分道扬镳
意思解释
基本解释道：路；镳：马嚼子；借指为马；扬镳：驱马向前。分走不同的路。比喻人们分别发展和施展各自的聪明才智。比喻因志趣、目标不同而各走各的路。
出处：北齐 魏收《魏书 拓跋志传》：“洛阳我之丰沛，自应分路扬镳。自今以后，可分路而行。”
例子：我们彼此之间感情不和，早已分道扬镳了。
基础信息
拼音fēn dào yáng biāo
注音ㄈㄣ ㄉㄠˋ 一ㄤˊ ㄅ一ㄠ
繁体分道揚鑣
正音“镳”，不能读作“lù”。
感情分道扬镳是贬义词。
用法偏正式；作谓语、宾语；用于书面语。
辨形“扬”，不能写作“杨”；“镳”，不能写作“标”。
辨析分道扬镳和“各奔前程”都有“由于志向目标不同而各走各的路的意思”。不同在于分道扬镳偏重于“分手”；多用于人；“各奔前程”仅用于人。
谜语分手
近义词各奔前程、风流云散
反义词志同道合、并驾齐驱
英语each going one's own way
俄语пойти рáзными путями
日语それぞれ別の道を行く。〈喻〉めいめい思い思いの道を進(すす)む
德语hier trennen sich die Wege（jeder geht seinen Weg）
字义分解
更多成语的意思解释
- 东窗事发(意思解释)
- 破奸发伏(意思解释)
- 长缨在手(意思解释)
- 计不旋踵(意思解释)
- 金石之计(意思解释)
- 不知就里(意思解释)
- 冰肌雪肤(意思解释)
- 旁引曲证(意思解释)
- 冰肌雪肠(意思解释)
- 尺竹伍符(意思解释)
- 卧榻之侧，岂容他人鼾睡(意思解释)
- 驴头不对马嘴(意思解释)
- 舌战群儒(意思解释)
- 如获石田(意思解释)
- 木猴而冠(意思解释)
- 渊鱼丛雀(意思解释)
- 科头跣足(意思解释)
- 赴险如夷(意思解释)
- 刿目鉥心(意思解释)
- 死不死，活不活(意思解释)
- 鸡鹜争食(意思解释)
- 用非其人(意思解释)
- 楛耘伤岁(意思解释)
- 油腔滑调(意思解释)
- 孳孳汲汲(意思解释)
- 梯山栈谷(意思解释)
- 山高海深(意思解释)
- 卖文为生(意思解释)
※ 分道扬镳的意思解释、分道扬镳是什么意思由我爱成语网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 宽猛相济 | 指政治措施要宽和严互相补充。 |
| 素面朝天 | 天：是指皇上。不施脂粉而朝见皇帝。现在多指女人既美貌又自信，不需要化妆就敢出头露面。 |
| 东冲西突 | 谓四处冲锋突击。 |
| 玉成其事 | 玉成：成全，内含客气的意思。成全那件事情。 |
| 鹊反鸾惊 | 同“鹊返鸾回”。 |
| 尊师重道 | 尊：尊敬；重：重视；道：道理。尊敬师长；重视应该遵循的道理。 |
| 都中纸贵 | 形容别人的著作受人欢迎，广为流传。 |
| 花街柳巷 | 花、柳：旧指娼妓。旧指游乐的地方。也指妓院。 |
| 兔角龟毛 | 兔生角，龟长毛。都是没有的事。比喻有名无实。 |
| 土龙沐猴 | 比喻徒有虚名，而无其实。 |
| 不谋而同 | 谋：商量。事先没有商量，言行都保持一致。 |
| 归邪转曜 | 曜：光明。改除邪恶归依正道。亦作“归邪反正”。 |
| 不可逾越 | 逾：超过。不能超过或不能越过。 |
| 进退损益 | 增减变动。 |
| 正正气气 | 正派。 |
| 雁过拔毛 | 雁飞过也要拔下毛来。比喻不放过任何机会；利用手中权力来攫取利益。 |
| 睚眦必报 | 睚眦：瞪眼怒视；引申为小怨小忿；报：报复。连瞪了他一眼的小怨小忿都要报复。形容气量极其狭小。也作“睚眦之恨”。 |
| 哀思如潮 | 哀伤的思绪如同潮涌一般。形容极度悲痛。 |
| 人微望轻 | 谓身份低下，资望不足。多用作自谦之词。 |
| 一双两好 | 比喻夫妇美好相称。 |
| 橘化为枳 | 比喻人由于环境的影响而变坏。 |
| 象形夺名 | 夺：决定。依照事物的形态特征来决定它的名称。 |
| 毁宗夷族 | 把同宗簇的人都杀死。 |
| 交相辉映 | 各种光亮、彩色等互相映照。 |
| 不宾之士 | 宾：客人。不以客人自居的人士。指敢于以主人翁出面提意见和建议。 |
| 不绝如缕 | 绝：断；缕：细线。似断未断；像只有一根细丝维系着。比喻情势危急。后也比喻技艺等方面继承人稀少；也形容声音微弱；但未中断。原作“不绝若线”。 |
| 桑土之防 | 喻防患于未然。 |
| 以人为鉴 | 《书·酒诰》：“古人有言曰：‘人无于水监，当于民监。’”于，以；监，通“鉴”，镜。《国语·吴语》：“王其盍亦鉴于人，无鉴于水。”韦昭注引《书》曰：“人无于水鉴，当于民鉴。”后以“以人为鉴”谓将别人的成败得失作为自己的鉴戒。 |