火中取栗
意思解释
基本解释偷取炉火里烤熟的栗子。比喻冒险为别人出力；自己上了当；却一无所得。
出处：十七世纪法国寓言诗人拉 封丹的寓言《猴子与猫》载：猴子骗猫取火中栗子，栗子让猴子吃了，猫却把脚上的毛烧掉了
例子：我们目前自顾不暇，郑成功不来就是天主保佑了，我们还好去惹他么。我们不能为别人火中取栗。（郭沫若《郑成功》第五章）
基础信息
拼音huǒ zhōng qǔ lì
注音ㄏㄨㄛˇ ㄓㄨㄥ ㄑㄨˇ ㄌ一ˋ
正音“栗”，不能读作“sù”。
感情火中取栗是中性词。
用法偏正式；作谓语、定语；比喻受人利用，冒险出力却一无所得。
辨形“栗”，不能写作“粟”。
谜语人
近义词为人作嫁、代人受过
反义词坐享其成
英语be a cat's paw
俄语таскáть каштáны из огня
日语火中(かちゅう)のくりを拾(ひろ)う
德语für jn die Kastanien aus dem Feuer holen
字义分解
更多成语的意思解释
- 人尽其才(意思解释)
- 逢人说项(意思解释)
- 福善祸淫(意思解释)
- 在此存照(意思解释)
- 阴阳怪气(意思解释)
- 屦及剑及(意思解释)
- 单刀直入(意思解释)
- 高山仰止，景行行止(意思解释)
- 忘乎所以(意思解释)
- 浅见薄识(意思解释)
- 魂飞天外(意思解释)
- 以夷制夷(意思解释)
- 冒失鬼(意思解释)
- 繁荣富强(意思解释)
- 为虎作伥(意思解释)
- 悲不自胜(意思解释)
- 无声无息(意思解释)
- 举目无亲(意思解释)
- 穷愁潦倒(意思解释)
- 主人翁(意思解释)
- 空手套白狼(意思解释)
- 哀兵必胜(意思解释)
- 止戈兴仁(意思解释)
- 昏聩无能(意思解释)
- 河山之德(意思解释)
- 拼得一身剐，敢把皇帝拉下马(意思解释)
- 改恶向善(意思解释)
- 荡然无余(意思解释)
※ 火中取栗的意思解释、火中取栗是什么意思由我爱成语网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 纠合之众 | 指纠集起来的百姓。 |
| 七零八落 | 零：零碎。形容零散稀疏的样子。特指原来又多又整齐的东西现在零散了。 |
| 反反复复 | 一次又一次。 |
| 柳啼花怨 | 形容景象凄凉，心境凄恻。 |
| 铩羽而归 | 铩羽：羽毛摧落，比喻失败或不得志。指失败或不得志而归。 |
| 时时刻刻 | 每时每刻或每一个时刻。 |
| 现身说法 | 本佛教用语；指佛能依附一切有生命的东西；显现出种种身形来讲解佛法。后比喻以亲身经历和体验为例来说明某种道理。 |
| 恩恩怨怨 | 指人的感恩之情与仇怨之情。 |
| 才高八斗 | 才：文才。形容人文才很高。 |
| 显而易见 | 显：明显。很明显；极容易看清。 |
| 举贤使能 | 举：推荐，选拔。举荐贤者，任用能人。 |
| 浮光掠影 | 浮光：水面上的反光。掠影：一闪而过的影子。比喻观察不细致或印象很不深刻；像水上的反光和一闪而过的影子；一晃就过去了。 |
| 渴而掘井 | 到口渴才掘井。比喻事先没有准备，临时才想办法。 |
| 论功行赏 | 论：按照；行：施行。按照功劳的大小给以不同奖赏。 |
| 迁于乔木 | 迁：迁移。乔木：高树。原指鸟儿从幽深的山谷迁移到高树上去。比喻乔迁新居。 |
| 嚼铁咀金 | 说话斩截。 |
| 发蒙振落 | 蒙：遮盖，指物品上的罩物；振：摇动。把蒙在物体上的东西揭掉，把将要落的树叶摘下来。比喻事情很容易做到。 |
| 祸国殃民 | 祸、殃：带来灾难；使受损害。危害国家；残害人民。 |
| 妙想天开 | 形容想法奇特、乖谬。 |
| 连绵起伏 | 连绵：连续不断的样子；起伏：高低不平。连续不断而且起伏不平。 |
| 黄牌警告 | 指足球比赛中裁判员对有较严重犯规行为的运动员出示黄牌以示警告，也借指对人的提醒、警告。 |
| 语焉不详 | 语：话；焉：古汉语助词。话说得不详细。 |
| 淡泊明志 | 淡泊：生活俭朴；不追求名利；过宁静俭朴的生活以此表示自己的志趣。 |
| 悲喜交集 | 交集：一起出现。悲伤和喜悦的心情交织在一起。也作“悲喜交加”；“悲喜交至”。 |
| 如鱼饮水，冷暖自知 | 泛指自己经历的事，自己知道甘苦。同“如人饮水，冷暖自知”。 |
| 春梦无痕 | 比喻世事变幻，如春夜的梦境一样容易消逝，不留一点痕迹。 |
| 求全责备 | 责：要求。备：完备；齐全。对人或事要求过分严格；必须十全十美；完美无缺才行。 |
| 热可炙手 | 火热可以灼手。比喻权势显赫。 |