分道扬镳
意思解释
基本解释道：路；镳：马嚼子；借指为马；扬镳：驱马向前。分走不同的路。比喻人们分别发展和施展各自的聪明才智。比喻因志趣、目标不同而各走各的路。
出处：北齐 魏收《魏书 拓跋志传》：“洛阳我之丰沛，自应分路扬镳。自今以后，可分路而行。”
例子：我们彼此之间感情不和，早已分道扬镳了。
基础信息
拼音fēn dào yáng biāo
注音ㄈㄣ ㄉㄠˋ 一ㄤˊ ㄅ一ㄠ
繁体分道揚鑣
正音“镳”，不能读作“lù”。
感情分道扬镳是贬义词。
用法偏正式；作谓语、宾语；用于书面语。
辨形“扬”，不能写作“杨”；“镳”，不能写作“标”。
辨析分道扬镳和“各奔前程”都有“由于志向目标不同而各走各的路的意思”。不同在于分道扬镳偏重于“分手”；多用于人；“各奔前程”仅用于人。
谜语分手
近义词各奔前程、风流云散
反义词志同道合、并驾齐驱
英语each going one's own way
俄语пойти рáзными путями
日语それぞれ別の道を行く。〈喻〉めいめい思い思いの道を進(すす)む
德语hier trennen sich die Wege（jeder geht seinen Weg）
字义分解
更多成语的意思解释
- 坚强不屈(意思解释)
- 高耸入云(意思解释)
- 千金之裘，非一狐之腋(意思解释)
- 不屑一顾(意思解释)
- 全科人儿(意思解释)
- 经邦论道(意思解释)
- 师心自是(意思解释)
- 春风化雨(意思解释)
- 失败是成功之母(意思解释)
- 眼空一世(意思解释)
- 亭亭玉立(意思解释)
- 吉星高照(意思解释)
- 惨不忍睹(意思解释)
- 致远恐泥(意思解释)
- 旁若无人(意思解释)
- 卬首信眉(意思解释)
- 石枯松老(意思解释)
- 用心竭力(意思解释)
- 是非口舌(意思解释)
- 个人主义(意思解释)
- 难言之隐(意思解释)
- 瓮中之鳖(意思解释)
- 畏缩不前(意思解释)
- 卑谄足恭(意思解释)
- 悬而未决(意思解释)
- 反哺之私(意思解释)
- 金屋藏娇(意思解释)
- 落叶归根(意思解释)
※ 分道扬镳的意思解释、分道扬镳是什么意思由我爱成语网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 旱魃拜夜叉 | 旱魃：传说中引起旱灾的怪物；夜叉：能啖鬼或捷疾鬼。指坏人相互勾结狼狈为奸。 |
| 官样文书 | 指堂皇典雅的应试文字。袭用固定格式而内容空虚的文章。 |
| 避阱入坑 | 指避过了井，又掉进了坑里。比喻避去一害，又受另一害。阱，异“穽” |
| 乍暖还寒 | 形容冬末春初气侯忽冷忽热，冷热不定。 |
| 无耻之尤 | 尤：特别突出的。无耻之中最无耻的。 |
| 令出如山 | 令：命令。命令一发出就必须彻底实行。 |
| 雍荣华贵 | 形容态度文雅从容，庄重大方。 |
| 真人面前不说假 | 指在真诚的人或了解情况的人面前不说假话 |
| 秉旄仗钺 | 秉：执持；旄：古代军旗；钺：掌权的兵器。比喻掌握军事大权。 |
| 酒阑人散 | 阑：尽。酒席完毕，客人归去。 |
| 坐卧不离 | 谓时刻相随。 |
| 慕古薄今 | 慕：羡慕，仰慕；薄：轻薄。指厚古薄今。 |
| 调和鼎鼐 | 鼎：古代烹调食物的器具，三足两耳；鼐：大鼎。于鼎鼐中调味。比喻处理国家大事。多指宰相职责。 |
| 乘伪行诈 | 指弄虚作假。 |
| 弹丸黑志 | 见“弹丸黑子”。 |
| 果如其言 | 果：果真，诚然。指事物的发展变化果然像所说的那样。 |
| 经纶天下 | 经纶：整理丝缕；天下：国家。治理国家。 |
| 乃文乃武 | 赞美人文、武兼备。见乃武乃文。 |
| 幼吾幼以及人之幼 | 幼：爱护。爱护我家里的儿女，从而推广到爱护别人家里的儿女。 |
| 菜蔬之色 | 比喻人们在饥荒年景度日所显现的营养不良的脸色。 |
| 烽火相连 | 烽火：古代边防报警的烟火。指边防常抓不懈，比喻战火不断。 |
| 好善嫉恶 | 崇尚美善，憎恨丑恶。 |
| 蛮来生作 | 形容强迫。 |
| 劚玉如泥 | 形容刀刃极其锋利。 |
| 不可抗拒 | 不能抵抗并拒绝 |
| 丑媳妇总得见公婆 | 比喻隐藏不住，总要露相。 |
| 一日身死 | 一旦自己死亡。 |
| 谈吐生风 | 谈话机敏风趣。 |