离乡背井
意思解释
基本解释乡、井：家乡；背：离开。离开家乡；到外地去。
出处：元 关汉卿《金线池》：“我依旧安业着家，他依旧离乡背井。”
例子：有许多本地的干部，现在要离乡背井，到前方去。（《毛泽东选集 关于重庆谈判》）
基础信息
拼音lí xiāng bèi jǐng
注音ㄌ一ˊ ㄒ一ㄤ ㄅㄟˋ ㄐ一ㄥˇ
繁体離鄉背井
正音“背”，不能读作“bēi”。
感情离乡背井是中性词。
用法联合式；作谓语、定语。
辨形“井”，不能写作“景”。
近义词流离失所、颠沛流离
反义词安居乐业、安土重迁
英语flee one's home（tear oneself away from one's native place; turn one's back on one's native land and leave it）
俄语покинуть родные места
日语故郷(こきょう)を遠く離れていてよそにいる
德语Haus und Hof (od. Heim und Herd) verlassen
法语dépaysé
字义分解
更多成语的意思解释
- 纵横开合(意思解释)
- 长夜之饮(意思解释)
- 论黄数白(意思解释)
- 南辕北辙(意思解释)
- 疑邻盗斧(意思解释)
- 说雨谈云(意思解释)
- 余波未平(意思解释)
- 暴发户(意思解释)
- 蠢蠢欲动(意思解释)
- 信及豚鱼(意思解释)
- 犀牛望月(意思解释)
- 一部二十四史，不知从何说起(意思解释)
- 弦外之响(意思解释)
- 长命富贵(意思解释)
- 鉴影度形(意思解释)
- 志满意得(意思解释)
- 富贵骄人(意思解释)
- 众喣山动(意思解释)
- 匡乱反正(意思解释)
- 堂堂一表(意思解释)
- 前瞻后顾(意思解释)
- 歇斯底里(意思解释)
- 紫陌红尘(意思解释)
- 防患于未然(意思解释)
- 患难与共(意思解释)
- 心灰意冷(意思解释)
- 形神不全(意思解释)
- 恶衣恶食(意思解释)
※ 离乡背井的意思解释、离乡背井是什么意思由我爱成语网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 余声三日 | 语出《列子·汤问》：“（韩娥）鬻歌假食，既去，而余音绕梁欐，三日不绝。”后因以“余声三日”形容乐声余韵无穷，不绝于耳。 |
| 烟蓑雨笠 | ①指蓑衣斗笠两种雨具。②借指隐者的服装或隐者优游自适的生活。 |
| 中原板荡 | 中原：指我国中部，泛指天下；板荡：《诗经》篇名，指周厉王荒淫无道。比喻时局动荡危急。 |
| 救燎助薪 | 同“救火投薪”。 |
| 云窗月户 | 指华美幽静的居处。 |
| 如蹈水火 | 比喻处境艰难。 |
| 玉枝金叶 | 玉的枝干，金的叶子。比喻皇亲国戚以及出身高贵的人。 |
| 见小闇大 | 谓小事清楚，大事糊涂。 |
| 逐末弃本 | 见“逐末舍本”。 |
| 省方观俗 | 省：察看。观察各地风俗民情。 |
| 七足八手 | 见“七脚八手”。 |
| 断杼择邻 | 孟母为了教育孟子不要中途荒废学业，用被割断的纱不成布来做比喻；孟母三迁居处，选择良好的环境，来影响孟子的成长。 |
| 玉碎珠沉 | 比喻美女的死亡。 |
| 予取予夺 | 见“予取予携”。 |
| 翻陈出新 | 陈：陈旧。从旧的翻造出新的。 |
| 轶闻遗事 | 见“轶事遗闻”。 |
| 充箱盈架 | 充、盈：满。盛满书箱，摆满书架。形容藏书丰富。 |
| 河门海口 | 比喻说大话。 |
| 余霞散绮 | 清·洪升《长生殿·定情》：“堪赏，圆月摇金，余霞散绮，五云多处易昏黄。”亦常用来评论文章结尾有不尽之意。详见“余霞成绮”。 |
| 欲取姑与 | 姑：暂且；与：给与。要想夺取他，得暂且先给他。指先付出代价以诱使对方放松警惕，然后找机会夺取。 |
| 肆言詈辱 | 肆：任意妄为，放肆。詈：骂。辱：侮辱。毫无畏惧地侮辱谩骂。 |
| 发愤忘餐 | 发愤：下决心，立志；餐：吃饭。发愤学习或工作，连吃饭都忘了。形容十分勤奋。 |
| 指敌忘身 | 指敌：与敌人作战。与敌人作战，要舍生忘死，勇于牺牲。 |
| 庙垣之鼠 | 庙：王宫的前殿；垣：矮墙。宫墙里的老鼠。比喻帝王身边得势的小人。 |
| 临渊结网 | 渊：深潭。临到潭边才编织渔网。比喻空怀壮志，不如实实在在地付诸于行动。 |
| 夜以接日 | 以：用；接：接续。晚上连着白天。形容勤奋工作或学习。 |
| 东跑西奔 | 奔：急走，跑。指到处奔波。 |
| 鼎成龙升 | 见“鼎成龙去”。 |