分道扬镳
意思解释
基本解释道：路；镳：马嚼子；借指为马；扬镳：驱马向前。分走不同的路。比喻人们分别发展和施展各自的聪明才智。比喻因志趣、目标不同而各走各的路。
出处：北齐 魏收《魏书 拓跋志传》：“洛阳我之丰沛，自应分路扬镳。自今以后，可分路而行。”
例子：我们彼此之间感情不和，早已分道扬镳了。
基础信息
拼音fēn dào yáng biāo
注音ㄈㄣ ㄉㄠˋ 一ㄤˊ ㄅ一ㄠ
繁体分道揚鑣
正音“镳”，不能读作“lù”。
感情分道扬镳是贬义词。
用法偏正式；作谓语、宾语；用于书面语。
辨形“扬”，不能写作“杨”；“镳”，不能写作“标”。
辨析分道扬镳和“各奔前程”都有“由于志向目标不同而各走各的路的意思”。不同在于分道扬镳偏重于“分手”；多用于人；“各奔前程”仅用于人。
谜语分手
近义词各奔前程、风流云散
反义词志同道合、并驾齐驱
英语each going one's own way
俄语пойти рáзными путями
日语それぞれ別の道を行く。〈喻〉めいめい思い思いの道を進(すす)む
德语hier trennen sich die Wege（jeder geht seinen Weg）
字义分解
更多成语的意思解释
- 托物陈喻(意思解释)
- 掩过饰非(意思解释)
- 矜才使气(意思解释)
- 未识一丁(意思解释)
- 钻坚仰高(意思解释)
- 虎啸狼号(意思解释)
- 识时达变(意思解释)
- 束带结发(意思解释)
- 情不自胜(意思解释)
- 锥刀之用(意思解释)
- 侯门如海(意思解释)
- 斑衣戏彩(意思解释)
- 含宫咀徵(意思解释)
- 以容取人(意思解释)
- 百喙难辩(意思解释)
- 倾心露胆(意思解释)
- 单文孤证(意思解释)
- 狂歌痛饮(意思解释)
- 沐雨梳风(意思解释)
- 凤管鸾笙(意思解释)
- 冻解冰释(意思解释)
- 一差二悮(意思解释)
- 星桥火树(意思解释)
- 含宫咀征(意思解释)
- 刮目相见(意思解释)
- 束帛加璧(意思解释)
- 红颜绿鬓(意思解释)
- 知遇之荣(意思解释)
※ 分道扬镳的意思解释、分道扬镳是什么意思由我爱成语网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 眉清目秀 | 眉、目：泛指容貌；清、秀：秀丽而不俗气。形容容貌清俊秀丽。 |
| 玉走金飞 | 谓日月如飞。比喻时光易逝。玉，玉兔，指月亮。金，金乌，指太阳。 |
| 比翼连枝 | 比翼：鸟名。传说此鸟一目一翼，须两两齐飞。比喻夫妇亲密不离。 |
| 卑以自牧 | 指以谦卑自守。 |
| 哭眼擦泪 | 哭着诉说或控诉，形容哭哭啼啼 |
| 门庭若市 | 门：原指宫门；庭：原指朝庭；现指院子；若：好像；市：集市；市场。原来形容宫门里；朝庭上；进谏的人多得像在集市一样；十分热闹。现在形容来的人很多；非常热闹。 |
| 稍胜一筹 | 筹：筹码，古代用以计数的工具，多用竹子制成。比较起来，稍微好一些。 |
| 诚欢诚喜 | 诚：真是，的确。形容非常欢喜。 |
| 恩德如山 | 比喻恩德极为深生。 |
| 立地书厨 | 比喻人读书多，学识渊博。 |
| 无可救药 | 比喻坏到了无法挽救的地步。 |
| 两虎相斗 | 比喻力量强大的双方相搏斗。 |
| 剑拔弩张 | 弩：古代一种用机械力量射箭的弓；张：弓上弦。剑拔出来了；弓拉开了。比喻形势紧张；一触即发。也引申形容文艺作品的气势遒劲。 |
| 沤浮泡影 | 沤：水泡。水中气泡。比喻虚幻不实或易于消失的事物。 |
| 财大气粗 | 气：气势；粗：粗大。指富有财产，气派不凡。也指仗着钱财多而气势凌人。 |
| 大言欺人 | 大言：夸大的言辞。说大话欺骗别人。 |
| 攻城掠地 | 见“攻城略地”。 |
| 大胆包身 | 谓胆量极大。 |
| 待时而举 | 待：等待；举：行动。等待有利时机再采取行动。 |
| 高不成低不就 | 高者无力得到，低者又不屑迁就。形容求职或婚姻上的两难处境。 |
| 滚瓜烂熟 | 滚圆的瓜熟透了。形容朗读和背诵非常流利纯熟。 |
| 人才辈出 | 人才：指德才兼备的人或有某种特长的人；辈出：成批地连续出现。有才能的人一批接一批涌来。形容人才一批接一批不断涌现。 |
| 若要人不知，除非己莫为 | 要想人家不知道，除非自己不去做。指干了坏事终究要暴露。 |
| 轰动一时 | 轰动：同时惊动很多人。指在一个时期内惊动很多人。多用来形容影响大。也作“哄动一时”。 |
| 千锤百炼 | 锤：用锤子敲打；炼：用火烧炼。比喻经历多次艰苦斗争的锻炼和考验。也指对文章和作品进行多次精心的修改。 |
| 智勇兼备 | 智：智谋。又有智谋，又很勇敢。 |
| 喜出望外 | 望：希望；意料。遇到意外的喜事；心中非常高兴。 |
| 善有善报 | 善：好的。报：报应。做好事必有好的报答。常与“恶有恶报”连用。 |