首页成语词典杀鸡取卵杀鸡取卵的意思
shāluǎn

杀鸡取卵



意思解释

基本解释杀了鸡取出鸡蛋。比喻贪图眼前的一点好处;而损害长远的利益。

出处:希腊《伊索语言 生金蛋的鸡》:一个蠢人想杀了鸡从鸡肚子里取出金块,从而一下子发大财,结果却一无所得

例子:请皇上勿再竭泽而渔,杀鸡取卵,为小民留一线生机。(姚雪垠《李自成》第二卷第三十二章)


基础信息

拼音shā jī qǔ luǎn

注音ㄕㄚ ㄐ一 ㄑㄨˇ ㄌㄨㄢˇ

繁体殺鶏取卵

正音“卵”,不能读作“lǎn”。

感情杀鸡取卵是贬义词。

用法连动式;作谓语、宾语、定语;含贬义。

辨形“鸡”,不能写作“机”。

辨析杀鸡取卵和“饮鸩止渴”;都含有“只顾眼前需要”的意思。但杀鸡取卵偏重于“损害了长远的或更大的利益”之意;“饮鸩止渴”则偏重于指出办法有害;后果不良。

谜语醉交白卷

近义词因小失大、引鸠止渴

反义词一举两得、高瞻远瞩

英语kill the goose that lays the golden eggs

俄语рáди сиюминутной выгоды жертвовать будущими большими выгодами

日语鷄(にわとり)を殺してたまごを取る,目先(めさき)の利益をむさぼって将来(しょうらい)の利益を損(そこな)うこと

德语die Gans,die die goldenen Eier legt,tǒten


字义分解


更多成语的意思解释


※ 杀鸡取卵的意思解释、杀鸡取卵是什么意思由我爱成语网提供。

相关成语


成语 解释
言不及私 言谈之中不涉及个人私事。比喻为官忠心,一心为国。
长辔远御 ①放长缰绳,驾马远行。比喻帝王用某种政策、手段羁縻边远地区。②比喻驾驭创作手段从容达到写作的理想境界。
以类相从 谓按其类别各相归属。
秕者先行 秕:瘪谷,比喻无价值的东西。形容自己不如别人。
海沸山裂 海水沸腾,山石崩裂。比喻声势或力量极大。亦作“海沸山摇”。
闭壁清野 犹言坚壁清野。是作战时采取的一种策略。
泻水著地 水倾泻在地上,随地势而流注。比喻只能任其自然。
锱珠必较 形容非常小气,很少的钱也一定要计较。也比喻气量狭小,很小的事也要计较。
弁髦法纪 弁:黑布帽子;髦:儿童眉际的垂发;弁髦:蔑视,抛弃。指蔑视抛弃法令和纪律。
使心用幸 见“使心作幸”。
飞觥走斝 指宴饮的酒器。
玩世不羁 玩世:用消极、游戏的态度对待生活。因对现实不满而采取的一种不严肃、不认真的生活态度。
晚节不终 晚节:指晚年的节操。指到了晚年却不能保持节操。
探异玩奇 玩:玩赏。探寻异处,玩赏奇迹。指游览奇山异水。
多言或中 或:有的。中:正好对上。指多方面讨论之,有的可能中的。
尨眉皓发 眉毛黑白夹杂而头发雪白。形容年迈的样子。
送抱推襟 真诚相待的意思。
孝思不匮 匮:缺乏。指对父母行孝道的心思时刻不忘。
貌如其心 外貌长得象他的心一样宽厚老实。
畸流洽客 高行脱俗、广见博闻之士。
别具手眼 指具有独到的眼光和手法。
妒富愧贫 忌妒别人富裕,羞愧自己贫穷。
覆盂之固 覆:倒置;盂:圆口器皿;固:坚固。像倒置的盂一样安稳。比喻十分稳固,不可动摇。
巾帼奇才 巾帼:古代妇女的头巾和发饰,后借指妇女。女子中有特殊才能的人。
龙拏虎攫 犹言龙争虎斗。喻笔势遒劲、奔放。
褪前擦后 褪:后退。从前面退下来又碰到后面的。形容惊恐不安。
长绳系景 指留住时光。
趁哄打劫 犹言在混乱中劫掠。