首页成语词典噤若寒蝉噤若寒蝉的意思
jìnruòhánchán

噤若寒蝉



意思解释

基本解释噤:闭口不作声;若:像;寒蝉:深秋的知了。不作声像深秋的知了一样。形容有顾虑不敢说话。

出处:南朝 宋 范晔《后汉书 杜密传》:“刘胜位为大夫,见礼上宾,而知善不荐,闻恶无言,隐情惜己,自同寒蝉,此罪人也。”

例子:他的话完了,台下有几个人拚命地高声鼓掌,而更多的人却噤若寒蝉、面面相觑。(杨沫《青春之歌》第二部第三十八章)


基础信息

拼音jìn ruò hán chán

注音ㄐ一ㄣˋ ㄖㄨㄛˋ ㄏㄢˊ ㄔㄢˊ

繁体噤若寒蟬

正音“噤”,不能读作“jīn”;“蝉”,不能读作“dāo”。

感情噤若寒蝉是中性词。

用法主谓式;作谓语、定语、补语;形容害怕不敢说话。

辨形“噤”,不能写作“襟”、“禁”。

辨析噤若寒蝉与“守口如瓶”有别:噤若寒蝉多指由于害怕而不敢作声;“守口如瓶”多指由于谨慎而不肯多说。

近义词守口如瓶、缄口结舌

反义词侃侃而谈、直言不讳、口若悬河

英语keep mum about

俄语не открывáть рот

日语口をつぐんで言わない

德语schweigen wie in kalten Tagen die Zikaden--aus Angst stumm wie ein Fisch sein

法语ne pas oser souffler mot(aussi silencieux qu'une cigale dans un temps froid)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 噤若寒蝉的意思解释、噤若寒蝉是什么意思由我爱成语网提供。

相关成语


成语 解释
风餐水栖 在风中进食,在水上歇宿。形容行旅生活的艰辛。
铁窗风味 指监牢里囚犯的生活。
国家兴亡,匹夫有责 匹夫:平民男子。指国家兴亡大事,每个平民都有责任。
头破血出 同“头破血流”。
卓绝千古 卓绝:程度达到极点,超过一切。超过以往的一切人。
虎头燕额 形容王侯的贵相或相貌的威武。
贪权窃柄 柄:权力。贪图权势,窃取权力。
结党聚群 结:勾结,结交;党:朋辈,党羽;聚:聚合,纠集。勾结党羽和徒众。指聚众成势。
四亭八当 亭、当:即停当,妥贴。形容一切事情都安排得十分妥贴。
饮水栖衡 喝水充饥,住简陋房屋。形容生活清苦。
怡情养性 怡养性情。
笔削褒贬 笔:记载。削:删改。古时在竹简或木简上写字,写错要修改时就用刀削。原指孔子作《春秋》,用文字来评文论物的好坏。也指用文字褒扬、贬斥人或事。
块儿八毛 一元钱或不足一元钱。指小钱。
改玉改步 见“改步改玉”。
凤箫鸾管 笙箫之类的吹奏乐。
走壁飞檐 在墙壁上走,在屋雄上飞。形容武艺高强。
责重山岳 山岳:大山。责任之重如大山。形容责任重大。
孤形单影 孤:单独;单:独。形容孤单一人,无亲无友。
五尺童子 同“五尺之童”。
正视绳行 谓言行正直。
追魂摄魄 迷信指摄取魂魄,致人死命。
神魂摇荡 形容心神恍惚,难以把握。亦作“神摇魂荡”、“神魂荡扬”、“神魂飘荡”。
官情纸薄 官场上的人情像纸一样薄。指官场尔虞我诈,人情淡薄。
雨散云收 ①指雨后转晴。②比喻亲朋离散。③指男女欢会已毕。
钻心刺骨 钻入心里,侵入骨中。形容刺激极深。
文武兼资 兼:并。文才与武艺兼具于一身,能文能武。
拾人唾涕 见“拾人涕唾”。
搜肠润吻 谓饮茶润泽喉吻,促进文思。极言饮茶的乐趣。