火中取栗
意思解释
基本解释偷取炉火里烤熟的栗子。比喻冒险为别人出力；自己上了当；却一无所得。
出处：十七世纪法国寓言诗人拉 封丹的寓言《猴子与猫》载：猴子骗猫取火中栗子，栗子让猴子吃了，猫却把脚上的毛烧掉了
例子：我们目前自顾不暇，郑成功不来就是天主保佑了，我们还好去惹他么。我们不能为别人火中取栗。（郭沫若《郑成功》第五章）
基础信息
拼音huǒ zhōng qǔ lì
注音ㄏㄨㄛˇ ㄓㄨㄥ ㄑㄨˇ ㄌ一ˋ
正音“栗”，不能读作“sù”。
感情火中取栗是中性词。
用法偏正式；作谓语、定语；比喻受人利用，冒险出力却一无所得。
辨形“栗”，不能写作“粟”。
谜语人
近义词为人作嫁、代人受过
反义词坐享其成
英语be a cat's paw
俄语таскáть каштáны из огня
日语火中(かちゅう)のくりを拾(ひろ)う
德语für jn die Kastanien aus dem Feuer holen
字义分解
更多成语的意思解释
- 夸强道会(意思解释)
- 忘形之交(意思解释)
- 如泣如诉(意思解释)
- 飞遁鸣高(意思解释)
- 谈天论地(意思解释)
- 拿贼见赃(意思解释)
- 焚香膜拜(意思解释)
- 八面威风(意思解释)
- 国家多难(意思解释)
- 愿闻显据，以核理实(意思解释)
- 伤弓之鸟(意思解释)
- 自食其力(意思解释)
- 物以稀为贵(意思解释)
- 纳谏如流(意思解释)
- 物力维艰(意思解释)
- 死有余诛(意思解释)
- 艺多不压身(意思解释)
- 铲迹销声(意思解释)
- 一锅煮(意思解释)
- 雷奔云谲(意思解释)
- 大可不必(意思解释)
- 奋臂一呼(意思解释)
- 大有可观(意思解释)
- 缩头缩颈(意思解释)
- 独出机杼(意思解释)
- 计日指期(意思解释)
- 犀燃烛照(意思解释)
- 不尴不尬(意思解释)
※ 火中取栗的意思解释、火中取栗是什么意思由我爱成语网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 简练揣摩 | 简练：在学术技艺上下功夫去磨炼；揣摩：反复思考推求。指在学术技艺上悉心探讨，下苦功磨练。 |
| 优游自得 | 悠闲如意。 |
| 得人钱财，与人消灾 | 得到别人金钱等好处就得为别人办事。 |
| 老马恋栈 | 恋：留恋。栈：马栈。老马不妒忌离开马栈。比喻老年人恋念旧情。也指年老还贪恋官位。 |
| 宴尔新婚 | 原为弃妇诉说原夫再娶与新欢作乐，后反其意，用作庆贺新婚之辞。形容新婚时的欢乐。 |
| 变姓埋名 | 隐瞒自己的真实姓名，不让别人知道。 |
| 家有千口，主事一人 | 家：家庭；主：主持，掌管。每家不论有多少人，只能有一个人掌管家事。泛指办事都要有为首负责的人。 |
| 瑶池阆苑 | 瑶池：传说西王母居住的地方；阆：门高大的样子；阆苑：传说神仙住的宫苑。指仙家园林。 |
| 方以类聚 | 谓同类事物相聚一处。 |
| 心低意沮 | 情绪消极低沉。 |
| 革故立新 | 见“革故鼎新”。 |
| 沈博绝丽 | 指文章的含意深远，内容渊博，文辞美妙。 |
| 弭患无形 | 弭：清除。在祸患尚未形成之前就予以消除。 |
| 燕市悲歌 | 《史记·刺客列传》：“荆轲既至燕，爱燕之狗屠及善击筑者高渐离。荆轲嗜酒，日与狗屠及高渐离饮于燕市，酒酣以往，高渐离击筑，荆轲和而歌于市中，相乐也，已而相泣，旁若无人者。”后以“燕市悲歌”表现朋友间的情谊以及惜别的情怀。 |
| 喝雉呼卢 | 喝：喊叫；卢、雉：古时赌具上的两种彩；呼：高叫。泛指赌博赌兴正浓的情态 |
| 足蹈手舞 | 犹言手舞足蹈。形容喜悦到极点时的样子。 |
| 岁比不登 | 比：屡屡；频频。农业连年歉收。同“比年不登”。 |
| 间不容瞬 | 指眨眼的时间都没有。形容时间短促。 |
| 博弈犹贤 | 后指不要饱食终日无所事事。 |
| 盘石犬牙 | 盘石：巨石。指分封宗室以巩固其统治。 |
| 视为寇仇 | 视：看待；寇仇：仇敌。像仇人一样看待。 |
| 辨如悬河 | 辨，通“辩”。犹言口若悬河。 |
| 遭遇运会 | 同“遭遇际会”。 |
| 榱崩栋折 | 喻大局崩溃。 |
| 穷神知化 | 穷：寻求到尽头。探求事物的神妙，了解事物的变化。 |
| 声张势厉 | 张：伸张，扩张；厉：猛烈。指声势烜赫。 |
| 粗株大叶 | 粗：粗疏，粗略。原比喻简略或概括。现比喻工作粗糙，做事不认真细致。 |
| 切齿愤盈 | 切齿：齿相磨切，愤恨。紧咬牙齿十分愤怒。形容非常愤怒。 |