火中取栗
意思解释
基本解释偷取炉火里烤熟的栗子。比喻冒险为别人出力；自己上了当；却一无所得。
出处：十七世纪法国寓言诗人拉 封丹的寓言《猴子与猫》载：猴子骗猫取火中栗子，栗子让猴子吃了，猫却把脚上的毛烧掉了
例子：我们目前自顾不暇，郑成功不来就是天主保佑了，我们还好去惹他么。我们不能为别人火中取栗。（郭沫若《郑成功》第五章）
基础信息
拼音huǒ zhōng qǔ lì
注音ㄏㄨㄛˇ ㄓㄨㄥ ㄑㄨˇ ㄌ一ˋ
正音“栗”，不能读作“sù”。
感情火中取栗是中性词。
用法偏正式；作谓语、定语；比喻受人利用，冒险出力却一无所得。
辨形“栗”，不能写作“粟”。
谜语人
近义词为人作嫁、代人受过
反义词坐享其成
英语be a cat's paw
俄语таскáть каштáны из огня
日语火中(かちゅう)のくりを拾(ひろ)う
德语für jn die Kastanien aus dem Feuer holen
字义分解
更多成语的意思解释
- 练兵秣马(意思解释)
- 早知今日，何必当初(意思解释)
- 泪如泉滴(意思解释)
- 与人方便，自己方便(意思解释)
- 高雅闲淡(意思解释)
- 雪中高士(意思解释)
- 死生荣辱(意思解释)
- 大眼瞪小眼(意思解释)
- 爱博而情不专(意思解释)
- 得意忘象(意思解释)
- 贯颐奋戟(意思解释)
- 誓天指日(意思解释)
- 明白了当(意思解释)
- 百年归寿(意思解释)
- 明珠投暗(意思解释)
- 顶名冒姓(意思解释)
- 骈肩叠迹(意思解释)
- 轰天裂地(意思解释)
- 跳在黄河洗不清(意思解释)
- 恢宏大度(意思解释)
- 鸢肩羔膝(意思解释)
- 雾起云涌(意思解释)
- 茹苦含辛(意思解释)
- 清净寂灭(意思解释)
- 椎牛飨士(意思解释)
- 掷地赋声(意思解释)
- 惭凫企鹤(意思解释)
- 好景不长(意思解释)
※ 火中取栗的意思解释、火中取栗是什么意思由我爱成语网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 心病难医 | 医：医治。思想上的病不好医治。 |
| 扼吭拊背 | 扼：用力掐着；吭：咽喉；拊：拍击。掐着喉咙，捺住脊背。比喻控制要害，制敌死命。 |
| 傲霜枝 | 傲：傲慢，蔑视。形容菊花凌霜傲雪，不为严寒所屈。 |
| 御敌于国门之外 | 御：抵挡；国门：京都城门，边界线。将敌人阻挡在境外。 |
| 抠心挖血 | 犹言抠心挖肚。 |
| 前歌后舞 | 原指武王伐纣，军中士气旺盛，后用作对正义而战的军队的颂辞。 |
| 知奸亦有大罗 | 罗：捕鸟等的网。指欲治奸邪必须布下大网。比喻治理国家要靠众人的力量。 |
| 临渴穿井 | 穿：打。临到口渴时才想到凿井。比喻事到临头才想办法。 |
| 言过其实 | 言：语言；过：超过；越过；实：实际。原指言语不实；超过自己的实际能力。现多指说话说得过分夸张、不符合实际。 |
| 昨非今是 | 非：不对，错误；是：对，正确。现在是对的，过去是错的。 |
| 铜墙铁壁 | 铜做的城墙；铁打的营垒。比喻坚固而不可摧毁的事物。也比喻坚固严密的防御。 |
| 鸿业远图 | 鸿：大。宏伟的事业，远大的志向或谋划。 |
| 九变十化 | 指变化多端。 |
| 千夫所指，无疾将死 | 指：指责。被众人所指责将没什么好下场。 |
| 默默无声 | 默默：幽寂，没有声音。不声不响，一句话也不说。没有名声，不为人所知。 |
| 破桐之叶 | 比喻已分不可复合的事物。 |
| 大衍之数 | 大：大数；衍：演；大衍：指运用大数来演卦。指五十 |
| 重门叠户 | 重：重复；门、户：房屋的出入口。比喻地方多关口，易于防守。 |
| 两极分化 | 分成两个集中于相反极端的部分。 |
| 气谊相投 | 见“气义相投”。 |
| 咄咄怪事 | 咄咄：表示惊讶的声音。使人惊讶的怪事。形容事情不合情理；叫人不能理解。 |
| 生不逢场 | 生得不是场合。指命运不好。 |
| 吹皱一池春水 | 原形容风儿吹指水面，波浪涟漪。后作为与你有何相干或多管闲事的歇后语。 |
| 风门水口 | 指要冲。 |
| 撅天扑地 | 形容尽量搜括。 |
| 长枕大被 | 比喻兄弟友爱。 |
| 聊以塞责 | 聊：姑且；塞：搪塞；应付。姑且用以搪塞、应付自己应该担负的责任。 |
| 改行为善 | 改变不良行为，诚心向善。 |