分道扬镳
意思解释
基本解释道：路；镳：马嚼子；借指为马；扬镳：驱马向前。分走不同的路。比喻人们分别发展和施展各自的聪明才智。比喻因志趣、目标不同而各走各的路。
出处：北齐 魏收《魏书 拓跋志传》：“洛阳我之丰沛，自应分路扬镳。自今以后，可分路而行。”
例子：我们彼此之间感情不和，早已分道扬镳了。
基础信息
拼音fēn dào yáng biāo
注音ㄈㄣ ㄉㄠˋ 一ㄤˊ ㄅ一ㄠ
繁体分道揚鑣
正音“镳”，不能读作“lù”。
感情分道扬镳是贬义词。
用法偏正式；作谓语、宾语；用于书面语。
辨形“扬”，不能写作“杨”；“镳”，不能写作“标”。
辨析分道扬镳和“各奔前程”都有“由于志向目标不同而各走各的路的意思”。不同在于分道扬镳偏重于“分手”；多用于人；“各奔前程”仅用于人。
谜语分手
近义词各奔前程、风流云散
反义词志同道合、并驾齐驱
英语each going one's own way
俄语пойти рáзными путями
日语それぞれ別の道を行く。〈喻〉めいめい思い思いの道を進(すす)む
德语hier trennen sich die Wege（jeder geht seinen Weg）
字义分解
更多成语的意思解释
- 金玉之言(意思解释)
- 及宾有鱼(意思解释)
- 鹰扬虎噬(意思解释)
- 风雨交加(意思解释)
- 饮冰茹檗(意思解释)
- 遇人不淑(意思解释)
- 只轮不返(意思解释)
- 见利思义(意思解释)
- 忘象得意(意思解释)
- 歠菽饮水(意思解释)
- 大旱云霓(意思解释)
- 刳精鉥心(意思解释)
- 不成方圆(意思解释)
- 骖鸾驭鹤(意思解释)
- 神思恍惚(意思解释)
- 远虑深谋(意思解释)
- 爱才好士(意思解释)
- 无耻之徒(意思解释)
- 风云变色(意思解释)
- 攘往熙来(意思解释)
- 沾花惹草(意思解释)
- 大直若屈，大巧若拙(意思解释)
- 鞠躬尽力(意思解释)
- 顽廉懦立(意思解释)
- 怀材抱器(意思解释)
- 印累绶若(意思解释)
- 妇人之见(意思解释)
- 燎发摧枯(意思解释)
※ 分道扬镳的意思解释、分道扬镳是什么意思由我爱成语网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 情面难却 | 由于面子、情分的关系，很难推却。 |
| 铁狱铜笼 | 形容密闭森严的监牢。 |
| 见几而作 | 几：苗头；作：行动。指发现一点苗头就立刻采取措施。 |
| 夜月花朝 | 朝：早晨。明月当空的夜晚，鲜花盛开的早晨。指美好时刻。比喻男欢女爱的时光。 |
| 辅弼之勋 | 辅：辅助；弼：纠正。辅助国家的功绩。 |
| 一肢一节 | 见“一肢半节”。 |
| 束手坐视 | 拱着手，坐着看。比喻对应当管的事无能为力或不管不问。 |
| 睥睨窥觎 | 睥睨：侧目观察；窥觎：偷视可乘之机。暗中察看，希图乘机得手。 |
| 顺非而泽 | 顺从错误言行且加以润饰。 |
| 先行后闻 | 犹先斩后奏。 |
| 秋毫见捐 | 秋凉以后，扇子就被抛在一边不用了。早时比喻妇女遭丈夫遗弃。 |
| 观望徘徊 | 观望：看风头，犹豫不决；徘徊：来回地走。形容犹豫不定，坐观事态发展。 |
| 依阿两可 | 依：赞成；阿：不赞成。赞成或不赞成都行。指对问题没有明确的意见 |
| 洗濯磨淬 | 修养锻炼。 |
| 锦簇花团 | 锦：有文彩的丝织品；簇：丛聚。形容五彩缤纷，十分鲜艳多彩的景象。也形容文章辞藻华丽。 |
| 井然有条 | 犹言井井有条。 |
| 宁为鸡尸，无为牛从 | 尸：主持，主管。比喻宁可做小国的主人，也不做大国的仆从。指宁可在小地方当家作主，不去大地方受人指使。 |
| 卓荦超伦 | 卓荦：超绝。伦：类。才能突出，超出一般人。 |
| 微文深诋 | 想尽办法把无罪的人定成有罪。 |
| 贻笑后人 | 贻：留下；后人：后世的人。因为荒唐，而让后人耻笑，给后代留下话柄。 |
| 闭目塞耳 | 堵塞视听。指对外界事物不闻不问或不了解。 |
| 行流散徙 | 徙：迁徙。像云行水流似的分散迁徙。指万物随自然规律而变化。 |
| 敲骨取髓 | 敲碎骨头，取出骨髓。①禅宗用语，意指为了求道而不惜自残身体。②比喻残酷地剥削。亦作“敲骨吸髓”、“刮骨吸髓”、“敲脂吸髓”、“槌骨沥髓”、“吸髓吮脂”。 |
| 趁心像意 | 犹言称心如意。指完全合乎心意。趁：满足，遂。趁，通“称”。 |
| 珠沉璧碎 | 见“珠沉玉碎”。 |
| 无计可奈 | 同“无计奈何”。 |
| 芝残蕙焚 | 芝、蕙：都是香草，比喻贤德之士。比喻贤德者的亡逝或遭贬。 |
| 力蹙势穷 | 蹙：局促；穷：尽。力量局促穷尽而不得伸展。 |