分道扬镳
意思解释
基本解释道：路；镳：马嚼子；借指为马；扬镳：驱马向前。分走不同的路。比喻人们分别发展和施展各自的聪明才智。比喻因志趣、目标不同而各走各的路。
出处：北齐 魏收《魏书 拓跋志传》：“洛阳我之丰沛，自应分路扬镳。自今以后，可分路而行。”
例子：我们彼此之间感情不和，早已分道扬镳了。
基础信息
拼音fēn dào yáng biāo
注音ㄈㄣ ㄉㄠˋ 一ㄤˊ ㄅ一ㄠ
繁体分道揚鑣
正音“镳”，不能读作“lù”。
感情分道扬镳是贬义词。
用法偏正式；作谓语、宾语；用于书面语。
辨形“扬”，不能写作“杨”；“镳”，不能写作“标”。
辨析分道扬镳和“各奔前程”都有“由于志向目标不同而各走各的路的意思”。不同在于分道扬镳偏重于“分手”；多用于人；“各奔前程”仅用于人。
谜语分手
近义词各奔前程、风流云散
反义词志同道合、并驾齐驱
英语each going one's own way
俄语пойти рáзными путями
日语それぞれ別の道を行く。〈喻〉めいめい思い思いの道を進(すす)む
德语hier trennen sich die Wege（jeder geht seinen Weg）
字义分解
更多成语的意思解释
- 千愁万绪(意思解释)
- 急公好施(意思解释)
- 袁安高卧(意思解释)
- 少安勿躁(意思解释)
- 蹇谔匪躬(意思解释)
- 小家子相(意思解释)
- 无声无色(意思解释)
- 月下星前(意思解释)
- 苦心极力(意思解释)
- 文房四士(意思解释)
- 行则连舆，止则接席(意思解释)
- 胡作胡为(意思解释)
- 故宫禾黍(意思解释)
- 寸草衔结(意思解释)
- 黼黻皇猷(意思解释)
- 高谈虚辞(意思解释)
- 愁长殢酒(意思解释)
- 鼪鼬之径(意思解释)
- 顺风行船(意思解释)
- 文丝不动(意思解释)
- 衣冠辐辏(意思解释)
- 闲愁万种(意思解释)
- 被灾蒙祸(意思解释)
- 神会心契(意思解释)
- 春事阑珊(意思解释)
- 诛暴讨逆(意思解释)
- 弄盏传杯(意思解释)
- 兴尽悲来(意思解释)
※ 分道扬镳的意思解释、分道扬镳是什么意思由我爱成语网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 贵远鄙近 | 见“贵远贱近”。 |
| 右翦左屠 | 谓歼灭净尽。 |
| 瓜区豆分 | 犹言区分有序。 |
| 名扬天下 | 形容名声极大。 |
| 狗口里吐不出象牙 | 比喻坏人说不出好话。 |
| 微言大义 | 包含在精微语言里的深刻的道理。微：精深；大义：本指经书的要义；后指深远或深刻的意义。 |
| 遏云绕梁 | 遏：停止。歌声优美，使游动的浮云为之停下来静听，似余音绕着屋梁，不愿散去。 |
| 不到乌江不肯休 | 乌江：项羽兵败的地方。比喻不达目的绝不罢休。 |
| 龟厌不告 | 指屡加龟卜，致使龟灵厌恶，不再以吉凶告人。比喻很有效的东西，过度使用也会失灵。 |
| 博学审问 | 博：广；审：详尽细密。广泛学习，详细询问。 |
| 执鞭随蹬 | 手里拿着马鞭，跟在马镫旁边。比喻因敬仰而愿意追随在左右。 |
| 优贤扬历 | 亦作“优贤飏历”。谓敬重贤才，表扬其事迹。 |
| 当面错过 | 面对面地失去了机会。 |
| 按兵不举 | 犹按兵不动。 |
| 仁人君子 | 仁：仁爱。旧称好心肠的正派人。亦用作反语讽刺伪君子。 |
| 意攘心劳 | 攘：扰乱。思绪不安，心中感动劳累。 |
| 虎豹狼虫 | 泛指危害人畜的各种野兽。比喻凶残害人的坏人。 |
| 短兵相接 | 兵：武器。短兵：指刀、剑等一类短小武器。用刀、剑等一类短小武器近距离地面对面搏斗。形容敌我相近；战斗激烈。也比喻进行针锋相对的激烈斗争。 |
| 积少成多 | 一点一滴的积累；就会从少变多。 |
| 中正无邪 | 中正：端庄正直；邪：邪僻，不正派。端庄正直，没有偏邪。 |
| 死求白赖 | 指不停地纠缠。 |
| 枷脰械手 | 【解释】：犹言枷颈铐手。指拘系囚犯。 |
| 强直自遂 | 谓刚正而自行其意，不为人所动摇。 |
| 芳兰竟体 | 芳兰：兰草的香气；竟体：满身。香气满身。比喻举止闲雅，风采极佳。 |
| 丈二和尚 | 指十分迷惑。 |
| 黄袍加体 | 见“黄袍加身”。 |
| 斑斑斓斓 | 色彩错杂灿烂的样子。 |
| 枕戈坐甲 | 以戈为枕，披甲而坐。形容常备不懈，时刻准备战斗。 |