分道扬镳
意思解释
基本解释道：路；镳：马嚼子；借指为马；扬镳：驱马向前。分走不同的路。比喻人们分别发展和施展各自的聪明才智。比喻因志趣、目标不同而各走各的路。
出处：北齐 魏收《魏书 拓跋志传》：“洛阳我之丰沛，自应分路扬镳。自今以后，可分路而行。”
例子：我们彼此之间感情不和，早已分道扬镳了。
基础信息
拼音fēn dào yáng biāo
注音ㄈㄣ ㄉㄠˋ 一ㄤˊ ㄅ一ㄠ
繁体分道揚鑣
正音“镳”，不能读作“lù”。
感情分道扬镳是贬义词。
用法偏正式；作谓语、宾语；用于书面语。
辨形“扬”，不能写作“杨”；“镳”，不能写作“标”。
辨析分道扬镳和“各奔前程”都有“由于志向目标不同而各走各的路的意思”。不同在于分道扬镳偏重于“分手”；多用于人；“各奔前程”仅用于人。
谜语分手
近义词各奔前程、风流云散
反义词志同道合、并驾齐驱
英语each going one's own way
俄语пойти рáзными путями
日语それぞれ別の道を行く。〈喻〉めいめい思い思いの道を進(すす)む
德语hier trennen sich die Wege（jeder geht seinen Weg）
字义分解
更多成语的意思解释
- 强媒硬保(意思解释)
- 汲汲营营(意思解释)
- 石火光阴(意思解释)
- 谈议风生(意思解释)
- 视如土芥(意思解释)
- 洗肠涤胃(意思解释)
- 饱经忧患(意思解释)
- 山栖谷饮(意思解释)
- 旋生旋灭(意思解释)
- 懵然无知(意思解释)
- 佯轮诈败(意思解释)
- 众心归附(意思解释)
- 分别部居(意思解释)
- 更深夜静(意思解释)
- 雁过拨毛(意思解释)
- 用夏变夷(意思解释)
- 死有余辜(意思解释)
- 铭感五内(意思解释)
- 饮血茹毛(意思解释)
- 懊悔无及(意思解释)
- 能说善道(意思解释)
- 怀恨在心(意思解释)
- 桃李精神(意思解释)
- 申冤吐气(意思解释)
- 扞格不通(意思解释)
- 众虎同心(意思解释)
- 八街九陌(意思解释)
- 丧门神(意思解释)
※ 分道扬镳的意思解释、分道扬镳是什么意思由我爱成语网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 少安勿躁 | 少：略微；安：安定；躁：急躁。稍微耐心点，不要急躁 |
| 蹇谔匪躬 | 见“蹇蹇匪躬”。 |
| 小家子相 | 相：相貌，样子。小户人家的气派。 |
| 无声无色 | 没有声音和色彩。形容平淡不动人。 |
| 月下星前 | 指月夜良宵。 |
| 苦心极力 | 费尽心思，使出了全部力量。 |
| 文房四士 | 见“文房四宝”。 |
| 行则连舆，止则接席 | 行：出行；舆：车子；止：休息；席：坐席。出行时车子相连，休息时座位相接。形容两人关系密切，形影不离。 |
| 胡作胡为 | 胡作非为。 |
| 故宫禾黍 | 比喻怀念祖国的情思。 |
| 寸草衔结 | 喻虽然力薄，亦当感恩图报。 |
| 黼黻皇猷 | 犹言辅佐朝廷。 |
| 高谈虚辞 | 高：高超；虚：空。空洞、不切实际的言论。 |
| 愁长殢酒 | 愁长：愁闷的心肠；殢：困扰。心肠愁闷容易病酒。 |
| 鼪鼬之径 | 鼪：黄鼠狼；鼬：指黄鼬之类的动物；径：小路。黄鼠狼等来往的小路。引申为荒凉偏僻的小道。 |
| 顺风行船 | 顺着风势行船。比喻趁着有利情势做事，用力小而收效大。 |
| 文丝不动 | 一点儿也不动。 |
| 衣冠辐辏 | 衣冠：古代士人阶层以上戴冠；辐辏：车辐聚集。指聚集一处。比喻达官显宦汇聚一处。 |
| 闲愁万种 | 闲愁：说不出的烦恼。莫名的烦恼极多。形容思想空虚，多愁善感。也形容愁情满怀。 |
| 被灾蒙祸 | 被：遭，受；蒙：受。比喻遭受到灾难和祸害。 |
| 神会心契 | 会：领会，理解；契：投合。互相之间，内心理解并相投合。 |
| 春事阑珊 | 阑珊：将尽，将衰。指春天就要过去了。 |
| 诛暴讨逆 | 讨伐凶暴、叛逆之人。诛：讨伐。 |
| 弄盏传杯 | 弄：酒宴中戏弄；盏：浅而小的杯子；传：传递，传送。指酒宴中互相斟酒。 |
| 兴尽悲来 | 兴：兴致，兴味。高兴到了极点，使人悲苦的事就来了。 |
| 持疑不决 | 疑：疑虑。心怀疑虑，迟迟不能决定。 |
| 深文大义 | 深奥的大道理。 |
| 悬圃蓬莱 | 悬圃：仙境。传说昆仑山上的悬圃及山东的蓬莱。指仙境。 |