首页成语词典木已成舟木已成舟的意思
chéngzhōu

木已成舟



意思解释

基本解释木头已经做成了船。比喻事情已成定局;不可挽回。

出处:清 夏敬渠《野叟曝言》:“据你说来,则木已成舟,实难挽回了?”

例子:事到如今,木已成舟,我还有什么可说的呢?


基础信息

拼音mù yǐ chéng zhōu

注音ㄇㄨˋ 一ˇ ㄔㄥˊ ㄓㄡ

感情木已成舟是中性词。

用法主谓式;作谓语、定语、分句;中性词。

辨形“已”,不能写作“己”、“巳”。

辨析木已成舟与“覆水难收”有别:木已成舟是从事情自身发展的状况着眼;只描写事情的局面;“覆水难收”则从人的行为结果着眼;多用来修饰人们表示决心;提出承诺后的局面。

谜语杭改作航

近义词覆水难收

反义词变幻莫测

英语What is done cannot be undone.(The wood is already made into a boat.)

俄语дело уже сделано

日语既成事実(きせいじじつ)

德语der Baum ist schon zum Boot geworden--vor vollendeten Tatsachen stehen

法语ce qui est fait est fait(à chose faite pas de remède)

拉丁语Jacta est alea.


字义分解


更多成语的意思解释


※ 木已成舟的意思解释、木已成舟是什么意思由我爱成语网提供。

相关成语


成语 解释
鼠目麞头 见“鼠目麞头”。
花枝招颤 形容打扮得十分艳丽。同“花枝招展”。
一日三省 每天多次地自我反省。
自古东丁 东丁:象声词,石洞中泉水下滴的声音。比喻某件事情自古以来都是一个老规矩。
妙舞清歌 美妙的舞蹈,清越的歌声。
招降纳款 招:招引;纳:接纳;款:投诚。指招引接纳敌方投降、叛变的人扩充势力。
趁风转帆 趁:乘便;帆:船桅上的布篷。比喻根据情势的变化行事。
要死不活 半死不活。
白发郎官 指直到年老也没晋升的人。
花枝招颭 形容打扮得十分艳丽。同“花枝招展”。
鼯鼠之技 鼯:鼠名,形似松鼠,毛多褐色,尾巴很长,前后肢之间有薄膜,能从树上飞降下来,住在树沿中,昼伏夜出。比喻丑陋低下的才艺。
惩忿窒欲 惩:惩戒;忿:愤怒;窒:抑止;欲:嗜欲。克制愤怒,抑制嗜欲。
矫时慢物 矫时,矫正时俗。慢,傲慢。指对现实不满,态度傲慢。
污手垢面 形容手脸都很肮脏。
一之谓甚 甚:过分。做了一次,已经过分。比喻错误不能重犯。
返本朝元 犹言返本还源。
携老挈幼 携:搀扶;挈:带领。搀着老人,领着小孩。指成群结队而行。
传为佳话 指传扬开去,成为人们赞美、称颂的事情。
日中必昃,月满必亏 昃:太阳偏西。太阳到了正午就要西斜,月亮满圆就要亏缺。比喻事物盛极必衰,或发展到一定限度就会向相反方向转化。
蜣螂抱粪 蜣螂:屎壳郎。形容臭味相投。
严于责己,宽以待人 对自己要求严格,待别人则很宽厚。
惊心惨目 眼见之后内心震动,感到悲惨。
养兵千日,用在一朝 指长期供养、训练军队,以备一旦用兵打仗。同“养军千日,用在一朝”。
忧心若醉 心中愁苦,神智像喝醉了一样。
我醉欲眠 我醉了,想睡觉。指为人真诚直率。
嘴多舌长 好闲谈,好传播流言蜚语。
大处着墨 原指画画或写文章要在主要部分下功夫。比喻做事从大处着眼。
趋时奉势 迎合时尚,依附权势。多用作贬义。同“趋时附势”。