分道扬镳
意思解释
基本解释道：路；镳：马嚼子；借指为马；扬镳：驱马向前。分走不同的路。比喻人们分别发展和施展各自的聪明才智。比喻因志趣、目标不同而各走各的路。
出处：北齐 魏收《魏书 拓跋志传》：“洛阳我之丰沛，自应分路扬镳。自今以后，可分路而行。”
例子：我们彼此之间感情不和，早已分道扬镳了。
基础信息
拼音fēn dào yáng biāo
注音ㄈㄣ ㄉㄠˋ 一ㄤˊ ㄅ一ㄠ
繁体分道揚鑣
正音“镳”，不能读作“lù”。
感情分道扬镳是贬义词。
用法偏正式；作谓语、宾语；用于书面语。
辨形“扬”，不能写作“杨”；“镳”，不能写作“标”。
辨析分道扬镳和“各奔前程”都有“由于志向目标不同而各走各的路的意思”。不同在于分道扬镳偏重于“分手”；多用于人；“各奔前程”仅用于人。
谜语分手
近义词各奔前程、风流云散
反义词志同道合、并驾齐驱
英语each going one's own way
俄语пойти рáзными путями
日语それぞれ別の道を行く。〈喻〉めいめい思い思いの道を進(すす)む
德语hier trennen sich die Wege（jeder geht seinen Weg）
字义分解
更多成语的意思解释
- 三夫成市虎(意思解释)
- 把饭叫饥(意思解释)
- 惭愧无地(意思解释)
- 拗曲作直(意思解释)
- 擿伏发隐(意思解释)
- 情见乎言(意思解释)
- 天下为家(意思解释)
- 屏气吞声(意思解释)
- 庖凤烹龙(意思解释)
- 白兔赤乌(意思解释)
- 八音迭奏(意思解释)
- 掉三寸舌(意思解释)
- 东隅已逝，桑榆非晚(意思解释)
- 肘腋之患(意思解释)
- 迎奸卖俏(意思解释)
- 雾散云披(意思解释)
- 一步一计(意思解释)
- 哽咽难言(意思解释)
- 行好积德(意思解释)
- 敬之如宾(意思解释)
- 再作冯妇(意思解释)
- 雁塔题名(意思解释)
- 传经送宝(意思解释)
- 左道旁门(意思解释)
- 首尾相继(意思解释)
- 九合一匡(意思解释)
- 情见乎辞(意思解释)
- 磨踵灭顶(意思解释)
※ 分道扬镳的意思解释、分道扬镳是什么意思由我爱成语网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 打情骂趣 | ①谓打是情，骂是趣。犹言打是亲，骂是爱。②犹打情骂俏。 |
| 泥船渡河 | 坐泥土做的船过河。比喻非常危险。 |
| 如丘而止 | 如：到达；丘：丘陵；止：止步。指遇到困难则停下来，不求上进。 |
| 重睹天日 | 比喻脱离黑暗，重见光明。 |
| 季布一诺 | 季布：人名，很讲信用，从不食言。季布的承诺。比喻极有信用，不食言。 |
| 艳如桃李 | 容颜像成熟的桃李那样娇艳。 |
| 名纸生毛 | 名片纸磨得生了毛，字迹模糊了。比喻人的声誉下降，今不如昔。 |
| 没大没小 | 指对长辈或职位高的人不尊敬，没礼貌。 |
| 梓匠轮舆 | 梓匠：木工；轮舆：制车轮和木箱的人。泛指有手艺的人。 |
| 见微知萌 | 微：细微。萌：发生。看到事物微小的迹象，就知道其发展的程度。 |
| 荣古虐今 | 推崇古代，苛责现今。 |
| 龟龙片甲 | 比喻无论巨细都搜罗进来的好东西。 |
| 施丹傅粉 | 施：加；丹：朱；傅：通“敷”，抹。搽粉点胭脂 |
| 东西南北客 | 指居处无定之人。 |
| 有一无二 | 指事物独特，极难得。 |
| 割地称臣 | 割让土地，臣服于对方。 |
| 改步改玉 | 步：古代祭祀时祭者与尸相距的步数，以地位排列。改变步数，改换玉饰。指死者身份改变，安葬礼数也应变更。 |
| 朝飞暮卷 | 朝：早晨；暮：傍晚。形容天气的变化和景色的优美。 |
| 白衣公卿 | 古时指进士。唐代人极看重进士，宰相多由进士出身，故推重进士为白衣卿相，是说虽是白衣之士，但享有卿相的资望。 |
| 焚巢荡穴 | 比喻彻底摧毁。 |
| 韬光隐晦 | 同“韬光养晦”。 |
| 金瓶落井 | 金瓶掉落井底。比喻一去再无音讯。 |
| 风行草偃 | 行：过；吹过；偃：卧倒；倒伏。风吹过来；草就倒伏。比喻上面的意图传下来；下级一律绝对服从。也比喻人们顺从身边的形势而采取自己的行动。 |
| 一犬吠形，百犬吠声 | 比喻随声附和，没有主见，凑热闹。 |
| 忠厚长者 | 忠实厚道、年高望重的人。 |
| 大恩大德 | 恩：恩惠；德：恩德，好处。巨大的恩德，形容恩泽深厚。 |
| 巧妙绝伦 | 伦：类，辈；绝伦：独一无二。灵巧高明，无与伦比。 |
| 濮上桑间 | 指男女幽会的场所 |