首页成语词典杀鸡取卵杀鸡取卵的意思
shāluǎn

杀鸡取卵



意思解释

基本解释杀了鸡取出鸡蛋。比喻贪图眼前的一点好处;而损害长远的利益。

出处:希腊《伊索语言 生金蛋的鸡》:一个蠢人想杀了鸡从鸡肚子里取出金块,从而一下子发大财,结果却一无所得

例子:请皇上勿再竭泽而渔,杀鸡取卵,为小民留一线生机。(姚雪垠《李自成》第二卷第三十二章)


基础信息

拼音shā jī qǔ luǎn

注音ㄕㄚ ㄐ一 ㄑㄨˇ ㄌㄨㄢˇ

繁体殺鶏取卵

正音“卵”,不能读作“lǎn”。

感情杀鸡取卵是贬义词。

用法连动式;作谓语、宾语、定语;含贬义。

辨形“鸡”,不能写作“机”。

辨析杀鸡取卵和“饮鸩止渴”;都含有“只顾眼前需要”的意思。但杀鸡取卵偏重于“损害了长远的或更大的利益”之意;“饮鸩止渴”则偏重于指出办法有害;后果不良。

谜语醉交白卷

近义词因小失大、引鸠止渴

反义词一举两得、高瞻远瞩

英语kill the goose that lays the golden eggs

俄语рáди сиюминутной выгоды жертвовать будущими большими выгодами

日语鷄(にわとり)を殺してたまごを取る,目先(めさき)の利益をむさぼって将来(しょうらい)の利益を損(そこな)うこと

德语die Gans,die die goldenen Eier legt,tǒten


字义分解


更多成语的意思解释


※ 杀鸡取卵的意思解释、杀鸡取卵是什么意思由我爱成语网提供。

相关成语


成语 解释
架海擎天 架海:横跨大海;擎天:支撑上天。形容本领大,能力非凡。
烦言碎辞 形容文词杂乱、琐碎。
曲眉丰颊 曲:弯曲。丰:丰满。弯弯的眉毛,丰润的脸颊。形容相貌美丽富态。
好学深思 好:喜爱;深:深入。好学而心细,勤于思考。比喻心力并用。
一年一回 指一年一次。
恶言恶语 指用狠毒的话骂人或说话
一去不复还 复:再;还:回来。一去就不再回来了。比喻事情已成为过去,再不能重现。
有所不为,而后可以有为 为:做,干。有些事情不做,把它放弃掉,然后才能在另外的事情上有所作为。指要获得成功,必须有所舍弃,有所选择。
等闲之辈 无足轻重的寻常人。等闲:寻常;一般。
所见略同 所持的见解大致相同。
死有余僇 犹死有余辜。
析骸易子 拆尸骨为炊,交换孩子而食。形容粮尽援绝的极端困境。参见“析骸以爨”。
彼倡此和 和:附和;应和。比喻一方倡导,别一方效法;或互相配合,彼此呼应。
不遗巨细 连极细小处也不放过。
铭刻心骨 比喻感念极深,永远不忘。
蓬户柴门 用柴草、树枝等做成的门户。形容居处简陋,生活困苦。
坐地分赃 赃:赃物。就地瓜分赃物。头目坐地分取赃物。
迈古超今 指超越古今。
忘年之交 年辈不相当而结交为友。
破口痛骂 破口:恶语。满口恶语骂人。
明珠暗投 原意是明亮的珍珠,暗里投在路上,使人看了都很惊奇。比喻有才能的人得不到重视。也比喻好东西落入不识货人的手里。
借风使船 风向哪里吹,船往哪里行。比喻凭借别人的力量以达到自己的目的。
内外夹击 夹:从两方面来的。从里、外两方面配合同时进攻。
鸡犬升天 比喻一个人做了大官;和他有关的人也跟着得势。
心如刀搅 犹心如刀割。
诎膝请和 诎:通“屈”,弯曲;诎膝:下跪。下跪降服,请求和解。
避强打弱 军事用语。在运动战中避开敌人的精锐部队而专拣疲弱的打。
种学织文 种:栽种,引申为培养。培养学识,积累文才。