火中取栗
意思解释
基本解释偷取炉火里烤熟的栗子。比喻冒险为别人出力；自己上了当；却一无所得。
出处：十七世纪法国寓言诗人拉 封丹的寓言《猴子与猫》载：猴子骗猫取火中栗子，栗子让猴子吃了，猫却把脚上的毛烧掉了
例子：我们目前自顾不暇，郑成功不来就是天主保佑了，我们还好去惹他么。我们不能为别人火中取栗。（郭沫若《郑成功》第五章）
基础信息
拼音huǒ zhōng qǔ lì
注音ㄏㄨㄛˇ ㄓㄨㄥ ㄑㄨˇ ㄌ一ˋ
正音“栗”，不能读作“sù”。
感情火中取栗是中性词。
用法偏正式；作谓语、定语；比喻受人利用，冒险出力却一无所得。
辨形“栗”，不能写作“粟”。
谜语人
近义词为人作嫁、代人受过
反义词坐享其成
英语be a cat's paw
俄语таскáть каштáны из огня
日语火中(かちゅう)のくりを拾(ひろ)う
德语für jn die Kastanien aus dem Feuer holen
字义分解
更多成语的意思解释
- 草创未就(意思解释)
- 槊血满袖(意思解释)
- 送佛送到西天(意思解释)
- 徒乱人意(意思解释)
- 潜身缩首(意思解释)
- 草草了事(意思解释)
- 杜绝人事(意思解释)
- 拔山举鼎(意思解释)
- 龙蟠虬结(意思解释)
- 蹈故习常(意思解释)
- 十日之饮(意思解释)
- 闻鸡起舞(意思解释)
- 一见倾倒(意思解释)
- 杳无影响(意思解释)
- 调风弄月(意思解释)
- 兼权尚计(意思解释)
- 匠心独妙(意思解释)
- 革新变旧(意思解释)
- 太阿倒持(意思解释)
- 磨砻底厉(意思解释)
- 不遗馀力(意思解释)
- 淫朋密友(意思解释)
- 海晏河清(意思解释)
- 恢恢有馀(意思解释)
- 风驰电赴(意思解释)
- 显祖扬宗(意思解释)
- 有脚书厨(意思解释)
- 卷帙浩繁(意思解释)
※ 火中取栗的意思解释、火中取栗是什么意思由我爱成语网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 珥金拖紫 | 珥：插；拖：下垂。插金珰，拖紫袍。指官位显赫。 |
| 一时戏言 | 偶然开玩笑的话 |
| 负薪救火 | 背着柴草去救火。比喻用错误的方法去消除灾祸，结果使灾祸反而扩大。 |
| 矫世励俗 | 矫世：纠正世风。励：鼓励。改变颓废的世风，鼓励淳厚的民俗。 |
| 孤魂野鬼 | 比喻没有依靠，处境艰难的人。 |
| 云散风流 | 比喻事物四散消失。 |
| 魂飞胆丧 | 同“魂飞魄散”。 |
| 以戈舂黍 | 用戈去舂黍米。比喻达不到目的。 |
| 连三接二 | 犹言接连不断。 |
| 宿将旧卒 | 宿将：有丰富经验的老将。指有丰富经验的将领和士兵。 |
| 言行相副 | 见“言行相符”。 |
| 多一事不如省一事 | 指不管闲事，事情越少越好。同“多一事不如少一事”。 |
| 榆木脑袋 | 比喻思想顽固。亦作“榆木脑壳”。 |
| 祖宗家法 | 封建时代祖先制定的家族法规。 |
| 观场矮人 | 谓见识浅鄙者。 |
| 连三接五 | 同“连三接二”。 |
| 鹊巢鸠踞 | 同“鹊巢鸠居”。 |
| 利析秋毫 | 形容管理财务极细心、精明。 |
| 耳闻目击 | 击：接触。亲自听说，亲眼看见。 |
| 男扮女妆 | 男人打扮成女人。 |
| 虎口拔牙 | 在老虎嘴里拔牙。比喻冒着极大危险去做某一事情。 |
| 举步如飞 | 举：抬起。形容走得很快。 |
| 怀冤抱屈 | 心中有冤屈。 |
| 地无遗利 | 遗：遗留，遗漏。形容地上的自然资源充分得到利用。 |
| 且住为佳 | 且：暂且；佳：好。还是暂且住在这里好。多用以劝留客人住下。 |
| 助桀为虐 | 桀：夏末暴君；虐：暴行。比喻帮助坏人干坏事。 |
| 串街走巷 | 串：串门；巷：胡同。在大街小巷走来走去。 |
| 白龙鱼服 | 白龙化为鱼在渊中游。比喻帝王或大官吏隐藏身分，改装出行。 |