分道扬镳
意思解释
基本解释道：路；镳：马嚼子；借指为马；扬镳：驱马向前。分走不同的路。比喻人们分别发展和施展各自的聪明才智。比喻因志趣、目标不同而各走各的路。
出处：北齐 魏收《魏书 拓跋志传》：“洛阳我之丰沛，自应分路扬镳。自今以后，可分路而行。”
例子：我们彼此之间感情不和，早已分道扬镳了。
基础信息
拼音fēn dào yáng biāo
注音ㄈㄣ ㄉㄠˋ 一ㄤˊ ㄅ一ㄠ
繁体分道揚鑣
正音“镳”，不能读作“lù”。
感情分道扬镳是贬义词。
用法偏正式；作谓语、宾语；用于书面语。
辨形“扬”，不能写作“杨”；“镳”，不能写作“标”。
辨析分道扬镳和“各奔前程”都有“由于志向目标不同而各走各的路的意思”。不同在于分道扬镳偏重于“分手”；多用于人；“各奔前程”仅用于人。
谜语分手
近义词各奔前程、风流云散
反义词志同道合、并驾齐驱
英语each going one's own way
俄语пойти рáзными путями
日语それぞれ別の道を行く。〈喻〉めいめい思い思いの道を進(すす)む
德语hier trennen sich die Wege（jeder geht seinen Weg）
字义分解
更多成语的意思解释
- 箪食壶酒(意思解释)
- 札手舞脚(意思解释)
- 膏粱子弟(意思解释)
- 有害无益(意思解释)
- 生聚教训(意思解释)
- 不挠不折(意思解释)
- 七郤八手(意思解释)
- 伯俞泣杖(意思解释)
- 杳不可得(意思解释)
- 睹著知微(意思解释)
- 寄人门下(意思解释)
- 言之过甚(意思解释)
- 省烦从简(意思解释)
- 悬灯结彩(意思解释)
- 贵极人臣(意思解释)
- 装死卖活(意思解释)
- 玉碎香销(意思解释)
- 向声背实(意思解释)
- 百无一存(意思解释)
- 玉减香销(意思解释)
- 一班半点(意思解释)
- 梦往神游(意思解释)
- 东闯西走(意思解释)
- 凤翥龙骧(意思解释)
- 富于春秋(意思解释)
- 玄机妙算(意思解释)
- 寸量铢称(意思解释)
- 违害就利(意思解释)
※ 分道扬镳的意思解释、分道扬镳是什么意思由我爱成语网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 十里长亭 | 秦汉时每十里设置一亭，以后每五里有一短亭，供行人何处，亲友远行常在此话别。 |
| 卖乖弄俏 | 形容卖弄聪明，故作媚态 |
| 明人不做暗事 | 心地光明的人不做鬼鬼祟祟的事。比喻有意见当面提出，不在背后捣鬼。 |
| 忿然作色 | 因忿怒而变了脸色。 |
| 枕山栖谷 | 比喻过隐居生活。 |
| 一差半错 | 变故，差错。 |
| 安土重居 | 犹安土重迁。指留恋故乡，不愿轻易迁居异地。 |
| 杀鸡焉用牛刀 | 杀只鸡何必用宰牛的刀。比喻办小事情用不着花大气力。 |
| 异议蜂起 | 蜂起：像蜜蜂一样涌出。各种议论像蜜蜂一样涌现出来。 |
| 杨虎围匡 | 《史记·孔子世家》：“扞孔子呴将适陈，过匡……匡人闻之，以为鲁之阳虎。阳虎尝暴匡人，匡人于是遂止孔子。孔子状类阳虎，拘焉五日。”杨，通“阳”。后因以“杨虎围匡”指因貌似而产生误会。 |
| 草头天子 | 强盗的头领，旧时亦指入山聚众起义的首领。 |
| 说白道黑 | 见“说白道绿”。 |
| 山积波委 | 谓堆积如山高，如波涛重迭。形容数量极多。 |
| 口干舌焦 | 见“口燥唇干”。 |
| 饱眼福 | 看到想看而又难以看到的东西，并看个充分。 |
| 嘴尖皮厚腹中空 | 说话尖酸刻薄，脸皮厚，腹中没有真才实学。 |
| 感极涕零 | 感激之极而流下眼泪。形容极为感激。 |
| 周郎顾曲 | 原指周瑜业于音乐。后泛指通音乐戏曲的人。 |
| 使枪弄棒 | 指使弄刀枪棍棒等兵器，借指习武。 |
| 急獐拘猪 | 见“急张拘诸”。 |
| 矫情镇物 | 比喻故作镇静，使人无法猜度。 |
| 废铜烂铁 | 一堆破烂金属。借指无用的东西。 |
| 秋月春花 | 春天的花朵，秋天的月亮。泛指春秋美景。 |
| 计日可待 | 指为期不远。 |
| 以不济可 | 指用否定错误意见的办法，帮助国君走上成功之路。不，同“否”。济，成。 |
| 蒲柳之姿 | 蒲柳：蒲和柳皆望秋先凋，引伸为早衰。旧时称自己体质弱的客套话。 |
| 哀乐相生 | 悲痛和喜乐互为因果。 |
| 一面之款 | 见“一面之交”。 |