分道扬镳
意思解释
基本解释道：路；镳：马嚼子；借指为马；扬镳：驱马向前。分走不同的路。比喻人们分别发展和施展各自的聪明才智。比喻因志趣、目标不同而各走各的路。
出处：北齐 魏收《魏书 拓跋志传》：“洛阳我之丰沛，自应分路扬镳。自今以后，可分路而行。”
例子：我们彼此之间感情不和，早已分道扬镳了。
基础信息
拼音fēn dào yáng biāo
注音ㄈㄣ ㄉㄠˋ 一ㄤˊ ㄅ一ㄠ
繁体分道揚鑣
正音“镳”，不能读作“lù”。
感情分道扬镳是贬义词。
用法偏正式；作谓语、宾语；用于书面语。
辨形“扬”，不能写作“杨”；“镳”，不能写作“标”。
辨析分道扬镳和“各奔前程”都有“由于志向目标不同而各走各的路的意思”。不同在于分道扬镳偏重于“分手”；多用于人；“各奔前程”仅用于人。
谜语分手
近义词各奔前程、风流云散
反义词志同道合、并驾齐驱
英语each going one's own way
俄语пойти рáзными путями
日语それぞれ別の道を行く。〈喻〉めいめい思い思いの道を進(すす)む
德语hier trennen sich die Wege（jeder geht seinen Weg）
字义分解
更多成语的意思解释
- 出山泉水(意思解释)
- 剥皮抽筋(意思解释)
- 六根清静(意思解释)
- 快步流星(意思解释)
- 深猷远计(意思解释)
- 发奸擿伏(意思解释)
- 出水芙蓉(意思解释)
- 束手就困(意思解释)
- 管中窥豹(意思解释)
- 九原可作(意思解释)
- 丁是丁，卯是卯(意思解释)
- 碎尸万段(意思解释)
- 柔风甘雨(意思解释)
- 不拘形迹(意思解释)
- 天下一家(意思解释)
- 胸有鳞甲(意思解释)
- 吸风饮露(意思解释)
- 余光分人(意思解释)
- 披心沥血(意思解释)
- 芙蓉并蒂(意思解释)
- 雀角鼠牙(意思解释)
- 别籍异财(意思解释)
- 不耕而食，不蚕而衣(意思解释)
- 一箭上垛(意思解释)
- 马腹逃鞭(意思解释)
- 朝来暮去(意思解释)
- 寄颜无所(意思解释)
- 遥遥在望(意思解释)
※ 分道扬镳的意思解释、分道扬镳是什么意思由我爱成语网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 傲霜斗雪 | 傲视寒霜，抗击白雪。形容不畏严寒。比喻人身处逆境而不屈服。 |
| 话不虚传 | 谓传言不假，与实际相符。 |
| 动静有法 | 动：行动；静：静处；法：法则。行动和静止都有一定规则。指行动合乎规范。 |
| 左右为难 | 无论怎么办都有困难。指处于某一困境中；不易做出决定。 |
| 集苑集枯 | 集：栖息；苑：茂盛的树木；枯：枯树。有些鸟栖于茂盛的树木，有些鸟栖于枯树。比喻人的志趣不同，趋向各异。 |
| 及瓜而代 | 及：到。到明年瓜熟时派人接替。指任职期满由他人继任。 |
| 敌惠敌怨 | 犹言报德报怨。 |
| 为人说项 | 为：替；项：唐朝项斯，字子迁，为杨敬之所器重。指替人说好话。 |
| 前思后想 | 往前想想，再退后想想。形容一再考虑。 |
| 进可替不 | 见“进可替否”。 |
| 一草一木 | 一棵草；一棵树。比喻细小或平常的东西。 |
| 有条有理 | 有条理；有次序；形容层次脉络清楚。 |
| 是非人我 | 是非：正确和谬误。正确与错误，他人和自己。泛指人与人之间的种种复杂关系。 |
| 志士仁人 | 志向宏伟、道德高尚的人。指热爱祖国献身事业的人士。（仁：仁爱；高尚）。 |
| 为鬼为蜮 | 蜮：传说中能含沙喷射人影，而使人致病的动物，比喻阴险毒辣的人。指象鬼蜮一样阴险狠毒，在暗地里害人的人。 |
| 出人意外 | 超出人们的意料。 |
| 天衣无缝 | 天上神仙的衣服没有缝儿。比喻事物完善周密；找不出什么毛病。 |
| 煞费苦心 | 煞：很；十分。费尽了心思。 |
| 摇身一变 | 摇晃一下身子；就改变了身份。形容变化得快。旧小说中指有神通的人用法术使自己变成别的形体。 |
| 道高一尺，魔高一丈 | 原意是宗教家告诫修行的人要警惕外界的诱惑。后比喻取得一定成就以后往往面临新的更大的困难。 |
| 倾国倾城 | 倾：倾覆；城：国。原指因女色而亡国。后多形容妇女容貌极美。 |
| 听其自便 | 听：听任。听任它自然发展与行动。 |
| 大开大合 | 形容文思跌荡，放得开，收得拢。 |
| 日慎一日 | 一天比一天谨慎。形容做事十分小心。 |
| 实话实说 | 用直捷了当的方法讲出真实情况。 |
| 风掣雷行 | 掣：闪过。风闪雷鸣。形容像刮风和响雷那样迅速。 |
| 胜残去杀 | 感化残暴的人使其不再作恶，便可废除死刑。也指以德化民，太平至治。 |
| 鬼迷心窍 | 窍：孔穴。古人认为心有好几窍；窍不通；人就糊涂。鬼迷住了心窍。比喻受错误认识支配而糊涂。 |