分道扬镳
意思解释
基本解释道：路；镳：马嚼子；借指为马；扬镳：驱马向前。分走不同的路。比喻人们分别发展和施展各自的聪明才智。比喻因志趣、目标不同而各走各的路。
出处：北齐 魏收《魏书 拓跋志传》：“洛阳我之丰沛，自应分路扬镳。自今以后，可分路而行。”
例子：我们彼此之间感情不和，早已分道扬镳了。
基础信息
拼音fēn dào yáng biāo
注音ㄈㄣ ㄉㄠˋ 一ㄤˊ ㄅ一ㄠ
繁体分道揚鑣
正音“镳”，不能读作“lù”。
感情分道扬镳是贬义词。
用法偏正式；作谓语、宾语；用于书面语。
辨形“扬”，不能写作“杨”；“镳”，不能写作“标”。
辨析分道扬镳和“各奔前程”都有“由于志向目标不同而各走各的路的意思”。不同在于分道扬镳偏重于“分手”；多用于人；“各奔前程”仅用于人。
谜语分手
近义词各奔前程、风流云散
反义词志同道合、并驾齐驱
英语each going one's own way
俄语пойти рáзными путями
日语それぞれ別の道を行く。〈喻〉めいめい思い思いの道を進(すす)む
德语hier trennen sich die Wege（jeder geht seinen Weg）
字义分解
更多成语的意思解释
- 有以善处(意思解释)
- 群贤毕至，少长咸集(意思解释)
- 依然故我(意思解释)
- 穷里空舍(意思解释)
- 引颈而望(意思解释)
- 雉头狐腋(意思解释)
- 遗世独立(意思解释)
- 按强助弱(意思解释)
- 爱不忍释(意思解释)
- 采兰赠芍(意思解释)
- 海阔天高(意思解释)
- 斫琱为朴(意思解释)
- 豚蹄穰田(意思解释)
- 聪明能干(意思解释)
- 炊琼爇桂(意思解释)
- 引足救经(意思解释)
- 巍巍荡荡(意思解释)
- 归根究柢(意思解释)
- 汉武托孤(意思解释)
- 所向皆靡(意思解释)
- 胸中无数(意思解释)
- 塞翁失马(意思解释)
- 不知人间有羞耻事(意思解释)
- 十年九不遇(意思解释)
- 花遮柳隐(意思解释)
- 灯火万家(意思解释)
- 八面张罗(意思解释)
- 调和阴阳(意思解释)
※ 分道扬镳的意思解释、分道扬镳是什么意思由我爱成语网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 潜移暗化 | 见“潜移默化”。 |
| 急公近利 | 近：眼前的。急于求成，贪图眼前的成效和利益。 |
| 再合余烬 | 合：汇聚；余烬：烧剩的灰烬，引申为战败后的残余士卒。比喻失败后恢复力量接着干。 |
| 阿党比周 | 相互勾结，相互偏袒，结党营私。 |
| 敲牛宰马 | 谓宰杀牲畜。 |
| 迁思回虑 | 形容反复思考。 |
| 觊觎之心 | 觊觎：非分的希望或企图。指非分的希望或企图。 |
| 福浅命薄 | 福分浅薄，命运不好，无福消受。 |
| 五马六猴 | 形容不守规矩、不受管束的人。 |
| 昏头昏脑 | 形容头脑发昏，糊里糊涂 |
| 面红耳热 | 见“面红耳赤”。 |
| 戛戛独造 | 形容文章别出心裁，富有独创精神。 |
| 不徐不疾 | 徐：慢。疾：快。不快不慢，从容自然。 |
| 神色自如 | 神色：神情，态度。形容在异常情况下态度镇定，神情不变。 |
| 悲痛欲绝 | 绝：穷尽；悲哀伤心到了极点。也作“悲恸欲绝”、“哀痛欲绝”。 |
| 前门去虎，后门进狼 | 比喻赶走了一个敌人，又来了一个敌人。同“前门拒虎，后门进狼”。 |
| 牵肠割肚 | ①形容非常想念。②形容内心悲痛如刀割。 |
| 鼻孔撩天 | 仰起头来鼻孔朝天。形容高傲自大。 |
| 船到桥头自会直 | 桥：桥梁。比喻事先不必多虑，问题自会得到解决。 |
| 日近长安远 | 长安：西安，古都城名，后为国都的统称。旧指向往帝都而不能达到。 |
| 威而不猛 | 有威仪而不凶猛。 |
| 改行自新 | 改变行为，重新做人。 |
| 齿如含贝 | 同“齿如齐贝”。 |
| 四肢百骸 | 人体的各个部分。泛指全身。 |
| 荼毒生民 | 荼毒：毒害，残害。指残害人民。 |
| 龙行虎步 | 行走的姿态像龙那样威武；像老虎那样矫健。多形容人的举止行动威仪庄重；如龙虎不凡。旧时指帝王的仪态。 |
| 文炳雕龙 | 炳：形容有文采；雕龙：擅长写文章。文章写得很出色，极富文采。 |
| 一病不起 | 得病后病情一天天恶化，终至死亡。 |