分道扬镳
意思解释
基本解释道：路；镳：马嚼子；借指为马；扬镳：驱马向前。分走不同的路。比喻人们分别发展和施展各自的聪明才智。比喻因志趣、目标不同而各走各的路。
出处：北齐 魏收《魏书 拓跋志传》：“洛阳我之丰沛，自应分路扬镳。自今以后，可分路而行。”
例子：我们彼此之间感情不和，早已分道扬镳了。
基础信息
拼音fēn dào yáng biāo
注音ㄈㄣ ㄉㄠˋ 一ㄤˊ ㄅ一ㄠ
繁体分道揚鑣
正音“镳”，不能读作“lù”。
感情分道扬镳是贬义词。
用法偏正式；作谓语、宾语；用于书面语。
辨形“扬”，不能写作“杨”；“镳”，不能写作“标”。
辨析分道扬镳和“各奔前程”都有“由于志向目标不同而各走各的路的意思”。不同在于分道扬镳偏重于“分手”；多用于人；“各奔前程”仅用于人。
谜语分手
近义词各奔前程、风流云散
反义词志同道合、并驾齐驱
英语each going one's own way
俄语пойти рáзными путями
日语それぞれ別の道を行く。〈喻〉めいめい思い思いの道を進(すす)む
德语hier trennen sich die Wege（jeder geht seinen Weg）
字义分解
更多成语的意思解释
- 狗彘不如(意思解释)
- 里丑捧心(意思解释)
- 先我着鞭(意思解释)
- 蚁附蝇集(意思解释)
- 言不由衷(意思解释)
- 水石清华(意思解释)
- 长江天堑(意思解释)
- 淹会贯通(意思解释)
- 避坑落井(意思解释)
- 鼻息如雷(意思解释)
- 火然泉达(意思解释)
- 一画开天(意思解释)
- 坎坷不平(意思解释)
- 狂奴故态(意思解释)
- 四海一家(意思解释)
- 星行电征(意思解释)
- 五谷不分(意思解释)
- 擘肌分理(意思解释)
- 能者多劳(意思解释)
- 天灾物怪(意思解释)
- 河斜月落(意思解释)
- 大明法度(意思解释)
- 顾头不顾脚(意思解释)
- 怀才抱德(意思解释)
- 有头无尾(意思解释)
- 牵鬼上剑(意思解释)
- 骑驴风雪中(意思解释)
- 惊惶失色(意思解释)
※ 分道扬镳的意思解释、分道扬镳是什么意思由我爱成语网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 瞎灯灭火 | 灯不亮，火灭了。形容夜十分漆黑。 |
| 勤以立身 | 勤俭才能生存下去。 |
| 泾清渭浊 | 泾水清，渭水浊。比喻人品的高下和事物的好坏，显而易见。 |
| 趋炎慕势 | 趋：奔走，投靠；炎：热。奉承和依附有权有势的人。 |
| 遮天压地 | 形容数量多。形容来势凶猛，弥漫充满于天地之间。 |
| 摇铃打鼓 | 摇动着铃，敲打着鼓。比喻大声张扬，喧哗吵闹。 |
| 眼急手快 | 形容做事机警敏捷。 |
| 言听计用 | 同“言听计从”。 |
| 百约百叛 | 约：约定。多次订约，多次背叛。形容毫无信用。 |
| 齐梁世界 | 齐、梁：南北朝时的两个王朝，政治腐败。比喻国家衰弱混乱。 |
| 慎防杜渐 | 慎：谨慎；防：提防，防止；杜：杜绝，堵塞；渐：事物的起始、发展。在错误或坏事刚萌芽时就加以制止，不让它发展。 |
| 墨丈寻常 | 古代重量单位，1墨＝5尺，1丈＝2墨；1寻＝8尺，1常＝2寻。比喻不太长的距离。 |
| 临危不惮 | 临：碰到，面临；惮：畏惧。遇到危难，一点也不害怕。 |
| 隆情厚谊 | 隆：盛大；谊：交情。情谊深厚。 |
| 请功受赏 | 请求评定功绩给予奖励。 |
| 红紫夺朱 | 夺：强取；朱：朱红，正红色。用间色的紫色取代正色的朱红。比喻以邪夺正。 |
| 捶骨沥髓 | 同“敲骨吸髓”。喻残酷搜括民财。 |
| 攻乎异端 | 乎：等同于介词“于”；异端：有别于正统思想的教义或主张。指钻研儒家以外的主张或指对异端的指摘。 |
| 拥兵玩寇 | 玩：忽视。掌握军队，但不认真对待敌人。 |
| 茹痛含辛 | 茹：吃；含：含着。吃苦的含辣的。比喻忍受艰难困苦。 |
| 违条舞法 | 见“违条犯法”。 |
| 断缣寸纸 | 残缺不全的书画。 |
| 忧心如醉 | 心中愁苦，神智像喝醉了一样。 |
| 七弯八拐 | 见“七湾八拐”。 |
| 风起云飞 | 秋风起，白云飞。指触景伤怀 |
| 主文谲谏 | 主文：用譬喻来规劝；谲谏：委婉讽刺。通过诗歌的形式，用譬喻的手法进行讽谏。 |
| 民亦劳止，汔于小康 | 民亦劳止与汔可小康都是互文同义。意思是说老百姓太劳苦，也该稍稍得到安乐了。表达了奴隶制时代先民们的一种理想。 |
| 沐浴膏泽 | 沐浴；比喻身受润泽；膏泽：恩泽。指身受别人的恩惠。 |