分道扬镳
意思解释
基本解释道：路；镳：马嚼子；借指为马；扬镳：驱马向前。分走不同的路。比喻人们分别发展和施展各自的聪明才智。比喻因志趣、目标不同而各走各的路。
出处：北齐 魏收《魏书 拓跋志传》：“洛阳我之丰沛，自应分路扬镳。自今以后，可分路而行。”
例子：我们彼此之间感情不和，早已分道扬镳了。
基础信息
拼音fēn dào yáng biāo
注音ㄈㄣ ㄉㄠˋ 一ㄤˊ ㄅ一ㄠ
繁体分道揚鑣
正音“镳”，不能读作“lù”。
感情分道扬镳是贬义词。
用法偏正式；作谓语、宾语；用于书面语。
辨形“扬”，不能写作“杨”；“镳”，不能写作“标”。
辨析分道扬镳和“各奔前程”都有“由于志向目标不同而各走各的路的意思”。不同在于分道扬镳偏重于“分手”；多用于人；“各奔前程”仅用于人。
谜语分手
近义词各奔前程、风流云散
反义词志同道合、并驾齐驱
英语each going one's own way
俄语пойти рáзными путями
日语それぞれ別の道を行く。〈喻〉めいめい思い思いの道を進(すす)む
德语hier trennen sich die Wege（jeder geht seinen Weg）
字义分解
更多成语的意思解释
- 胡诌乱傍(意思解释)
- 万岁千秋(意思解释)
- 蜩螗沸羹(意思解释)
- 归正反本(意思解释)
- 焚香顶礼(意思解释)
- 文韬武韬(意思解释)
- 岿然不动(意思解释)
- 生人涂炭(意思解释)
- 积毁销骨(意思解释)
- 连宵达旦(意思解释)
- 禾黍之伤(意思解释)
- 柔远镇迩(意思解释)
- 银样蜡枪头(意思解释)
- 粉饰太平(意思解释)
- 虎略龙韬(意思解释)
- 不食马肝(意思解释)
- 鱼帛狐篝(意思解释)
- 木强少文(意思解释)
- 绝后空前(意思解释)
- 黄冠草履(意思解释)
- 遁迹桑门(意思解释)
- 金针度人(意思解释)
- 一路风清(意思解释)
- 游戏三昧(意思解释)
- 盘空硬语(意思解释)
- 吕端大事不糊涂(意思解释)
- 撩虎须(意思解释)
- 抟心壹志(意思解释)
※ 分道扬镳的意思解释、分道扬镳是什么意思由我爱成语网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 询迁询谋 | 谓国家的安危、国都的迁徙、国君的拥立，都要征求人民的意见。语本《周礼·秋官·小司寇》：“小司寇之职，掌外朝之政，以致万民而询焉。一曰询国危；二曰询国迁；三曰询立君。” |
| 闲云孤鹤 | 漂浮的云，孤飞的鹤。比喻无拘无束、来去自如的人。 |
| 铿铿锵锵 | 形容乐器声音响亮节奏分明或诗词文曲声调响亮，节奏明快。 |
| 謇谔之风 | 謇谔：正直敢言。正直敢言的作风。 |
| 彰往察来 | 彰：明显、显著。指记载往事不使埋没，好据以考察未来。 |
| 阑风伏雨 | 见“阑风长雨”。 |
| 执迷不返 | 亦作“执迷不反”。犹执迷不悟。 |
| 百死一生 | 形容生命极其危险，处于死亡的边缘。 |
| 观者麕集 | 麕：通“群”，成群。形容观看的人数众多。 |
| 衣宵食旰 | 指天未明就穿衣起身，天黑了才进食。常用以称谀帝王勤于政事。 |
| 众口如一 | 许多人都说同样的话，看法或意见一致。同“众口一辞”。 |
| 沥血叩心 | 剖露心胸。比喻竭尽忠诚、恳挚的心意。 |
| 仪静体闲 | 形容女子态度文静，体貌素雅。 |
| 有你不多，无你不少 | 指无关紧要的人，可有可无。 |
| 豪管哀弦 | 指管弦乐。 |
| 张皇失错 | 张皇：慌张。惊慌得不知怎么办才好。 |
| 金榜挂名 | 见“金榜题名”。 |
| 三拳二脚 | 形容不多几下拳打脚踢。 |
| 炳若日星 | 光明如同日月星辰。同“炳如日星 |
| 在人口耳 | 指被人们所称道、传颂 |
| 投卵击石 | 比喻不自量力，自取失败。 |
| 一资半级 | 犹一官半职。泛指官职。 |
| 佩韦自缓 | 韦：皮带。身佩熟牛皮以提醒自己要像熟牛皮那样软韧。比喻警惕自己的缺点、错误，避免重新出现。 |
| 趋之如鹜 | 趋：快走；鹜：野鸭。像鸭子一样成群跑过去。比喻很多人竞相追逐某一事物。 |
| 称薪而爨，数粒乃炊 | 称：衡量；薪：柴；爨：烧火煮饭。称了柴草数着米粒煮饭。比喻只注意小事，斤斤计较，形容吝啬或贫穷。 |
| 遇水迭桥 | 遇水阻拦，就架桥通过。形容不怕阻力，奋勇前进。 |
| 饔飧不饱 | 饔：早饭。飧：晚饭。终天吃不饱。形容生活十分贫困。《京本通俗小说·拗相公》：“况且民穷财尽，百姓饔飧不饱，没闲钱去养马骡。”亦作“饔飧不继”、“饔飧不给”。 |
| 永世无穷 | 永世：永远。永远没有穷尽。 |