火中取栗
意思解释
基本解释偷取炉火里烤熟的栗子。比喻冒险为别人出力；自己上了当；却一无所得。
出处：十七世纪法国寓言诗人拉 封丹的寓言《猴子与猫》载：猴子骗猫取火中栗子，栗子让猴子吃了，猫却把脚上的毛烧掉了
例子：我们目前自顾不暇，郑成功不来就是天主保佑了，我们还好去惹他么。我们不能为别人火中取栗。（郭沫若《郑成功》第五章）
基础信息
拼音huǒ zhōng qǔ lì
注音ㄏㄨㄛˇ ㄓㄨㄥ ㄑㄨˇ ㄌ一ˋ
正音“栗”，不能读作“sù”。
感情火中取栗是中性词。
用法偏正式；作谓语、定语；比喻受人利用，冒险出力却一无所得。
辨形“栗”，不能写作“粟”。
谜语人
近义词为人作嫁、代人受过
反义词坐享其成
英语be a cat's paw
俄语таскáть каштáны из огня
日语火中(かちゅう)のくりを拾(ひろ)う
德语für jn die Kastanien aus dem Feuer holen
字义分解
更多成语的意思解释
- 香润玉温(意思解释)
- 掷果潘郎(意思解释)
- 毛热火辣(意思解释)
- 威信扫地(意思解释)
- 避凶趋吉(意思解释)
- 云端里看厮杀(意思解释)
- 铮铮铁骨(意思解释)
- 中外驰名(意思解释)
- 弊车驽马(意思解释)
- 怨声满道(意思解释)
- 狗逮老鼠(意思解释)
- 取乱侮亡(意思解释)
- 黑天白日(意思解释)
- 纵横交贯(意思解释)
- 去故就新(意思解释)
- 一解不如一解(意思解释)
- 刻画无盐(意思解释)
- 一脉相通(意思解释)
- 禄无常家(意思解释)
- 只身孤影(意思解释)
- 冬日可爱(意思解释)
- 以党举官(意思解释)
- 莫信直中直，须防人不仁(意思解释)
- 清闲自在(意思解释)
- 孤臣孽子(意思解释)
- 人怕出名猪怕壮(意思解释)
- 见神见鬼(意思解释)
- 书记翩翩(意思解释)
※ 火中取栗的意思解释、火中取栗是什么意思由我爱成语网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 祸出不测 | 测：估计，猜度。灾祸的产生不可揣测。 |
| 韩卢逐逡 | 逡，狡兔名。比喻争强斗胜，两败俱伤。 |
| 片羽吉光 | 片羽：一片羽毛；吉光：古代神话中的神兽名。比喻残存的艺术珍品 |
| 设计铺谋 | 铺：铺设。设下计谋。 |
| 众议纷纭 | 纷纭：多而杂乱。指各种各样的说法都有。 |
| 玉液金波 | 比喻美酒。 |
| 倾耳而听 | 倾：歪，侧着。侧着耳朵仔细听。 |
| 诗家三昧 | 作诗的诀窍。 |
| 朱榭雕阑 | 朱：红色。形容楼阁漆红饰绿，建筑豪华富丽。 |
| 龙楼凤阙 | 帝王宫阙。 |
| 蟒袍玉带 | 绣有蟒蛇的长袍，饰有玉石的腰带。指官服，也指传统戏曲中帝王将相的服装。亦作“蟒衣玉带”。 |
| 负屈衔冤 | 衔：用嘴含，这里指心里怀着。身上背着委屈，心里怀着冤枉。指蒙受冤屈，得不到昭雪。 |
| 兴观群怨 | 兴：联想；观：观察；群：合群；怨：怨恨。古人认为读《诗经》可以培养人的四种能力。后泛指诗的社会功能。 |
| 万古不磨 | 磨：磨灭。永远不会磨灭。 |
| 疾恶如风 | 痛恨坏人坏事就像狂风猛扫一样。 |
| 见豕负涂 | 看见猪趴在路上。比喻肮脏污秽。 |
| 油渍麻花 | 形容油污斑斑的样子。 |
| 心灵性巧 | 心思灵巧。 |
| 反本还原 | 反：同“返”，归，还。指回复到原来的状态 |
| 鼎食鸣锺 | 见“鼎食鸣钟”。 |
| 炫玉贾石 | 夸耀石头而当玉卖。比喻伪饰欺世。 |
| 巾帼丈夫 | 巾帼：古代妇女配戴的头巾和发饰，后借指妇女。有大丈夫气慨的女子。 |
| 野战群龙 | 群龙在郭野大战。比喻群雄争天下。 |
| 波骇云属 | 犹波属云委。比喻连续不断，层见迭出。 |
| 挑字眼儿 | 从措辞用字上找小毛病。 |
| 祸福同门 | 谓祸福皆人自取。 |
| 讬物寓感 | 假借外物寄托情感。 |
| 猱搔虎痒 | 猱：猴。猱替老虎搔痒。形容表面曲意奉承，暗箭伤人。 |