首页成语词典察言观色察言观色的意思
cháyánguān

察言观色



意思解释

基本解释察;观:仔细看;言:话;色:脸色。琢磨别人说的话;观察人的脸色。以揣度对方的心意。

出处:先秦 孔子《论语 颜渊》:“夫达也者,质直而好义,察言而观色,虑以下人。”

例子:我没有察言观色的能力。


基础信息

拼音chá yán guān sè

注音ㄔㄚˊ 一ㄢˊ ㄍㄨㄢ ㄙㄜˋ

繁体詧言觀色

正音“色”,不能读作“shǎi”。

感情察言观色是中性词。

用法联合式;作谓语、定语;指观察别人的言语脸色揣度对方的心思。

辨形“察”,不能写作“查”。

谜语选购水彩

近义词察颜观色、鉴貌辨色

英语check what one says against what he does(observe the words and gestures of somebody; watch a person's every mood)

俄语следить за словáмн и выражéнием лицá человéка

日语口ぶりと顔色(かおいろ)から人の心(こころ)を探(さぐ)る

法语déceler la pensée intime à son air et à ses paroles(l'observer pour surprendre ses sentiments)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 察言观色的意思解释、察言观色是什么意思由我爱成语网提供。

相关成语


成语 解释
渊鱼丛爵 《孟子·离娄上》:“故为渊驱鱼者,獭也;为丛驱爵者,鹯也;为汤武驱民者,桀与纣也。”后以“渊鱼丛爵”比喻为政不善,结果驱使人民投向敌方。
芝艾俱焚 芝艾:比喻美和恶。芝艾同被烧毁。比喻好的坏的同归于尽。
元恶大奸 见“元恶大憝”
余腥残秽 指吃剩的食物。
打拱作揖 见“打恭作揖”。
不知薡蕫 薡蕫:草名,质地柔软可制绳子。比喻不懂事,缺乏知识。
涂歌邑诵 路途邑里的人全都歌诵。形容国泰民安、百姓欢乐的景象。
你倡我随 倡:带头,倡导。指彼此呼应。
功盖天下 功劳天下第一。
皲手茧足 手皲裂,足生茧。形容竭尽全力。
悬车束马 形容险阻。
锵金铿玉 见“锵金鸣玉”。
高岸成谷,深谷为陵 谷:两山间的凹处;陵:大山。高岸变成山谷,深谷变为高山。比喻世事变迁巨大或事物在一定条件下向其相反方向转化。
横眉怒视 犹言横眉努目。形容怒目相视,态度凶狠的样子。
牙签玉轴 卷型古书的标签和卷轴。借指书籍。牙,象牙;玉,美玉。形容书籍之精美。
盛衰利害 兴盛、衰落、利益、损害,指世间人事发展的各种情况。
推诚置腹 同“推心置腹”。
待诏公车 诏:皇帝的命令;公车:官车或官署。指在公车或官署准备听从皇帝的召唤。
凤彩鸾章 形容诗文的文采华丽。
以身殉国 忠于自己的国家而献出生命。
金科玉臬 同“金科玉律”。
绮襦纨绔 襦:短衣;绔:裤子。用绸缎作衣裤。代指富贵子弟
生情见景 景:景物。看到眼前景物而引起某种联想或感慨,也指随机应变。
博识洽闻 见多识广,学识博大。
磨砻隽切 砻:磨。相互切磋研讨。
有声无实 犹言有名无实。
没身不忘 没身:终身。一辈子不能忘记。
神摇魂荡 摇:摇动;荡:飘荡。心神恍惚,难以把握。