

杀鸡取卵



意思解释

基本解释杀了鸡取出鸡蛋。比喻贪图眼前的一点好处;而损害长远的利益。

出处:希腊《伊索语言 生金蛋的鸡》:一个蠢人想杀了鸡从鸡肚子里取出金块,从而一下子发大财,结果却一无所得

例子:请皇上勿再竭泽而渔,杀鸡取卵,为小民留一线生机。(姚雪垠《李自成》第二卷第三十二章)


基础信息

拼音shā jī qǔ luǎn

注音ㄕㄚ ㄐ一 ㄑㄨˇ ㄌㄨㄢˇ

繁体殺鶏取卵

正音“卵”,不能读作“lǎn”。

感情杀鸡取卵是贬义词。

用法连动式;作谓语、宾语、定语;含贬义。

辨形“鸡”,不能写作“机”。

辨析杀鸡取卵和“饮鸩止渴”;都含有“只顾眼前需要”的意思。但杀鸡取卵偏重于“损害了长远的或更大的利益”之意;“饮鸩止渴”则偏重于指出办法有害;后果不良。

谜语醉交白卷

近义词因小失大、引鸠止渴

反义词一举两得、高瞻远瞩

英语kill the goose that lays the golden eggs

俄语рáди сиюминутной выгоды жертвовать будущими большими выгодами

日语鷄(にわとり)を殺してたまごを取る,目先(めさき)の利益をむさぼって将来(しょうらい)の利益を損(そこな)うこと

德语die Gans,die die goldenen Eier legt,tǒten


字义分解


更多成语的意思解释


※ 杀鸡取卵的意思解释、杀鸡取卵是什么意思由我爱成语网提供。

相关成语


成语 解释
梦撒寮丁 见“梦撒撩丁”。
驰高骛远 驰:追驰;骛:从事,追求。比喻不切实际地追求过高过远的目标。
山殽野湋 见“山肴野蔌”。
掠美市恩 掠美:夺取别人的美名或功绩以为己有。市恩:买好,讨好。用别人的东西来买好。
千磨百折 形容受磨难、遭曲折之多。
百计千心 指想尽或用尽一切办法。
务本抑末 从事农业生产,抑制工商业。
逐宕失返 见“逐流忘返”。
遮前掩后 谓说话藏头露尾,欲言又止。
广而言之 一般说来。
见怪非怪,其怪自害 怪:奇异的。发现怪事怪物不要惊慌,它就不会危害了。
招权纳赂 见“招权纳贿”。
云悲海思 如云似海的愁思。
招权纳赇 见“招权纳贿”。
羊踏菜园 羊跑进菜园。比喻吃素的人偶尔吃一顿荤食
鸾跂鸿惊 比喻书法笔势飞举之态。
出言无状 说话放肆,没有礼貌。
樽前月下 酒樽之前,月亮之下。谓对酒赏月的悠闲情境。
谗慝之口 谗:说别人坏话;慝:邪恶。进谗言的恶人的嘴。
蜂舞并起 蜂舞:群蜂飞舞;并:一齐。像群蜂飞舞一样,一齐聚集。
抵足而眠 脚与脚相触地同睡在一张床上。形容双方情谊深厚。
衣锦食肉 穿锦绣衣裳,吃肉食。形容生活富足。亦借指居官食禄。
一刀两段 ①见“一刀两断”。②指斩首,被杀。
飞刍转饷 同“飞刍挽粟”。
比年不登 比:屡屡;频频。农业连年歉收。亦作“比岁不登”。
游戏笔墨 指以游戏态度所写的诗文。
大肆咆哮 大肆:毫无顾忌;咆哮:愤怒叫喊。指愤怒地大喊大叫。
浊酒菲肴 菲:微薄;肴:荤菜。浑浊的酒,微薄的菜肴。