火中取栗
意思解释
基本解释偷取炉火里烤熟的栗子。比喻冒险为别人出力；自己上了当；却一无所得。
出处：十七世纪法国寓言诗人拉 封丹的寓言《猴子与猫》载：猴子骗猫取火中栗子，栗子让猴子吃了，猫却把脚上的毛烧掉了
例子：我们目前自顾不暇，郑成功不来就是天主保佑了，我们还好去惹他么。我们不能为别人火中取栗。（郭沫若《郑成功》第五章）
基础信息
拼音huǒ zhōng qǔ lì
注音ㄏㄨㄛˇ ㄓㄨㄥ ㄑㄨˇ ㄌ一ˋ
正音“栗”，不能读作“sù”。
感情火中取栗是中性词。
用法偏正式；作谓语、定语；比喻受人利用，冒险出力却一无所得。
辨形“栗”，不能写作“粟”。
谜语人
近义词为人作嫁、代人受过
反义词坐享其成
英语be a cat's paw
俄语таскáть каштáны из огня
日语火中(かちゅう)のくりを拾(ひろ)う
德语für jn die Kastanien aus dem Feuer holen
字义分解
更多成语的意思解释
- 攻其无备，出其不意(意思解释)
- 龙蟠凤逸(意思解释)
- 牛角挂书(意思解释)
- 三脚猫(意思解释)
- 举酒作乐(意思解释)
- 天大地大(意思解释)
- 土包子(意思解释)
- 口说无凭(意思解释)
- 鱼米之乡(意思解释)
- 春暖花开(意思解释)
- 土洋并举(意思解释)
- 致之度外(意思解释)
- 进人若将加诸膝，退人若将坠诸渊(意思解释)
- 胡里胡涂(意思解释)
- 自然而然(意思解释)
- 倒持泰阿(意思解释)
- 数不胜数(意思解释)
- 琳琅满目(意思解释)
- 安之若素(意思解释)
- 无家可归(意思解释)
- 雷厉风行(意思解释)
- 望洋兴叹(意思解释)
- 逢山开路(意思解释)
- 无的放矢(意思解释)
- 史不绝书(意思解释)
- 实事求是(意思解释)
- 锦上添花(意思解释)
- 满不在意(意思解释)
※ 火中取栗的意思解释、火中取栗是什么意思由我爱成语网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 千里一曲 | 比喻举止随便，不拘小节。 |
| 狗鼠不食汝余 | 食：吃。狗猪都不吃他剩下的东西。形容人的品行极其卑鄙龌龊。 |
| 泣数行下 | 眼泪接连不断的往下掉。形容非常悲伤。 |
| 畏难苟安 | 苟：苟且。害怕困难，苟且偷安。 |
| 挠腮撧耳 | 抓搔腮颊，揪扯耳朵。形容慌乱焦急。 |
| 天上地下，惟我独尊 | 惟：只有；尊：地位或辈分高。形容人妄自尊大，目空一切。 |
| 匣剑何时跃 | 匣剑：藏在匣中的宝剑。藏在匣中的宝剑什么时候会跳出来。比喻贤才什么时候才能施展本领。 |
| 广大神通 | 神通：指神奇的本领。原为佛教语。形容本领、手段极为高超，无所不能。 |
| 标新创异 | 标：揭出，揭明；异：特别的。指提出新的见解，表示与众不同。 |
| 前言往行 | 指前代圣贤的言行。 |
| 开国承家 | 谓建立邦国，继承封邑。 |
| 驱雷掣电 | 比喻神通广大。 |
| 左文右武 | 指文武并用。 |
| 枘圆凿方 | 比喻不调协，扞格不入。参见“枘凿方圆”。 |
| 举无遗算 | 举：提出；算：计谋、办法。提出的计谋没有失算的。形容足智多谋。 |
| 龙子龙孙 | 借指权贵人家的子弟 |
| 随时制宜 | 随：根据；制：制订，采取；宜：适宜的措施。根据当时的情况，采取适当的措施。 |
| 万语千言 | 许许多多的话语。 |
| 倒四颠三 | 颠：颠倒。形容言行无条理或神智不清。 |
| 沿波讨源 | 沿波：顺着水流；讨源：探索源头。循着水流寻找源头。原比喻作文时由次要的写到主要的，最后点出主题。后比喻探讨事物的本末。 |
| 爱答不理 | 不爱答理。喻对人冷漠，没礼貌。 |
| 后患无穷 | 患：灾难、忧患；穷：尽。指今后的忧患是没有穷尽的。 |
| 众人广坐 | 犹大庭广众。人多而公开的场合。 |
| 装聋装哑 | 假装聋哑。指故意不理睬，只当不知道。 |
| 因时制宜 | 因：根据；制：制定；宜：适当。根据不同时期的具体情况，采取适当的措施。 |
| 荼毒生灵 | 荼毒：毒害、残害；生灵：指百姓。指残害人民。 |
| 满腹珠玑 | 形容人富于文才。 |
| 女织男耕 | 封建社会中的小农经济，一家一户经营，男的种田，女的织布。指全家分工劳动。 |