首页成语词典不辞而别不辞而别的意思
érbié

不辞而别



意思解释

基本解释辞:告辞;别:离别。没有打招呼;就离开了;或悄悄地溜走了。也作“不辞而行”、“不告而别”。

出处:老舍《不成问题的问题》:“于是,大家想不辞而别。”

例子:于是,大家想不辞而别。(老舍《不成问题的问题》)


基础信息

拼音bù cí ér bié

注音ㄅㄨˋ ㄘˊ ㄦˊ ㄅ一ㄝˊ

繁体不辭而别

正音“而”,不能读作“ěr”。

感情不辞而别是中性词。

用法偏正式;作谓语、宾语、状语;形容不打招呼就离开。

辨形“辞”,不能写作“词”。

辨析不辞而别与“溜之大吉”有别:不辞而别偏重在“别”;表示默默离去;中性;“溜之大吉”偏重在“溜”;表示偷偷走开;含贬义。

近义词逃之夭夭、溜之大吉

反义词不速之客

英语go away without saying goodbye(quit without notice)

日语さようならとも言わずに立(た)ち去(さ)る,だまって立ち去る

德语jn gruβlos verlassen(sich franzǒsisch verabschieden (od. verdrücken)

法语partir sans prendre congé(filer,s'en aller à l'anglaise)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 不辞而别的意思解释、不辞而别是什么意思由我爱成语网提供。

相关成语


成语 解释
一缘一会 谓有缘相合。
名门右族 名门:有声望的豪门。有声望的世族之家。
亲贤远佞 佞:巧言谄媚的人。亲近有才能的贤人,疏远阿谀奉承的小人。
一心一计 一心一意。
一隅之见 隅:角落。在很狭小的角度里所看见的。比喻片面的见解和主张。
买椟还珠 椟:木匣;珠:珍珠。买下了盛珍珠的盒子;却退还了匣子里的珍珠。比喻没有眼光;取舍不当。
闲神野鬼 迷信指流散的鬼神。多比喻不务正业,到处游逛,寻事生非的人。
不可救疗 病已重到无法治疗的程度。比喻已经到了无法挽救的地步。
焚林而畋 同“焚林而田”。
心如寒灰 见“心若死灰”。
饫甘餍肥 饫:饱食;餍:吃饱。饱食肥美的食品。形容生活优裕、奢侈。
蝇营狗苟 营:蝇飞的声音;苟:苟且。苍蝇飞来飞去;狗只图生存;不知羞耻;不择手段地追逐名利。
惨不忍言 惨:悲惨;言:讲,说。不忍心把悲惨情形说出口。
拣佛烧香 比喻看人行事或待人有厚薄。
不刊之说 指正确的、不可修改的言论。
贩夫走卒 旧指小贩和差役。泛指旧社会里地位低下者。
上无片瓦,下无立锥 形容一无所有,贫困到了极点。
列土封疆 列:同“裂”;封疆:划定疆界。帝王将土地分封给大臣。
还珠合浦 比喻东西失而复得或人去而复回。
村哥里妇 谓平民百姓。里,里巷。
直言正谏 同“直言极谏”。
戳心灌髓 刺心并深入骨髓。形容刻毒得使人难以忍受。
远不间亲 间:离间。关系疏远者不参与关系亲近者的事。
煮弩为粮 弩:指弩弦,弓上的牛筋绳。指城被围时,城内绝粮,用弩弦作粮食的代用品。形容绝粮时的艰难情况。
誓不两立 发誓不跟敌人并存。形容双方仇恨极深。
累土聚沙 比喻积累收聚。
愤时嫉俗 愤:愤恨,不满;嫉:憎恶,仇恨;俗:世俗。痛恨、憎恶腐朽、黑暗的社会现状。
凤鸣朝阳 朝阳:早晨的太阳。凤凰在早晨的阳光中鸣叫。比喻有高才的人得到发挥的机会。