首页成语词典前功尽弃前功尽弃的意思
qiángōngjìn

前功尽弃



意思解释

基本解释以前的功劳、成绩完全丢失;或以前的努力完全白费。

出处:西汉 司马迁《史记 周本纪》:“今又将兵出塞,过两周,倍韩,攻梁,一举不得,前功尽弃。”

例子:皇上叫你去带兵,或是打土匪,或是打洋人,打赢了还好,打输了,岂非前功尽弃,自寻苦恼。(清 李宝嘉《官场现形记》第四十九回)


基础信息

拼音qián gōng jìn qì

注音ㄑ一ㄢˊ ㄍㄨㄥ ㄐ一ㄣˋ ㄑ一ˋ

繁体前功儘棄

正音“尽”,不能读作“jǐn”。

感情前功尽弃是贬义词。

用法主谓式;作谓语、宾语;含贬义。

辨形“功”,不能写作“攻”。

辨析前功尽弃与“功亏一篑”有别:前功尽弃失败原因是多方面的;“功亏一篑”是比喻性的;其失败原因全在于只差最后一点努力;含有明显的惋惜的意思。

歇后语扎鞋底不栓线结;鸡飞蛋打

谜语

近义词功亏一篑、功败垂成、前功尽灭

反义词大功告成

英语waste all the previous efforts

俄语все усилия пошли насмáрку

日语前功(ぜんこう)残(のこら)ずむだになる

德语alle bisherigen Anstrengungen sind vergebens(alles bisher Erreichte ist verloren)

法语tout l'effort dépensé est complètement perdu(c'est peine perdue)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 前功尽弃的意思解释、前功尽弃是什么意思由我爱成语网提供。

相关成语


成语 解释
鞭长不及 鞭:马鞭子;及:够得上。马鞭子虽长,也打不到马肚子。比喻相隔太远,力量达不到。
力敌势均 同“力均势敌”。
撞阵冲军 撞开敌阵地,冲向敌军。形容作战勇猛。
收离聚散 见“收离纠散”。
仁言利溥 见“仁言利博”。
发蒙振槁 发:揭开;蒙:蒙盖物;振:抖动。揭开蒙盖物,摇掉将落的枯叶。比喻轻而易举。
千金之子 旧指富贵人家的子弟。
去暗投明 脱离黑暗势力,走向光明的道路。
孙康映雪 比喻读书非常刻苦。
销声匿影 见“销声避影”。
各安生业 各自安于赖以生活的职业。生业:谋生之业。
不期然而然 没有想到是这样而竟然是这样。
乐善好义 谓乐于行善,喜好正义。
妄言则乱 妄:胡乱。胡言乱语就会出乱子。
九五之尊 九五:指帝位。旧指帝王的尊位。
鸟覆危巢 鸟巢因建于弱枝而倾覆。比喻处境极端危险。
鸡鸣而起 鸡叫时就起床。形容勤奋不怠。
求死不得 得:能够。想死也不能。
深山幽谷 见“深山穷谷”。
鱼鱼雅雅 形容车驾前行威仪整肃的样子。
摩肩接毂 肩挨着肩,车轮挨着车轮。形容人多拥挤。
卷甲韬戈 卷起铠甲,收起武器。谓停止战斗。
衣紫腰银 身穿紫袍,腰佩金银鱼袋。大官装束,亦指做大官。
神采焕然 神采:显露在外的精神。脸上神态十分有光采。
竹罄南山 罄:尽,完。形容人罪恶极多,书写不尽。
当家做主 当家:主持家务。本指主管家政,有权对家事做出决定。比喻在单位或国家中居主人翁地位。
卑躬屈节 卑躬:低头弯腰;屈节:屈辱节操。形容毫无骨气,低声下气地讨好奉承。
一则以喜,一则以惧 一方面高兴,一方面又害怕。