火中取栗
意思解释
基本解释偷取炉火里烤熟的栗子。比喻冒险为别人出力；自己上了当；却一无所得。
出处：十七世纪法国寓言诗人拉 封丹的寓言《猴子与猫》载：猴子骗猫取火中栗子，栗子让猴子吃了，猫却把脚上的毛烧掉了
例子：我们目前自顾不暇，郑成功不来就是天主保佑了，我们还好去惹他么。我们不能为别人火中取栗。（郭沫若《郑成功》第五章）
基础信息
拼音huǒ zhōng qǔ lì
注音ㄏㄨㄛˇ ㄓㄨㄥ ㄑㄨˇ ㄌ一ˋ
正音“栗”，不能读作“sù”。
感情火中取栗是中性词。
用法偏正式；作谓语、定语；比喻受人利用，冒险出力却一无所得。
辨形“栗”，不能写作“粟”。
谜语人
近义词为人作嫁、代人受过
反义词坐享其成
英语be a cat's paw
俄语таскáть каштáны из огня
日语火中(かちゅう)のくりを拾(ひろ)う
德语für jn die Kastanien aus dem Feuer holen
字义分解
更多成语的意思解释
- 瓦影龟鱼(意思解释)
- 宅心仁厚(意思解释)
- 润笔之绢(意思解释)
- 炊金馔玉(意思解释)
- 心满愿足(意思解释)
- 择优录取(意思解释)
- 皓齿明眸(意思解释)
- 跑跑跳跳(意思解释)
- 一榻胡涂(意思解释)
- 咫尺天涯(意思解释)
- 三教九流(意思解释)
- 心口如一(意思解释)
- 为恶不悛(意思解释)
- 身外之物(意思解释)
- 至圣先师(意思解释)
- 神枢鬼藏(意思解释)
- 触目兴叹(意思解释)
- 手头不便(意思解释)
- 不待蓍龟(意思解释)
- 死不旋踵(意思解释)
- 重岩迭障(意思解释)
- 林下清风(意思解释)
- 桂宫柏寝(意思解释)
- 内柔外刚(意思解释)
- 取之不竭(意思解释)
- 争红斗紫(意思解释)
- 心无挂碍(意思解释)
- 理应如此(意思解释)
※ 火中取栗的意思解释、火中取栗是什么意思由我爱成语网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 探观止矣 | 用来赞美看到的事物好到了极点。 |
| 饮冰吞檗 | 见“饮冰食蘖”。 |
| 大衾长枕 | 衾：被子。共倚长枕，同拥大被。形容夫妻恩爱。后比喻兄弟友爱。 |
| 怀璧其罪 | 怀：怀藏。身藏璧玉，因此获罪。原指财能致祸。后也比喻有才能而遭受忌妒和迫害。 |
| 树倒根摧 | 树干倾倒，树根毁坏。比喻人年迈体衰。 |
| 首唱义举 | 唱：通“倡”，带头；义举：正义的举动。首先发动正义的行动。 |
| 歪打正着 | 比喻采取的方法本不恰当；却侥幸得到满意的结果。歪：不正；着：击中。 |
| 高门大户 | 高门：旧时指富贵之家；大户：声势显赫的家族。有钱有势的人家。 |
| 溯源穷流 | 上溯本源，穷尽支流。比喻寻究事物的起始演变。 |
| 水月观音 | 佛经谓观音菩萨有三十三个不同形象的法身，画作观水中月影状的称水月观音。见《法华经 普门品》。后用以喻人物仪容清俊秀逸。 |
| 病入骨髓 | 病到骨头里。形容病势严重，无法医治。也比喻事态严重，无法挽救。 |
| 坚忍不拔 | 形容在艰苦困难的情况下意志坚定，毫不动摇。 |
| 山崩地塌 | 见“山崩地陷”。 |
| 衣赭关木 | 赭：赤褐色的囚衣；关：禁闭；木：刑具。指服刑。 |
| 狼贪虎视 | 象狼一样贪婪，象老虎一样睁大眼睛盯着。比喻野心很大。 |
| 五方杂处 | 五方：东南西北中，泛指各处；处：住。形容大城市的居民，从什么地方来的人都有。 |
| 气得志满 | 形容春风得意，心满意足的样子。 |
| 左归右归 | 归：终归。指任凭如何打算。 |
| 白蚁争穴 | 比喻竞逐名利。 |
| 千日打柴一日烧 | 比喻持久奋斗而一旦成功。也比喻平时积攒，一朝花费。同“千日斫柴一日烧”。 |
| 顿足不前 | 停顿下来不前进。 |
| 疾霆不暇掩目 | 比喻事情或动作来得突然，使人来不及防备。同“疾雷不及掩耳”。 |
| 七上八下 | 形容心神不安的惊惶样子。 |
| 征名责实 | 指考察其名以求其实，就其言而观其行，以求名实相符。亦作“循名责实”。 |
| 进善惩奸 | 进用善良，惩治奸恶。 |
| 十米九糠 | 饭食中多糠。形容穷苦。 |
| 风口浪尖 | 比喻激烈、尖锐的社会斗争前哨。 |
| 在官言官 | 指处在什么样的地位就说什么样的话。 |