首页成语词典杀鸡取卵杀鸡取卵的意思
shāluǎn

杀鸡取卵



意思解释

基本解释杀了鸡取出鸡蛋。比喻贪图眼前的一点好处;而损害长远的利益。

出处:希腊《伊索语言 生金蛋的鸡》:一个蠢人想杀了鸡从鸡肚子里取出金块,从而一下子发大财,结果却一无所得

例子:请皇上勿再竭泽而渔,杀鸡取卵,为小民留一线生机。(姚雪垠《李自成》第二卷第三十二章)


基础信息

拼音shā jī qǔ luǎn

注音ㄕㄚ ㄐ一 ㄑㄨˇ ㄌㄨㄢˇ

繁体殺鶏取卵

正音“卵”,不能读作“lǎn”。

感情杀鸡取卵是贬义词。

用法连动式;作谓语、宾语、定语;含贬义。

辨形“鸡”,不能写作“机”。

辨析杀鸡取卵和“饮鸩止渴”;都含有“只顾眼前需要”的意思。但杀鸡取卵偏重于“损害了长远的或更大的利益”之意;“饮鸩止渴”则偏重于指出办法有害;后果不良。

谜语醉交白卷

近义词因小失大、引鸠止渴

反义词一举两得、高瞻远瞩

英语kill the goose that lays the golden eggs

俄语рáди сиюминутной выгоды жертвовать будущими большими выгодами

日语鷄(にわとり)を殺してたまごを取る,目先(めさき)の利益をむさぼって将来(しょうらい)の利益を損(そこな)うこと

德语die Gans,die die goldenen Eier legt,tǒten


字义分解


更多成语的意思解释


※ 杀鸡取卵的意思解释、杀鸡取卵是什么意思由我爱成语网提供。

相关成语


成语 解释
雕章缋句 雕:雕琢;缋:通“绘”,描绘。比喻刻意修饰文辞。
面和心不和 表面上很和气,心里却有矛盾。
金枷玉锁 枷:套在脖子上的刑具;锁:用铁环连接而成的刑具。比喻儿女既是父母的宝贝,又是负担和包袱。
金革之世 金革:兵器和铠甲;世:时代。战乱的年月。
心甘情原 非常愿意,没有丝毫勉强。
老不晓事 年老而不明白事理。
压雪求油 比喻难以作到的事。
尝在围中 曾在被包围之中。
敛声屏气 敛:收入束;屏:抑止。抑制语声和呼吸。形容畏惧、小心的样子。
靖言庸回 同“靖言庸违”。
朝新暮敝 敝:破。早上是新的到晚上就破了。指物件质量差。
赏罚无章 赏罚:赏赐与惩罚;章:条理。赏赐与惩罚不按规章办事。
奉为圭臬 尊崇信奉某些人;某些事物或言论;并且作为必须遵守的准则。圭:测日影的仪器。臬:圭上南北两端的标杆。圭臬:比喻标准或法则。
药笼中物 药笼中备用的药材。比喻备用的人才。
孤衾独枕 单条棉被与单个枕头。指夜间独自一人。
遗世忘累 避世隐居而不为世俗之事牵累。
朝奏暮召 指早晨上书帝王,晚上就被召见。形容被朝廷任用之速。
见微知着 微:微小;着:明显。见到事情的一些苗头,就能知道它的发展趋势。
寸长尺技 犹言微才薄技。
好涵高躅
余韵流风 传留后世的韵致风度。《群音类选·<龙泉记·寿祝椿堂>》:“家传旧清白,余韵流风正洋溢,愿寿考弥高,华峰难敌。”
消释前嫌 消释:消除,解除;嫌:嫌怨,怨恨。消解了过去的仇怨。
樽俎折冲 语出汉刘向《新序·杂事一》。谓不以武力而在宴席交谈中制胜敌人。后泛指外交谈判活动。折冲,使敌人战车后撤,谓击退敌军。
食不重肉 见“食不兼肉”。
虚庭一步 庭:庭院;一步:来回走动。在空旷的庭院中徘徊。
霞思天想 苦思冥想。
赤手起家 赤手:空手;起家:创立家业。形容在无基础和条件很差下创出一番事业。
忠臣烈士 指忠义刚烈的臣子。