分道扬镳
意思解释
基本解释道：路；镳：马嚼子；借指为马；扬镳：驱马向前。分走不同的路。比喻人们分别发展和施展各自的聪明才智。比喻因志趣、目标不同而各走各的路。
出处：北齐 魏收《魏书 拓跋志传》：“洛阳我之丰沛，自应分路扬镳。自今以后，可分路而行。”
例子：我们彼此之间感情不和，早已分道扬镳了。
基础信息
拼音fēn dào yáng biāo
注音ㄈㄣ ㄉㄠˋ 一ㄤˊ ㄅ一ㄠ
繁体分道揚鑣
正音“镳”，不能读作“lù”。
感情分道扬镳是贬义词。
用法偏正式；作谓语、宾语；用于书面语。
辨形“扬”，不能写作“杨”；“镳”，不能写作“标”。
辨析分道扬镳和“各奔前程”都有“由于志向目标不同而各走各的路的意思”。不同在于分道扬镳偏重于“分手”；多用于人；“各奔前程”仅用于人。
谜语分手
近义词各奔前程、风流云散
反义词志同道合、并驾齐驱
英语each going one's own way
俄语пойти рáзными путями
日语それぞれ別の道を行く。〈喻〉めいめい思い思いの道を進(すす)む
德语hier trennen sich die Wege（jeder geht seinen Weg）
字义分解
更多成语的意思解释
- 率土归心(意思解释)
- 博览群书(意思解释)
- 备位将相(意思解释)
- 德艺双馨(意思解释)
- 揭不开锅(意思解释)
- 不堪回首(意思解释)
- 句栉字比(意思解释)
- 打圆场(意思解释)
- 扶危定乱(意思解释)
- 集萤映雪(意思解释)
- 雄辩高谈(意思解释)
- 就地取材(意思解释)
- 不直一文(意思解释)
- 支离破碎(意思解释)
- 荣辱与共(意思解释)
- 气焰熏天(意思解释)
- 鱼鲁帝虎(意思解释)
- 土鸡瓦狗(意思解释)
- 明察秋毫，不见舆薪(意思解释)
- 颠倒乾坤(意思解释)
- 待理不理(意思解释)
- 时移世变(意思解释)
- 事无二成(意思解释)
- 改是成非(意思解释)
- 眉飞色舞(意思解释)
- 吃喝玩乐(意思解释)
- 灵蛇之珠(意思解释)
- 短绠汲深(意思解释)
※ 分道扬镳的意思解释、分道扬镳是什么意思由我爱成语网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 龙肝凤脑 | 比喻极难得的珍贵食品。 |
| 量才录用 | 量：估量；衡量；录用：收录任用。根据不同的才能相应地安排适当的工作。 |
| 时断时续 | 不连续的，具有无条理的和不连贯的特性。 |
| 升堂入室 | 古代宫室，前为堂，后为室。比喻学识或技能由浅入深，循序渐进，逐步达到很高的成就。 |
| 盘游无度 | 盘游：游乐；度：限度。耽于游乐，没有限度。 |
| 狼奔鼠窜 | 狼群鼠辈到处流窜。形容人四处奔跑逃窜。 |
| 不厌其详 | 厌：嫌；详：详细。不嫌过于详细。指越详细越好。也作“不厌求详。” |
| 金石之交 | 交：交情。像金石般坚固的交情。比喻友情坚贞不渝。 |
| 遗风馀象 | 前代遗留下来的风俗和法式。 |
| 盐梅舟楫 | 盐和梅调和，舟和楫配合。比喻辅佐的贤臣。 |
| 降尊临卑 | 尊贵的人委曲自己的身分与地位较低的人交往。 |
| 成佛作祖 | 佛教语。谓修成佛道，成为祖师。亦以喻获得杰出成就。 |
| 振民育德 | 振：通“赈”，救济。指接济、帮助人民，涵养自己的德性。 |
| 惟利是营 | 指惟利是视。 |
| 千红万紫 | ①形容百花竞艳。②借指百花。 |
| 鸡骨支床 | 原意是因亲丧悲痛过度而消瘦疲惫在床席之上。后用来比喻在父母丧中能尽孝道。也形容十分消瘦。 |
| 忍耻含羞 | 含忍耻辱。同“忍辱含垢”。 |
| 传风扇火 | 犹扇风点火。比喻鼓动别人做某种事。多用于贬义。 |
| 非熊非罴 | 罴：熊的一种。不是熊也不是罴。旧指圣主得贤臣的征兆。 |
| 变醨养瘠 | 使薄酒变醇，瘠土变得肥沃。比喻改变贫穷落后面貌。 |
| 暴敛横征 | 指强征捐税，搜刮人民财富。 |
| 华屋山丘 | 壮丽的建筑化为土丘。比喻兴亡盛衰的迅速。 |
| 斫方为圆 | 斫：砍，削。把方的东西砍削成圆的。比喻人变方正为圆滑。 |
| 琵琶别弄 | 见“琵琶别抱”。 |
| 羊体嵇心 | 羊：南朝宋羊盖；嵇：南朝宋嵇元荣。指精于琴艺，深得琴师心法和技巧。 |
| 入铁主簿 | 比喻有才能有经验的官员。 |
| 吃饭防噎，走路防跌 | 吃饭时要防止被食物噎住，走路时要防止摔跤。形容处事小心谨慎。 |
| 风景不殊 | 指悲叹国土破碎或沦亡。 |