首页成语词典杀鸡取卵杀鸡取卵的意思
shāluǎn

杀鸡取卵



意思解释

基本解释杀了鸡取出鸡蛋。比喻贪图眼前的一点好处;而损害长远的利益。

出处:希腊《伊索语言 生金蛋的鸡》:一个蠢人想杀了鸡从鸡肚子里取出金块,从而一下子发大财,结果却一无所得

例子:请皇上勿再竭泽而渔,杀鸡取卵,为小民留一线生机。(姚雪垠《李自成》第二卷第三十二章)


基础信息

拼音shā jī qǔ luǎn

注音ㄕㄚ ㄐ一 ㄑㄨˇ ㄌㄨㄢˇ

繁体殺鶏取卵

正音“卵”,不能读作“lǎn”。

感情杀鸡取卵是贬义词。

用法连动式;作谓语、宾语、定语;含贬义。

辨形“鸡”,不能写作“机”。

辨析杀鸡取卵和“饮鸩止渴”;都含有“只顾眼前需要”的意思。但杀鸡取卵偏重于“损害了长远的或更大的利益”之意;“饮鸩止渴”则偏重于指出办法有害;后果不良。

谜语醉交白卷

近义词因小失大、引鸠止渴

反义词一举两得、高瞻远瞩

英语kill the goose that lays the golden eggs

俄语рáди сиюминутной выгоды жертвовать будущими большими выгодами

日语鷄(にわとり)を殺してたまごを取る,目先(めさき)の利益をむさぼって将来(しょうらい)の利益を損(そこな)うこと

德语die Gans,die die goldenen Eier legt,tǒten


字义分解


更多成语的意思解释


※ 杀鸡取卵的意思解释、杀鸡取卵是什么意思由我爱成语网提供。

相关成语


成语 解释
言微旨远 旨:含意。言辞微妙,含意深远。
慢声细语 形容说话时声音轻柔。
至高至上 至:最。最高,无可再高。
羽翼已成 鸟的羽毛和翅膀已长全。比喻力量已经具备。
三期贤佞 汉王尊任京兆尹,凡三岁,除恶安良,治绩显着,后为御史大夫所诬,免官。湖县三老上书为之辩白:“一尊之身,三期之间,乍贤乍佞,岂不甚哉!”见《汉书 王尊传》。后以“三期贤佞”为不辨是非黑白的典实。
戴清履浊 犹戴天履地。清指天,浊指地。
飞谋荐谤 见“飞谋钓谤”。
被发附膺 被:通“披”,散乱;附膺:拍胸。披散头发捶拍胸脯。形容十分悲愤痛心。
荆钗布袄 荆:灌木名;钗:妇女的发饰。荆枝为钗,粗布为衣。形容妇女装束简陋寒素。
口没遮拦 指说话没任何顾忌,信口胡言
谄谀取容 谄谀:谄媚,阿谀;容:脸色。谄谀巴结有权势的人,以求得他们的欢喜。
闩门闭户 闩:门上横木。犹言关门闭户。
足尺加二 比喻过分、过头。
纸贵洛城 比喻著作有价值,流传广。
适时应务 适合时宜,顺应世务。
齐心并力 众人一心,共同努力。亦作“齐心同力”、“朋心合力”、“齐心协力”、“齐心合力”。
无罣无碍 没有任何牵挂。
摇头稾脑 脑袋摇来摇去。多形容自得其乐、自以为是的样子。
遣词措意 见“遣辞措意”。
相得恨晚 认识太晚了。形容新交的朋友十分投合。
煨干就湿 极言抚育孩子的辛苦。
披毛求疵 故意挑剔毛病,寻找差错。
拯溺救焚 溺:落水者;焚:被困在火中的人。比喻救人于危难之中。
垂朱拖紫 垂:挂下;朱:朱绂,官服上的带子;紫:紫色印绶。借指高官显宦。
白日作梦 比喻幻想不可能实现。同“白日做梦”。
老医少卜 少卜:年轻的卜卦人。年老的医生经验丰富,年少的卜者勇于决断。比喻各有所长,不应偏废
抱瑜握瑾 瑜、瑾:美玉。比喻具有纯洁高尚的品德。
打破饭碗 打:敲击。比喻失业,无以为生