首页成语词典木已成舟木已成舟的意思
chéngzhōu

木已成舟



意思解释

基本解释木头已经做成了船。比喻事情已成定局;不可挽回。

出处:清 夏敬渠《野叟曝言》:“据你说来,则木已成舟,实难挽回了?”

例子:事到如今,木已成舟,我还有什么可说的呢?


基础信息

拼音mù yǐ chéng zhōu

注音ㄇㄨˋ 一ˇ ㄔㄥˊ ㄓㄡ

感情木已成舟是中性词。

用法主谓式;作谓语、定语、分句;中性词。

辨形“已”,不能写作“己”、“巳”。

辨析木已成舟与“覆水难收”有别:木已成舟是从事情自身发展的状况着眼;只描写事情的局面;“覆水难收”则从人的行为结果着眼;多用来修饰人们表示决心;提出承诺后的局面。

谜语杭改作航

近义词覆水难收

反义词变幻莫测

英语What is done cannot be undone.(The wood is already made into a boat.)

俄语дело уже сделано

日语既成事実(きせいじじつ)

德语der Baum ist schon zum Boot geworden--vor vollendeten Tatsachen stehen

法语ce qui est fait est fait(à chose faite pas de remède)

拉丁语Jacta est alea.


字义分解


更多成语的意思解释


※ 木已成舟的意思解释、木已成舟是什么意思由我爱成语网提供。

相关成语


成语 解释
光复旧京 光复:恢复;旧京:故都。收得失去的国土或恢复原有的典章制度或事业。
肝肠寸裂 肝脏与肠子好像被一寸一寸地断裂一样。形容万分悲痛。
抵瑕陷厄 抵:触;瑕:瑕疵,缺点;陷:攻破;厄:迫害。指攻击别人的弱点或错误。
南人驾船,北人乘马 南方人善于驾船,北方人善于骑马。指各人均有所长。
撼地摇天 撼:摇动。使天地都抖动起来。形容力气、本领和气魄极大。
重赏之下,必有死夫 指用重金悬赏,就会有勇于出来干事的人。
纲目不疏 比喻法令细密。
贯盈恶稔 犹言恶贯满盈。
黾穴鸲巢 蛙洞鸟窝。比喻贫民的居处。
三头六面 谓当着众人或有关各方之面。
文武差事 喻明劫暗偷。
百无所忌 百:一切;忌:忌讳。什么都不忌讳。
分宵达曙 犹通宵达旦。
虚延岁月 虚:空,白白地;延:拖延。白白地拖延时间。
藏锋敛颖 比喻不露锋芒。同“藏锋敛锷”。
老虎屁股 形容十分棘手的事情或危险的处境。
仰事俛畜 见“仰事俯畜”。
树元立嫡 谓立嫡长子为储君。
钻天觅缝 见“钻洞觅缝”。
火上添油 见“火上浇油”。
神怒民怨 怨:怨恨。天神愤怒,百姓痛恨。形容因作恶多端,引起极大愤怒。
天造草昧 ①谓天地之始,万物草创于混沌蒙昧之中。②谓草创之时。
舌干唇焦 说话过多,舌头干燥,嘴唇焦裂。形容费尽口舌,苦心劝说。
百战无前 所向无敌,形容人英勇善战。
蒿目时艰 蒿目:极目远望;时艰:艰难的局势。指对时事忧虑不安。
蒲扇价增 蒲扇:用香蒲编的扇子。形容某种东西因受到名人的使用而价格增长。
八拜为交 八拜:古代世交子弟谒见长辈的礼节;交:交情,友谊。旧时称异姓结拜兄弟或姐妹的关系。
触目成诵 成诵:能背诵。看上一眼就能背下来。形容记忆力强。