首页成语词典前功尽弃前功尽弃的意思
qiángōngjìn

前功尽弃



意思解释

基本解释以前的功劳、成绩完全丢失;或以前的努力完全白费。

出处:西汉 司马迁《史记 周本纪》:“今又将兵出塞,过两周,倍韩,攻梁,一举不得,前功尽弃。”

例子:皇上叫你去带兵,或是打土匪,或是打洋人,打赢了还好,打输了,岂非前功尽弃,自寻苦恼。(清 李宝嘉《官场现形记》第四十九回)


基础信息

拼音qián gōng jìn qì

注音ㄑ一ㄢˊ ㄍㄨㄥ ㄐ一ㄣˋ ㄑ一ˋ

繁体前功儘棄

正音“尽”,不能读作“jǐn”。

感情前功尽弃是贬义词。

用法主谓式;作谓语、宾语;含贬义。

辨形“功”,不能写作“攻”。

辨析前功尽弃与“功亏一篑”有别:前功尽弃失败原因是多方面的;“功亏一篑”是比喻性的;其失败原因全在于只差最后一点努力;含有明显的惋惜的意思。

歇后语扎鞋底不栓线结;鸡飞蛋打

谜语

近义词功亏一篑、功败垂成、前功尽灭

反义词大功告成

英语waste all the previous efforts

俄语все усилия пошли насмáрку

日语前功(ぜんこう)残(のこら)ずむだになる

德语alle bisherigen Anstrengungen sind vergebens(alles bisher Erreichte ist verloren)

法语tout l'effort dépensé est complètement perdu(c'est peine perdue)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 前功尽弃的意思解释、前功尽弃是什么意思由我爱成语网提供。

相关成语


成语 解释
雪鸿指爪 同“雪泥鸿爪”。
相煎何急 煎:煮;何:多么;急:紧迫。煮得为什么那样急。比喻兄弟间自相残害。
进身之阶 进身:上升;阶:台阶。使身体能够上升的阶梯。旧指借以提拔升迁的门路。
深情厚谊 深厚的感情和友谊。
花腿闲汉 指市井无赖。
争光日月 指人的精神或事业可以同日月比光辉。
仔仔细细 指人处事认真细心,丝毫不马虎。
鹤怨猿惊 形容对官场厌倦,有意归隐的心情。
驷马难追 驷马:一车所驾的四匹马。形容话已说出;就无法追回或说话算数。
朱紫难别 朱:红色。古代以朱色为正色,紫色为间色,比喻正邪、好坏。形容善恶不辩。
陵劲淬砺 强劲锋利。
内仁外义 内心很仁慈,待人重情义。
心心念念 心心:指所有的心思;念念:指所有的念头。心里老是想着。指想做某件事或得到某种东西。
加减乘除 算术的四则运算,借指事物的消长变化。
志大量小 志:志向;量:度量,胸襟。抱负很大,而胸襟狭隘。
命染黄沙 染:沾上。身体挨上黄沙。指死亡。
时来运转 时代已成过去;情况有了很大变化。形容境况变好了。
并肩作战 密切配合,一起打仗。比喻团结合作,共同完成某项任务。
义夫节妇 义夫:指对妻子忠义的丈夫;节妇:指坚守节操,丈夫死后不再改嫁的妇女。指遵守礼教的男女。
闺英闱秀 大户人家的才貌娇好的女子。
乘肥衣轻 肥:肥壮的马。衣:穿。轻:轻暖的裘衣。驾驭肥壮的马,穿着贵重的衣服。形容生活奢侈豪华。
压倒一切 精神气度高高在上,把一切都比下去了。
雕章缛彩 比喻文彩绚烂。
诗礼发冢 冢:坟墓;发冢:盗墓。儒生们用诗礼之教来盗墓。比喻口是心非、言行不一的伪君子作风。
急不暇择 在紧急的情况下来不及选择。
兵已在颈 颈:颈项。刀已架在脖子上。比喻危险已非常逼近。
打鸭子上架 比喻强迫去做能力做不到的事。
好色之徒 好:喜欢;色:情欲;徒:人(多指坏人)。贪爱女色;玩弄女性的人。