分道扬镳
意思解释
基本解释道：路；镳：马嚼子；借指为马；扬镳：驱马向前。分走不同的路。比喻人们分别发展和施展各自的聪明才智。比喻因志趣、目标不同而各走各的路。
出处：北齐 魏收《魏书 拓跋志传》：“洛阳我之丰沛，自应分路扬镳。自今以后，可分路而行。”
例子：我们彼此之间感情不和，早已分道扬镳了。
基础信息
拼音fēn dào yáng biāo
注音ㄈㄣ ㄉㄠˋ 一ㄤˊ ㄅ一ㄠ
繁体分道揚鑣
正音“镳”，不能读作“lù”。
感情分道扬镳是贬义词。
用法偏正式；作谓语、宾语；用于书面语。
辨形“扬”，不能写作“杨”；“镳”，不能写作“标”。
辨析分道扬镳和“各奔前程”都有“由于志向目标不同而各走各的路的意思”。不同在于分道扬镳偏重于“分手”；多用于人；“各奔前程”仅用于人。
谜语分手
近义词各奔前程、风流云散
反义词志同道合、并驾齐驱
英语each going one's own way
俄语пойти рáзными путями
日语それぞれ別の道を行く。〈喻〉めいめい思い思いの道を進(すす)む
德语hier trennen sich die Wege（jeder geht seinen Weg）
字义分解
更多成语的意思解释
- 新亭之泪(意思解释)
- 盥耳山栖(意思解释)
- 顽铁生辉(意思解释)
- 徜徉恣肆(意思解释)
- 浮名薄利(意思解释)
- 横祸非灾(意思解释)
- 交詈聚唾(意思解释)
- 知人之术(意思解释)
- 夙夜梦寐(意思解释)
- 腼颜天壤(意思解释)
- 无以塞责(意思解释)
- 姑置勿论(意思解释)
- 衔橛之虞(意思解释)
- 尽态极妍(意思解释)
- 衔勇韬力(意思解释)
- 望风承旨(意思解释)
- 积铢累寸(意思解释)
- 濠梁观鱼(意思解释)
- 照天蜡烛(意思解释)
- 擒奸擿伏(意思解释)
- 两般三样(意思解释)
- 嫌好道恶(意思解释)
- 饰非养过(意思解释)
- 顾盼神飞(意思解释)
- 蓬闾生辉(意思解释)
- 砲龙烹凤(意思解释)
- 馔玉炊金(意思解释)
- 轩冕相袭(意思解释)
※ 分道扬镳的意思解释、分道扬镳是什么意思由我爱成语网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 讽一劝百 | 形容规讽正道的言辞远远及不上劝诱奢靡的言辞。意在使人警戒，但结果却适得其反。 |
| 丧门星 | 爱争吵的人。比喻带来灾祸或者晦气的人。 |
| 指日誓心 | 对着太阳发誓，表明忠诚无二。 |
| 扭是为非 | 扭：拗弄。指颠倒是非。硬将对的说成错的。 |
| 断垣残壁 | 形容房屋倒塌残破的景象。 |
| 乳犊不怕虎 | 比喻年轻人没有畏惧，敢做敢为。 |
| 甘败下风 | 甘：情愿，乐意；下风：风向的下方。对人自认不如，真心佩服。 |
| 无肠可断 | 比喻悲痛之极。 |
| 马大哈 | 轻浮而粗心大意的人。 |
| 奉辞伐罪 | 谓奉严正之辞而讨有罪。 |
| 死而不朽 | 指身虽死而言论、事业等长存。 |
| 阴阳易位 | 阴和阳交换位置。比喻君弱臣强，君为臣所制。 |
| 金革之患 | 金革：兵器和铠甲；患：灾祸。指战乱。 |
| 所费不赀 | 花费的钱财不计其数。 |
| 翻箱倒箧 | 翻：倒，反转；箧：小箱子。把箱子柜子都翻倒过来。形容彻底翻检。 |
| 五侯七贵 | 泛指达官显贵。 |
| 云开雾释 | 同“云消雾散”。 |
| 寝皮食肉 | ①《左传·襄公二十一年》：“然二子者譬于禽兽，臣食其肉而寝处其皮矣。”后以“寝皮食肉”形容仇恨之深。②借指勇武的行为或精神。 |
| 门可张罗 | 见“门可罗雀”。 |
| 大动肝火 | 大怒。 |
| 诗以道志 | 志：志向，意志。用诗来表达自己的志向和决心。 |
| 飘樊落溷 | 见“飘籓坠溷”。 |
| 荆棘塞途 | 满路都是荆棘。比喻环境困难，障碍很多。 |
| 蹑屩檐簦 | 同“蹑蹻檐簦”。 |
| 攀藤揽葛 | 手拉葛藤向上。形容在险峻的山路上攀登。亦作“攀藤附葛”。 |
| 吃软不吃硬 | 对态度强硬者，绝不屈从，对好言好语，可以听从。形容个性顽强，不怕强硬。 |
| 大请大受 | 谓优厚的待遇。 |
| 不痛不痒 | 比喻评论、批评等不能触及实质；没切中要害；不解决问题。 |