分道扬镳
意思解释
基本解释道：路；镳：马嚼子；借指为马；扬镳：驱马向前。分走不同的路。比喻人们分别发展和施展各自的聪明才智。比喻因志趣、目标不同而各走各的路。
出处：北齐 魏收《魏书 拓跋志传》：“洛阳我之丰沛，自应分路扬镳。自今以后，可分路而行。”
例子：我们彼此之间感情不和，早已分道扬镳了。
基础信息
拼音fēn dào yáng biāo
注音ㄈㄣ ㄉㄠˋ 一ㄤˊ ㄅ一ㄠ
繁体分道揚鑣
正音“镳”，不能读作“lù”。
感情分道扬镳是贬义词。
用法偏正式；作谓语、宾语；用于书面语。
辨形“扬”，不能写作“杨”；“镳”，不能写作“标”。
辨析分道扬镳和“各奔前程”都有“由于志向目标不同而各走各的路的意思”。不同在于分道扬镳偏重于“分手”；多用于人；“各奔前程”仅用于人。
谜语分手
近义词各奔前程、风流云散
反义词志同道合、并驾齐驱
英语each going one's own way
俄语пойти рáзными путями
日语それぞれ別の道を行く。〈喻〉めいめい思い思いの道を進(すす)む
德语hier trennen sich die Wege（jeder geht seinen Weg）
字义分解
更多成语的意思解释
- 竹罄南山(意思解释)
- 当家做主(意思解释)
- 卑躬屈节(意思解释)
- 一则以喜，一则以惧(意思解释)
- 黄花女儿(意思解释)
- 使贤任能(意思解释)
- 声气相求(意思解释)
- 同日而道(意思解释)
- 静水流深(意思解释)
- 麒麟阁(意思解释)
- 不打不成相识(意思解释)
- 心高气傲(意思解释)
- 赳赳武夫(意思解释)
- 放僻淫佚(意思解释)
- 轻手蹑脚(意思解释)
- 倚闾之望(意思解释)
- 神郁气悴(意思解释)
- 堆案盈几(意思解释)
- 物竞天择(意思解释)
- 扫墓望丧(意思解释)
- 消声匿影(意思解释)
- 过府冲州(意思解释)
- 调三窝四(意思解释)
- 盖头换面(意思解释)
- 众流归海(意思解释)
- 一座皆惊(意思解释)
- 执经叩问(意思解释)
- 下不为例(意思解释)
※ 分道扬镳的意思解释、分道扬镳是什么意思由我爱成语网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 树功立业 | 树：建立；业：业绩。建立功勋和业绩。 |
| 载道怨声 | 怨恨之声充满道路。形容不满情绪十分普遍。 |
| 刻鹄不成 | 刻：刻画；鹄：天鹅。刻画天鹅不像倒像鸭子。比喻模仿失败，劝诫人不要好高骛远。 |
| 击辕之歌 | 击：敲打；辕：伸向车前驾牲口的长木。敲击着辕木唱的歌。指平民百姓的歌。 |
| 洗髓伐毛 | 清洗骨髓，削除毛发。比喻彻底涤除自身的污秽。有脱胎换骨的意思。 |
| 无计所奈 | 同“无计奈何”。 |
| 赈贫贷乏 | 救济穷人。 |
| 亲临其境 | 临：到；境：境界，地方。亲自到了那个地方。 |
| 窃时肆暴 | 老鼠放肆地偷吃东西。比喻得势时胡作非为，横行霸道。 |
| 撩火加油 | 犹言火上加油。 |
| 造恶不悛 | 作恶事而不肯悔改。 |
| 炊砂作饭 | 见“炊沙作饭”。 |
| 随声逐响 | 指耳听为虚，眼见为实。 |
| 极往知来 | 通晓过去，预知未来。 |
| 虚应故事 | 照例应付，敷衍了事。 |
| 执文害意 | 谓拘泥于字面而损害内容。 |
| 一薰一莸 | 薰：香草。莸：臭草。香臭夹杂，往往只闻其臭不闻其香。故用来比喻一善一恶之中，善易消而恶难除。有两个意思：(1)比喻善易消恶易存，或善不能止恶，恶能消善。 (2)一香一臭，善恶分明。 |
| 侈衣美食 | 侈衣，华美的衣服；美食，鲜美的食物。言衣食俱精。 |
| 一来一往 | 形容动作的反复或交替。 |
| 神情自若 | 自若：自然，不变常态。神情态度仍和原来一样。 |
| 铅刀一割 | 铅刀虽不锋利，偶尔用得得当，也能割断东西。比喻才能平常的人有时也能有点用处。多作请求任用的谦词。 |
| 趑趄嗫嚅 | 欲进又退，欲言又止。形容奴颜婢膝，畏缩不前的样子。 |
| 入火赴汤 | 喻不避艰险。 |
| 弃同即异 | ①谓抛弃同姓同族而亲近异姓异族。②丢掉共同之说而接近新奇之说。 |
| 五类杂种 | 指各种各类。 |
| 杂七碎八 | 形容十分混杂 |
| 触目伤心 | 看到某种情况而内心伤悲。 |
| 拍手叫好 | 拍着手叫好。形容仇恨得到消除。 |