分道扬镳
意思解释
基本解释道：路；镳：马嚼子；借指为马；扬镳：驱马向前。分走不同的路。比喻人们分别发展和施展各自的聪明才智。比喻因志趣、目标不同而各走各的路。
出处：北齐 魏收《魏书 拓跋志传》：“洛阳我之丰沛，自应分路扬镳。自今以后，可分路而行。”
例子：我们彼此之间感情不和，早已分道扬镳了。
基础信息
拼音fēn dào yáng biāo
注音ㄈㄣ ㄉㄠˋ 一ㄤˊ ㄅ一ㄠ
繁体分道揚鑣
正音“镳”，不能读作“lù”。
感情分道扬镳是贬义词。
用法偏正式；作谓语、宾语；用于书面语。
辨形“扬”，不能写作“杨”；“镳”，不能写作“标”。
辨析分道扬镳和“各奔前程”都有“由于志向目标不同而各走各的路的意思”。不同在于分道扬镳偏重于“分手”；多用于人；“各奔前程”仅用于人。
谜语分手
近义词各奔前程、风流云散
反义词志同道合、并驾齐驱
英语each going one's own way
俄语пойти рáзными путями
日语それぞれ別の道を行く。〈喻〉めいめい思い思いの道を進(すす)む
德语hier trennen sich die Wege（jeder geht seinen Weg）
字义分解
更多成语的意思解释
- 狂瞽之说(意思解释)
- 难于启齿(意思解释)
- 紧行无善踪(意思解释)
- 老成持重(意思解释)
- 昭德塞违(意思解释)
- 东风浩荡(意思解释)
- 闭口藏舌(意思解释)
- 造车合辙(意思解释)
- 男大当娶(意思解释)
- 糊涂账(意思解释)
- 匀脂抹粉(意思解释)
- 云迷雾锁(意思解释)
- 木坏山颓(意思解释)
- 结结实实(意思解释)
- 覆雨翻云(意思解释)
- 直而不挺(意思解释)
- 缠绵床褥(意思解释)
- 别有人间(意思解释)
- 柴米油盐(意思解释)
- 敛容息气(意思解释)
- 高下其手(意思解释)
- 银钩玉唾(意思解释)
- 大发慈悲(意思解释)
- 心醉神迷(意思解释)
- 孔席不暖(意思解释)
- 流言飞文(意思解释)
- 龙鸣狮吼(意思解释)
- 寝馈书中(意思解释)
※ 分道扬镳的意思解释、分道扬镳是什么意思由我爱成语网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 爱莫能助 | 爱：一说通“爰”；隐蔽貌；指隐而不见；另说解为同情怜惜。①原意指德之举无形；隐而不见；所以没有人能帮助他。②虽很同情；愿意帮助；但限于力量或条件而无法办到。 |
| 然糠照薪 | 烧糠照明。比喻勤奋学习。同“然糠自照”。 |
| 和颜悦色 | 颜：面容；悦色：高兴的脸色。指温和高兴的脸色。 |
| 直情径行 | 径：直；行：从事。凭着自己的意思径直地去做。比喻想怎么干就怎么干。 |
| 哀哀父母 | 可哀呀可哀，我的父母啊！原指古时在暴政下人民终年在外服劳役，对父母病痛、老死不能照料而悲哀。 |
| 举目千里 | 放眼远眺，可以见到很远之处。形容视野广阔辽远。 |
| 胆战心惊 | 战：通“颤”，发抖。形容十分害怕。 |
| 膀大腰圆 | 形容魁梧粗壮的人。 |
| 腹背受敌 | 腹：肚子；指前面；背：背脊；指后面；受：遭到；受到。前后都受到敌人的攻击；处于被动不利的局面。 |
| 克勤克俭 | 克：能够。既能勤劳；又能节俭。 |
| 济苦怜贫 | 救济爱惜穷苦的人。 |
| 尘羹涂饭 | 见“尘饭涂羹”。 |
| 碍难从命 | 碍：妨碍；从：听从。由于有所妨碍，难以遵从命令或吩咐。 |
| 紫电清霜 | 紫电、清霜：都是古宝剑名，紫电是吴大帝的六把宝剑之一。形容武器锋利精良。 |
| 劈头盖脸 | 劈：正对着；冲着；盖：蒙；压下来。正对着头和脸而来。形容来势凶猛；不容躲避。 |
| 吃喝拉撒 | 吃饭、喝水、拉屎、撒尿。指一个人的基本生活需要 |
| 意兴盎然 | 意兴：兴致。盎然：指气氛、趣味等洋溢的样子。形容兴致很浓的样子。 |
| 在在皆是 | 在在：到处。到处都是，经常碰到。形容同类的事物或现象到处都存在。 |
| 来踪去路 | 见“来踪去迹”。 |
| 方寸已乱 | 方寸：指心。心绪纷乱。 |
| 阿鼻地狱 | 阿鼻：梵语的译音，意译为“无间”，即痛苦无有间断之意。常用来比喻黑暗的社会和严酷的牢狱。又比喻无法摆脱的极其痛苦的境地。 |
| 骑驴倒堕 | 典出宋邵伯温《闻见前录》卷七：“华山隐士陈抟……常乘白骡，从恶少年数百，欲入汴州。中途闻艺祖登极，大笑坠骡曰：‘天下于是定矣。’遂入华山为道士。”后以“骑驴倒堕”形容太平之世。 |
| 八公山上，草木皆兵 | 将八公山上的草木，都当作是士兵。形容极度惊恐，疑神疑鬼。 |
| 倍道兼进 | 倍：加倍；道：行程。形容加快速度行进。 |
| 至心朝礼 | 至心：诚心。指诚心诚意地朝拜礼敬。 |
| 活灵活现 | 形容神情逼真，使人感到好象亲眼看到一般。 |
| 生财有道 | 原指生财有个大原则，后指搞钱很有办法。 |
| 逸趣横生 | 指超逸不俗的情趣洋溢而出。 |