首页成语词典化为泡影化为泡影的意思
huàwéipàoyǐng

化为泡影



意思解释

基本解释泡:水泡。变成像水泡和影子那样;很快就消失。

出处:郭沫若《洪波曲 第七章 一》:“由于六月十一日的黄河决堤,使豫东成为泽国,也就化为了泡影。”

例子:我们要使帝国主义妄图让社会主义中国发生“和平演变”的美梦化为泡影。


基础信息

拼音huà wéi pào yǐng

注音ㄏㄨㄚˋ ㄨㄟˊ ㄆㄠˋ 一ㄥˇ

繁体化為泡影

正音“为”,不能读作“wèi”;“泡”,不能读作“pāo”。

感情化为泡影是贬义词。

用法动宾式;作谓语;指希望落空。

辨形“化”,不能写作“划”。

辨析化为泡影和“化为乌有”;都含有“变得不存在”的意思。不同在于:化为泡影多用来指“希望、诺言、计划”这类还未成为事实的东西落空;“化为乌有”多指本来存在的东西消失。

近义词化为乌有

英语come to naught(go up in smoke; turn to dust and ashes)

俄语остáться пустым звуком

日语水泡に帰(き)す

德语wie Seifenblasen zerplatzen(in Rauch aufgehen)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 化为泡影的意思解释、化为泡影是什么意思由我爱成语网提供。

相关成语


成语 解释
耳闻不如目见 耳朵听到的不如眼睛看到的。比喻亲身感受比传闻可靠。
由窦尚书 窦:墙洞。尚书从墙洞里钻进去。指没有真才实学靠钻营升官的人。
贵不召骄 见“贵不期骄”。
耆年硕德 耆:古称六十岁为耆,泛指年高。硕:大。比喻年高而德望很重。
牛眠吉地 吉:吉祥。指有助于后代升官发财的坟地。
恶虎不食子 即使凶恶的老虎也不吃自己生下的小老虎。比喻不伤害亲近者。
随车致雨 谓时雨跟着车子而降。比喻官吏施行仁政及时为民解忧。
鲸吞虎据 鲸吞:像鲸一样吞食;据:盘踞。像鲸鱼和老虎一样穷凶极恶地吞食与占据猎物。比喻吞并土地和财物。
主守自盗 窃取公务上自己看管的财物。
无后为大 后:后代。没有子孙后代是最大的不孝
摧锋陷阵 摧毁敌军的阵地并深入。
举直厝枉 举:选拔;直:笔直,正直的人;枉:弯曲,邪恶的人。选用正直者而罢黜奸邪者。
彩笔生花 生花:长出花来。比喻才思有很大的进步。
比葫芦画瓢 比喻照样子模仿。
嘴上春风 比喻口头上的关切与安慰或是帮别人说好话
展翅高飞 形容鸟展开翅膀向高空飞去,也可以比喻事业的兴旺发达或人才高度发展。
风烛草露 风中之烛易灭,草上之露易干。比喻人已衰老,临近死亡。明·杨慎《洞天玄记》四折:“人生一世,犹如石火电光,寿算百年,恍若风烛草露。”
月章星句 形容文章优美,辞藻华丽。
廓开大计 廓开:阐述,发挥。阐发远大的谋略。
旧瓶装新酒 比喻用旧的形式来表现新的内容。
跌脚搥胸 以足跺地,以拳敲胸。表示气愤、着急、悲痛等感情。
伤筋动骨 本指身受重伤。后比喻事物受到重大损害。
料敌如神 料:预料。形容对敌方活动预料非常准确。
轻身殉义 谓轻视生命而为正义事业牺牲。
秣马利兵 秣:喂;利:锋利。磨好兵器,喂饱战马。形容准备战斗。
东床快婿 指为人豁达,才能出众的女婿。是女婿的美称。
卑之无甚高论 表示只就浅易的说,没有什么过高难行的意见。
不抗不卑 抗:高傲;卑:低、自卑。指对人有恰当的分寸,既不低声下气,也不傲慢自大。