首页成语词典噤若寒蝉噤若寒蝉的意思
jìnruòhánchán

噤若寒蝉



意思解释

基本解释噤:闭口不作声;若:像;寒蝉:深秋的知了。不作声像深秋的知了一样。形容有顾虑不敢说话。

出处:南朝 宋 范晔《后汉书 杜密传》:“刘胜位为大夫,见礼上宾,而知善不荐,闻恶无言,隐情惜己,自同寒蝉,此罪人也。”

例子:他的话完了,台下有几个人拚命地高声鼓掌,而更多的人却噤若寒蝉、面面相觑。(杨沫《青春之歌》第二部第三十八章)


基础信息

拼音jìn ruò hán chán

注音ㄐ一ㄣˋ ㄖㄨㄛˋ ㄏㄢˊ ㄔㄢˊ

繁体噤若寒蟬

正音“噤”,不能读作“jīn”;“蝉”,不能读作“dāo”。

感情噤若寒蝉是中性词。

用法主谓式;作谓语、定语、补语;形容害怕不敢说话。

辨形“噤”,不能写作“襟”、“禁”。

辨析噤若寒蝉与“守口如瓶”有别:噤若寒蝉多指由于害怕而不敢作声;“守口如瓶”多指由于谨慎而不肯多说。

近义词守口如瓶、缄口结舌

反义词侃侃而谈、直言不讳、口若悬河

英语keep mum about

俄语не открывáть рот

日语口をつぐんで言わない

德语schweigen wie in kalten Tagen die Zikaden--aus Angst stumm wie ein Fisch sein

法语ne pas oser souffler mot(aussi silencieux qu'une cigale dans un temps froid)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 噤若寒蝉的意思解释、噤若寒蝉是什么意思由我爱成语网提供。

相关成语


成语 解释
东零西散 形容零落分散。
黄口小儿 黄口:儿童;小儿:小孩子。常用以讥讽别人年幼无知。
膝行肘步 膝盖和胳膊肘着地行走;匍匐而行。形容地位卑下,不敢与别人平起平坐。
自愧弗如 自感不如别人而内心惭愧。
绊绊磕磕 形容路不好走或腿脚不灵。
面色如土 见“面如土色”。
怏怏不乐 怏怏:形容不满意的神情。心中郁闷,很不快活。
马如游鱼 同“马如游龙”。
积德裕后 指积累德行,则后世昌盛。
参差不一 形容不整齐或不一致。同“参差不齐”。
九曲回肠 形容痛苦、忧虑、愁闷已经到了极点。
芙蓉出水 芙蓉:荷花。刚开放的荷花。比喻诗文清新不俗。也形容天然艳丽的女子。
诘屈聱牙 诘屈:同佶屈,曲折,引申为不顺畅;聱牙:读起来拗口、别扭。形容文字晦涩艰深,难懂难读。
江淹才尽 南朝梁江淹,少有文名,世称江郎。晚年诗文无佳句,时人谓之才尽。后来常用“江淹才尽”比喻才思衰退。
忙忙乱乱 事情繁忙而没有秩序。
謏闻浅说 謏闻:小有名声。小有名声,学识浅陋。
孤恩负德 孤:负。指背弃恩义,忘恩负义。
骑驴吟灞上 用为苦吟的典故。同“骑驴索句”。
后生小子 指年轻晚辈。
求贤下士 访求贤士且礼遇之。
发上冲冠 犹言发上指冠。语本《史记·廉颇蔺相如列传》:“王授璧,相如因持璧却立,倚柱,怒发上冲冠。”
杀鸡扯脖 形容心里着急、发誓、赌咒的神态
能人巧匠 能:技能,才能。指工艺技术高超的人。
不蔽风雨 蔽:遮盖。不能遮风挡雨。形容房屋破烂简陋。
休牛归马 亦作“休牛散马”。放归军用的牛马,表示停止战事。语本《书·武成》:“乃偃武修文,归马于华山之阳,放牛于桃林之野,示天下弗服。”
疏亲慢友 疏:疏远;慢:怠慢。疏远亲戚,怠慢朋友。
怕风怯雨 怯:害怕。形容人害怕艰难困苦,娇气十足。
下落不明 下落:着落,去处。指不知道要寻找的人或物在什么地方。