首页成语词典木已成舟木已成舟的意思
chéngzhōu

木已成舟



意思解释

基本解释木头已经做成了船。比喻事情已成定局;不可挽回。

出处:清 夏敬渠《野叟曝言》:“据你说来,则木已成舟,实难挽回了?”

例子:事到如今,木已成舟,我还有什么可说的呢?


基础信息

拼音mù yǐ chéng zhōu

注音ㄇㄨˋ 一ˇ ㄔㄥˊ ㄓㄡ

感情木已成舟是中性词。

用法主谓式;作谓语、定语、分句;中性词。

辨形“已”,不能写作“己”、“巳”。

辨析木已成舟与“覆水难收”有别:木已成舟是从事情自身发展的状况着眼;只描写事情的局面;“覆水难收”则从人的行为结果着眼;多用来修饰人们表示决心;提出承诺后的局面。

谜语杭改作航

近义词覆水难收

反义词变幻莫测

英语What is done cannot be undone.(The wood is already made into a boat.)

俄语дело уже сделано

日语既成事実(きせいじじつ)

德语der Baum ist schon zum Boot geworden--vor vollendeten Tatsachen stehen

法语ce qui est fait est fait(à chose faite pas de remède)

拉丁语Jacta est alea.


字义分解


更多成语的意思解释


※ 木已成舟的意思解释、木已成舟是什么意思由我爱成语网提供。

相关成语


成语 解释
彤云密布 彤云:彤是红色的意思,有时指红霞;有时指下雪前均匀密布的阴云。很厚的云层布满天空,预示着大雪即将来临。
一搭两用 一样东西当两样用。
唱高调 发表似乎高明但脱离实际的论调或说得很好听而不实际去做。
好女不穿嫁时衣 比喻自食其力,不依靠父母或祖上遗产生活。
猫鼠同乳 见“猫鼠同眠”。
涂炭生民 涂炭:烂泥和炭火。形容人民处于极端困苦的境地。
好问则裕 好:喜欢;裕:富裕。遇到疑难就向别人请教,学识就会渊博精深。
端本正源 端:端正,清理。本:根本。源:根源。指从根本上加以整顿清理。
说地谈天 天上地下,无所不谈。形容话题广泛或巧于言辞。
赏善罚恶 谓赏赐善人善事,惩罚恶人恶事。
玄辞冷语 玄妙冷隽的言辞。
盗跖之物 跖:人名,传说是先秦时起义军领袖,封建社会称之为盗跖,代指坏人;物:物品。指盗贼抢劫来的东西。
纡朱拖紫 形容地位显贵。同“纡朱曳紫”。
黍油麦秀 《尚书大传》卷二:“微子朝周,过殷故墟,见麦秀之蕲蕲兮……曰:此父母之国。乃为《麦秀之歌》,曰:‘麦秀渐渐兮,禾黍油油。彼狡童兮,不我好仇!’”按,《史记 宋微子世家》亦载此事,“微子”作“箕子”。后因以“黍油麦秀”为亡国之痛的感叹。
不期修古 期:希望;修:遵循。不要照搬老办法。指应根据实际情况实行变革。
夙夜在公 从早到晚,勤于公务。
擦亮眼睛 保持高度的警觉,不被蒙骗。
超轶绝尘 轶:车辙;超轶:指后车超过前车;绝尘:脚不沾尘土。形容奔跑得极快。
穿井得人 比喻话传来传去而失真。
偷狗戏鸡 比喻不务正业。
凌霄之志 凌霄:高入云霄的志气。形容远大的志向。
清都紫微 神话传说中天帝所居之宫阙。
射影含沙 相传江南水中有毒虫名蜮,人在岸上,影见水中,即以气为矢,或含沙以射人。及着皮肌,其疮如疥,中影者亦病。后因称阴谋中伤他人为“射影含沙”。
燕瘦环肥 燕:汉成帝皇后赵飞燕;环:唐玄宗贵妃杨玉环。形容女子体态不同而各擅其美,风格不同而各有所长。
一蛇两头 比喻阴险凶恶的人。
指桑说槐 见“指桑骂槐”。
头痛治头,足痛治足 比喻只解决具体问题,不深究产生问题的根源。同“头痛灸头,脚痛灸脚”。
追本穷源 追究事情发生的根源。