分道扬镳
意思解释
基本解释道：路；镳：马嚼子；借指为马；扬镳：驱马向前。分走不同的路。比喻人们分别发展和施展各自的聪明才智。比喻因志趣、目标不同而各走各的路。
出处：北齐 魏收《魏书 拓跋志传》：“洛阳我之丰沛，自应分路扬镳。自今以后，可分路而行。”
例子：我们彼此之间感情不和，早已分道扬镳了。
基础信息
拼音fēn dào yáng biāo
注音ㄈㄣ ㄉㄠˋ 一ㄤˊ ㄅ一ㄠ
繁体分道揚鑣
正音“镳”，不能读作“lù”。
感情分道扬镳是贬义词。
用法偏正式；作谓语、宾语；用于书面语。
辨形“扬”，不能写作“杨”；“镳”，不能写作“标”。
辨析分道扬镳和“各奔前程”都有“由于志向目标不同而各走各的路的意思”。不同在于分道扬镳偏重于“分手”；多用于人；“各奔前程”仅用于人。
谜语分手
近义词各奔前程、风流云散
反义词志同道合、并驾齐驱
英语each going one's own way
俄语пойти рáзными путями
日语それぞれ別の道を行く。〈喻〉めいめい思い思いの道を進(すす)む
德语hier trennen sich die Wege（jeder geht seinen Weg）
字义分解
更多成语的意思解释
- 力可拔山(意思解释)
- 以冠补履(意思解释)
- 心腹爪牙(意思解释)
- 得财买放(意思解释)
- 盖棺定论(意思解释)
- 屈一伸万(意思解释)
- 利锁名缰(意思解释)
- 丰屋之过(意思解释)
- 夙世冤家(意思解释)
- 五心六意(意思解释)
- 专精覃思(意思解释)
- 朝发暮至(意思解释)
- 自弃自暴(意思解释)
- 燕驾越毂(意思解释)
- 履汤蹈火(意思解释)
- 贻笑万世(意思解释)
- 连皮带骨(意思解释)
- 鸿俦鹤侣(意思解释)
- 俛拾地芥(意思解释)
- 至死靡它(意思解释)
- 搜章摘句(意思解释)
- 蹈仁履义(意思解释)
- 恣睢无忌(意思解释)
- 摇手触禁(意思解释)
- 引喻失义(意思解释)
- 浮云翳日(意思解释)
- 打当面鼓(意思解释)
- 洽闻强记(意思解释)
※ 分道扬镳的意思解释、分道扬镳是什么意思由我爱成语网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 踵接肩摩 | 摩肩接踵。肩挨肩，脚碰脚。形容人多，拥挤不堪。 |
| 身微力薄 | 谓地位低下，财力不足。 |
| 捕风系影 | 风和影子是无法捉摸与束缚的。比喻虚幻无实或无根据地猜疑。 |
| 访贫问苦 | 访问贫苦的老百姓。 |
| 刮骨抽筋 | 喻极力搜刮、榨取民财。 |
| 喜笑盈腮 | 盈：充满；腮：面颊。高兴的笑容满面。 |
| 苍蝇碰壁 | 壁：墙壁。比喻坏人走投无路，处处失败。 |
| 心到神知 | 旧时指只诚心敬神，就用不到烦琐的礼仪。比喻对人表示钦佩，不必有什么虚文浮礼。 |
| 月下花前 | 本指游玩休息之处。后指男女幽会的地方。 |
| 佯风诈冒 | 犹言装疯卖傻。 |
| 怒从心起 | 愤怒从心底而起。比喻愤怒到极点就会胆大得什么事都干得出来。 |
| 杞人之忧 | 同“杞人忧天”。 |
| 凤翥龙蟠 | 像凤凰飞舞，蛟龙盘曲。比喻体势的飞扬劲建，回旋多姿。 |
| 虚惊一场 | 指事后才知道是不必要的惊慌。 |
| 生杀与夺 | 生：叫人活；杀：叫人死；与：赏赐；夺：剥夺。形容反动统治者掌握生死、赏罚大权。 |
| 高才远识 | 才能高超，见识深远。 |
| 土壤细流 | 比喻微不足道的事物。 |
| 绳愆纠违 | 绳：束缚，扶正；愆：过失；纠：纠正。指举发过失，纠正错误。 |
| 颓垣断壁 | 残垣断壁 |
| 绝子绝孙 | 指断绝子孙。 |
| 惨然不乐 | 表情凄楚的样子。 |
| 迁延顾望 | 见“迁延观望”。 |
| 鱼水相投 | 犹言鱼水和谐。 |
| 习非成俗 | 指习惯于不好的东西而成风尚。 |
| 造谣生非 | 见“造谣生事”。 |
| 寓贬于褒 | 寓：寄托。在表面褒颂的词句下寓含讥讽的意思 |
| 卓伟之才 | 卓伟：卓越伟大。指杰出的人才。 |
| 敬授人时 | 亦作“敬授民时”。《书·尧典》：“乃命羲和，钦若昊天，历象日月星辰，敬授人时”。蔡沉集传：“人时，谓耕获之候”。《史记·五帝本纪》引作“敬授民时”。谓将历法付予百姓，使知时令变化，不误农时。后以“敬授人时”指颁布历书。 |