首页成语词典木已成舟木已成舟的意思
chéngzhōu

木已成舟



意思解释

基本解释木头已经做成了船。比喻事情已成定局;不可挽回。

出处:清 夏敬渠《野叟曝言》:“据你说来,则木已成舟,实难挽回了?”

例子:事到如今,木已成舟,我还有什么可说的呢?


基础信息

拼音mù yǐ chéng zhōu

注音ㄇㄨˋ 一ˇ ㄔㄥˊ ㄓㄡ

感情木已成舟是中性词。

用法主谓式;作谓语、定语、分句;中性词。

辨形“已”,不能写作“己”、“巳”。

辨析木已成舟与“覆水难收”有别:木已成舟是从事情自身发展的状况着眼;只描写事情的局面;“覆水难收”则从人的行为结果着眼;多用来修饰人们表示决心;提出承诺后的局面。

谜语杭改作航

近义词覆水难收

反义词变幻莫测

英语What is done cannot be undone.(The wood is already made into a boat.)

俄语дело уже сделано

日语既成事実(きせいじじつ)

德语der Baum ist schon zum Boot geworden--vor vollendeten Tatsachen stehen

法语ce qui est fait est fait(à chose faite pas de remède)

拉丁语Jacta est alea.


字义分解


更多成语的意思解释


※ 木已成舟的意思解释、木已成舟是什么意思由我爱成语网提供。

相关成语


成语 解释
入火赴汤 喻不避艰险。
弃同即异 ①谓抛弃同姓同族而亲近异姓异族。②丢掉共同之说而接近新奇之说。
五类杂种 指各种各类。
杂七碎八 形容十分混杂
触目伤心 看到某种情况而内心伤悲。
拍手叫好 拍着手叫好。形容仇恨得到消除。
内无怨女,外无旷夫 怨女:到了出嫁年龄而未嫁的女子;旷夫:成年而未娶妻的男子。指人们都能找到配偶,成家立业。
钻穴逾墙 穴:洞。逾:越过。钻洞爬墙。旧时常比喻违背父母之命、媒妁之言的青年男女自由相恋的行为。后也指男女偷情或小偷行窃。
故步自画 犹故步自封。
鞠为茂草 谓杂草塞道。形容衰败荒芜的景象。鞠,通“鞫”。
遂心应手 犹得心应手。形容运用自如。
高堂大厦 见“高楼大厦”。
解人难得 比喻知己难得。
凤阁龙楼 帝王居住的楼阁
选歌试舞 见“选色征歌”。
招军买马 犹招兵买马。
掩恶扬美 见“掩恶扬善”。
香培玉琢 好象用香料造就,美玉雕成。
毫无例外 指全部如此,没有例外。
惨无人理 犹言惨无人道。指残酷狠毒到极点,如野兽一样。
腼颜人世 腼颜:表现出惭愧的脸色。形容丧气失节,厚颜无耻地活在世上。
各擅胜场 擅:独揽;胜场:胜利之场。各自擅长一行绝技
篱壁间物 篱:篱笆,围墙。指家园内的平常物品
池鱼遭殃 比喻因牵连而遭到的祸害。
谑浪笑傲 形容戏谑笑闹。
阴灵不散 阴灵:日的灵魂。比喻坏人、坏事虽已清除,但不良的影响还在作用。
未了公案 公案:案件,问题。没有解决的案件或事情。
骋嗜奔欲 指随自己的嗜欲而奔走求取。