分道扬镳
意思解释
基本解释道：路；镳：马嚼子；借指为马；扬镳：驱马向前。分走不同的路。比喻人们分别发展和施展各自的聪明才智。比喻因志趣、目标不同而各走各的路。
出处：北齐 魏收《魏书 拓跋志传》：“洛阳我之丰沛，自应分路扬镳。自今以后，可分路而行。”
例子：我们彼此之间感情不和，早已分道扬镳了。
基础信息
拼音fēn dào yáng biāo
注音ㄈㄣ ㄉㄠˋ 一ㄤˊ ㄅ一ㄠ
繁体分道揚鑣
正音“镳”，不能读作“lù”。
感情分道扬镳是贬义词。
用法偏正式；作谓语、宾语；用于书面语。
辨形“扬”，不能写作“杨”；“镳”，不能写作“标”。
辨析分道扬镳和“各奔前程”都有“由于志向目标不同而各走各的路的意思”。不同在于分道扬镳偏重于“分手”；多用于人；“各奔前程”仅用于人。
谜语分手
近义词各奔前程、风流云散
反义词志同道合、并驾齐驱
英语each going one's own way
俄语пойти рáзными путями
日语それぞれ別の道を行く。〈喻〉めいめい思い思いの道を進(すす)む
德语hier trennen sich die Wege（jeder geht seinen Weg）
字义分解
更多成语的意思解释
- 雨断云销(意思解释)
- 赏罚分审(意思解释)
- 狼顾虎视(意思解释)
- 水流花落(意思解释)
- 霞姿月韵(意思解释)
- 魂惭色褫(意思解释)
- 风禾尽起(意思解释)
- 自惊自怪(意思解释)
- 蠡测管窥(意思解释)
- 一脉同气(意思解释)
- 繁剧纷扰(意思解释)
- 修身慎行(意思解释)
- 闭口捕舌(意思解释)
- 掩耳蹙頞(意思解释)
- 国不堪贰(意思解释)
- 释回增美(意思解释)
- 诪张变眩(意思解释)
- 由近及远(意思解释)
- 火耕水种(意思解释)
- 遗笑大方(意思解释)
- 恫瘝在抱(意思解释)
- 理固当然(意思解释)
- 犹鱼得水(意思解释)
- 拟不于伦(意思解释)
- 悬为厉禁(意思解释)
- 锦片前程(意思解释)
- 接风洗尘(意思解释)
- 千载奇遇(意思解释)
※ 分道扬镳的意思解释、分道扬镳是什么意思由我爱成语网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 龙楼凤阙 | 帝王宫阙。 |
| 蟒袍玉带 | 绣有蟒蛇的长袍，饰有玉石的腰带。指官服，也指传统戏曲中帝王将相的服装。亦作“蟒衣玉带”。 |
| 负屈衔冤 | 衔：用嘴含，这里指心里怀着。身上背着委屈，心里怀着冤枉。指蒙受冤屈，得不到昭雪。 |
| 兴观群怨 | 兴：联想；观：观察；群：合群；怨：怨恨。古人认为读《诗经》可以培养人的四种能力。后泛指诗的社会功能。 |
| 万古不磨 | 磨：磨灭。永远不会磨灭。 |
| 疾恶如风 | 痛恨坏人坏事就像狂风猛扫一样。 |
| 见豕负涂 | 看见猪趴在路上。比喻肮脏污秽。 |
| 油渍麻花 | 形容油污斑斑的样子。 |
| 心灵性巧 | 心思灵巧。 |
| 反本还原 | 反：同“返”，归，还。指回复到原来的状态 |
| 鼎食鸣锺 | 见“鼎食鸣钟”。 |
| 炫玉贾石 | 夸耀石头而当玉卖。比喻伪饰欺世。 |
| 巾帼丈夫 | 巾帼：古代妇女配戴的头巾和发饰，后借指妇女。有大丈夫气慨的女子。 |
| 野战群龙 | 群龙在郭野大战。比喻群雄争天下。 |
| 波骇云属 | 犹波属云委。比喻连续不断，层见迭出。 |
| 挑字眼儿 | 从措辞用字上找小毛病。 |
| 祸福同门 | 谓祸福皆人自取。 |
| 讬物寓感 | 假借外物寄托情感。 |
| 猱搔虎痒 | 猱：猴。猱替老虎搔痒。形容表面曲意奉承，暗箭伤人。 |
| 尺山寸水 | 每一小块山水。 |
| 莺俦燕侣 | 莺、燕：比喻女子；俦：伴侣。指男子的妻室或情侣。 |
| 好奇尚异 | 好：喜欢。尚：注重，喜爱。喜欢和注重奇怪特别的事物。 |
| 具食与乐 | 备办了酒饭和歌舞。 |
| 酒龙诗虎 | 见“酒虎诗龙”。 |
| 掩骼埋窆 | 见“掩骼埋胔”。 |
| 推三挨四 | 推：推诿。形容一再推诿拖延。 |
| 隔雾看花 | 隔：间隔。形容老眼昏花，后也比喻对事物看不真切。 |
| 扶危救困 | 对处境危急、困难的人给以救济帮助。 |