首页成语词典化为泡影化为泡影的意思
huàwéipàoyǐng

化为泡影



意思解释

基本解释泡:水泡。变成像水泡和影子那样;很快就消失。

出处:郭沫若《洪波曲 第七章 一》:“由于六月十一日的黄河决堤,使豫东成为泽国,也就化为了泡影。”

例子:我们要使帝国主义妄图让社会主义中国发生“和平演变”的美梦化为泡影。


基础信息

拼音huà wéi pào yǐng

注音ㄏㄨㄚˋ ㄨㄟˊ ㄆㄠˋ 一ㄥˇ

繁体化為泡影

正音“为”,不能读作“wèi”;“泡”,不能读作“pāo”。

感情化为泡影是贬义词。

用法动宾式;作谓语;指希望落空。

辨形“化”,不能写作“划”。

辨析化为泡影和“化为乌有”;都含有“变得不存在”的意思。不同在于:化为泡影多用来指“希望、诺言、计划”这类还未成为事实的东西落空;“化为乌有”多指本来存在的东西消失。

近义词化为乌有

英语come to naught(go up in smoke; turn to dust and ashes)

俄语остáться пустым звуком

日语水泡に帰(き)す

德语wie Seifenblasen zerplatzen(in Rauch aufgehen)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 化为泡影的意思解释、化为泡影是什么意思由我爱成语网提供。

相关成语


成语 解释
诘戎治兵 指整治军事。
王法无情 王法:国家法律。国家的法律是不讲情面的。
赏罚信明 同“赏罚分明”。
施仁布泽 施:给予;布:布施;泽:恩泽。给人以仁德和恩惠。
积习成常 积习:长期的习惯;常:普通,平常。一种做法长期去做便成为惯例,被视作正常。
白手成家 没有依恃,而独立兴起的家业或事业。
敛声屏息 见“敛声屏气”。
无计可生 指一点办法也没有。
苦药利病 良药苦口对病有好处。比喻严厉的劝诫或批评有利于人的进步。
月过中秋 中秋之后,月亮就没有那样圆满了。比喻良好的时机已经过去。
国事蜩螗 蜩螗:蝉鸣扰人。形容国家处于纷乱不堪的状态
袖里藏刀 袖中暗藏凶器。形容对人外表和气,内心却十分阴险毒辣。
持危扶颠 扶持危困的局面。
名公钜卿 见“名公巨卿”。
国安民泰 安:安定;泰:平安。国家太平,人民安乐。
郢中白雪 典出战国楚宋玉《答楚王问》:“客有歌于郢中者,其始曰《下里巴人》,国中属而和者数千人;其为《阳阿》、《薤露》,国中属而和者数百人;其为《阳春白雪》,国中属而和者不过数十人……是其曲弥高,其和弥寡。”后以“郢中白雪”指高雅的乐曲或诗文。
阐幽抉微 指阐明幽隐,抉发精微。
天上少有,地下难寻 形容极其稀少。
势不两存 见“势不两立”。
蹉跎日月 蹉跎:时光白白过去。把时光白白地耽误过去。指虚度光阴。
赏罚不信 信:信用。赏赐与惩罚不能取信于民。
不当人子 表示歉意或感谢的话,意思是罪过,不敢当。
坐井窥天 见“坐井观天”。
问寝视膳 见“问安视膳”。
凤皇于飞 见“凤凰于飞”。
瞎灯灭火 灯不亮,火灭了。形容夜十分漆黑。
勤以立身 勤俭才能生存下去。
泾清渭浊 泾水清,渭水浊。比喻人品的高下和事物的好坏,显而易见。