首页成语词典木已成舟木已成舟的意思
chéngzhōu

木已成舟



意思解释

基本解释木头已经做成了船。比喻事情已成定局;不可挽回。

出处:清 夏敬渠《野叟曝言》:“据你说来,则木已成舟,实难挽回了?”

例子:事到如今,木已成舟,我还有什么可说的呢?


基础信息

拼音mù yǐ chéng zhōu

注音ㄇㄨˋ 一ˇ ㄔㄥˊ ㄓㄡ

感情木已成舟是中性词。

用法主谓式;作谓语、定语、分句;中性词。

辨形“已”,不能写作“己”、“巳”。

辨析木已成舟与“覆水难收”有别:木已成舟是从事情自身发展的状况着眼;只描写事情的局面;“覆水难收”则从人的行为结果着眼;多用来修饰人们表示决心;提出承诺后的局面。

谜语杭改作航

近义词覆水难收

反义词变幻莫测

英语What is done cannot be undone.(The wood is already made into a boat.)

俄语дело уже сделано

日语既成事実(きせいじじつ)

德语der Baum ist schon zum Boot geworden--vor vollendeten Tatsachen stehen

法语ce qui est fait est fait(à chose faite pas de remède)

拉丁语Jacta est alea.


字义分解


更多成语的意思解释


※ 木已成舟的意思解释、木已成舟是什么意思由我爱成语网提供。

相关成语


成语 解释
花闭月羞 闭:躲避;羞:害臊。闭月形容貂禅,羞花形容杨玉环。使月亮见了也躲避起来,花儿见了也自觉羞愧。形容女子貌美。
杜默为诗 杜:杜撰、臆造。杜默:指孤陋寡闻。孤陋寡闻,随意杜撰之诗。
团花簇锦 形容五彩缤纷,十分华丽。同“花团锦簇”。
神醉心往 心神陶醉向往。
剔抽禿刷 形容着急时眼睛迅速转动,或仔细打量别人的样子。亦作“剔抽禿揣”。
枕石嗽流 见“枕石漱流”。
分寸之功 分寸:比喻微小。指微小的功劳。
星流霆击 谓如流星闪电。形容迅猛异常。
投石超距 古代军中的习武练功活动。
一壸千金 比喻物虽微贱,关键时得其所用,便十分宝贵。
粝食粗餐 粝:粗米;餐:饭食。指食物粗糙。
衔悲茹恨 衔:含。茹:吃。胸中藏有悲痛与仇恨。亦作“衔悲蓄恨”。
弘此远谟 发挥你那胸中的深谋远策。
目擩耳染 擩:通“濡”,沾染。因耳目经常接触而受到感染,影响。亦作“耳濡目染”、“耳染目濡”、“目染耳濡”、“目濡耳染”。
攀今掉古 同“攀今吊古”。
遗落世事 谓遗忘弃置世俗之事。
趋权附势 趋:奔走;权:权势。奉承和依附有权有势的人。
不禁不由 指不由自主。
像形夺名 比拟其形状,而讹易本名。
羊群里跑出骆驼来 比喻在寻常的人或事物中出现了个不同寻常的人或事物。
随车甘雨 见“随车致雨”。
计功受爵 衡量功绩而授予爵禄。受,授。
自投网罗 投:进入。比喻自己进入圈套送死。
疐后跋前 疐:同“踬”,颠踬;跋:踏,踩。比喻进退两难。
趔趔趄趄 身子歪斜,行路不稳的样子。
知安忘危 只知道过太平日子而忘记了危险的时候。
如汤化雪 汤:热水。像热水浇在雪上。形容十分容易。
睚眦之嫌 睚:眼眶;眦:眼角;睚眦:生气瞪眼。别人瞪眼这样小的怨恨。