首页成语词典察言观色察言观色的意思
cháyánguān

察言观色



意思解释

基本解释察;观:仔细看;言:话;色:脸色。琢磨别人说的话;观察人的脸色。以揣度对方的心意。

出处:先秦 孔子《论语 颜渊》:“夫达也者,质直而好义,察言而观色,虑以下人。”

例子:我没有察言观色的能力。


基础信息

拼音chá yán guān sè

注音ㄔㄚˊ 一ㄢˊ ㄍㄨㄢ ㄙㄜˋ

繁体詧言觀色

正音“色”,不能读作“shǎi”。

感情察言观色是中性词。

用法联合式;作谓语、定语;指观察别人的言语脸色揣度对方的心思。

辨形“察”,不能写作“查”。

谜语选购水彩

近义词察颜观色、鉴貌辨色

英语check what one says against what he does(observe the words and gestures of somebody; watch a person's every mood)

俄语следить за словáмн и выражéнием лицá человéка

日语口ぶりと顔色(かおいろ)から人の心(こころ)を探(さぐ)る

法语déceler la pensée intime à son air et à ses paroles(l'observer pour surprendre ses sentiments)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 察言观色的意思解释、察言观色是什么意思由我爱成语网提供。

相关成语


成语 解释
栖丘饮谷 指隐逸山林。
点胸洗眼 指一洗尘俗,使人豁然明朗。
言行不符 说的和做的不相符合。
斯文扫地 斯文:指文化或文人;扫地:完全丧失;比喻破坏无余。指文化或文人不受尊重或文人自甘堕落。
计不旋跬 谓计谋的实现十分神速。
肺肝如见 肺肝:肺腑,比喻内心。比喻心机与谋算统统被别人看出。
孤形吊影 谓孤单一人。
粗具梗概 粗:粗略;梗概:大概,大略。粗略地具有一个大概
浮词曲说 浮:空虚不实;曲说:指言语偏激。虚浮不实的词句,偏颇不正的言论。
搤臂啮指 指至孝之人与父母心相感应。
如火燎原 燎:烧;原:原野。如火在原野燃烧。比喻声势很大,难于阻抑。
不凉不酸 方言。形容态度冷漠。
痴男怨女 旧指爱恋极深但感情上得不到满足的男女。
清净无为 道家语。指一切听其自然,人力不必强为。
一片散沙 见“一盘散沙”。
匹夫沟渎 《论语·宪问》:“岂若匹夫匹妇之为谅也,自经于沟渎而莫之知也。”后因以“匹夫沟渎”谓拘守普通人的小信小节。
断脰决腹 脰:颈;决:破。杀掉头,剖开腹。形容惨烈的死难。
如切如磋 比喻互相商讨砥砺。
血流漂杵 流的血多得能把舂米的木棰都漂浮起来。杵:旧时舂米的短木棰。
工于心计 工:擅长。擅长用心谋划。
铁公鸡 比喻极其吝啬的人。
裂土分茅 古代分封诸侯时,用白茅裹着的泥土授予被封的人,象征授予土地和权力。
神差鬼使 好象有鬼神在支使着一样,不自觉地做了原先没想到要做的事。
甘苦与共 甘苦:欢乐和痛苦;与共:共同在一起。共同享受欢乐与幸福,共同承担痛苦与磨难。
授人以柄 把剑柄交给别人。比喻将权力交给别人或让人抓住缺点、失误,使自己被动。
轩轩韶举 仪态轩昂就像朝霞飘举蓝天似的。
坐卧不安 坐不稳;睡不安。形容心情紧张;情绪不安。
谷父蚕母 指传说中的农桑之神。