首页成语词典木已成舟木已成舟的意思
chéngzhōu

木已成舟



意思解释

基本解释木头已经做成了船。比喻事情已成定局;不可挽回。

出处:清 夏敬渠《野叟曝言》:“据你说来,则木已成舟,实难挽回了?”

例子:事到如今,木已成舟,我还有什么可说的呢?


基础信息

拼音mù yǐ chéng zhōu

注音ㄇㄨˋ 一ˇ ㄔㄥˊ ㄓㄡ

感情木已成舟是中性词。

用法主谓式;作谓语、定语、分句;中性词。

辨形“已”,不能写作“己”、“巳”。

辨析木已成舟与“覆水难收”有别:木已成舟是从事情自身发展的状况着眼;只描写事情的局面;“覆水难收”则从人的行为结果着眼;多用来修饰人们表示决心;提出承诺后的局面。

谜语杭改作航

近义词覆水难收

反义词变幻莫测

英语What is done cannot be undone.(The wood is already made into a boat.)

俄语дело уже сделано

日语既成事実(きせいじじつ)

德语der Baum ist schon zum Boot geworden--vor vollendeten Tatsachen stehen

法语ce qui est fait est fait(à chose faite pas de remède)

拉丁语Jacta est alea.


字义分解


更多成语的意思解释


※ 木已成舟的意思解释、木已成舟是什么意思由我爱成语网提供。

相关成语


成语 解释
天假之年 上天赐给足够的年寿。谓能享其天年。
修短随化 修:长;化:造化,旧指自然界的主宰者,迷信说法指运气、命运。人的寿命长短,随造化而定。
问道于盲 盲:瞎子。向瞎子问路。比喻向什么也不懂的人请教;不解决问题。
研精静虑 研究精微的事理,静心思考。
水磨功夫 掺水细磨。比喻周密细致的工夫。
龙腾虎蹴 喻勇猛冲击,势不可当。
大煞风趣 同“大煞风景”。
避嫌守义 嫌:嫌疑;守义:保守道义。避开嫌疑,保守道义。
东抄西袭 胡乱抄袭别人的文章。
愤世疾邪 犹愤世嫉俗。
心孤意怯 谓心虚而胆气不壮。
弃车走林 《左传·宣公十二年》:“乙卯,王乘左广以逐赵旃。赵旃弃车而走林。”后因以“弃车走林”喻临阵脱逃。
以言徇物 用违心的话语附和别人。
病国殃民 使国家受害,人民遭受苦难。明·桑绍良《独乐园》楔子:“只因误用了王安石,创立新法,招呼党类,病国殃民,天下骚然。”亦作“祸国殃民”。郭沫若《不读书好求甚解》:“你们的动机不怕就出于利国福民,然而你们的结果必弄到病国殃民。”
自律甚严 自律:自己约束自己。对自己要求极为严格
相激相荡 激:冲击;荡:震荡。形容事物之间互相冲击,发生动荡。
神来气旺 犹言运气旺盛。
罪恶昭彰 昭彰:明显。罪恶非常明显,人所共见。
回天无力 回天:比喻力量大,能移转极难挽回的时势;无力:没有力量。比喻局势或病情严重,已无法挽救。
借面吊丧 意谓虚有其表。
丰功懋烈 丰:丰厚;懋:盛大。巨大隆盛的功业。
少言寡语 谓平时说话不多。
饮流怀源 指喝水时应该想想水源。比喻不能忘本。
遣兴陶情 遣释意兴,陶冶情趣。
肆虐横行 肆虐:任意残杀或迫害。横行:仗势作恶,蛮横凶暴。随心所欲地为非作歹。
接应不暇 暇:空闲。指美景繁多,来不及观赏。后多形容来人或事情太多,应付不过来。
逾山越海 越过山海。谓长途跋涉。
烘云托月 烘;渲染;托:衬托 。原指作画时渲染云彩来衬托月亮。比喻不从正面描绘;而从侧面点染以烘托突出主要事物。