火中取栗
意思解释
基本解释偷取炉火里烤熟的栗子。比喻冒险为别人出力；自己上了当；却一无所得。
出处：十七世纪法国寓言诗人拉 封丹的寓言《猴子与猫》载：猴子骗猫取火中栗子，栗子让猴子吃了，猫却把脚上的毛烧掉了
例子：我们目前自顾不暇，郑成功不来就是天主保佑了，我们还好去惹他么。我们不能为别人火中取栗。（郭沫若《郑成功》第五章）
基础信息
拼音huǒ zhōng qǔ lì
注音ㄏㄨㄛˇ ㄓㄨㄥ ㄑㄨˇ ㄌ一ˋ
正音“栗”，不能读作“sù”。
感情火中取栗是中性词。
用法偏正式；作谓语、定语；比喻受人利用，冒险出力却一无所得。
辨形“栗”，不能写作“粟”。
谜语人
近义词为人作嫁、代人受过
反义词坐享其成
英语be a cat's paw
俄语таскáть каштáны из огня
日语火中(かちゅう)のくりを拾(ひろ)う
德语für jn die Kastanien aus dem Feuer holen
字义分解
更多成语的意思解释
- 扣心泣血(意思解释)
- 眉扬目展(意思解释)
- 计功程劳(意思解释)
- 吉光片裘(意思解释)
- 睚眦之恨(意思解释)
- 养老送终(意思解释)
- 运计铺谋(意思解释)
- 清汤寡水(意思解释)
- 轻重疾徐(意思解释)
- 自绝于人(意思解释)
- 卓著成效(意思解释)
- 近交远攻(意思解释)
- 迎门请盗(意思解释)
- 同明相照(意思解释)
- 投诸四裔(意思解释)
- 虚心冷气(意思解释)
- 丹心碧血(意思解释)
- 消遥自在(意思解释)
- 以意为之(意思解释)
- 缱绻羡爱(意思解释)
- 梦寐不忘(意思解释)
- 登锋履刃(意思解释)
- 察三访四(意思解释)
- 言听谋决(意思解释)
- 弥天亘地(意思解释)
- 顾三不顾四(意思解释)
- 据水断桥(意思解释)
- 郤诜高第(意思解释)
※ 火中取栗的意思解释、火中取栗是什么意思由我爱成语网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 巢居穴处 | 栖身于树上或岩洞里。指人类未有房屋前的生活状况。 |
| 犬马之劳 | 犬马：古时臣子对君主常自比为替主子奔走的犬马；以表示忠诚。比喻心甘情愿受人驱使；为人效劳。 |
| 穷不与富斗，富不与官斗 | 穷：穷人；富：富人；斗：争夺，斗争；官：官吏。穷人斗争不过富人，富人斗不过官府。 |
| 泡蘑菇 | 故意东拉西扯或纠缠来拖延时间。 |
| 艰难竭蹶 | 竭蹶：原指走路艰难；后指资财枯竭、匮乏。形容经济困难；生活艰苦。 |
| 水底捞月 | 同“水中捞月”。 |
| 国无宁岁 | 宁：安宁。国家没有太平的日子。 |
| 鸠僭鹊巢 | 同“鸠居鹊巢”。 |
| 汗牛充屋 | 同“汗牛充栋”。 |
| 自寻烦恼 | 自己找来不必要的烦恼 |
| 推贤进善 | 推荐贤士，引进好人。 |
| 画沙印泥 | 书法家比喻用笔的方法。 |
| 尖担两头脱 | 两头尖的扁担无法挑东西。比喻两头落空。 |
| 破破烂烂 | 破旧霉烂 |
| 去太去甚 | 见“去泰去甚”。 |
| 以夜继日 | 用夜晚的时间接上白天，日夜不停。 |
| 一还一报 | 谓做一件坏事后必受一次报复。 |
| 志得气盈 | 犹志得意满。 |
| 无声无臭 | 臭：气味。没有声音；没有气味。比喻没有名声；不被人知道。 |
| 拔树寻根 | 比喻追究到底。 |
| 拆白道字 | 把一个字拆成一句话的一种文字游戏。 |
| 沐雨栉风 | 风梳发，雨洗头。形容人经常在外面不避风雨地辛苦奔波。 |
| 食前方丈 | 方丈：一丈见方。吃饭时面前一丈见方的地方摆满了食物。形容吃的阔气。 |
| 吹弹得破 | 好象吹一吹、弹一弹就会弄破似的。形容面部的皮肤非常细嫩。 |
| 手足重茧 | 手上脚上长满了层层老茧。形容长期劳累。 |
| 寻根问底 | 见“寻根究底”。 |
| 游山逛水 | 山、水：指风景；逛：闲游。游览、玩赏山水景物。 |
| 傍观冷眼 | 傍：通“旁”。用冷眼或冷淡的态度在一旁瞧着。 |