首页成语词典察言观色察言观色的意思
cháyánguān

察言观色



意思解释

基本解释察;观:仔细看;言:话;色:脸色。琢磨别人说的话;观察人的脸色。以揣度对方的心意。

出处:先秦 孔子《论语 颜渊》:“夫达也者,质直而好义,察言而观色,虑以下人。”

例子:我没有察言观色的能力。


基础信息

拼音chá yán guān sè

注音ㄔㄚˊ 一ㄢˊ ㄍㄨㄢ ㄙㄜˋ

繁体詧言觀色

正音“色”,不能读作“shǎi”。

感情察言观色是中性词。

用法联合式;作谓语、定语;指观察别人的言语脸色揣度对方的心思。

辨形“察”,不能写作“查”。

谜语选购水彩

近义词察颜观色、鉴貌辨色

英语check what one says against what he does(observe the words and gestures of somebody; watch a person's every mood)

俄语следить за словáмн и выражéнием лицá человéка

日语口ぶりと顔色(かおいろ)から人の心(こころ)を探(さぐ)る

法语déceler la pensée intime à son air et à ses paroles(l'observer pour surprendre ses sentiments)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 察言观色的意思解释、察言观色是什么意思由我爱成语网提供。

相关成语


成语 解释
露己扬才 见“露才扬己”。
闭门扫轨 轨:车迹。指杜绝宾客,不与来往。
遗簪脱舄 形容欢饮而不拘形迹。
众难群移 众人心中都有疑难。
千古一律 谓从来如此。
痛诬丑诋 尽情诬蔑,用很难听的话毁谤。
楚管蛮弦 泛指南方的管弦乐器。
切中时弊 切:切合;中:恰好对上;弊:弊病。刚好击中现时的弊病;比喻批评时事能击中要害。
平复如旧 平复:痊愈复原。形容病愈康复。
临文不讳 临:及;讳:避讳。作文时不须避讳。
光明大道 比喻美好光明的前途。
鼷腹鹪枝 比喻欲望有限。语本《庄子·逍遥游》:“鹪鹩巢于深林,不过一枝。偃鼠饮河,不过满腹。”
笞杖徒流 笞:鞭打;杖:棒打;徒:徒刑;流:流放。指古代的四种刑罚。
昌言无忌 昌言:原指善言,引伸为直言。敢于直言,无所顾忌。
析辩诡辞 亦作“析辨诡词”。谓巧言邪说。
变徵之声 徵:古代五音之一;变徵:指古代七声音阶中的第四音级。指悲凉的音乐。
焕然冰释 焕然:流散的样子;释:消散、解除。指像冰遇热消融一般。多比喻疑虑、误会、隔阂等很快消除。
切理餍心 见“切2理厌心”。
椎埋屠狗 杀人宰狗。指为非作歹和从事低贱的职业。
取法于上,仅得乎中 法:标准,规范。取上等的为标准,也只能得到中等的。指做事要高标准严要求
方员可施 随处可用。形容人多才多艺。
嘴快舌长 爱说长道短。
长才广度 指才能出众器量宏大的人。
绘声状物 绘:描摹,形容;状:描摹。对事物的描绘。
沧海一鳞 大海中的一片鱼鳞。比喻非常渺小。
有名亡实 见“有名无实”。
发擿奸伏 发:揭发。揭发隐秘的坏人坏事。形容治理政事精明。
坠茵落溷 茵:茵席;溷:厕所。随风而落,有的飘在茵席上,有的落在粪坑里。比喻境遇好坏不同。