首页成语词典察言观色察言观色的意思
cháyánguān

察言观色



意思解释

基本解释察;观:仔细看;言:话;色:脸色。琢磨别人说的话;观察人的脸色。以揣度对方的心意。

出处:先秦 孔子《论语 颜渊》:“夫达也者,质直而好义,察言而观色,虑以下人。”

例子:我没有察言观色的能力。


基础信息

拼音chá yán guān sè

注音ㄔㄚˊ 一ㄢˊ ㄍㄨㄢ ㄙㄜˋ

繁体詧言觀色

正音“色”,不能读作“shǎi”。

感情察言观色是中性词。

用法联合式;作谓语、定语;指观察别人的言语脸色揣度对方的心思。

辨形“察”,不能写作“查”。

谜语选购水彩

近义词察颜观色、鉴貌辨色

英语check what one says against what he does(observe the words and gestures of somebody; watch a person's every mood)

俄语следить за словáмн и выражéнием лицá человéка

日语口ぶりと顔色(かおいろ)から人の心(こころ)を探(さぐ)る

法语déceler la pensée intime à son air et à ses paroles(l'observer pour surprendre ses sentiments)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 察言观色的意思解释、察言观色是什么意思由我爱成语网提供。

成语接龙(顺接)


相关成语


成语 解释
桀骜不逊 凶悍倔强,傲慢不顺从。
费力劳心 耗费气力和心思。
触手可及 近在手边;一伸手就可以接触到。
不奈之何 指无可奈何,无法可想。
饿虎扑羊 象饥饿的老虎扑向食物一样。比喻动作猛烈而迅速。
没毛大虫 没有毛的老虎。比喻凶猛的人或事物。
格杀不论 格:打;格杀:打死;不论:不论罪。指把拒捕、行凶或违反禁令的人当场打死而不以杀人论罪。
地旷人稀 旷:空旷;稀:稀少。地方大,人烟稀少。
傍人篱壁 比喻依赖别人。
目量意营 以目测量,用心经营。形容精心勘测设计。
敲榨勒索 见“敲诈勒索”。
心中没底 心里不知道内情或不能预测而没有把握。
鹿皮苍璧 形容本末不相称。
报冰公事 旧时官场指清苦的差使。
善马熟人 良马与武艺精熟的勇士。
透古通今 透:通过。贯通古今。
一而光 比喻彻底清除。同“一扫而空”。
泄漏天机 天机:旧指神秘不可知的天意。借指特别秘密的事。指向人透露了不应该让人知道的神秘天意(迷信)或重要秘密。亦作“天机不可泄漏”、“漏泄天机”、“泄露天机”。
一现昙华 比喻事物或人物一出现就很快消失。华,同“花”。
挟人捉将 挟:挟制。在战斗中能够制服敌人,活捉其将领。
一唱百和 形容附和的人极多。
好事之徒 好:喜欢;事:生事,多事。指喜欢多事或好管闲事的人。
砺戈秣马 磨戈喂马。比喻作好战斗准备。
矢石之间 矢石:箭与礧石。比喻战场。
利齿伶牙 伶:通“灵”,灵活,乖巧。能说会道。
三户亡秦 三户:几户人家;亡:灭。虽只几户人家,也能灭掉秦国。比喻正义而暂时弱小的力量,有暴力的必胜信心。
狞髯张目 犹言吹胡瞪眼。形容暴怒。
含牙戴角 见“含牙带角”。