火中取栗
意思解释
基本解释偷取炉火里烤熟的栗子。比喻冒险为别人出力；自己上了当；却一无所得。
出处：十七世纪法国寓言诗人拉 封丹的寓言《猴子与猫》载：猴子骗猫取火中栗子，栗子让猴子吃了，猫却把脚上的毛烧掉了
例子：我们目前自顾不暇，郑成功不来就是天主保佑了，我们还好去惹他么。我们不能为别人火中取栗。（郭沫若《郑成功》第五章）
基础信息
拼音huǒ zhōng qǔ lì
注音ㄏㄨㄛˇ ㄓㄨㄥ ㄑㄨˇ ㄌ一ˋ
正音“栗”，不能读作“sù”。
感情火中取栗是中性词。
用法偏正式；作谓语、定语；比喻受人利用，冒险出力却一无所得。
辨形“栗”，不能写作“粟”。
谜语人
近义词为人作嫁、代人受过
反义词坐享其成
英语be a cat's paw
俄语таскáть каштáны из огня
日语火中(かちゅう)のくりを拾(ひろ)う
德语für jn die Kastanien aus dem Feuer holen
字义分解
更多成语的意思解释
- 燕燕于归(意思解释)
- 妇人孺子(意思解释)
- 积基树本(意思解释)
- 神气活现(意思解释)
- 宁可清贫，不作浊富(意思解释)
- 列祖列宗(意思解释)
- 削趾适屦(意思解释)
- 争猫丢牛(意思解释)
- 无家可奔(意思解释)
- 举无遗策(意思解释)
- 蛇入鼠出(意思解释)
- 惊猿脱兔(意思解释)
- 先吾著鞭(意思解释)
- 狐听之声(意思解释)
- 豆分瓜剖(意思解释)
- 辞严义正(意思解释)
- 守身如玉(意思解释)
- 旁枝末节(意思解释)
- 仇人相见，分外眼睁(意思解释)
- 月黑风高(意思解释)
- 矢石之难(意思解释)
- 三人成虎(意思解释)
- 好酒贪杯(意思解释)
- 志满气得(意思解释)
- 庐山真面(意思解释)
- 饮河满腹(意思解释)
- 行者让路(意思解释)
- 山行海宿(意思解释)
※ 火中取栗的意思解释、火中取栗是什么意思由我爱成语网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 阴谋诡计 | 暗地里策划做坏事的计谋。 |
| 群疑满腹 | 群：多；疑：疑问，困惑。形容猜疑心重。 |
| 翻手作云覆手雨 | 翻：反转；覆：反覆。形容人反复无常或惯于玩弄权术。 |
| 放诞不羁 | 见“放荡不羁”。 |
| 知恩必报 | 知道受到了恩惠就必定要报答。 |
| 轻裘缓带 | 轻暖的皮袍，宽松的腰带。形容从容闲适。 |
| 蓬户瓮牖 | 用蓬草编门，用破瓮做窗。指贫苦的人家。 |
| 淫朋狎友 | 不正派的亲密朋友。 |
| 天壤王郎 | 天壤：指天地之间，即人世间；王郎：指晋王凝之。天地间竟有这种人。原是谢道蕴轻视其丈夫王凝之的话。后比喻对丈夫不满意。 |
| 勉为其难 | 勉：勉强；为：做；干。勉强去做力所不及或不愿意去做的事情。 |
| 扇火止沸 | 沸：沸腾，指水滚开。用扇风助长火势的办法来停止水沸腾。比喻采取的办法与希望达到的目的正好相反。 |
| 挨肩叠背 | 形容人群拥挤。 |
| 鹭朋鸥侣 | 指与鹭、鸥为友。比喻隐居生活。 |
| 泛萍浮梗 | 浮动在水面的萍草和树根。比喻踪迹漂泊不定。 |
| 堂哉皇哉 | 犹堂而皇之。 |
| 尺枉寻直 | 枉：弯曲；寻：古长度单位，1寻＝8尺；直：伸。弯曲一尺而使得一寻伸直。比喻微小的让步换来较大的利益。 |
| 玉石杂糅 | 比喻好坏混杂。 |
| 离乡别井 | 见“离乡背井”。 |
| 盛筵难再 | 比喻良机不易重逢。 |
| 纵横开阖 | 指操纵自如。 |
| 一雷二闪 | 形容躲避迅速。 |
| 狗血喷头 | 被狗的血喷了一头。形容骂得很凶。 |
| 违心之论 | 与内心相违背的话。 |
| 弯弯曲曲 | 曲折不直的。 |
| 望风希旨 | 指说话行事迎合上面和意旨。 |
| 桃蹊柳陌 | 指春景艳丽的地方。亦作“桃蹊柳曲”。 |
| 爬山涉水 | 形容路途艰辛。 |
| 潜踪匿影 | 隐蔽踪迹。 |