首页成语词典木已成舟木已成舟的意思
chéngzhōu

木已成舟



意思解释

基本解释木头已经做成了船。比喻事情已成定局;不可挽回。

出处:清 夏敬渠《野叟曝言》:“据你说来,则木已成舟,实难挽回了?”

例子:事到如今,木已成舟,我还有什么可说的呢?


基础信息

拼音mù yǐ chéng zhōu

注音ㄇㄨˋ 一ˇ ㄔㄥˊ ㄓㄡ

感情木已成舟是中性词。

用法主谓式;作谓语、定语、分句;中性词。

辨形“已”,不能写作“己”、“巳”。

辨析木已成舟与“覆水难收”有别:木已成舟是从事情自身发展的状况着眼;只描写事情的局面;“覆水难收”则从人的行为结果着眼;多用来修饰人们表示决心;提出承诺后的局面。

谜语杭改作航

近义词覆水难收

反义词变幻莫测

英语What is done cannot be undone.(The wood is already made into a boat.)

俄语дело уже сделано

日语既成事実(きせいじじつ)

德语der Baum ist schon zum Boot geworden--vor vollendeten Tatsachen stehen

法语ce qui est fait est fait(à chose faite pas de remède)

拉丁语Jacta est alea.


字义分解


更多成语的意思解释


※ 木已成舟的意思解释、木已成舟是什么意思由我爱成语网提供。

相关成语


成语 解释
疲于供命 疲:疲乏,劳累。指忙于奔走应付,弄得非常疲乏。
温生绝裾 南朝宋刘义庆《世说新语·尤悔》:“温公初受,刘司空使劝进,母崔氏固驻之,峤绝裾而去。”后用“温生绝裾”为去意坚决的典故。
秋草人情 形容人情冷漠,如同日益枯黄的秋草一样。
闻风响应 听到风声就起而赞同支持。
慎小谨微 对细小的事也小心对待。
席不暇温 席:坐席;暇:空闲。连座席还没有来得及坐热就起来了。形容很忙,多坐一会儿的时间都没有。
以丰补歉 把丰年积余的粮食储备起来,留待灾年歉收时使用。
肆意妄行 肆意:任意。毫无顾忌地胡作非为。
灿然一新 灿然:耀眼的光彩。耀眼的光彩,给人一种全新的感觉。
蠹居棋处 比喻坏人深入社会,散布各处。
徒负虚名 见“徒有虚名”。
诎寸信尺 诎:通“屈”,屈服、折服。信:通“伸”。屈折一寸,伸长一尺。比喻舍弃小的毛病,伸张大的事理。亦作“诎寸伸尺”。
江淮河汉 指长江、淮河、黄河、汉水。
泽及髊骨 泽:恩泽;髊:肉未烂尽的骸骨。恩泽及于死者。形容恩德深厚。
粘花惹絮 粘:粘贴;惹:招引,挑逗。指男女间的挑逗引诱,淫乱。
月值年灾 谓时运不济而遭灾祸。
吹垢索瘢 犹言吹毛求疵。
狗马声色 良犬、骏马、音乐、女色。借指穷奢极侈的享乐。
行若狗彘 指人无耻,行为像猪狗一样。
甄心动惧 敬慎而保持警惕。
卖爵赘子 赘子:穷苦人家把孩子卖给富家做奴婢。因生活所迫,出卖爵位和子女。
苦不聊生 聊生:赖以维持生活。形容备受痛苦,无法生存。
鸡犬不安 见“鸡犬不宁”。
百无失一 百:很多;失:差错。指非常有把握,绝对不会出差错。
一岁九迁 岁:年;迁:官职升迁。一年之内升迁九次。比喻官职升得极快。
尽忠拂过 拂:通“弼”,纠正,辅佐。竭尽忠心帮助上级改正错误。
舐犊之爱 舐:舔。犊:小牛。母牛舔小牛表现对它爱护。比喻对子女的疼爱。亦作“舐犊之念”、“舐犊之私”、“舐犊情深”。
还醇返朴 同“还淳反朴”。