分道扬镳
意思解释
基本解释道：路；镳：马嚼子；借指为马；扬镳：驱马向前。分走不同的路。比喻人们分别发展和施展各自的聪明才智。比喻因志趣、目标不同而各走各的路。
出处：北齐 魏收《魏书 拓跋志传》：“洛阳我之丰沛，自应分路扬镳。自今以后，可分路而行。”
例子：我们彼此之间感情不和，早已分道扬镳了。
基础信息
拼音fēn dào yáng biāo
注音ㄈㄣ ㄉㄠˋ 一ㄤˊ ㄅ一ㄠ
繁体分道揚鑣
正音“镳”，不能读作“lù”。
感情分道扬镳是贬义词。
用法偏正式；作谓语、宾语；用于书面语。
辨形“扬”，不能写作“杨”；“镳”，不能写作“标”。
辨析分道扬镳和“各奔前程”都有“由于志向目标不同而各走各的路的意思”。不同在于分道扬镳偏重于“分手”；多用于人；“各奔前程”仅用于人。
谜语分手
近义词各奔前程、风流云散
反义词志同道合、并驾齐驱
英语each going one's own way
俄语пойти рáзными путями
日语それぞれ別の道を行く。〈喻〉めいめい思い思いの道を進(すす)む
德语hier trennen sich die Wege（jeder geht seinen Weg）
字义分解
更多成语的意思解释
- 薰风解愠(意思解释)
- 百折千回(意思解释)
- 福生于微(意思解释)
- 齐心併力(意思解释)
- 图身忘国(意思解释)
- 移山跨海(意思解释)
- 振笔疾书(意思解释)
- 大才小用(意思解释)
- 出类拔群(意思解释)
- 舍生存义(意思解释)
- 血流没足(意思解释)
- 朝荣暮落(意思解释)
- 移山拔海(意思解释)
- 济时拯世(意思解释)
- 丰容靓饰(意思解释)
- 贪墨败度(意思解释)
- 烟霞成癖(意思解释)
- 修仁行义(意思解释)
- 贪名爱利(意思解释)
- 饰词矫情(意思解释)
- 握发吐餐(意思解释)
- 薄祚寒门(意思解释)
- 訏谟定命(意思解释)
- 千真万实(意思解释)
- 终养天年(意思解释)
- 厝薪于火(意思解释)
- 矫情自饰(意思解释)
- 不实之词(意思解释)
※ 分道扬镳的意思解释、分道扬镳是什么意思由我爱成语网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 附膻逐腥 | 膻：羊肉的气味。依附、追逐有膻腥气味的东西。比喻巴结权贵，追逐个人利益。亦作“附膻逐秽”。 |
| 矢忠不二 | 立誓忠心到底决不改变。 |
| 伶伶仃仃 | 指孤苦无依靠。 |
| 黄汤淡水 | 同“黄汤辣水”。 |
| 巧语花言 | 同“花言巧语”。 |
| 南贩北贾 | 为了谋生而到处奔走。 |
| 郦寄卖友 | 郦寄出卖朋友。 |
| 僵桃代李 | 见“僵李代桃”。 |
| 遁迹黄冠 | 谓避开尘世而做道士。 |
| 遇难成祥 | 碰到灾难也能化为吉祥。 |
| 楚腰卫鬓 | 谓细腰秀发。借指美女。 |
| 燕雀相贺 | 燕雀因大厦落成有栖身之所而互相庆贺。后多用作祝贺新屋落成之语。 |
| 恍如隔世 | 恍：仿佛；世：三十年为一世。指仿佛相隔了一世。多用来形容对时间变迁、事物变化之大的感慨。 |
| 獐头鼠目 | 头长得像獐子一样；眼睛则像老鼠一样。形容人穷酸的样子或面貌丑陋；神情狡诈。 |
| 俯首就擒 | 低头受擒拿。 |
| 后继无人 | 继：接续；继承。没有继承的人。 |
| 上当学乖 | 吃过亏下次就不会上当。 |
| 欺世罔俗 | 罔：欺骗。欺骗世人，蒙骗流俗。 |
| 虎党狐侪 | 比喻凶恶狡黠之辈。 |
| 半死不活 | 半死：接近死亡；多指生命受到极大折磨、摧残的状况。没有精神；毫无生气；形容人精神不振或事业萧条。 |
| 风驱电击 | 形容迅速出击。同“风驰电击”。 |
| 蜂拥蚁屯 | 形容人群蜂蚁般杂乱地聚集在一起。同“蜂屯蚁聚”。 |
| 寒心酸鼻 | 寒心：心中战粟；酸鼻：鼻子辛酸。形容心里害怕而又悲痛。 |
| 千金一笑 | 犹言千金买笑。 |
| 千夫所指，无病而死 | 指：指责。被众人所指责将没什么好下场。 |
| 避之若浼 | 指躲避惟恐不及，生怕沾污了自身。 |
| 词严义密 | 措词严谨，道理周密。 |
| 协力同心 | 心：思想；协：合。团结一致，共同努力。 |