火中取栗
意思解释
基本解释偷取炉火里烤熟的栗子。比喻冒险为别人出力；自己上了当；却一无所得。
出处：十七世纪法国寓言诗人拉 封丹的寓言《猴子与猫》载：猴子骗猫取火中栗子，栗子让猴子吃了，猫却把脚上的毛烧掉了
例子：我们目前自顾不暇，郑成功不来就是天主保佑了，我们还好去惹他么。我们不能为别人火中取栗。（郭沫若《郑成功》第五章）
基础信息
拼音huǒ zhōng qǔ lì
注音ㄏㄨㄛˇ ㄓㄨㄥ ㄑㄨˇ ㄌ一ˋ
正音“栗”，不能读作“sù”。
感情火中取栗是中性词。
用法偏正式；作谓语、定语；比喻受人利用，冒险出力却一无所得。
辨形“栗”，不能写作“粟”。
谜语人
近义词为人作嫁、代人受过
反义词坐享其成
英语be a cat's paw
俄语таскáть каштáны из огня
日语火中(かちゅう)のくりを拾(ひろ)う
德语für jn die Kastanien aus dem Feuer holen
字义分解
更多成语的意思解释
- 危急关头(意思解释)
- 不翼而飞(意思解释)
- 百无一是(意思解释)
- 聊以自慰(意思解释)
- 不到黄河心不死(意思解释)
- 心急如焚(意思解释)
- 亲上成亲(意思解释)
- 过而能改(意思解释)
- 暴取豪夺(意思解释)
- 顾影弄姿(意思解释)
- 进道若退(意思解释)
- 语不惊人(意思解释)
- 反面无情(意思解释)
- 刀光剑影(意思解释)
- 丑媳妇免不得见公姑(意思解释)
- 色中饿鬼(意思解释)
- 扬威耀武(意思解释)
- 大千世界(意思解释)
- 有权有势(意思解释)
- 雄心壮志(意思解释)
- 指天誓日(意思解释)
- 识字知书(意思解释)
- 结驷连骑(意思解释)
- 一场空(意思解释)
- 一寸光阴一寸金(意思解释)
- 巧上加巧(意思解释)
- 供不应求(意思解释)
- 飞檐走壁(意思解释)
※ 火中取栗的意思解释、火中取栗是什么意思由我爱成语网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 适当其冲 | 正好对着冲要。 |
| 引领企踵 | 引领：伸长脖子；踵：脚后跟。伸长勃子，踮起脚跟。形容盼望十分殷切。 |
| 昼思夜想 | 日夜想念。形容思念极深。昼：白天。 |
| 执两用中 | 指做事要根据不同情况，采取适宜的办法。 |
| 遗风余教 | 前代遗留下来的风尚教化。 |
| 羽翮飞肉 | 羽翮：鸟羽。比喻集微力亦可举重。 |
| 枯朽之馀 | 谓衰病残年。 |
| 稀句绘章 | 绘：雕绘。雕饰文章字句，使之增加文采。 |
| 倾盖之交 | 盖：古车篷；倾盖：停车。指一见如故的朋友。 |
| 宠辱无惊 | 宠：宠爱；辱：羞辱。受宠受辱都不感到惊讶、无动于衷。指把个人得失置之度外。 |
| 策马飞舆 | 指驾马车疾行。 |
| 翥凤翔鸾 | 盘旋飞举的凤凰。常比喻美妙的舞姿。 |
| 笔诛墨伐 | 笔、墨：指文字。诛：谴责。伐：声讨。通过文字加以谴责，进行声讨。 |
| 日朘月削 | 见“日削月朘”。 |
| 头角崭然 | 头角：比喻显露的才华；崭然：突出的样子。比喻年轻人才华横溢。 |
| 风吹日炙 | 狂风吹，烈日晒。形容无所遮挡。 |
| 深惟重虑 | 犹深思熟虑。 |
| 各得其宜 | 谓人或事物都得到适当的安置。 |
| 各门另户 | 各：各自；另：别的，另外。各自立有自己的门户。 |
| 百依百随 | 形容什么都顺从。 |
| 狐疑不断 | 狐疑：犹豫，狐性多疑。传说狐狸多疑。形容心里疑惑，一时决定不下来。 |
| 瘠人肥己 | 瘠：瘦，引申为悭吝；肥：胖，引申为贪婪。对待别人很吝啬，而自己却很贪婪。 |
| 朝荣夕悴 | 早晨开花傍晚凋谢。比喻生命短促，荣辱无常。 |
| 碧瓦朱檐 | 碧瓦：青绿色的瓦；檐：屋檐。青色的瓦，红色的檐。形容建筑的华美。 |
| 当机立决 | 抓住时机，立刻判决。 |
| 都头异姓 | 最高贵的称呼。 |
| 瞠目挢舌 | 瞠：瞪着眼睛；挢：翘起。瞪眼翘舌说不出话来。形容窘迫或惊呆的样子。 |
| 心劳日拙 | 弄虚作假的人；用尽心机；百般掩饰；可是事情还是越来越不顺手。现多指做坏事的人；虽然使尽坏心眼；到头来不但捞不到好处；处境反而一天比一天糟。 |