首页成语词典木已成舟木已成舟的意思
chéngzhōu

木已成舟



意思解释

基本解释木头已经做成了船。比喻事情已成定局;不可挽回。

出处:清 夏敬渠《野叟曝言》:“据你说来,则木已成舟,实难挽回了?”

例子:事到如今,木已成舟,我还有什么可说的呢?


基础信息

拼音mù yǐ chéng zhōu

注音ㄇㄨˋ 一ˇ ㄔㄥˊ ㄓㄡ

感情木已成舟是中性词。

用法主谓式;作谓语、定语、分句;中性词。

辨形“已”,不能写作“己”、“巳”。

辨析木已成舟与“覆水难收”有别:木已成舟是从事情自身发展的状况着眼;只描写事情的局面;“覆水难收”则从人的行为结果着眼;多用来修饰人们表示决心;提出承诺后的局面。

谜语杭改作航

近义词覆水难收

反义词变幻莫测

英语What is done cannot be undone.(The wood is already made into a boat.)

俄语дело уже сделано

日语既成事実(きせいじじつ)

德语der Baum ist schon zum Boot geworden--vor vollendeten Tatsachen stehen

法语ce qui est fait est fait(à chose faite pas de remède)

拉丁语Jacta est alea.


字义分解


更多成语的意思解释


※ 木已成舟的意思解释、木已成舟是什么意思由我爱成语网提供。

相关成语


成语 解释
八砖学士 八砖:八行砖。指懒惰的人。
靡然顺风 望风顺从。
不胜杯杓 不胜:经不起;杓:舀东西的器具;杯杓:泛指酒器。比喻喝酒太多,醉了。
权宜之策 见“权宜之计”。
交际花 在社交场中活跃而有名的女子。
迟疑不断 犹言迟疑不决。
无使滋蔓 不要让他扩展势力。
不经之说 指荒诞无稽、没有根据的话。
画龙不成反为狗 比喻模仿不到家,反而不伦不类。同“画虎不成反类狗”。
不经之语 指荒诞无稽、没有根据的话。
年高德邵 邵:美好。年纪大,品德好。
轻轻易易 毫不费力,轻而易举。
乘其不意 乘:趁,因;意:猜想,意料。利用别人没有防备的时机动手。
长江大河 指长江和黄河。形容气势磅礴,奔腾不息。
天机不可泄漏 旧时迷信认为世事都由上天安排,而事先却不能泄漏。也指涉及机密的事,不到时候不能预先透露。
心挂两头 指人操心两头的事情。
用一当十 比喻以寡敌众。
开国元老 元老:政界年辈资望高的人。指建国时资历声望高的人。
气吞河山 吞:吞掉。气势可以吞没高山和大河。形容气势、气魄很大。
男大须婚,女大须嫁 婚:指男子娶妻。指男女长大成年当须婚嫁
不问不闻 闻:听。不问也不听。形容对事情不关心,很冷淡。
过目成诵 只要看一遍就能背诵。形容记忆力极强。
轻口薄舌 见“轻嘴薄舌”。
绵裹秤锤 丝绵里裹着秤锤。比喻深藏不露。
曝书见竹 谓睹物思人。
破竹之势 比喻节节胜利,毫无阻碍。
梵册贝叶 指佛经,佛经原本多用梵文写在贝多罗树叶上。
神州陆沉 神州:指中国;陆沉:陆地无水而沉。中国大陆沉沦。比喻领土被敌人侵占。