首页成语词典杀鸡取卵杀鸡取卵的意思
shāluǎn

杀鸡取卵



意思解释

基本解释杀了鸡取出鸡蛋。比喻贪图眼前的一点好处;而损害长远的利益。

出处:希腊《伊索语言 生金蛋的鸡》:一个蠢人想杀了鸡从鸡肚子里取出金块,从而一下子发大财,结果却一无所得

例子:请皇上勿再竭泽而渔,杀鸡取卵,为小民留一线生机。(姚雪垠《李自成》第二卷第三十二章)


基础信息

拼音shā jī qǔ luǎn

注音ㄕㄚ ㄐ一 ㄑㄨˇ ㄌㄨㄢˇ

繁体殺鶏取卵

正音“卵”,不能读作“lǎn”。

感情杀鸡取卵是贬义词。

用法连动式;作谓语、宾语、定语;含贬义。

辨形“鸡”,不能写作“机”。

辨析杀鸡取卵和“饮鸩止渴”;都含有“只顾眼前需要”的意思。但杀鸡取卵偏重于“损害了长远的或更大的利益”之意;“饮鸩止渴”则偏重于指出办法有害;后果不良。

谜语醉交白卷

近义词因小失大、引鸠止渴

反义词一举两得、高瞻远瞩

英语kill the goose that lays the golden eggs

俄语рáди сиюминутной выгоды жертвовать будущими большими выгодами

日语鷄(にわとり)を殺してたまごを取る,目先(めさき)の利益をむさぼって将来(しょうらい)の利益を損(そこな)うこと

德语die Gans,die die goldenen Eier legt,tǒten


字义分解


更多成语的意思解释


※ 杀鸡取卵的意思解释、杀鸡取卵是什么意思由我爱成语网提供。

相关成语


成语 解释
支吾其词 言辞躲躲闪闪;搪塞应付(支吾:言词不清)。
披发入山 谓离开俗世而隐居。
熊经鸟伸 见“熊经鸟申”。
披坚执锐 披:穿戴;坚:指铠甲;执:拿着;锐:指兵器。穿上坚固的铠甲;拿起锋利的武器。指全副武装或身先士卒之意。
色衰爱弛 色:姿色、容颜;弛:松懈,衰退。指靠美貌得宠的人,一旦姿色衰老,就会遭到遗弃。指男子喜新厌旧。
三天打鱼,两天晒网 比喻学习或做事没有恒心;经常中断。不能坚持。
偎香倚玉 偎:紧贴;依:靠着。指玩弄妓女。
金玉其表 金玉:珍宝。比喻外表很华美,而里面一团糟
担雪填河 见“担雪塞井”。
假途灭虢 泛指用借路的名义而灭亡这个国家。
女貌郎才 女子美丽,男子有才华。比喻姻缘十分美满。
怕硬欺软 害怕强硬的,欺负软弱的。
冷冷淡淡 不关注人或冷漠无情。
发奋为雄 发奋:振作兴起。决心奋斗使自己成为杰出人才。
凭白无故 犹言无缘无故。
干脆利落 简单爽快。
深切著明 深刻而显明。
牡丹虽好,也得绿叶扶持 比喻人不管有多大能耐,总得有人帮助。
意出望外 出乎意料之外。
别鹤孤鸾 别:离别;鸾:凤凰一类的鸟。离别的鹤,孤单的鸾。比喻远离的夫妻。
水底捞明月 到水底去捞月亮。比喻去做根本做不到的事情,只能白费力气。
间见层出 先后一再出现。
天下大同 指人人为公的理想社会,指共产主义。
指事类情 谓阐述事理,譬喻情状。
重望高名 拥有崇高的名望。
大山小山 原指作品分类,后指同时被称誉的兄弟
富富有余 形容东西量多,满足需要外,还有富余。
甲坚兵利 甲:盔甲;坚:坚固;兵:兵器;利:锋利。坚固的盔甲,锋利的兵器。比喻精锐部队。