分道扬镳
意思解释
基本解释道：路；镳：马嚼子；借指为马；扬镳：驱马向前。分走不同的路。比喻人们分别发展和施展各自的聪明才智。比喻因志趣、目标不同而各走各的路。
出处：北齐 魏收《魏书 拓跋志传》：“洛阳我之丰沛，自应分路扬镳。自今以后，可分路而行。”
例子：我们彼此之间感情不和，早已分道扬镳了。
基础信息
拼音fēn dào yáng biāo
注音ㄈㄣ ㄉㄠˋ 一ㄤˊ ㄅ一ㄠ
繁体分道揚鑣
正音“镳”，不能读作“lù”。
感情分道扬镳是贬义词。
用法偏正式；作谓语、宾语；用于书面语。
辨形“扬”，不能写作“杨”；“镳”，不能写作“标”。
辨析分道扬镳和“各奔前程”都有“由于志向目标不同而各走各的路的意思”。不同在于分道扬镳偏重于“分手”；多用于人；“各奔前程”仅用于人。
谜语分手
近义词各奔前程、风流云散
反义词志同道合、并驾齐驱
英语each going one's own way
俄语пойти рáзными путями
日语それぞれ別の道を行く。〈喻〉めいめい思い思いの道を進(すす)む
德语hier trennen sich die Wege（jeder geht seinen Weg）
字义分解
更多成语的意思解释
- 恶言泼语(意思解释)
- 兰艾同焚(意思解释)
- 十里长亭(意思解释)
- 卖乖弄俏(意思解释)
- 明人不做暗事(意思解释)
- 忿然作色(意思解释)
- 枕山栖谷(意思解释)
- 一差半错(意思解释)
- 安土重居(意思解释)
- 杀鸡焉用牛刀(意思解释)
- 异议蜂起(意思解释)
- 杨虎围匡(意思解释)
- 草头天子(意思解释)
- 说白道黑(意思解释)
- 山积波委(意思解释)
- 口干舌焦(意思解释)
- 饱眼福(意思解释)
- 嘴尖皮厚腹中空(意思解释)
- 感极涕零(意思解释)
- 周郎顾曲(意思解释)
- 使枪弄棒(意思解释)
- 急獐拘猪(意思解释)
- 矫情镇物(意思解释)
- 废铜烂铁(意思解释)
- 秋月春花(意思解释)
- 计日可待(意思解释)
- 以不济可(意思解释)
- 蒲柳之姿(意思解释)
※ 分道扬镳的意思解释、分道扬镳是什么意思由我爱成语网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 他山攻错 | 比喻拿别人的长处，补救自己的短处。 |
| 坐筹帷幄 | 坐在军帐里出谋划策。 |
| 效死勿去 | 指竭尽忠诚。 |
| 明公正道 | 见“明公正气”。 |
| 辅车相将 | 见“辅车相依”。 |
| 排沙简金 | 排：除去；简：选取。拨开沙子来挑选金子。比喻从大量的东西中选取精华。 |
| 如梦如醉 | 形容处于不清醒、迷糊状态中。同“如醉如梦”。 |
| 天子门生 | 指由皇帝亲自考试录取的第一名儒生 |
| 胸中有数 | 指对情况有清楚的了解，心里有底。 |
| 电光朝露 | 一闪而过的电光，日出以前的露水。比喻存在不久的事物。 |
| 改天换地 | 彻底改变原来的面貌。指改造社会，改造自然。 |
| 目不识丁 | 丁：表示最简单的字。形容连一个字也不认识。 |
| 支吾其词 | 言辞躲躲闪闪；搪塞应付（支吾：言词不清）。 |
| 披发入山 | 谓离开俗世而隐居。 |
| 熊经鸟伸 | 见“熊经鸟申”。 |
| 披坚执锐 | 披：穿戴；坚：指铠甲；执：拿着；锐：指兵器。穿上坚固的铠甲；拿起锋利的武器。指全副武装或身先士卒之意。 |
| 色衰爱弛 | 色：姿色、容颜；弛：松懈，衰退。指靠美貌得宠的人，一旦姿色衰老，就会遭到遗弃。指男子喜新厌旧。 |
| 三天打鱼，两天晒网 | 比喻学习或做事没有恒心；经常中断。不能坚持。 |
| 偎香倚玉 | 偎：紧贴；依：靠着。指玩弄妓女。 |
| 金玉其表 | 金玉：珍宝。比喻外表很华美，而里面一团糟 |
| 担雪填河 | 见“担雪塞井”。 |
| 假途灭虢 | 泛指用借路的名义而灭亡这个国家。 |
| 女貌郎才 | 女子美丽，男子有才华。比喻姻缘十分美满。 |
| 怕硬欺软 | 害怕强硬的，欺负软弱的。 |
| 冷冷淡淡 | 不关注人或冷漠无情。 |
| 发奋为雄 | 发奋：振作兴起。决心奋斗使自己成为杰出人才。 |
| 凭白无故 | 犹言无缘无故。 |
| 干脆利落 | 简单爽快。 |