分道扬镳
意思解释
基本解释道：路；镳：马嚼子；借指为马；扬镳：驱马向前。分走不同的路。比喻人们分别发展和施展各自的聪明才智。比喻因志趣、目标不同而各走各的路。
出处：北齐 魏收《魏书 拓跋志传》：“洛阳我之丰沛，自应分路扬镳。自今以后，可分路而行。”
例子：我们彼此之间感情不和，早已分道扬镳了。
基础信息
拼音fēn dào yáng biāo
注音ㄈㄣ ㄉㄠˋ 一ㄤˊ ㄅ一ㄠ
繁体分道揚鑣
正音“镳”，不能读作“lù”。
感情分道扬镳是贬义词。
用法偏正式；作谓语、宾语；用于书面语。
辨形“扬”，不能写作“杨”；“镳”，不能写作“标”。
辨析分道扬镳和“各奔前程”都有“由于志向目标不同而各走各的路的意思”。不同在于分道扬镳偏重于“分手”；多用于人；“各奔前程”仅用于人。
谜语分手
近义词各奔前程、风流云散
反义词志同道合、并驾齐驱
英语each going one's own way
俄语пойти рáзными путями
日语それぞれ別の道を行く。〈喻〉めいめい思い思いの道を進(すす)む
德语hier trennen sich die Wege（jeder geht seinen Weg）
字义分解
更多成语的意思解释
- 下学上达(意思解释)
- 安忍无亲(意思解释)
- 拱手让人(意思解释)
- 拏云握雾(意思解释)
- 行百里者半于九十(意思解释)
- 设身处地(意思解释)
- 电闪雷鸣(意思解释)
- 食淡衣粗(意思解释)
- 惟命是从(意思解释)
- 伯乐相马(意思解释)
- 沉潜刚克(意思解释)
- 鹤发松姿(意思解释)
- 时乖运乖(意思解释)
- 不识马肝(意思解释)
- 凫短鹤长(意思解释)
- 以逸击劳(意思解释)
- 傲睨一切(意思解释)
- 如丧考妣(意思解释)
- 同恶相求(意思解释)
- 蔑伦悖理(意思解释)
- 韩潮苏海(意思解释)
- 出力不讨好(意思解释)
- 肘腋之忧(意思解释)
- 日饮亡何(意思解释)
- 国家大计(意思解释)
- 阴魂不散(意思解释)
- 耳视目食(意思解释)
- 追欢买笑(意思解释)
※ 分道扬镳的意思解释、分道扬镳是什么意思由我爱成语网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 洁清自矢 | 谓保持自身清廉正直。 |
| 肘见踵决 | 见：出现；踵：脚后跟，指鞋后跟；决：裂开。整一整衣襟，胳臂肘露了出来，拔一拔鞋，脚后跟露了出来。形容非常贫穷。 |
| 厚积薄发 | 厚积：指大量地、充分地积蓄；薄发：指少量地、慢慢地放出。多多积蓄，慢慢放出。形容只有准备充分才能办好事情。 |
| 血战到底 | 血战：非常激烈地拼死地战斗。指激烈战斗到最后时刻。 |
| 轻赋薄敛 | 犹言轻徭薄赋。 |
| 目牛无全 | 《庄子·养生主》：“始臣之解牛之时，所见无非牛者；三年之后，未尝见全牛也。”后因以“目牛无全”比喻技艺纯熟或谋划高明。 |
| 后手不接 | 指平时不注意留有余地，日后则接应不上，无法继续维持。亦作“后手不上”。 |
| 七支八搭 | ①随意瞎扯。②谓不团结。 |
| 而今而后 | 而：语助词。从今以后。 |
| 出入神鬼 | 犹言神出鬼没。 |
| 砥平绳直 | 砥：磨刀石；绳：墨线。像磨刀石一样平，像墨线一样绷直。形容十分平直。 |
| 一马不跨两鞍 | 一匹马不能套两个马鞍。比喻一女不嫁二夫。 |
| 闷葫芦 | 比喻很难猜透而令人纳闷的话或事情。 |
| 投瓜报玉 | 投：投赠。指互赠礼品或对别人的深情厚谊予以酬报。 |
| 浮瓜沉李 | 吃在冷水里浸过的瓜果。形容暑天消夏的生活。 |
| 渺渺茫茫 | 辽阔无际的样子，也指模糊不清楚。 |
| 北辕适粤 | 犹北辕适楚。粤在南方。 |
| 将勇兵雄 | 将：将领；兵：士卒；雄：强有力。将领和士兵都英勇威武。形容军队战斗力很强。 |
| 素不相识 | 向来不认识。素：平时；识：了解。 |
| 东兔西乌 | 兔、乌：古代神话传说中说，月亮里有玉兔，太阳里有三足金乌，所以用乌、兔代表日月。月亮东升，太阳西落。表示时光不断流逝。 |
| 金匮石室 | 匮：柜子。古时国家收藏重要文书处。 |
| 呼朋唤友 | 指招引意气相投的人。 |
| 口吻生花 | 比喻谈吐文雅。 |
| 失之千里，差若毫厘 | 指细微的失误，可导致巨大的差错。 |
| 淆乱视听 | 视听：看和听。混淆是非，以扰乱人们的视听。 |
| 一命之荣 | 谓受任一官的荣耀。 |
| 纷纷扰扰 | 凌乱的样子。也形容思绪纷乱。 |
| 隐君子 | 隐居逃避尘世的人，借指吸毒成瘾或吸烟成瘾的人。 |