分道扬镳
意思解释
基本解释道：路；镳：马嚼子；借指为马；扬镳：驱马向前。分走不同的路。比喻人们分别发展和施展各自的聪明才智。比喻因志趣、目标不同而各走各的路。
出处：北齐 魏收《魏书 拓跋志传》：“洛阳我之丰沛，自应分路扬镳。自今以后，可分路而行。”
例子：我们彼此之间感情不和，早已分道扬镳了。
基础信息
拼音fēn dào yáng biāo
注音ㄈㄣ ㄉㄠˋ 一ㄤˊ ㄅ一ㄠ
繁体分道揚鑣
正音“镳”，不能读作“lù”。
感情分道扬镳是贬义词。
用法偏正式；作谓语、宾语；用于书面语。
辨形“扬”，不能写作“杨”；“镳”，不能写作“标”。
辨析分道扬镳和“各奔前程”都有“由于志向目标不同而各走各的路的意思”。不同在于分道扬镳偏重于“分手”；多用于人；“各奔前程”仅用于人。
谜语分手
近义词各奔前程、风流云散
反义词志同道合、并驾齐驱
英语each going one's own way
俄语пойти рáзными путями
日语それぞれ別の道を行く。〈喻〉めいめい思い思いの道を進(すす)む
德语hier trennen sich die Wege（jeder geht seinen Weg）
字义分解
更多成语的意思解释
- 斗鸡走马(意思解释)
- 死心眼(意思解释)
- 放浪不拘(意思解释)
- 鸦没鹊静(意思解释)
- 干卿底事(意思解释)
- 连更彻夜(意思解释)
- 再造之恩(意思解释)
- 弄粉调脂(意思解释)
- 责有攸归(意思解释)
- 冒险主义(意思解释)
- 爪牙之士(意思解释)
- 千载一圣(意思解释)
- 房谋杜断(意思解释)
- 脂膏不润(意思解释)
- 学成文武艺，货于帝王家(意思解释)
- 秉公灭私(意思解释)
- 兵连祸深(意思解释)
- 悠然自得(意思解释)
- 有案可稽(意思解释)
- 九死一生(意思解释)
- 骈首就戮(意思解释)
- 挨家按户(意思解释)
- 不欺屋漏(意思解释)
- 墙外汉(意思解释)
- 握拳透爪(意思解释)
- 慨然允诺(意思解释)
- 案甲休兵(意思解释)
- 淘沙得金(意思解释)
※ 分道扬镳的意思解释、分道扬镳是什么意思由我爱成语网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 三叠阳关 | 即《阳关三叠》。琴曲。琴谱以唐王维《送元二使安西》诗为主要歌词，并引申诗意，增添词句，抒写离别之情。因全曲分三段，原诗反复三次，故称“三叠”。后泛指送别的曲调。 |
| 鼻肿眼青 | 鼻子肿起，眼圈发青。形容脸部伤势严重。 |
| 瘦羊博士 | 指能克己让人的人。 |
| 得失相半 | 指利与弊同时存在，不相上下，基本相等。 |
| 傻头傻脑 | 形容思想糊涂，愚笨痴呆。 |
| 公门桃李 | 公：对人的尊称。尊称某人引进的后辈、栽培的学生。 |
| 竹清松瘦 | 形容人的外貌清瘦有神。 |
| 前不巴村，后不巴店 | 指走远道处在无处落脚的境地。也比喻处境尴尬或生活无依靠。 |
| 知情识趣 | 趣：情趣。懂得人情，善体贴，通达情趣。 |
| 龙战于野 | 群龙在郭野大战。比喻群雄争天下。 |
| 鬻矛誉楯 | 谓自相矛盾，不能两立。语出《韩非子·难一》：“楚人有鬻楯与矛者，誉之曰：‘吾楯之坚，物莫能陷也。’又誉其矛曰：‘吾矛之利，于物无不陷也。’或曰：‘以子之矛陷子之楯何如？’其人弗能应也。” |
| 地上天宫 | 比喻富庶华美的地方。 |
| 不惜血本 | 为了达到目的不吝惜所花费的代价。 |
| 逆坂走丸 | 逆着斜坡滚丸。比喻事情难于办到。 |
| 心开目明 | 犹心明眼亮。 |
| 乡风慕义 | 乡：通“向”。指向往其教化，仰慕其礼仪。 |
| 高掌远跖 | 比喻开拓，开辟。 |
| 天理良心 | 天理：自然之理，上天主持的公理。良心：旧指人类纯真善良之心。指人的天性善心。 |
| 进思尽忠，退思补过 | 在朝廷做官，就忠心耿耿报效君主；辞官隐退时，就反省自己，以弥补过失。 |
| 分星劈两 | 详细分说。 |
| 凡夫肉眼 | 比喻缺乏观察人的眼光。也比喻平凡的见识。 |
| 熊罴之力 | 熊罴：猛兽。指强大的势力。 |
| 暮去朝来 | 黄昏过去，清晨又到来。谓岁月流逝。 |
| 覆宗绝嗣 | 覆宗：倾毁祖庙。指倾覆宗庙，断绝后代。 |
| 夹袋中人物 | 指当权者的亲信或被收揽作备用的人。 |
| 东荡西驰 | 犹言东征西讨。 |
| 以心问心 | 在心中自问自盘算。 |
| 苍翠欲滴 | 苍：青色；翠：青绿色。翠绿的颜色像要滴下来。形容草木茂盛；充满生机。也形容文句精彩。 |