分道扬镳
意思解释
基本解释道：路；镳：马嚼子；借指为马；扬镳：驱马向前。分走不同的路。比喻人们分别发展和施展各自的聪明才智。比喻因志趣、目标不同而各走各的路。
出处：北齐 魏收《魏书 拓跋志传》：“洛阳我之丰沛，自应分路扬镳。自今以后，可分路而行。”
例子：我们彼此之间感情不和，早已分道扬镳了。
基础信息
拼音fēn dào yáng biāo
注音ㄈㄣ ㄉㄠˋ 一ㄤˊ ㄅ一ㄠ
繁体分道揚鑣
正音“镳”，不能读作“lù”。
感情分道扬镳是贬义词。
用法偏正式；作谓语、宾语；用于书面语。
辨形“扬”，不能写作“杨”；“镳”，不能写作“标”。
辨析分道扬镳和“各奔前程”都有“由于志向目标不同而各走各的路的意思”。不同在于分道扬镳偏重于“分手”；多用于人；“各奔前程”仅用于人。
谜语分手
近义词各奔前程、风流云散
反义词志同道合、并驾齐驱
英语each going one's own way
俄语пойти рáзными путями
日语それぞれ別の道を行く。〈喻〉めいめい思い思いの道を進(すす)む
德语hier trennen sich die Wege（jeder geht seinen Weg）
字义分解
更多成语的意思解释
- 绵言细语(意思解释)
- 赏罚分明(意思解释)
- 万夫不当之勇(意思解释)
- 月晕础润(意思解释)
- 一尘不到(意思解释)
- 抹一鼻子灰(意思解释)
- 功行圆满(意思解释)
- 兴兴头头(意思解释)
- 驽马十舍(意思解释)
- 不仁不义(意思解释)
- 诛求无厌(意思解释)
- 夜静更深(意思解释)
- 篱牢犬不入(意思解释)
- 难舍难离(意思解释)
- 丝发之功(意思解释)
- 并蒂莲(意思解释)
- 见风转舵(意思解释)
- 窃钩者诛，窃国者侯(意思解释)
- 主心骨(意思解释)
- 存亡绝续(意思解释)
- 松柏之茂(意思解释)
- 天网恢恢，疏而不漏(意思解释)
- 砥兵砺伍(意思解释)
- 掩恶扬善(意思解释)
- 略知一二(意思解释)
- 大缪不然(意思解释)
- 发棠之请(意思解释)
- 返朴归真(意思解释)
※ 分道扬镳的意思解释、分道扬镳是什么意思由我爱成语网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 将胸比肚 | 犹将心比心。 |
| 人间天上 | 人世社会和神仙世界。指景物极美好的处所。多比喻境遇完全不同。 |
| 死相枕藉 | 枕藉：纵横相枕而卧。形容死亡的人非常多。 |
| 只轮不反 | 见“只轮无反”。 |
| 超然象外 | 以：用法等同“于”。超脱于物象以外。指诗文的意境雄浑、超脱。也比喻置身世外，脱离现实的空想。 |
| 拿云攫石 | 攫：取。形容古树高耸入云，枝干悬空，姿态奇特，气势雄伟。 |
| 藏诸名山，传之其人 | 诸：之于的合音；传：传布流传；其人：同道。把著作藏在名山，传给后来志趣相投的人。 |
| 柳眉剔竖 | 形容女子发怒时耸眉之状。 |
| 感慨万千 | 因外界事物变化很大而引起许多感想、感触。 |
| 翻脸无情 | 翻：反转。形容突然变脸，不讲情义。 |
| 破国亡宗 | 国家毁灭，宗族消亡。 |
| 无平不颇 | 谓凡事没有始终平直而不遇险阻的。 |
| 昂然自得 | 自得：自己感到舒适。指大模大样，满不在乎的样子。 |
| 卖爵鬻官 | 买卖官爵来收取钱财。 |
| 见怪不怪，其怪自坏 | 怪：奇异的；坏：败。发现怪事怪物不要惊慌，它就不会危害了。 |
| 帷薄不修 | 帐薄：帐幔和帘子，古代用以障隔内外；修：整饬。男女不分，内外杂沓。指家庭生活淫乱。 |
| 寒底捞月 | 捞：从液体中取物。从井底捞月亮。比喻做事白费力气，根本达不到目的。 |
| 病入膏肓 | 膏肓：我国古代医学名称；心尖脂肪叫“膏”；心脏和膈膜之间叫“肓”。古代认为“膏肓”是药力达不到的地方。后形容病情严重到无法治疗的程度。也比喻事态严重；无法挽救。也作“病在膏肓”。 |
| 劳师动众 | 劳师：使军队劳苦；意为出动军队。原指出动大量军队；后也指动用大量人力；也有小题大作的意思。 |
| 荜门委巷 | 荜：同“筚”；荜门：柴门；委巷：小巷。指贫苦人家居住的地方。 |
| 口中蚤虱 | 比喻极易消灭的敌人，犹如口中之虱。故又作“口中虱”。 |
| 惹草粘花 | 惹：招引。比喻随处迷恋于不正当的男女情爱。 |
| 按图索骏 | 指按照画像去寻求好马。比喻墨守成规办事；也比喻按照线索去寻求。参 |
| 敬如上宾 | 上宾：尊贵之客。像对待尊贵的客人那样敬重某人。 |
| 牧猪奴戏 | 对赌博的鄙称。 |
| 鸮心鹂舌 | 鸮鸟的心，黄鹂的鸣声。比喻居心狠毒，但说话动听。 |
| 攧手攧脚 | 犹言跌跌撞撞。 |
| 班荆道旧 | 指朋友相遇于途，铺荆坐地，共叙情怀。后泛指朋友相遇，共叙离情。亦作“班荆道故”。 |