分道扬镳
意思解释
基本解释道：路；镳：马嚼子；借指为马；扬镳：驱马向前。分走不同的路。比喻人们分别发展和施展各自的聪明才智。比喻因志趣、目标不同而各走各的路。
出处：北齐 魏收《魏书 拓跋志传》：“洛阳我之丰沛，自应分路扬镳。自今以后，可分路而行。”
例子：我们彼此之间感情不和，早已分道扬镳了。
基础信息
拼音fēn dào yáng biāo
注音ㄈㄣ ㄉㄠˋ 一ㄤˊ ㄅ一ㄠ
繁体分道揚鑣
正音“镳”，不能读作“lù”。
感情分道扬镳是贬义词。
用法偏正式；作谓语、宾语；用于书面语。
辨形“扬”，不能写作“杨”；“镳”，不能写作“标”。
辨析分道扬镳和“各奔前程”都有“由于志向目标不同而各走各的路的意思”。不同在于分道扬镳偏重于“分手”；多用于人；“各奔前程”仅用于人。
谜语分手
近义词各奔前程、风流云散
反义词志同道合、并驾齐驱
英语each going one's own way
俄语пойти рáзными путями
日语それぞれ別の道を行く。〈喻〉めいめい思い思いの道を進(すす)む
德语hier trennen sich die Wege（jeder geht seinen Weg）
字义分解
更多成语的意思解释
- 大势所趋(意思解释)
- 药石无效(意思解释)
- 黄钟毁弃，瓦釜雷鸣(意思解释)
- 豁然开朗(意思解释)
- 是非曲直(意思解释)
- 争分夺秒(意思解释)
- 张徨失措(意思解释)
- 五花八门(意思解释)
- 材优干济(意思解释)
- 饿殍满道(意思解释)
- 命途多舛(意思解释)
- 长他人志气，灭自己威风(意思解释)
- 骂骂咧咧(意思解释)
- 精兵强将(意思解释)
- 挥戈反日(意思解释)
- 势在必行(意思解释)
- 首尾两端(意思解释)
- 流风馀俗(意思解释)
- 搬弄是非(意思解释)
- 妖魔鬼怪(意思解释)
- 力屈道穷(意思解释)
- 珠联璧合(意思解释)
- 辞喻横生(意思解释)
- 息息相关(意思解释)
- 他山之石(意思解释)
- 慢条斯理(意思解释)
- 横拖倒扯(意思解释)
- 甘拜下风(意思解释)
※ 分道扬镳的意思解释、分道扬镳是什么意思由我爱成语网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 后顾之虑 | 顾：回视；后顾：回过头照顾。指来自后方或家里的忧患。 |
| 吹影镂尘 | 镂：雕刻。吹影子，刻尘土。比喻工艺精细到不见形迹。 |
| 死生有命，富贵在天 | 指万事皆由天命注定。 |
| 无私无畏 | 因为不自私而无所畏惧。 |
| 全家福 | 全家人的合影或指荤的杂烩。形容全部聚集。 |
| 教猱升木 | 教猴子爬树。比喻指使坏人干坏事。 |
| 器满将覆 | 见“器满则覆”。 |
| 福兮祸所伏，祸兮福所倚 | 指福祸互为因果，互相转化。 |
| 经久不息 | 经：经过；息：停息。经过很长时间停不下来；多指掌声或欢呼声。 |
| 背道而驰 | 背：背向；道：道路；方向；驰：奔跑。朝着相反的方向奔跑。比喻彼此方向不同；目的完全相反。 |
| 舞笔弄文 | 犹舞文弄墨。 |
| 恰到好处 | 恰：正好。办事、说话正好达到最适当的地步。 |
| 量力度德 | 衡量自己的德行是否能够服人，估计自己的能力是否能够胜任。 |
| 偷工减料 | 原指商人为了牟取暴利而暗中降低产品质量；削减工料。现也指做事图省事；马虎敷衍。 |
| 谈天说地 | 天上地下；无所不谈论。形容漫无边际地谈论或指随意闲扯。 |
| 鹦鹉学舌 | 像鹦鹉一样学人说话。常比喻跟着人家的话说；或指搬嘴学舌。 |
| 付诸东流 | 付：交给；诸：之于；东流：向东流的江河。投入滚滚东流的江河中；一去再不回来。比喻希望落空；前功尽弃。 |
| 变化多端 | 端：头绪；方面。形容变化很多、很大；没有头绪。 |
| 光彩夺目 | 光彩：光泽和颜色；夺目：耀眼。形容光彩极为鲜艳；极为耀眼。形容事物美好；引人注目。 |
| 奋不顾身 | 奋：振作精神；鼓起干劲。指勇往直前；不顾个人安危。 |
| 醋坛子 | 装醋的坛子，指在男女关系上嫉妒心很强的人。 |
| 相得益彰 | 益：更加；彰：明显。指两个人或两件事互相配合；双方的能力和作用更能显示出来。 |
| 从头做起 | 从：自。从开始做起。 |
| 讳疾忌医 | 讳：忌讳；疾：疾病；忌：怕。有病不肯说；又怕见医生；不愿医治。比喻掩饰缺点；不愿改正。 |
| 善男信女 | 原指皈依佛教的人。后泛指虔诚信奉佛教的男女。 |
| 哭笑不得 | 哭也不好；笑也不好。形容处境尴尬。 |
| 至人无梦 | 至人：指思想道德等方面达到最高境界的人。品德高尚的人，不会做想入非非的梦。 |
| 弹指之间 | 比喻时间极短暂。 |