分道扬镳
意思解释
基本解释道：路；镳：马嚼子；借指为马；扬镳：驱马向前。分走不同的路。比喻人们分别发展和施展各自的聪明才智。比喻因志趣、目标不同而各走各的路。
出处：北齐 魏收《魏书 拓跋志传》：“洛阳我之丰沛，自应分路扬镳。自今以后，可分路而行。”
例子：我们彼此之间感情不和，早已分道扬镳了。
基础信息
拼音fēn dào yáng biāo
注音ㄈㄣ ㄉㄠˋ 一ㄤˊ ㄅ一ㄠ
繁体分道揚鑣
正音“镳”，不能读作“lù”。
感情分道扬镳是贬义词。
用法偏正式；作谓语、宾语；用于书面语。
辨形“扬”，不能写作“杨”；“镳”，不能写作“标”。
辨析分道扬镳和“各奔前程”都有“由于志向目标不同而各走各的路的意思”。不同在于分道扬镳偏重于“分手”；多用于人；“各奔前程”仅用于人。
谜语分手
近义词各奔前程、风流云散
反义词志同道合、并驾齐驱
英语each going one's own way
俄语пойти рáзными путями
日语それぞれ別の道を行く。〈喻〉めいめい思い思いの道を進(すす)む
德语hier trennen sich die Wege（jeder geht seinen Weg）
字义分解
更多成语的意思解释
- 沾泥带水(意思解释)
- 教导有方(意思解释)
- 情同羊左(意思解释)
- 余烬复燃(意思解释)
- 秀外惠中(意思解释)
- 全无心肝(意思解释)
- 一代宗臣(意思解释)
- 耳目众多(意思解释)
- 金石交(意思解释)
- 仆仆风尘(意思解释)
- 吃人不吐骨头(意思解释)
- 公规密谏(意思解释)
- 遗德余烈(意思解释)
- 急不择途(意思解释)
- 钩深极奥(意思解释)
- 遗孽余烈(意思解释)
- 相去咫尺(意思解释)
- 旷日引久(意思解释)
- 大璞不完(意思解释)
- 片鳞只甲(意思解释)
- 名书锦轴(意思解释)
- 顿口无言(意思解释)
- 惹人注目(意思解释)
- 与草木俱腐(意思解释)
- 行有余力(意思解释)
- 展其骥足(意思解释)
- 入不支出(意思解释)
- 矫情饰貌(意思解释)
※ 分道扬镳的意思解释、分道扬镳是什么意思由我爱成语网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 威风祥麟 | 麒麟和凤凰，古代传说是吉祥的禽兽，只有在太平盛世才能见到。后比喻非常难得的人才。 |
| 套头裹脑 | 比喻很多事情纠缠在一起，分辨不清。形容十分周密不露破绽。 |
| 闭门扫迹 | 指杜绝宾客，不与来往。 |
| 何思何虑 | 虑：忧。指没有什么可思虑的。形容胸襟开阔或无所用心。 |
| 真山真水 | 形容风景特别优美的山水。 |
| 养锐蓄威 | 见“养威蓄锐”。 |
| 同心协契 | 契：投合。齐心协力。 |
| 百世不易 | 千秋万代永不改变。 |
| 天之戮民 | 亦作“天之僇民”。受天惩罚的人；罪人。 |
| 心急如火 | 心里急得象着了火一样。形容非常着急。 |
| 练达老成 | 老练稳重。 |
| 社稷生民 | 社稷：古代帝王所祭的土神和谷神，代指国家。指国家与人民。 |
| 灼艾分痛 | 比喻兄弟友爱。 |
| 量时度力 | 衡量时势，估计力量。 |
| 盲人瞎马 | 失明的人骑着瞎了眼的马。比喻处于极端危险的境况中。也比喻乱闯瞎撞；非常危险。 |
| 千依百顺 | 形容非常顺从。 |
| 祸出不测 | 测：估计，猜度。灾祸的产生不可揣测。 |
| 韩卢逐逡 | 逡，狡兔名。比喻争强斗胜，两败俱伤。 |
| 片羽吉光 | 片羽：一片羽毛；吉光：古代神话中的神兽名。比喻残存的艺术珍品 |
| 设计铺谋 | 铺：铺设。设下计谋。 |
| 众议纷纭 | 纷纭：多而杂乱。指各种各样的说法都有。 |
| 玉液金波 | 比喻美酒。 |
| 倾耳而听 | 倾：歪，侧着。侧着耳朵仔细听。 |
| 诗家三昧 | 作诗的诀窍。 |
| 朱榭雕阑 | 朱：红色。形容楼阁漆红饰绿，建筑豪华富丽。 |
| 龙楼凤阙 | 帝王宫阙。 |
| 蟒袍玉带 | 绣有蟒蛇的长袍，饰有玉石的腰带。指官服，也指传统戏曲中帝王将相的服装。亦作“蟒衣玉带”。 |
| 负屈衔冤 | 衔：用嘴含，这里指心里怀着。身上背着委屈，心里怀着冤枉。指蒙受冤屈，得不到昭雪。 |