火中取栗
意思解释
基本解释偷取炉火里烤熟的栗子。比喻冒险为别人出力；自己上了当；却一无所得。
出处：十七世纪法国寓言诗人拉 封丹的寓言《猴子与猫》载：猴子骗猫取火中栗子，栗子让猴子吃了，猫却把脚上的毛烧掉了
例子：我们目前自顾不暇，郑成功不来就是天主保佑了，我们还好去惹他么。我们不能为别人火中取栗。（郭沫若《郑成功》第五章）
基础信息
拼音huǒ zhōng qǔ lì
注音ㄏㄨㄛˇ ㄓㄨㄥ ㄑㄨˇ ㄌ一ˋ
正音“栗”，不能读作“sù”。
感情火中取栗是中性词。
用法偏正式；作谓语、定语；比喻受人利用，冒险出力却一无所得。
辨形“栗”，不能写作“粟”。
谜语人
近义词为人作嫁、代人受过
反义词坐享其成
英语be a cat's paw
俄语таскáть каштáны из огня
日语火中(かちゅう)のくりを拾(ひろ)う
德语für jn die Kastanien aus dem Feuer holen
字义分解
更多成语的意思解释
- 桂馥兰香(意思解释)
- 橡茹藿歠(意思解释)
- 横科暴敛(意思解释)
- 一往情深(意思解释)
- 沟满濠平(意思解释)
- 注玄尚白(意思解释)
- 机关用尽(意思解释)
- 辜恩背义(意思解释)
- 人面逐高低，世情着冷暖(意思解释)
- 五日京兆(意思解释)
- 旧念复萌(意思解释)
- 连明连夜(意思解释)
- 名不虚行(意思解释)
- 傲世轻物(意思解释)
- 驾雾腾云(意思解释)
- 沾沾自足(意思解释)
- 侏儒一节(意思解释)
- 烟消火灭(意思解释)
- 以己度人(意思解释)
- 忠臣义士(意思解释)
- 万口一词(意思解释)
- 沉着痛快(意思解释)
- 哀告宾服(意思解释)
- 百虑一致(意思解释)
- 东野巴人(意思解释)
- 卜夜卜昼(意思解释)
- 冷灰爆豆(意思解释)
- 折冲千里(意思解释)
※ 火中取栗的意思解释、火中取栗是什么意思由我爱成语网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 乘虚可惊 | 乘：趁；虚：空虚；惊：惊吓。趁敌人空虚可以恐吓他。 |
| 东流西上 | 水向东流，人往西走。比喻人们对故乡的思恋。 |
| 旧家行径 | 行径：行为。比喻旧时的行为。 |
| 祸福无偏 | 偏：不正，倾斜。祸福的来临是不偏不倚的。指祸福是由人自身造成的。 |
| 拭目以观 | 拭目：擦眼睛。擦亮眼睛看。指仔细观看。 |
| 挑幺挑六 | 挑剔，找差错。 |
| 衡门圭窦 | 衡门：横木为门；圭窦：在墙上挖圭玉形的洞作窗。形容住所极其简陋。 |
| 饮恨而终 | 心怀怨恨而死。 |
| 闲杂人等 | 指与工作无关的人员。 |
| 威风祥麟 | 麒麟和凤凰，古代传说是吉祥的禽兽，只有在太平盛世才能见到。后比喻非常难得的人才。 |
| 套头裹脑 | 比喻很多事情纠缠在一起，分辨不清。形容十分周密不露破绽。 |
| 闭门扫迹 | 指杜绝宾客，不与来往。 |
| 何思何虑 | 虑：忧。指没有什么可思虑的。形容胸襟开阔或无所用心。 |
| 真山真水 | 形容风景特别优美的山水。 |
| 养锐蓄威 | 见“养威蓄锐”。 |
| 同心协契 | 契：投合。齐心协力。 |
| 百世不易 | 千秋万代永不改变。 |
| 天之戮民 | 亦作“天之僇民”。受天惩罚的人；罪人。 |
| 心急如火 | 心里急得象着了火一样。形容非常着急。 |
| 练达老成 | 老练稳重。 |
| 社稷生民 | 社稷：古代帝王所祭的土神和谷神，代指国家。指国家与人民。 |
| 灼艾分痛 | 比喻兄弟友爱。 |
| 量时度力 | 衡量时势，估计力量。 |
| 盲人瞎马 | 失明的人骑着瞎了眼的马。比喻处于极端危险的境况中。也比喻乱闯瞎撞；非常危险。 |
| 千依百顺 | 形容非常顺从。 |
| 祸出不测 | 测：估计，猜度。灾祸的产生不可揣测。 |
| 韩卢逐逡 | 逡，狡兔名。比喻争强斗胜，两败俱伤。 |
| 片羽吉光 | 片羽：一片羽毛；吉光：古代神话中的神兽名。比喻残存的艺术珍品 |