分道扬镳
意思解释
基本解释道：路；镳：马嚼子；借指为马；扬镳：驱马向前。分走不同的路。比喻人们分别发展和施展各自的聪明才智。比喻因志趣、目标不同而各走各的路。
出处：北齐 魏收《魏书 拓跋志传》：“洛阳我之丰沛，自应分路扬镳。自今以后，可分路而行。”
例子：我们彼此之间感情不和，早已分道扬镳了。
基础信息
拼音fēn dào yáng biāo
注音ㄈㄣ ㄉㄠˋ 一ㄤˊ ㄅ一ㄠ
繁体分道揚鑣
正音“镳”，不能读作“lù”。
感情分道扬镳是贬义词。
用法偏正式；作谓语、宾语；用于书面语。
辨形“扬”，不能写作“杨”；“镳”，不能写作“标”。
辨析分道扬镳和“各奔前程”都有“由于志向目标不同而各走各的路的意思”。不同在于分道扬镳偏重于“分手”；多用于人；“各奔前程”仅用于人。
谜语分手
近义词各奔前程、风流云散
反义词志同道合、并驾齐驱
英语each going one's own way
俄语пойти рáзными путями
日语それぞれ別の道を行く。〈喻〉めいめい思い思いの道を進(すす)む
德语hier trennen sich die Wege（jeder geht seinen Weg）
字义分解
更多成语的意思解释
- 加官进爵(意思解释)
- 朝思暮想(意思解释)
- 救世主(意思解释)
- 嘴里牙多(意思解释)
- 中正无私(意思解释)
- 不可多得(意思解释)
- 昂首伸眉(意思解释)
- 草衣木食(意思解释)
- 炉火纯青(意思解释)
- 十全十美(意思解释)
- 随行就市(意思解释)
- 低声下气(意思解释)
- 不动声色(意思解释)
- 归心如箭(意思解释)
- 骨肉分离(意思解释)
- 干净利落(意思解释)
- 倒背如流(意思解释)
- 二话没说(意思解释)
- 绘影绘声(意思解释)
- 举棋若定(意思解释)
- 圆颅方趾(意思解释)
- 轻歌曼舞(意思解释)
- 小人得志(意思解释)
- 金不换(意思解释)
- 地地道道(意思解释)
- 海内存知已，天涯若比邻(意思解释)
- 女娲补天(意思解释)
- 大公无私(意思解释)
※ 分道扬镳的意思解释、分道扬镳是什么意思由我爱成语网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 不法之徒 | 对抗或违反法律的人，歹徒或逃犯，流窜或犯有暴力行为罪行的亡命之徒。 |
| 负乘致寇 | 指居非其位，才不称职，就会招致祸患。 |
| 陋巷箪瓢 | 陋：简陋，窄小；箪：古代盛饭用的圆形竹器。住在陋巷里，用箪吃饭，用瓢喝水。形容生活极为穷苦。 |
| 水远山长 | ①同“水远山遥”。②谓山河辽阔。 |
| 罚不当罪 | 罚：处罚；当：相当；相称。所作的处罚与所犯的罪行不相称。 |
| 无服之丧 | 谓有悲恻之心而无服丧之举。 |
| 追云逐电 | 极言迅疾。 |
| 南山铁案 | 指已经判定、不可改变的案件。 |
| 不易之论 | 易：变更。不可变更的言论。指论断或意见完全正确。 |
| 流离播迁 | 见“流离播越”。 |
| 饥者易为食，渴者易为饮 | 饥饿的人什么食物都可以吃，口渴的人什么饮品都可以喝。比喻需要急迫的人容易满足。 |
| 成一家言 | 指学问自成体系可派别。 |
| 鹊巢鸠主 | 同“鹊巢鸠居”。 |
| 令原之戚 | 指兄、弟去世。 |
| 不存芥蒂 | 芥蒂：本作“蒂芥”，细小的梗塞物，比喻积在心里的怨恨或不快。心里不积存怨恨和不快。形容人心地宽，气量大。 |
| 白雪阳春 | 指战国时代楚国的两支高雅歌曲。比喻高雅的诗歌和其他的文学艺术。 |
| 青黄未接 | 见“青黄不接”。 |
| 荆天棘地 | 荆、棘：带刺的灌木。天地间到处是荆棘。比喻处境艰险；障碍重重。 |
| 金石之言 | 比喻非常宝贵的教导或劝告。 |
| 涤秽荡瑕 | 同“涤瑕荡秽”。 |
| 负德孤恩 | 缺少恩义。 |
| 鼎分三足 | 见“鼎足三分”。 |
| 尺板斗食 | 旧时形容小官位低禄少。 |
| 独有千秋 | 独具流传久远的价值；具有独特的专长或优点，可以流传千古。 |
| 暴戾恣睢 | 暴戾：残暴凶狠；恣睢：横行霸道。形容凶狠残暴；任意妄为。 |
| 丁一卯二 | 丁：通“钉”，这里指榫头；卯：器物上接榫头的孔眼。丁卯合位，一丝不差。形容确实、牢靠。 |
| 人多手杂 | 指动手的人多。也只人头杂的场合，东西容易散失或丢失。 |
| 孤孤单单 | 单身无靠，感到寂寞。 |