首页成语词典察言观色察言观色的意思
cháyánguān

察言观色



意思解释

基本解释察;观:仔细看;言:话;色:脸色。琢磨别人说的话;观察人的脸色。以揣度对方的心意。

出处:先秦 孔子《论语 颜渊》:“夫达也者,质直而好义,察言而观色,虑以下人。”

例子:我没有察言观色的能力。


基础信息

拼音chá yán guān sè

注音ㄔㄚˊ 一ㄢˊ ㄍㄨㄢ ㄙㄜˋ

繁体詧言觀色

正音“色”,不能读作“shǎi”。

感情察言观色是中性词。

用法联合式;作谓语、定语;指观察别人的言语脸色揣度对方的心思。

辨形“察”,不能写作“查”。

谜语选购水彩

近义词察颜观色、鉴貌辨色

英语check what one says against what he does(observe the words and gestures of somebody; watch a person's every mood)

俄语следить за словáмн и выражéнием лицá человéка

日语口ぶりと顔色(かおいろ)から人の心(こころ)を探(さぐ)る

法语déceler la pensée intime à son air et à ses paroles(l'observer pour surprendre ses sentiments)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 察言观色的意思解释、察言观色是什么意思由我爱成语网提供。

相关成语


成语 解释
开疆辟土 开:开拓;疆:边疆;辟:开辟;土:国土。开拓疆域,扩展领土
周而复始 绕完一圈;又从头开始。指循环往复。周:环绕一圈;复:又、再。
八仙过海,各显神通 比喻做事各有各的一套办法。也比喻各自拿出本领互相比赛。
水宿山行 夜宿于水,日行于山。形容长途跋涉。
哭丧着脸 心里不愉快,脸上显出不高兴的样子。
开心见诚 见:显现出。披露真心,显示诚意。形容待人诚恳,显示出真心实意。
非池中物 不是长期蛰居池塘中的小动物。比喻有远大抱负的人终究要做大事。
不得要领 要领:要点。抓不住事物的要点和关键。
熊心豹胆 比喻非常胆大。
出头鸟 飞在鸟群前面或把头先从窝里伸出来的鸟。比喻表现突出或领头的人。
蜗行牛步 蜗牛爬行,老牛慢走。比喻行动或进展极慢。
驰名中外 驰:传播。声名传播到国内国外。也作“驰名天下”。
欲穷千里目,更上一层楼 要远望千里就要登更高的一层楼。比喻站得越高,看得越远。
词正理直 言词严正,理由充足。
缺一不可 少一样也不行。
人心不足蛇吞象 比喻人贪心不足,就象蛇想吞食大象一样。
投机取巧 指用不正当的手段谋取私利。现指不付出艰苦的劳动;想靠小聪明来取得成功。
红光满面 形容人的气色好,脸色红润,满面光彩。
十二金钗 南朝梁武帝《河中之水歌》:“头上金钗十二行,足下丝履五文章。”“金钗十二行”本用以形容美女头上金钗之多,后以“十二金钗”喻指众多的妃嫔或姬妾。
圆首方足 代指人类。
嘻嘻哈哈 嬉笑打闹,形容嬉笑欢乐的样子。也形容态度不严肃、不认真
闭合思过 指关起门来自我反省。
苟延残喘 勉强拖延一口没断的气。残喘:临死前仅存的喘息。比喻勉强维持生存或维持残局。
女子无才便是德 旧道德规范认为妇女无须有才能,只需顺从丈夫就行。
竖起脊梁 比喻振作精神。
人生观 对人生价值和意义所持有的观点。
忠肝义胆 忠心耿耿,仗义行事。
畅所欲言 畅:尽情;痛快;欲:想要。把心里要讲的话痛快地全部讲出来。也作“尽所欲言”。