首页成语词典杀鸡取卵杀鸡取卵的意思
shāluǎn

杀鸡取卵



意思解释

基本解释杀了鸡取出鸡蛋。比喻贪图眼前的一点好处;而损害长远的利益。

出处:希腊《伊索语言 生金蛋的鸡》:一个蠢人想杀了鸡从鸡肚子里取出金块,从而一下子发大财,结果却一无所得

例子:请皇上勿再竭泽而渔,杀鸡取卵,为小民留一线生机。(姚雪垠《李自成》第二卷第三十二章)


基础信息

拼音shā jī qǔ luǎn

注音ㄕㄚ ㄐ一 ㄑㄨˇ ㄌㄨㄢˇ

繁体殺鶏取卵

正音“卵”,不能读作“lǎn”。

感情杀鸡取卵是贬义词。

用法连动式;作谓语、宾语、定语;含贬义。

辨形“鸡”,不能写作“机”。

辨析杀鸡取卵和“饮鸩止渴”;都含有“只顾眼前需要”的意思。但杀鸡取卵偏重于“损害了长远的或更大的利益”之意;“饮鸩止渴”则偏重于指出办法有害;后果不良。

谜语醉交白卷

近义词因小失大、引鸠止渴

反义词一举两得、高瞻远瞩

英语kill the goose that lays the golden eggs

俄语рáди сиюминутной выгоды жертвовать будущими большими выгодами

日语鷄(にわとり)を殺してたまごを取る,目先(めさき)の利益をむさぼって将来(しょうらい)の利益を損(そこな)うこと

德语die Gans,die die goldenen Eier legt,tǒten


字义分解


更多成语的意思解释


※ 杀鸡取卵的意思解释、杀鸡取卵是什么意思由我爱成语网提供。

相关成语


成语 解释
安身之地 存身的地方。批在某地居住、生活,或以某地作为建业的根基。
游戏人间 指把人生当作游戏的一种生活态度。
聪明睿智 聪明:天资高,智力发达。睿智:智能,英明而有远见。天资高,有智能,有远见。亦作“聪明睿哲”、“聪明睿达”。
大福不再 福:幸福;再:第二次。大福不会再次来临。指幸运的事情不可期望再来。
情深潭水 比喻友情深厚。
遁逸无闷 见“遁世无闷”。
进退失图 前进或后退都有错误。谓指挥失策。
嗫嗫嚅嚅 犹言吞吞吐吐。
云窗雾阁 为云雾缭绕的窗户和居室。借指高耸入云的楼阁。亦指建于极高处的楼阁。
花遮柳掩 比喻行动或说话躲躲闪闪,不实在。亦作“花遮柳隐”。
渡河香象 渡:横渡江河。大象过河,脚踏河底。形容评论文字精辟透彻。
奇正相生 正面作战与奇袭相结合。
一箭之遥 相当于一箭射程的距离。比喻相距不远。
魂亡魄失 魂、魄:即迷信所说的灵魂。形容万分惊恐,不知所措;有时也指受到了极大诱惑而不能自持。
时和岁丰 四时和顺,五谷丰收。用以称颂太平盛世。同“时和年丰”。
粉骨碎身 指身躯粉碎,牺牲生命。
梁上君子 梁:房梁。躲在房梁上的君子。原指窃贼。后比喻上不沾天下不着地的、脱离实际的人。
方头不劣 方头:俗指不通时宜;不劣:倔强不驯顺。形容人性格倔强、顽固。
祸福相倚 指祸与福相因而生
一毫不苟 犹一丝不苟。
三寸金莲 金莲:指缠足妇女的小脚。指妇女的小脚。
遇事掣肘 掣肘:拉胳膊肘,指受牵制。一遇到事情就加以牵制。
东走西撞 同“东奔西撞”。
孤军作战 孤立无援的军队单独奋战。比喻单独办事,没有人支援。
一意孤行 不接受人家的劝告;顽固地坚持自己的主观意见去做(行:行动;做)。
百思不得其故 百:多次;思:考虑,思考;故:原因。指经过百般思索仍旧不能找到其原因。
堆山积海 形容东西极多。
岩居谷饮 在山洞里居住,喝山谷里的水。指隐居生活。