分道扬镳
意思解释
基本解释道：路；镳：马嚼子；借指为马；扬镳：驱马向前。分走不同的路。比喻人们分别发展和施展各自的聪明才智。比喻因志趣、目标不同而各走各的路。
出处：北齐 魏收《魏书 拓跋志传》：“洛阳我之丰沛，自应分路扬镳。自今以后，可分路而行。”
例子：我们彼此之间感情不和，早已分道扬镳了。
基础信息
拼音fēn dào yáng biāo
注音ㄈㄣ ㄉㄠˋ 一ㄤˊ ㄅ一ㄠ
繁体分道揚鑣
正音“镳”，不能读作“lù”。
感情分道扬镳是贬义词。
用法偏正式；作谓语、宾语；用于书面语。
辨形“扬”，不能写作“杨”；“镳”，不能写作“标”。
辨析分道扬镳和“各奔前程”都有“由于志向目标不同而各走各的路的意思”。不同在于分道扬镳偏重于“分手”；多用于人；“各奔前程”仅用于人。
谜语分手
近义词各奔前程、风流云散
反义词志同道合、并驾齐驱
英语each going one's own way
俄语пойти рáзными путями
日语それぞれ別の道を行く。〈喻〉めいめい思い思いの道を進(すす)む
德语hier trennen sich die Wege（jeder geht seinen Weg）
字义分解
更多成语的意思解释
- 攀高结贵(意思解释)
- 能文能武(意思解释)
- 牛不喝水难按角(意思解释)
- 月露之体(意思解释)
- 优柔失断(意思解释)
- 楚楚动人(意思解释)
- 小己得失(意思解释)
- 骑鹤扬州(意思解释)
- 群蚁趋膻(意思解释)
- 雷嗔电怒(意思解释)
- 物华天宝(意思解释)
- 讦以为直(意思解释)
- 放荡形骸(意思解释)
- 鸭步鹅行(意思解释)
- 歌楼舞榭(意思解释)
- 挤眉弄眼(意思解释)
- 倚翠偎红(意思解释)
- 马捉老鼠(意思解释)
- 经师易遇，人师难遭(意思解释)
- 囊中羞涩(意思解释)
- 抱不平(意思解释)
- 穷年尽气(意思解释)
- 一力承当(意思解释)
- 三推六问(意思解释)
- 死死平平(意思解释)
- 恭候台光(意思解释)
- 躬体力行(意思解释)
- 累屋重架(意思解释)
※ 分道扬镳的意思解释、分道扬镳是什么意思由我爱成语网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 长计远虑 | 指长远打算。 |
| 达官贵人 | 指地位高的官吏和显赫而有权势的人物。 |
| 云泥分隔 | 云泥：云在天，泥在地，高下悬殊。比喻双方相隔甚远，不能相见 |
| 一口同声 | 犹一口同音。 |
| 桑枢韦带 | 《庄子 让王》：“原宪居鲁……桑以为枢。”汉贾山《至言》：“夫布衣韦带之士，修身于内，成名于外。”桑枢，桑木的门轴。韦带，无饰的皮革腰带。后因以“桑枢韦带”形容贫家寒士。 |
| 抚胸呼天 | 抚胸：拍打胸口。拍打胸口大声叫天。形容极度悲痛的样子。 |
| 连朝接夕 | 朝：早晨；夕：晚上。早晨接晚上，不分白天黑夜地连续干。 |
| 高城深池 | 池：护城河。城墙很高，护城河很深。形容防卫坚固。 |
| 隳胆抽肠 | 犹言披肝沥胆。表示真心诚意。 |
| 聪明一世，懵懂一时 | 懵懂：头脑不清楚或不能明辨事物。人一辈子都很精明，但有时一下子糊涂。指聪明人也会犯错误。 |
| 食方于前 | 同“食前方丈”。 |
| 岂有他哉 | 岂：难道。难道还有别的吗？ |
| 遣兵调将 | 犹调兵遣将。亦作“遣将调兵”、“遣将征兵” |
| 根盘蒂结 | 犹根深蒂固。 |
| 弄假成真 | 弄：耍弄。本来是假意做作；结果竟成了真的。 |
| 尽节竭诚 | 节：节操；竭：完。指竭尽忠诚和节义。 |
| 扶危定倾 | 谓在国家危殆将倾覆之时扶持之使安定。 |
| 千言万说 | 犹千言万语。 |
| 冷酷无情 | 冷漠苛刻；没有感情。 |
| 旁指曲谕 | 从侧面委婉启发晓谕。 |
| 一帆顺风 | 同“一帆风顺”。 |
| 唇辅相连 | 犹言唇齿相依。语本《左传·僖公五年》：“辅车相依，唇亡齿寒。” |
| 巴巴结结 | ①勉强，凑合。②勤恳；辛劳。③形容说话不流利。 |
| 怜贫恤老 | 同情和体恤贫穷年老的人。 |
| 兵败如山倒 | 兵：军队。形容军队溃败就像山倒塌一样，一败涂地。 |
| 没金饮羽 | 谓射箭入石，箭镞和箭杆后的雕翎全都隐没不见。 |
| 比肩迭迹 | 肩膀相靠，足迹相迭。形容人多。 |
| 斗挹箕扬 | 比喻无实用。斗、箕皆星宿名，一象斗，一象箕，故以为名。语出《诗·小雅·大东》：“维南有箕，不可以簸扬；维北有斗，不可以挹酒浆。”孔颖达疏：“言维此天上，其南则有箕星，不可以簸扬米粟；维此天上，其北则有斗星，不可以挹Ｕ其酒浆。” |