火中取栗
意思解释
基本解释偷取炉火里烤熟的栗子。比喻冒险为别人出力；自己上了当；却一无所得。
出处：十七世纪法国寓言诗人拉 封丹的寓言《猴子与猫》载：猴子骗猫取火中栗子，栗子让猴子吃了，猫却把脚上的毛烧掉了
例子：我们目前自顾不暇，郑成功不来就是天主保佑了，我们还好去惹他么。我们不能为别人火中取栗。（郭沫若《郑成功》第五章）
基础信息
拼音huǒ zhōng qǔ lì
注音ㄏㄨㄛˇ ㄓㄨㄥ ㄑㄨˇ ㄌ一ˋ
正音“栗”，不能读作“sù”。
感情火中取栗是中性词。
用法偏正式；作谓语、定语；比喻受人利用，冒险出力却一无所得。
辨形“栗”，不能写作“粟”。
谜语人
近义词为人作嫁、代人受过
反义词坐享其成
英语be a cat's paw
俄语таскáть каштáны из огня
日语火中(かちゅう)のくりを拾(ひろ)う
德语für jn die Kastanien aus dem Feuer holen
字义分解
更多成语的意思解释
- 自食其果(意思解释)
- 万里长城(意思解释)
- 万马奔腾(意思解释)
- 囊萤照雪(意思解释)
- 闭关自守(意思解释)
- 古色古香(意思解释)
- 慷慨悲歌(意思解释)
- 归十归一(意思解释)
- 东扶西倒(意思解释)
- 安步当车(意思解释)
- 神采奕奕(意思解释)
- 冠绝一时(意思解释)
- 倒冠落佩(意思解释)
- 角巾素服(意思解释)
- 藏形匿影(意思解释)
- 稳操胜券(意思解释)
- 一哄而起(意思解释)
- 路无拾遗(意思解释)
- 之死靡二(意思解释)
- 危急关头(意思解释)
- 不翼而飞(意思解释)
- 百无一是(意思解释)
- 聊以自慰(意思解释)
- 不到黄河心不死(意思解释)
- 心急如焚(意思解释)
- 亲上成亲(意思解释)
- 过而能改(意思解释)
- 暴取豪夺(意思解释)
※ 火中取栗的意思解释、火中取栗是什么意思由我爱成语网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 划地为牢 | 相传上古时，于地上画圈，令犯罪者立圈中，以示惩罚。后以“划地为牢”指限制在一定范围内。 |
| 藕断丝连 | 连：牵连。藕已断开；丝还连接着。比喻表面上关系已断绝；而实际上仍有牵连。 |
| 连三并四 | 同“连三接二”。 |
| 啼饥号寒 | 因饥饿寒冷而哭叫；形容挨饿受冻的悲惨生活。 |
| 护身符 | 一种小巧的装饰品(如珠宝、玉石或纪念品)，上面刻有符咒、咒文或符号，戴上这个护身宝贝可以防止灾祸(如疾病或魔力)，或者帮助佩戴者。 |
| 车攻马同 | 攻：坚固精致；同：齐聚。战车坚固，战马整齐。形容军容极盛。 |
| 同心同德 | 指思想统一；信念一致。心：愿望；思想；德：信念；意志。 |
| 黑咕隆咚 | 很黑暗。 |
| 铢两之奸 | 铢两：极轻微的分量。比喻极其轻微的事。指轻微的邪恶。 |
| 出奇制胜 | 奇：奇兵；计；制胜：夺取胜利。①原指作战时运用奇兵或奇计；出敌人不意；制服敌人。②泛指用新奇的、出人意外的办法获胜。 |
| 天下独步 | 独步：独一无二，特别突出。超群出众，无人可比。 |
| 舌敝耳聋 | 讲的人舌头破了，听的人耳朵聋了。形容议论多而杂，别人不予理睬。 |
| 师老兵破 | 指用兵的时间太长，兵士劳累，士气低落。 |
| 莫测高深 | 莫：不能。无法测量出多高多深。形容人或事难以揣测其高深奥妙。也可以讽刺故弄玄虚以迷惑别人者。 |
| 治谱家传 | 谱：表册；治谱：指记载治理地方方略的书册。指父子兄弟居官都有治绩。 |
| 白蜡明经 | 白蜡：比喻光秃空白。明经：科举制度中科目之一。比喻屡试不中。 |
| 河伯为患 | 指歪门邪恶的风气。 |
| 污七八糟 | 形容十分杂乱。 |
| 荷枪实弹 | 荷：扛；实：充实。指扛着枪；子弹推上枪膛。形容全副武装。 |
| 不可捉摸 | 捉摸：揣测；预料。指对事物无法猜测和估量；也指无法知道对方的用意。 |
| 贪污腐化 | 利用职权；非法地取得财物；过着糜烂的生活。 |
| 官高爵显 | 爵：爵位，官爵；显：显要，显赫。指官职很高，爵位显赫。 |
| 酒池肉林 | 古代传说，殷纣以酒为池，以肉为林，为长夜之饮。原指荒淫腐化、极端奢侈的生活，后也形容酒肉极多。 |
| 不谋而合 | 谋：计议；商议；合：相合一致。事先没有商量过而彼此意见或行动却完全一致。 |
| 至死不二 | 至：到。到死不改变。 |
| 美轮美奂 | 轮：高大；奂：众多。形容房屋高大华丽。 |
| 做一日和尚撞一天钟 | 俗语。比喻遇事敷衍，得过且过。 |
| 笃学好古 | 笃学：专心好学。指专心致至地学习古代曲籍。 |