火中取栗
意思解释
基本解释偷取炉火里烤熟的栗子。比喻冒险为别人出力；自己上了当；却一无所得。
出处：十七世纪法国寓言诗人拉 封丹的寓言《猴子与猫》载：猴子骗猫取火中栗子，栗子让猴子吃了，猫却把脚上的毛烧掉了
例子：我们目前自顾不暇，郑成功不来就是天主保佑了，我们还好去惹他么。我们不能为别人火中取栗。（郭沫若《郑成功》第五章）
基础信息
拼音huǒ zhōng qǔ lì
注音ㄏㄨㄛˇ ㄓㄨㄥ ㄑㄨˇ ㄌ一ˋ
正音“栗”，不能读作“sù”。
感情火中取栗是中性词。
用法偏正式；作谓语、定语；比喻受人利用，冒险出力却一无所得。
辨形“栗”，不能写作“粟”。
谜语人
近义词为人作嫁、代人受过
反义词坐享其成
英语be a cat's paw
俄语таскáть каштáны из огня
日语火中(かちゅう)のくりを拾(ひろ)う
德语für jn die Kastanien aus dem Feuer holen
字义分解
更多成语的意思解释
- 雨愁烟恨(意思解释)
- 飞土逐害(意思解释)
- 束身自修(意思解释)
- 岐出岐入(意思解释)
- 抓心挠肝(意思解释)
- 徒费无益(意思解释)
- 朝荣夕毙(意思解释)
- 一响百应(意思解释)
- 云屯席卷(意思解释)
- 轻言肆口(意思解释)
- 嚣风遂行(意思解释)
- 注萤沃雪(意思解释)
- 雪恨消灾(意思解释)
- 顺风驶船(意思解释)
- 病势尪羸(意思解释)
- 托物感怀(意思解释)
- 铲恶锄奸(意思解释)
- 埒材角妙(意思解释)
- 不猧不魀(意思解释)
- 持疑不定(意思解释)
- 胡言汉语(意思解释)
- 真伪难辨(意思解释)
- 负薪之议(意思解释)
- 不因一事，不长一智(意思解释)
- 戴罪图功(意思解释)
- 看文巨眼(意思解释)
- 千回百转(意思解释)
- 光明灿烂(意思解释)
※ 火中取栗的意思解释、火中取栗是什么意思由我爱成语网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 马上功成 | 指凭武功建国。 |
| 带砺山河 | 带：衣带；砺：磨刀石；山：泰山；河：黄河。黄河细得象条衣带，泰山小得象块磨刀石。比喻时间久远，任何动荡也决不变心。 |
| 唇尖舌利 | 言词尖利。 |
| 流光易逝 | 形容时间过得极快。 |
| 剥肤之痛 | 剥：剥去。肤：皮肤。指受害极深而引起的痛苦。 |
| 弄影团风 | 形容心魂不定。 |
| 文武之道 | 指周文王、周武王治理国家的方法。 |
| 不欺闇室 | 闇室：遮去光线的房间。见“不欺暗室”。 |
| 人烟稀少 | 人烟：指住户。指住户少。 |
| 腾腾兀兀 | 犹言昏昏沉沉；恍恍惚惚。 |
| 洗颈就戮 | 把脖子洗净，伸到刀下受斩。比喻等待灭亡。 |
| 悬崖撒手 | ①比喻人至绝境，只能另作选择，义无反顾。②指在紧急关头，放下一切不管。 |
| 怀柔天下 | 使天下归服。怀柔：旧指统治者用政治手腕笼络人心，使之归服。 |
| 碧空万里 | 万里：指面积大，距离长。形容天气晴朗。 |
| 饿虎饥鹰 | 比喻凶残贪婪。 |
| 一无牵挂 | 指没有任何挂念的人和事。 |
| 懊悔莫及 | 懊悔：悔恨。指后悔已经来不及。 |
| 奉公如法 | 奉行公事，遵守法令。 |
| 口讲指划 | 一面讲一面用手势帮助表达意思。形容详细地解说。 |
| 拉帮结派 | 拉：拉拢；结：组织。组织帮派，搞小集团活动。 |
| 运用自如 | 自如：活动不受阻碍。形容运用得非常熟练、自然。 |
| 耳鬓斯磨 | 鬓：面颊两旁近耳的头发；厮：互相。形容亲密相处的情景（多指小儿女）。 |
| 避实击虚 | 虚：空虚。避开敌人的主力所在，攻击其防御薄弱之处。 |
| 土穰细流 | 土壤：泥土；细流：小河。比喻细小的事物。也指事物虽甚细微，但不断积累，即能发挥巨大作用。 |
| 宰鸡教猴 | 用杀鸡来警戒猴子。比喻严惩一个以警告其余。 |
| 弃末反本 | 亦作“弃末返本”。古指弃工商而务农桑。 |
| 向天而唾 | 仰头向着天吐唾沫，唾沫还是落在自己的脸上。比喻本来想损害别人，结果受害的还是自己。 |
| 行不知往 | 行：走。行路不知道走向何方。指行动不能自主，只能听任自然摆布。 |