分道扬镳
意思解释
基本解释道：路；镳：马嚼子；借指为马；扬镳：驱马向前。分走不同的路。比喻人们分别发展和施展各自的聪明才智。比喻因志趣、目标不同而各走各的路。
出处：北齐 魏收《魏书 拓跋志传》：“洛阳我之丰沛，自应分路扬镳。自今以后，可分路而行。”
例子：我们彼此之间感情不和，早已分道扬镳了。
基础信息
拼音fēn dào yáng biāo
注音ㄈㄣ ㄉㄠˋ 一ㄤˊ ㄅ一ㄠ
繁体分道揚鑣
正音“镳”，不能读作“lù”。
感情分道扬镳是贬义词。
用法偏正式；作谓语、宾语；用于书面语。
辨形“扬”，不能写作“杨”；“镳”，不能写作“标”。
辨析分道扬镳和“各奔前程”都有“由于志向目标不同而各走各的路的意思”。不同在于分道扬镳偏重于“分手”；多用于人；“各奔前程”仅用于人。
谜语分手
近义词各奔前程、风流云散
反义词志同道合、并驾齐驱
英语each going one's own way
俄语пойти рáзными путями
日语それぞれ別の道を行く。〈喻〉めいめい思い思いの道を進(すす)む
德语hier trennen sich die Wege（jeder geht seinen Weg）
字义分解
更多成语的意思解释
- 沉疴宿疾(意思解释)
- 一无长物(意思解释)
- 毙而后已(意思解释)
- 寒心消志(意思解释)
- 一命归阴(意思解释)
- 鸡肥不下蛋(意思解释)
- 破觚为圜(意思解释)
- 星火燎原(意思解释)
- 揆情度理(意思解释)
- 平心易气(意思解释)
- 九流三教(意思解释)
- 蝇附骥尾而致千里(意思解释)
- 奉公克己(意思解释)
- 鹤唳风声(意思解释)
- 骑鹤上扬州(意思解释)
- 成则为王，败则为虏(意思解释)
- 揽辔澄清(意思解释)
- 认贼作子(意思解释)
- 如此而已(意思解释)
- 见惯不惊(意思解释)
- 扶正黜邪(意思解释)
- 瞽言妄举(意思解释)
- 不堪其忧(意思解释)
- 人中之龙(意思解释)
- 相形见绌(意思解释)
- 左枝右梧(意思解释)
- 面谩腹诽(意思解释)
- 匹夫之谅(意思解释)
※ 分道扬镳的意思解释、分道扬镳是什么意思由我爱成语网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 审曲面埶 | 亦作“审曲面势”。原指工匠做器物时审度材料的曲直。后指区别情况，适当安排营造。 |
| 虚构无端 | 假造没有根据的事。 |
| 夜不成寐 | 寐：睡着。形容因心中有事，晚上怎么也睡不着觉。 |
| 各从其类 | 从：听从，顺从；类：种类，同类。各自都按其好坏或种类聚集在一起。 |
| 单步负笈 | 单步：徒步；笈：书箱。形容不怕辛苦个人独自背着书箱去求学。 |
| 钦佩莫名 | 莫名：无法用言辞形容。形容心中非常钦佩。 |
| 西鹣东鲽 | 鹣：比翼鸟；鲽：比目鱼。泛指四海珍异之物。 |
| 帷幕不修 | 见“帷薄不修”。 |
| 入孝出悌 | 语出《论语·学而》：“子曰：‘弟子入则孝，出则悌。’”谓回家要孝顺父母，出外要敬爱兄长。 |
| 发蒙启蔽 | 发蒙：启发蒙昧；蔽：蒙蔽。启发蒙昧。 |
| 百世之利 | 世世代代长远的利益。 |
| 扶危翼倾 | 见“扶危定倾”。 |
| 朱文之轸 | 轸：古代车后的横木，代指车。绘有朱红色文饰的车子。形容高官所乘车的精美华贵。 |
| 风和日暖 | 风很平静，阳光暖人。 |
| 卖犊买刀 | 谓出卖耕牛，购买武器去从军。 |
| 允理惬情 | 允：得当；惬：合适。合情合理。 |
| 擎天玉柱 | 支撑天的柱子。比喻担负重任的人。 |
| 驰名当世 | 声名在当代传播得很远。驰名：声名远播。当世：当代。 |
| 儗非其伦 | 谓拿不能相比的人或事物来比方。语本《礼记 曲礼下》：“拟人必于其伦。” |
| 全盘托出 | 连盘子也端出来了。比喻全都讲出来，毫不保留。 |
| 磨破口舌 | 比喻说了很多的话 |
| 诛意之法 | 诛：惩罚，责备。以意图和动机论罪，不问实际结果如何。也指深刻的议论。 |
| 养虎自毙 | 见“养虎自啮”。 |
| 几尽一刻 | 几乎占了一刻的时间.。 |
| 光复旧京 | 光复：恢复；旧京：故都。收得失去的国土或恢复原有的典章制度或事业。 |
| 肝肠寸裂 | 肝脏与肠子好像被一寸一寸地断裂一样。形容万分悲痛。 |
| 抵瑕陷厄 | 抵：触；瑕：瑕疵，缺点；陷：攻破；厄：迫害。指攻击别人的弱点或错误。 |
| 南人驾船，北人乘马 | 南方人善于驾船，北方人善于骑马。指各人均有所长。 |