分道扬镳
意思解释
基本解释道：路；镳：马嚼子；借指为马；扬镳：驱马向前。分走不同的路。比喻人们分别发展和施展各自的聪明才智。比喻因志趣、目标不同而各走各的路。
出处：北齐 魏收《魏书 拓跋志传》：“洛阳我之丰沛，自应分路扬镳。自今以后，可分路而行。”
例子：我们彼此之间感情不和，早已分道扬镳了。
基础信息
拼音fēn dào yáng biāo
注音ㄈㄣ ㄉㄠˋ 一ㄤˊ ㄅ一ㄠ
繁体分道揚鑣
正音“镳”，不能读作“lù”。
感情分道扬镳是贬义词。
用法偏正式；作谓语、宾语；用于书面语。
辨形“扬”，不能写作“杨”；“镳”，不能写作“标”。
辨析分道扬镳和“各奔前程”都有“由于志向目标不同而各走各的路的意思”。不同在于分道扬镳偏重于“分手”；多用于人；“各奔前程”仅用于人。
谜语分手
近义词各奔前程、风流云散
反义词志同道合、并驾齐驱
英语each going one's own way
俄语пойти рáзными путями
日语それぞれ別の道を行く。〈喻〉めいめい思い思いの道を進(すす)む
德语hier trennen sich die Wege（jeder geht seinen Weg）
字义分解
更多成语的意思解释
- 遂心满意(意思解释)
- 不知丁董(意思解释)
- 弄性尚气(意思解释)
- 私相传授(意思解释)
- 小康人家(意思解释)
- 狼狈万状(意思解释)
- 侧足而立(意思解释)
- 七穿八烂(意思解释)
- 以水济水(意思解释)
- 好汉惜好汉(意思解释)
- 傍观者审，当局者迷(意思解释)
- 兵败将亡(意思解释)
- 平地波澜(意思解释)
- 神驰力困(意思解释)
- 一狐之腋(意思解释)
- 朽索驭马(意思解释)
- 沿流讨源(意思解释)
- 驴唇不对马口(意思解释)
- 暧昧之情(意思解释)
- 区区小事(意思解释)
- 龙章凤姿(意思解释)
- 百感交集(意思解释)
- 安堵乐业(意思解释)
- 因敌为资(意思解释)
- 龙章凤彩(意思解释)
- 锥刀之利(意思解释)
- 束蕴请火(意思解释)
- 寸心千古(意思解释)
※ 分道扬镳的意思解释、分道扬镳是什么意思由我爱成语网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 延颈就缚 | 延：伸；就：接受；缚：捆绑。伸出脖子来让人捉住。指毫不抵抗，乖乖地让人捉住。 |
| 斩头去尾 | 斩掉头部，除去尾部。指将整体分割。也指剩下中间部分。 |
| 粗衣淡饭 | 粗：粗糙、简单；淡饭：指饭菜简单。形容饮食简单，生活简朴。 |
| 海波不惊 | 惊：震动。比喻平安无事。 |
| 心术不定 | 心术：心计。心计难以捉摸。 |
| 欺天罔人 | 骗天骗人。形容欺骗行为之大。 |
| 祁奚之举 | 祁奚举荐贤人，不避亲仇，公正无私。 |
| 丛山峻岭 | 无数高大险峻的山岭。 |
| 半吞半吐 | 形容说话含糊不清，不直截了当。 |
| 咸与维新 | 指一切除旧更新。 |
| 兴会淋漓 | 兴会：兴致；淋漓：酣畅，充盛。形容兴致很高，精神舒畅。 |
| 卧榻之侧 | 侧：旁边。自己的床铺边。比喻自己的势力范围或距离很近。 |
| 探观止矣 | 用来赞美看到的事物好到了极点。 |
| 饮冰吞檗 | 见“饮冰食蘖”。 |
| 大衾长枕 | 衾：被子。共倚长枕，同拥大被。形容夫妻恩爱。后比喻兄弟友爱。 |
| 怀璧其罪 | 怀：怀藏。身藏璧玉，因此获罪。原指财能致祸。后也比喻有才能而遭受忌妒和迫害。 |
| 树倒根摧 | 树干倾倒，树根毁坏。比喻人年迈体衰。 |
| 首唱义举 | 唱：通“倡”，带头；义举：正义的举动。首先发动正义的行动。 |
| 歪打正着 | 比喻采取的方法本不恰当；却侥幸得到满意的结果。歪：不正；着：击中。 |
| 高门大户 | 高门：旧时指富贵之家；大户：声势显赫的家族。有钱有势的人家。 |
| 溯源穷流 | 上溯本源，穷尽支流。比喻寻究事物的起始演变。 |
| 水月观音 | 佛经谓观音菩萨有三十三个不同形象的法身，画作观水中月影状的称水月观音。见《法华经 普门品》。后用以喻人物仪容清俊秀逸。 |
| 病入骨髓 | 病到骨头里。形容病势严重，无法医治。也比喻事态严重，无法挽救。 |
| 坚忍不拔 | 形容在艰苦困难的情况下意志坚定，毫不动摇。 |
| 山崩地塌 | 见“山崩地陷”。 |
| 衣赭关木 | 赭：赤褐色的囚衣；关：禁闭；木：刑具。指服刑。 |
| 狼贪虎视 | 象狼一样贪婪，象老虎一样睁大眼睛盯着。比喻野心很大。 |
| 五方杂处 | 五方：东南西北中，泛指各处；处：住。形容大城市的居民，从什么地方来的人都有。 |