首页成语词典化为泡影化为泡影的意思
huàwéipàoyǐng

化为泡影



意思解释

基本解释泡:水泡。变成像水泡和影子那样;很快就消失。

出处:郭沫若《洪波曲 第七章 一》:“由于六月十一日的黄河决堤,使豫东成为泽国,也就化为了泡影。”

例子:我们要使帝国主义妄图让社会主义中国发生“和平演变”的美梦化为泡影。


基础信息

拼音huà wéi pào yǐng

注音ㄏㄨㄚˋ ㄨㄟˊ ㄆㄠˋ 一ㄥˇ

繁体化為泡影

正音“为”,不能读作“wèi”;“泡”,不能读作“pāo”。

感情化为泡影是贬义词。

用法动宾式;作谓语;指希望落空。

辨形“化”,不能写作“划”。

辨析化为泡影和“化为乌有”;都含有“变得不存在”的意思。不同在于:化为泡影多用来指“希望、诺言、计划”这类还未成为事实的东西落空;“化为乌有”多指本来存在的东西消失。

近义词化为乌有

英语come to naught(go up in smoke; turn to dust and ashes)

俄语остáться пустым звуком

日语水泡に帰(き)す

德语wie Seifenblasen zerplatzen(in Rauch aufgehen)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 化为泡影的意思解释、化为泡影是什么意思由我爱成语网提供。

相关成语


成语 解释
见事风生 谓遇事雷厉风行。
枕流漱石 旧时指隐居生活。
悬崕峭壁 见“悬崖峭壁”。
操其奇赢 操纵市场上货物奇缺以及过剩情况,以获暴利。
专权恣肆 专权:独揽大权;恣肆:放纵,没有约束。大权独揽,肆意胡为。
引虎拒狼 亦作“引狼拒虎”。比喻引进另一种恶势力来抗拒原来的恶势力,其祸患将更甚。
吐哺捉发 见“吐哺握发”。
冥行擿埴 冥:昏暗;冥行:夜间行路;擿:点;埴:地。夜间摸黑走路,如同盲人拿着手杖点地而行。比喻研求学问,不识门径,暗中探索。
宣化承流 宣布恩德,承受风教。指官员奉君命教化百姓。
巍然挺立 巍然:高大的样子。比喻像高山一样耸立,不可动摇。
心摹手追 用心揣摩,追随仿效。
弦而鼓之 弦:琴弦,装上弦;鼓:弹。装上弦开始弹奏音乐。
十室九匮 形容因各种自然或社会的原因而造成百姓贫困的景象。匮,指财物匮乏。
虎穴得子 比喻诗文贴切中肯。
游心寓目 留心观看。
前度刘郎 度:次,回。上次去过的刘郎又到了。泛指去了又来的人。
雨断云销 比喻男女恩情断绝。
赏罚分审 赏罚:奖赏和惩罚。该赏的赏,该罚的罚。形容处理事情清楚明白。
狼顾虎视 如狼虎视物。形容威严而凶狠。
水流花落 ①喻飘泊不定或踪迹无常。②比喻时过境迁。
霞姿月韵 比喻俊美清雅的仪态和风度。
魂惭色褫 惶愧失色,惊恐不安。
风禾尽起 《书·金縢》:“秋,大熟。未获,天大雷电以风,禾尽偃……王出郊,天乃雨,反风,禾则尽起。”后以“风禾尽起”为顺应天心,得到天助的出典。
自惊自怪 自己觉得又害怕又惊异
蠡测管窥 蠡:瓢;管:竹管;窥:人小孔缝隙里观看。用瓢来量大海,从竹管的小孔看天空。比喻见识片面狭窄,看不到事物的整体。
一脉同气 谓出于同源。指同胞兄弟姐妹的亲密关系。
繁剧纷扰 繁剧:极其繁杂;纷扰:纷乱。极其繁杂纷乱。
修身慎行 提高自身修养,小心谨慎行事。