分道扬镳
意思解释
基本解释道：路；镳：马嚼子；借指为马；扬镳：驱马向前。分走不同的路。比喻人们分别发展和施展各自的聪明才智。比喻因志趣、目标不同而各走各的路。
出处：北齐 魏收《魏书 拓跋志传》：“洛阳我之丰沛，自应分路扬镳。自今以后，可分路而行。”
例子：我们彼此之间感情不和，早已分道扬镳了。
基础信息
拼音fēn dào yáng biāo
注音ㄈㄣ ㄉㄠˋ 一ㄤˊ ㄅ一ㄠ
繁体分道揚鑣
正音“镳”，不能读作“lù”。
感情分道扬镳是贬义词。
用法偏正式；作谓语、宾语；用于书面语。
辨形“扬”，不能写作“杨”；“镳”，不能写作“标”。
辨析分道扬镳和“各奔前程”都有“由于志向目标不同而各走各的路的意思”。不同在于分道扬镳偏重于“分手”；多用于人；“各奔前程”仅用于人。
谜语分手
近义词各奔前程、风流云散
反义词志同道合、并驾齐驱
英语each going one's own way
俄语пойти рáзными путями
日语それぞれ別の道を行く。〈喻〉めいめい思い思いの道を進(すす)む
德语hier trennen sich die Wege（jeder geht seinen Weg）
字义分解
更多成语的意思解释
- 全军覆灭(意思解释)
- 不安于室(意思解释)
- 言言善果(意思解释)
- 宽洪海量(意思解释)
- 开疆展土(意思解释)
- 探玄珠(意思解释)
- 时隐时见(意思解释)
- 覆车之戒(意思解释)
- 水漫金山(意思解释)
- 诲奸导淫(意思解释)
- 肤寸之地(意思解释)
- 鱼水之情(意思解释)
- 自出机杼(意思解释)
- 越扶越醉(意思解释)
- 胸无成竹(意思解释)
- 回天倒日(意思解释)
- 无心恋战(意思解释)
- 卑辞重币(意思解释)
- 祖宗成法(意思解释)
- 多情多感(意思解释)
- 月缺难圆(意思解释)
- 弃邪归正(意思解释)
- 仗义行仁(意思解释)
- 有恃毋恐(意思解释)
- 必操胜券(意思解释)
- 雨散云飞(意思解释)
- 刺上化下(意思解释)
- 左右两难(意思解释)
※ 分道扬镳的意思解释、分道扬镳是什么意思由我爱成语网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 赈贫济乏 | 赈：救济。救济和帮助穷困的人。 |
| 恣无忌惮 | 犹肆无忌惮。 |
| 违强凌弱 | 违：避去；凌：欺侮。避回躲开强者，欺侮凌辱弱者。 |
| 年迈龙钟 | 龙钟：行动不灵便。形容年老体衰，行动不灵便。 |
| 雄文大手 | 擅长写作宏伟诗文的高手。 |
| 箕山之操 | 旧时用以称誉不愿在乱世做官的人。同“箕山之节”。 |
| 缀玉联珠 | 缀：连接。比喻撰写美好的诗文。 |
| 无虑无忧 | 同“无忧无虑”。 |
| 輷輷殷殷 | 輷輷；象声词，同“轰轰”，指声势浩大；殷殷：震动声。形容人马众多，声势浩大。 |
| 雄辞闳辩 | 雄：宏大，强有力；闳：宏大。雄健的言辞，强有力的辩论。 |
| 涎言涎语 | 厚着脸皮胡言乱语，撒赖。 |
| 策顽磨钝 | 鞭策愚顽，磨砺迟钝。极言勉力奋进。 |
| 稀章绘句 | 绘：雕绘。雕饰文章字句，使之增加文采。 |
| 称薪而爨 | 薪：柴；爨：烧火煮饭。称了柴草煮饭。比喻只注意小事，不从大处着眼。 |
| 轶群绝类 | 见“超世绝伦”。 |
| 主圣臣良 | 君主圣明，臣下忠良。比喻上行下效。亦作“主明臣直”、“主圣臣直”、“主贤臣良”。 |
| 私恩小惠 | 私：个人的；惠：好处，实惠。私人间的小恩小惠。 |
| 顺水行舟 | 同“顺水推船”。 |
| 探奇访胜 | 探：寻求；访：访问。探寻奇迹，访求胜地。指游览和寻访山水名胜。 |
| 死声淘气 | 见“死声咷气”。 |
| 回生起死 | 起死回生。形容医道高明，能把垂死的人救活。也用以形容挽回了看来没有希望的事物。 |
| 隳节败名 | 隳：毁坏。节：气节。指毁掉、败坏自己的气节和名誉。 |
| 蓬头散发 | 形容头发披垂，非常散乱。 |
| 语简意赅 | 语言简练，意思完备。 |
| 衣不完采 | 衣服不全是彩色的。比喻衣着朴素。 |
| 薰莸同器 | 香草和臭草收藏在同一个容器内。比喻好人与坏人共处。薰：香草；莸：臭草。 |
| 举措必当 | 举措：举动，措置；当：适合，合宜。指行动措施完全得当。 |
| 缧绁之忧 | 缧绁：捆绑犯人的绳子。引申为囚禁。被囚禁的忧虑。指有坐牢的危险。 |