火中取栗
意思解释
基本解释偷取炉火里烤熟的栗子。比喻冒险为别人出力；自己上了当；却一无所得。
出处：十七世纪法国寓言诗人拉 封丹的寓言《猴子与猫》载：猴子骗猫取火中栗子，栗子让猴子吃了，猫却把脚上的毛烧掉了
例子：我们目前自顾不暇，郑成功不来就是天主保佑了，我们还好去惹他么。我们不能为别人火中取栗。（郭沫若《郑成功》第五章）
基础信息
拼音huǒ zhōng qǔ lì
注音ㄏㄨㄛˇ ㄓㄨㄥ ㄑㄨˇ ㄌ一ˋ
正音“栗”，不能读作“sù”。
感情火中取栗是中性词。
用法偏正式；作谓语、定语；比喻受人利用，冒险出力却一无所得。
辨形“栗”，不能写作“粟”。
谜语人
近义词为人作嫁、代人受过
反义词坐享其成
英语be a cat's paw
俄语таскáть каштáны из огня
日语火中(かちゅう)のくりを拾(ひろ)う
德语für jn die Kastanien aus dem Feuer holen
字义分解
更多成语的意思解释
- 风向草偃(意思解释)
- 一得之功(意思解释)
- 囊萤照读(意思解释)
- 显祖扬名(意思解释)
- 利害相关(意思解释)
- 盲目崇拜(意思解释)
- 骄奢淫泆(意思解释)
- 丑态毕露(意思解释)
- 亡国灭种(意思解释)
- 嬉笑怒骂(意思解释)
- 泰阿倒持(意思解释)
- 敬若神明(意思解释)
- 有犯无隐(意思解释)
- 鸿爪春泥(意思解释)
- 铁石心肠(意思解释)
- 掇菁撷华(意思解释)
- 学业有成(意思解释)
- 累土至山(意思解释)
- 驴心狗肺(意思解释)
- 血口喷人(意思解释)
- 伏首贴耳(意思解释)
- 搬石砸脚(意思解释)
- 舌桥不下(意思解释)
- 史策丹心(意思解释)
- 反老成童(意思解释)
- 仰屋着书(意思解释)
- 品貌非凡(意思解释)
- 被发洋狂(意思解释)
※ 火中取栗的意思解释、火中取栗是什么意思由我爱成语网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 鼎折覆餗 | 《易·鼎》：“九四，鼎折足，覆公餗，其形渥，凶。”孔颖达疏：“施之于人，知小而谋大，力薄而任重，如此必受其至辱，灾及其身也，故曰其形渥，凶。”后以“鼎折覆餗”比喻力薄任重，必致灾祸。 |
| 一世之雄 | 雄：英雄豪杰。一个时代的英雄人物。 |
| 不服水土 | 不能适应移居地方的气候和饮食习惯。 |
| 茫然若迷 | 茫然：渺茫，模糊不清。迷惑不解的样子。 |
| 四战之国 | 指四面平坦，无险可守，容易受攻击的地方。 |
| 造端倡始 | 谓首先倡导。 |
| 避迹违心 | 指违背本意而隐匿。 |
| 百无一失 | 失：差错；过错。形容十分把握；绝对不会出差错。也作“百不一失”、“万无一失”。 |
| 嘴清舌白 | 谓话说得明确清楚。 |
| 五申三令 | 三令五申。谓再三告诫。 |
| 与物无忤 | 谓处世态度随和，与人无所抵触。 |
| 征敛无度 | 征：征收。敛：聚。指统治者无限度地强征捐税，搜刮百姓财富。亦作“征敛无期”。 |
| 百里异习 | 异：不相同；习：风俗习惯。相隔百里远的地方风俗习惯就不同。 |
| 言多语失 | 话说多了就难免有说错的地方。 |
| 蠹居棊处 | 蠹居：像蛀虫一样，深居在蛀坏的器物里。棊：同“棋”。像蛀虫一样深居，像棋子一样密布。形容坏人隐蔽很深，散布在各个要害地方。 |
| 养虎自啮 | 啮：咬。养老虎，咬伤自己。比喻纵容敌人而自受其害。 |
| 混然天成 | 自然形成的整体，没有斧凿的痕迹。 |
| 超然远引 | 见“超然远举” |
| 物以群分 | 见“物以类聚”。 |
| 欺贫重富 | 欺：欺负。欺负贫穷的人，尊重富有的人。 |
| 弭耳俯伏 | 弭耳：温驯的样子。俯首帖耳的样子。 |
| 闳言崇议 | 博大高远的议论。 |
| 对客挥毫 | 喻文思敏捷。毫，毛笔。 |
| 危辞耸听 | 故意说吓人的话使人听了吃惊、害怕。 |
| 绣口锦心 | 锦、绣：精美鲜艳的丝织品。形容文思优美，词藻华丽。 |
| 挹盈注虚 | 谓取有馀以补不足。 |
| 招亡纳叛 | 招引接纳敌方叛逃的人。 |
| 风萍浪迹 | 浪迹：到处飘游。比喻漂泊不定。 |