火中取栗
意思解释
基本解释偷取炉火里烤熟的栗子。比喻冒险为别人出力；自己上了当；却一无所得。
出处：十七世纪法国寓言诗人拉 封丹的寓言《猴子与猫》载：猴子骗猫取火中栗子，栗子让猴子吃了，猫却把脚上的毛烧掉了
例子：我们目前自顾不暇，郑成功不来就是天主保佑了，我们还好去惹他么。我们不能为别人火中取栗。（郭沫若《郑成功》第五章）
基础信息
拼音huǒ zhōng qǔ lì
注音ㄏㄨㄛˇ ㄓㄨㄥ ㄑㄨˇ ㄌ一ˋ
正音“栗”，不能读作“sù”。
感情火中取栗是中性词。
用法偏正式；作谓语、定语；比喻受人利用，冒险出力却一无所得。
辨形“栗”，不能写作“粟”。
谜语人
近义词为人作嫁、代人受过
反义词坐享其成
英语be a cat's paw
俄语таскáть каштáны из огня
日语火中(かちゅう)のくりを拾(ひろ)う
德语für jn die Kastanien aus dem Feuer holen
字义分解
更多成语的意思解释
- 抓尖要强(意思解释)
- 朋坐族诛(意思解释)
- 研京练都(意思解释)
- 独出新裁(意思解释)
- 男媒女妁(意思解释)
- 拑口禁语(意思解释)
- 钟鼎人家(意思解释)
- 醯鸡瓮里(意思解释)
- 洗兵牧马(意思解释)
- 鲜衣好食(意思解释)
- 虎珀拾芥(意思解释)
- 引虎入室(意思解释)
- 燕语莺呼(意思解释)
- 风栉雨沐(意思解释)
- 悬军深入(意思解释)
- 混作一谈(意思解释)
- 捐生殉国(意思解释)
- 察言观行(意思解释)
- 别无他物(意思解释)
- 千状万端(意思解释)
- 玉石混淆(意思解释)
- 花衢柳陌(意思解释)
- 改玉改行(意思解释)
- 感戴二天(意思解释)
- 务本力穑(意思解释)
- 醉玉颓山(意思解释)
- 缛礼烦仪(意思解释)
- 侈丽闳衍(意思解释)
※ 火中取栗的意思解释、火中取栗是什么意思由我爱成语网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 谈不容口 | 犹言赞不绝口。 |
| 椎埋狗窃 | 谓抢杀偷盗，不务正业。 |
| 燕翼子孙 | 燕翼：燕子用翅膀覆盖着它的小燕子。比喻保护子孙。 |
| 宅心忠厚 | 宅心：居心。忠心而纯厚。亦作“宅心仁厚”。 |
| 磨磨蹭蹭 | 行动迟缓，做事拖拉。 |
| 寻枝摘叶 | 比喻追求事物次要的、非根本的东西。 |
| 一根一板 | 方言。原原本本，一五一十。 |
| 宵旰图治 | 宵衣旰食，勤于政事，设法治理好国家。 |
| 涉笔成雅 | 涉笔：动笔，着笔；雅：雅致。指动笔就雅致而不落俗套。 |
| 伴风搭雨 | 伴随着风雨做事，形容为人辛苦。 |
| 至再至三 | 指一而再，再而三。 |
| 卓荦不群 | 卓荦：特出；不群：跟一般人不一样。指才德超出常人，与众不同。 |
| 悉索薄赋 | 见“悉索敝赋”。 |
| 顿足捩耳 | 形容束手无策的困态。 |
| 长鸣都尉 | 鸡的别名。 |
| 正言不讳 | 说话爽直，毫无忌讳。 |
| 昧地谩天 | 比喻昧着良心隐瞒真实情况，用谎言欺骗他人。亦作“昧地瞒天”。 |
| 怫然作色 | 怫然：愤怒的样子。脸上现出愤怒之色。 |
| 恤近忽远 | 恤：周济；忽：不重视。救济自己亲近的人，对不亲近的人就不重视。 |
| 抓乖弄俏 | 耍聪明，卖弄乖巧。 |
| 宴安酖毒 | 见“宴安鸩毒”。 |
| 疥癣之疾 | 疥、癣：轻度的皮肤病。比喻无关紧要，不碍大局的小毛病、小问题、小障碍。亦作“疥癞之疾”、“疥癞之患”、“疥癣之病”、“癣疥之疾”。 |
| 量金买赋 | 汉司马相如《长门赋》序：“孝武皇帝陈皇后，时得幸，颇妒，别在长门宫，愁闷悲思。闻蜀郡成都司马相如，天下工为文，奉黄金百斤，为相如、文君取酒，因于解悲愁之辞。而相如为文以悟主上，陈皇后复得亲幸。”后以“量金买赋”谓文章价值之高。 |
| 冷窗冻壁 | 见“冷窗冻壁”。 |
| 膏腴之壤 | 膏腴：土地肥沃；壤：土地。指土地肥沃富饶的地区。 |
| 毁廉蔑耻 | 蔑：无。不顾廉耻。 |
| 一叶报秋 | 同“一叶知秋”。 |
| 马前小卒 | 卒：兵；走卒。旧指在车马前头供使唤奔走的人。现多比喻为别人效力的人。 |