分道扬镳
意思解释
基本解释道：路；镳：马嚼子；借指为马；扬镳：驱马向前。分走不同的路。比喻人们分别发展和施展各自的聪明才智。比喻因志趣、目标不同而各走各的路。
出处：北齐 魏收《魏书 拓跋志传》：“洛阳我之丰沛，自应分路扬镳。自今以后，可分路而行。”
例子：我们彼此之间感情不和，早已分道扬镳了。
基础信息
拼音fēn dào yáng biāo
注音ㄈㄣ ㄉㄠˋ 一ㄤˊ ㄅ一ㄠ
繁体分道揚鑣
正音“镳”，不能读作“lù”。
感情分道扬镳是贬义词。
用法偏正式；作谓语、宾语；用于书面语。
辨形“扬”，不能写作“杨”；“镳”，不能写作“标”。
辨析分道扬镳和“各奔前程”都有“由于志向目标不同而各走各的路的意思”。不同在于分道扬镳偏重于“分手”；多用于人；“各奔前程”仅用于人。
谜语分手
近义词各奔前程、风流云散
反义词志同道合、并驾齐驱
英语each going one's own way
俄语пойти рáзными путями
日语それぞれ別の道を行く。〈喻〉めいめい思い思いの道を進(すす)む
德语hier trennen sich die Wege（jeder geht seinen Weg）
字义分解
更多成语的意思解释
- 梦梦查查(意思解释)
- 有枝添叶(意思解释)
- 心若死灰(意思解释)
- 昆山片玉(意思解释)
- 谈笑自若(意思解释)
- 燕岱之石(意思解释)
- 不曾序过(意思解释)
- 拔赵帜立赤帜(意思解释)
- 连三跨五(意思解释)
- 陈言老套(意思解释)
- 天人共鉴(意思解释)
- 以夷伐夷(意思解释)
- 治丝而棼(意思解释)
- 目空四海(意思解释)
- 过江之鲫(意思解释)
- 齐东野语(意思解释)
- 贤者在位，能者在职(意思解释)
- 一举两失(意思解释)
- 备多力分(意思解释)
- 卧虎藏龙(意思解释)
- 咒天骂地(意思解释)
- 防民之口，甚于防川(意思解释)
- 悲观厌世(意思解释)
- 釜底游鱼(意思解释)
- 如闻其声，如见其人(意思解释)
- 一钱不直(意思解释)
- 情不自已(意思解释)
- 阿谀求容(意思解释)
※ 分道扬镳的意思解释、分道扬镳是什么意思由我爱成语网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 逾墙越舍 | 指翻墙越舍很快就走了。 |
| 敲冰索火 | 比喻行动和目的相反，一定不会成功。 |
| 殚精竭力 | 犹殚精毕力。 |
| 垂头搨翼 | 亦作“垂头塌翅”。形容受挫后萎靡不振的样子。 |
| 轻财敬士 | 见“轻财重士”。 |
| 疥癣之病 | 疥癣：一种皮肤病。比喻危害尚轻的祸患或无关紧要的问题。 |
| 枕石寝绳 | 见“枕方寝绳”。 |
| 自相水火 | 自己人互相像水火那样不能相容。 |
| 衅发萧墙 | 衅：缝隙，引申为争端，事端。萧墙：古代宫室内当门的小墙，引申为内部。比喻事端或灾祸发生在内部。 |
| 格物穷理 | 穷究事物的道理。 |
| 半身不摄 | 摄：引持。指半边身体不能随意转动或半边肢体瘫痪。 |
| 本盛末荣 | 本：指树根；末；指树梢；荣：草木茂盛。树根发达，枝叶才能繁茂。指对待事物要看重根本。 |
| 日渐月染 | 濡：浸润。染：熏染。天长日久地渐渐熏染。指受外界事物的影响而发生逐渐的变化。同“日濡月染”。 |
| 涸辙穷鱼 | 涸：水涸，干涸；辙：车轮的痕迹。干涸的车沟里的小鱼。比喻在困境中急待援助的人。 |
| 交口荐誉 | 交：一齐，同时；交口：众口一辞；荐：推举。异口同声地推荐和赞扬。 |
| 孤独鳏寡 | 泛指无依无靠的人。 |
| 玉箫金琯 | 泛指雕饰华美的管乐器。 |
| 音容笑貌 | 音：说话的声音；容：容貌；笑起来的样子；指神态。指人的容貌和笑声。常用作怀念之词。 |
| 身名俱泰 | 名誉、地位都安稳。形容生活舒泰。 |
| 龙蟠凤翥 | 谓贤者遁世归隐。 |
| 枕山负海 | 见“枕山襟海”。 |
| 画疆自守 | 疆：境界，边界。按照已确定下来的区域驻守。比喻树立门户或固守门户之见 |
| 违天逆理 | 做事残忍，违背天道伦理。 |
| 优劣得所 | 好的差的各得其所 |
| 劫后馀生 | 谓大灾大难后留存下的人或物。 |
| 东奔西窜 | 同“东逃西窜”。 |
| 齿牙余慧 | 慧：通“惠”，好处。指帮人说好话 |
| 先见败征 | 征：征兆，迹象。事先就察觉了失败的迹象。 |