首页成语词典木已成舟木已成舟的意思
chéngzhōu

木已成舟



意思解释

基本解释木头已经做成了船。比喻事情已成定局;不可挽回。

出处:清 夏敬渠《野叟曝言》:“据你说来,则木已成舟,实难挽回了?”

例子:事到如今,木已成舟,我还有什么可说的呢?


基础信息

拼音mù yǐ chéng zhōu

注音ㄇㄨˋ 一ˇ ㄔㄥˊ ㄓㄡ

感情木已成舟是中性词。

用法主谓式;作谓语、定语、分句;中性词。

辨形“已”,不能写作“己”、“巳”。

辨析木已成舟与“覆水难收”有别:木已成舟是从事情自身发展的状况着眼;只描写事情的局面;“覆水难收”则从人的行为结果着眼;多用来修饰人们表示决心;提出承诺后的局面。

谜语杭改作航

近义词覆水难收

反义词变幻莫测

英语What is done cannot be undone.(The wood is already made into a boat.)

俄语дело уже сделано

日语既成事実(きせいじじつ)

德语der Baum ist schon zum Boot geworden--vor vollendeten Tatsachen stehen

法语ce qui est fait est fait(à chose faite pas de remède)

拉丁语Jacta est alea.


字义分解


更多成语的意思解释


※ 木已成舟的意思解释、木已成舟是什么意思由我爱成语网提供。

相关成语


成语 解释
急脉缓受 见“急脉缓灸”。
有求斯应 斯:则;应:应答,承诺。只要有人请求帮助就答应。
乔妆改扮 乔:做假。乔妆:改变服装、容颜。指化妆改变形象,掩饰本来的身份。亦作“乔装打扮”、“乔装改扮”。
魂耗神丧 耗:减损,消耗;丧:丧失。吓得魂魄都飞散了。形容极为惊恐,不知所措。
袭凡蹈故 袭:因袭;蹈:蹈袭。因袭俗套,循蹈旧轨。
食味方丈 同“食前方丈”。
贵游子弟 贵游:无官职的贵族。贵族或达官贵人的子弟
遗簪坠舄 指遗落在地的簪子鞋子。
改姓易代 谓朝代改换。泛指政权更替。
忠孝节烈 为国尽忠,对父母尽孝,对夫妻尽节,对朋友尽义。泛指封建统治者所提倡的道德行为准则。
赃私狼藉 指贪污受贿,行为不检,名声败坏。
半文不值 比喻毫无价值或无能、品格卑下。
瓦解云散 像瓦器破碎,云彩四散。比喻群体溃散,各奔东西。
三等九格 犹三六九等。
击碎唾壶 唾壶:古代的痰盂。形容对文学作品的高度赞赏。
彰明较著 极其明显。
移天徙日 比喻盗弄政权。同“移天易日”。
孝经起序 比喻遇事左右为难,颇感棘手。
昏迷不省 见“昏迷不醒”。
珠璧联辉 同“珠璧交辉”。
无补于时 时:时势。对时势没有什么帮助。
寡妇鳏男 寡:寡妇;鳏:鳏夫。死了丈夫的女人和无妻的成年男子。指孤男寡女。
记功忘过 见“记功忘失”。
三浴三熏 浴:沐浴。再三薰香、沐浴。表示以礼待人,对人尊重。也表示郑重其事。
同工异曲 工:细致,巧妙;异:不同的。不同的曲调演得同样好。比喻话的说法不一而用意相同,或一件事情的做法不同而都巧妙地达到目的。
未为不可 不是不可以。委婉地肯定。
洽闻博见 洽:广博。见闻和知识非常广博。
肥肉大酒 肥:富饶,富足;大酒:美酒。指美好丰盛的饮食