离乡背井
意思解释
基本解释乡、井：家乡；背：离开。离开家乡；到外地去。
出处：元 关汉卿《金线池》：“我依旧安业着家，他依旧离乡背井。”
例子：有许多本地的干部，现在要离乡背井，到前方去。（《毛泽东选集 关于重庆谈判》）
基础信息
拼音lí xiāng bèi jǐng
注音ㄌ一ˊ ㄒ一ㄤ ㄅㄟˋ ㄐ一ㄥˇ
繁体離鄉背井
正音“背”，不能读作“bēi”。
感情离乡背井是中性词。
用法联合式；作谓语、定语。
辨形“井”，不能写作“景”。
近义词流离失所、颠沛流离
反义词安居乐业、安土重迁
英语flee one's home（tear oneself away from one's native place; turn one's back on one's native land and leave it）
俄语покинуть родные места
日语故郷(こきょう)を遠く離れていてよそにいる
德语Haus und Hof (od. Heim und Herd) verlassen
法语dépaysé
字义分解
更多成语的意思解释
- 短叹长吁(意思解释)
- 剖蚌求珠(意思解释)
- 朽木难雕(意思解释)
- 透骨酸心(意思解释)
- 佛头着粪(意思解释)
- 铩羽涸鳞(意思解释)
- 中书君(意思解释)
- 鸣金收军(意思解释)
- 顽父嚚母(意思解释)
- 碎心裂胆(意思解释)
- 欣欣自得(意思解释)
- 喜上眉梢(意思解释)
- 蜂媒蝶使(意思解释)
- 流水不腐，户枢不蠹(意思解释)
- 柔情蜜意(意思解释)
- 蔓草难除(意思解释)
- 自以为得计(意思解释)
- 大事完毕(意思解释)
- 岿然独存(意思解释)
- 争权攘利(意思解释)
- 卖官鬻狱(意思解释)
- 云泥之差(意思解释)
- 糊涂虫(意思解释)
- 遇事风生(意思解释)
- 一言一行(意思解释)
- 智过万人(意思解释)
- 傍人篱落(意思解释)
- 蹑手蹑足(意思解释)
※ 离乡背井的意思解释、离乡背井是什么意思由我爱成语网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 死脑筋 | 思想僵化固执的人。 |
| 鸟兽行 | 像飞禽走兽一样的行为。比喻乱伦。 |
| 黄童皓首 | 见“黄童白叟”。 |
| 天保九如 | 天保：《诗经·小雅》中的篇名；九如：该诗中连用了九个“如”字，有祝贺福寿延绵不绝之意。旧时祝寿的话，祝贺福寿绵长。 |
| 白黑不分 | 比喻清浊混乱，是非不明。 |
| 惹草拈花 | 惹、拈：指挑逗、勾引；花、草：比喻女子。旧时指男子在外面挑逗、勾引女人；搞不正当的男女关系。 |
| 盗憎主人 | 主人：物主。盗贼憎恨被他所盗窃的物主。比喻邪恶的人憎恨正直的人。 |
| 白衣苍狗 | 苍：苍白。浮云像白衣，瞬间变得像苍狗。比喻世事变化无常。 |
| 刃树剑山 | 刃：利刃，刀。原是指佛教中的地狱酷刑。后比喻极其艰难危险的地方。 |
| 熬油费火 | 指耗费灯油。多指日夜忙碌。 |
| 傅粉施朱 | 搽粉抹胭脂。指打扮得很妖艳。 |
| 以言为讳 | 谓人们把说话当作忌讳。形容统治阶级对言论箝制之严。 |
| 心如刀锯 | 犹心如刀割。 |
| 喷雨嘘云 | 形容浪花水气的飞溅散逸。 |
| 轻装上阵 | 原指战士穿着轻装作战，现在比喻放下思想包袱投入工作。 |
| 兵贵神速 | 贵：可贵；神速：特别迅速。用兵以行动特别迅速为贵。 |
| 衔环结草 | 结草：把草结成绳子，搭救恩人；衔环：嘴里衔着玉环。旧时比喻感恩报德，至死不忘。 |
| 此疆彼界 | 疆：边界；界：地域的限隔。彼此之间划分疆界，相互阻隔。 |
| 京兆画眉 | 京兆：汉朝官名；画：描。指男女或夫妇相亲相爱。 |
| 舍命不舍财 | 情愿丢掉生命也要保住钱财。比喻过分贪财，非常吝啬。 |
| 借贷无门 | 借贷：借钱。没有地方借钱。 |
| 呼来喝去 | 呼、喝：大声喊叫。呼之即来，喝之即去。形容随意驱使。 |
| 哄动一时 | 在一个时期内惊动很多人。 |
| 虚而虚之 | 虚：空虚。力量虚弱而故意表现虚弱，使敌人反误以为强大。 |
| 容膝之地 | 形容居室的狭窄。 |
| 一家之作 | 自成一家的著作。 |
| 事倍功半 | 事：做事；功：功效。用成倍的力；只收到一半的功效。指工作费力大；收效小。 |
| 晨钟暮鼓 | 暮：傍晚。佛教规矩，寺里晚上打鼓，晚上敲钟。比喻可以使人警觉醒悟的话。 |