首页成语词典杀鸡取卵杀鸡取卵的意思
shāluǎn

杀鸡取卵



意思解释

基本解释杀了鸡取出鸡蛋。比喻贪图眼前的一点好处;而损害长远的利益。

出处:希腊《伊索语言 生金蛋的鸡》:一个蠢人想杀了鸡从鸡肚子里取出金块,从而一下子发大财,结果却一无所得

例子:请皇上勿再竭泽而渔,杀鸡取卵,为小民留一线生机。(姚雪垠《李自成》第二卷第三十二章)


基础信息

拼音shā jī qǔ luǎn

注音ㄕㄚ ㄐ一 ㄑㄨˇ ㄌㄨㄢˇ

繁体殺鶏取卵

正音“卵”,不能读作“lǎn”。

感情杀鸡取卵是贬义词。

用法连动式;作谓语、宾语、定语;含贬义。

辨形“鸡”,不能写作“机”。

辨析杀鸡取卵和“饮鸩止渴”;都含有“只顾眼前需要”的意思。但杀鸡取卵偏重于“损害了长远的或更大的利益”之意;“饮鸩止渴”则偏重于指出办法有害;后果不良。

谜语醉交白卷

近义词因小失大、引鸠止渴

反义词一举两得、高瞻远瞩

英语kill the goose that lays the golden eggs

俄语рáди сиюминутной выгоды жертвовать будущими большими выгодами

日语鷄(にわとり)を殺してたまごを取る,目先(めさき)の利益をむさぼって将来(しょうらい)の利益を損(そこな)うこと

德语die Gans,die die goldenen Eier legt,tǒten


字义分解


更多成语的意思解释


※ 杀鸡取卵的意思解释、杀鸡取卵是什么意思由我爱成语网提供。

相关成语


成语 解释
忠贯白日 贯:贯通。忠诚之心可以贯通白日。形容忠诚无比。亦作“忠心贯日”。
朝不及夕 形容情况危急。
誓死不渝 立誓至死不变。
开基立业 开创基业,通常比喻旧时开国君主建立新的朝代或国家。
操翰成章 操:持,拿;翰:鸟毛,借指毛笔。拿起笔来就写成文章,形容文思敏捷。
半真半假 一半真情;一半假意。不是完全真实的。
绝国殊俗 绝国:异国。殊俗:不同的风俗。指身在异国不同风俗的地方。
嗔拳不打笑面 比喻不可以欺凌态度和悦的人。
报喜不报忧 只说好的,不说坏的,实际上是说假话
油光可鉴 形容非常光亮润泽。
金声玉振 用钟发声;用磬收韵;集六音之大成。形容声音动听。也比喻德行高尚;才学卓绝;比喻文辞优美。
清清爽爽 指整洁干净或清新凉爽。
死诸葛能走生仲达 诸葛:诸葛亮;走:吓走;仲达:司马懿。指人虽死,余威犹在。
天人之际 天道与人事相互之间的关系。
论黄数黑 数:数落,批评。背后乱加评论,肆意诽谤别人。
想当然耳 耳:而已,罢了。凭主观推断,应该是这样。
蒙面丧心 蒙:包,遮蔽。遮起脸面,不讲良心。比喻厚颜无耻,伤天害理。
无名小卒 卒:士兵。不出名的小兵。指没有名气不受重视的小人物。
邪魔外祟 邪恶的鬼怪。
骈首就逮 见“骈首就系”。
望空捉影 犹言捕风捉影。比喻言论行动以似是而非的迹象为依据。
满座风生 见“满坐风生”。
牝鸡无晨 牝:雌性的。雌鸡不报晓。比喻妇女不掌握政权。
雾暗云深 迷蒙渺远。喻相距之遥远。
足智多谋 足够的才智;大量的计谋。形容善于动脑筋出主意。谋:计谋。
掀风鼓浪 比喻煽动情绪,挑起事端。
抱蔓摘瓜 顺藤摸瓜。比喻扩大案情,牵连无罪的人。
家累千金,坐不垂堂 指家财富有的人常自珍爱,不自蹈险地。