分道扬镳
意思解释
基本解释道：路；镳：马嚼子；借指为马；扬镳：驱马向前。分走不同的路。比喻人们分别发展和施展各自的聪明才智。比喻因志趣、目标不同而各走各的路。
出处：北齐 魏收《魏书 拓跋志传》：“洛阳我之丰沛，自应分路扬镳。自今以后，可分路而行。”
例子：我们彼此之间感情不和，早已分道扬镳了。
基础信息
拼音fēn dào yáng biāo
注音ㄈㄣ ㄉㄠˋ 一ㄤˊ ㄅ一ㄠ
繁体分道揚鑣
正音“镳”，不能读作“lù”。
感情分道扬镳是贬义词。
用法偏正式；作谓语、宾语；用于书面语。
辨形“扬”，不能写作“杨”；“镳”，不能写作“标”。
辨析分道扬镳和“各奔前程”都有“由于志向目标不同而各走各的路的意思”。不同在于分道扬镳偏重于“分手”；多用于人；“各奔前程”仅用于人。
谜语分手
近义词各奔前程、风流云散
反义词志同道合、并驾齐驱
英语each going one's own way
俄语пойти рáзными путями
日语それぞれ別の道を行く。〈喻〉めいめい思い思いの道を進(すす)む
德语hier trennen sich die Wege（jeder geht seinen Weg）
字义分解
更多成语的意思解释
- 星旗电戟(意思解释)
- 民生涂炭(意思解释)
- 目不忍睹(意思解释)
- 架肩击毂(意思解释)
- 洗手奉职(意思解释)
- 难进易退(意思解释)
- 外巧内嫉(意思解释)
- 不轻然诺(意思解释)
- 虽休勿休(意思解释)
- 惟口起羞(意思解释)
- 过时黄花(意思解释)
- 众叛亲离(意思解释)
- 挨风缉缝(意思解释)
- 说今道古(意思解释)
- 味如鸡肋(意思解释)
- 惶惶不安(意思解释)
- 举首奋臂(意思解释)
- 兰桂齐芳(意思解释)
- 纷至踏来(意思解释)
- 墙高基下(意思解释)
- 知高识低(意思解释)
- 激忿填膺(意思解释)
- 称帝称王(意思解释)
- 鹬蚌相持，渔人得利(意思解释)
- 马鹿易形(意思解释)
- 缮甲治兵(意思解释)
- 桃花薄命(意思解释)
- 火山汤海(意思解释)
※ 分道扬镳的意思解释、分道扬镳是什么意思由我爱成语网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 一灯如豆 | 一盏灯只有豆粒大小的火苗。形容灯光昏暗。 |
| 妻荣夫贵 | 荣：荣耀。贵：显贵。指因妻子的显赫地位夫婿也能得到好处。参见“夫贵妻荣”。 |
| 挟天子令诸侯 | 挟：挟制；诸侯：帝王分封的列国统治者。挟制着皇帝，用其名义号令诸侯。比喻借用名义按自己的意思去指挥别人。 |
| 悄无声息 | 悄：静。静悄悄的，听不到任何声音。指非常寂静。 |
| 陵谷变迁 | 陵：大土山；谷：两山之间的夹道。丘陵变山谷，山谷变丘陵。比喻世事变迁，高下易位。 |
| 峻阪盐车 | 比喻能人老迈，难负重任。 |
| 风尘之惊 | 风尘：战乱。战乱发生的警报。 |
| 背山起楼 | 靠山建造楼房。比喻使人扫兴的事。 |
| 翻肠倒肚 | 苦思苦想，搜索枯肠。 |
| 糠秕在前 | 糠秕：谷皮和瘪谷，比喻无价值的东西。形容自己不如别人。 |
| 善文能武 | 既有文才，又通武艺。现常指既能动笔又有实际工作能力。 |
| 纷纭杂沓 | 纷纭：交错；沓：重复。多而且杂乱。 |
| 燔书坑儒 | 同“焚书坑儒”。 |
| 宴安鸠毒 | 宴安：贪图安逸、享乐；鸠毒：喝毒酒自杀。安乐就象毒药。指贪图享受就等于喝毒酒自杀。 |
| 讳兵畏刑 | 谓慎于用兵和用刑。 |
| 三人为众 | 数目达到三人即可称为众人，已不算少数。 |
| 成者为王，败者为贼 | 成：完功，成就；贼：盗贼。指成功了就可以称王，失败了就被称为盗贼 |
| 面目可憎 | 面目：面貌；可憎：令人厌恶。相貌丑陋；令人厌恶。 |
| 加油加醋 | 为夸张或渲染的需要，在叙事或说话时增添原来没有的内容。 |
| 蔓引株求 | 顺着蔓寻根。比喻一网打尽。 |
| 明烛天南 | 烛：照耀。光照亮了南面的天空。 |
| 儿怜兽扰 | 怜：宠爱，爱惜；扰：驯养。像对小孩一样加以爱抚，对野兽一样加以驯养。 |
| 大笔如椽 | 椽：放在檩子上架着屋顶的木条。象椽子那样大的笔。形容著名的文章。也指有名的作家。 |
| 日乾夕惕 | 形容自早至晚勤奋谨慎，不敢懈怠。乾乾，自强不息貌；惕，小心谨慎。 |
| 琪花玉树 | 古人谓仙景中的花木，亦以形容霜雪中的景色。 |
| 东拦西阻 | 指极力阻拦。 |
| 不可救药 | 药：用药治疗。病重得没法医治。比喻人或事物坏到了无法挽救的地步。也作“无可救药”。 |
| 捷雷不及掩耳 | 犹迅雷不及掩耳。比喻事起突然，不及防备。 |