分道扬镳
意思解释
基本解释道：路；镳：马嚼子；借指为马；扬镳：驱马向前。分走不同的路。比喻人们分别发展和施展各自的聪明才智。比喻因志趣、目标不同而各走各的路。
出处：北齐 魏收《魏书 拓跋志传》：“洛阳我之丰沛，自应分路扬镳。自今以后，可分路而行。”
例子：我们彼此之间感情不和，早已分道扬镳了。
基础信息
拼音fēn dào yáng biāo
注音ㄈㄣ ㄉㄠˋ 一ㄤˊ ㄅ一ㄠ
繁体分道揚鑣
正音“镳”，不能读作“lù”。
感情分道扬镳是贬义词。
用法偏正式；作谓语、宾语；用于书面语。
辨形“扬”，不能写作“杨”；“镳”，不能写作“标”。
辨析分道扬镳和“各奔前程”都有“由于志向目标不同而各走各的路的意思”。不同在于分道扬镳偏重于“分手”；多用于人；“各奔前程”仅用于人。
谜语分手
近义词各奔前程、风流云散
反义词志同道合、并驾齐驱
英语each going one's own way
俄语пойти рáзными путями
日语それぞれ別の道を行く。〈喻〉めいめい思い思いの道を進(すす)む
德语hier trennen sich die Wege（jeder geht seinen Weg）
字义分解
更多成语的意思解释
- 粉妆银砌(意思解释)
- 抛乡离井(意思解释)
- 拔十得五(意思解释)
- 允恭克让(意思解释)
- 包办代替(意思解释)
- 麦穗两岐(意思解释)
- 炳烛夜游(意思解释)
- 黑言诳语(意思解释)
- 水陆毕陈(意思解释)
- 犬兔俱毙(意思解释)
- 借镜观形(意思解释)
- 美意延年(意思解释)
- 猿臂之势(意思解释)
- 天无二日(意思解释)
- 君子固穷(意思解释)
- 看风驶船(意思解释)
- 水性杨花(意思解释)
- 通儒硕学(意思解释)
- 心慌撩乱(意思解释)
- 甘棠遗爱(意思解释)
- 持盈守成(意思解释)
- 出何典记(意思解释)
- 罗掘俱穷(意思解释)
- 草薙禽狝(意思解释)
- 进退有常(意思解释)
- 匹妇沟渠(意思解释)
- 唇红齿白(意思解释)
- 金马玉堂(意思解释)
※ 分道扬镳的意思解释、分道扬镳是什么意思由我爱成语网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 不安于室 | 指已婚妇女又乱搞男女关系。 |
| 言言善果 | |
| 宽洪海量 | 同“宽宏大量”。 |
| 开疆展土 | 同“开疆拓土”。 |
| 探玄珠 | 探：摸取；玄珠：黑珍珠。比喻不懂装懂，一知半解。 |
| 时隐时见 | 隐：隐没。见：同“现”；出现。有时隐没，有时出现。远处事物忽明忽暗。 |
| 覆车之戒 | 比喻失败可以作为以后的教训。 |
| 水漫金山 | 神话故事。金山，在江苏省镇江市。 |
| 诲奸导淫 | 引诱人做奸恶淫荡等坏事。 |
| 肤寸之地 | 肤寸：古代长度单位，1肤＝4寸。指面积狭小的土地。 |
| 鱼水之情 | 像鱼和水那样亲密无间的深厚感情。 |
| 自出机杼 | 机杼：本指织布机上的筘，织布时每条经线都要从筘齿间穿过，比喻心思、心意。比喻写文章能创造出新的风格和体裁。 |
| 越扶越醉 | 对有几分醉酒的人，越扶他，他越要装醉。比喻不适当的支持或赞扬会加剧对方的不良状态 |
| 胸无成竹 | 谓心中没有完整的谋划打算。 |
| 回天倒日 | 犹言旋转乾坤。 |
| 无心恋战 | 没有心情去留恋战事。指不想做某事。 |
| 卑辞重币 | 卑：谦恭；重：厚；币：礼物。说谦虚的话，送厚重的礼。形容对人有所求。 |
| 祖宗成法 | 指先代帝王所制定而为后世沿袭应用的法则。 |
| 多情多感 | 见“多情善感”。 |
| 月缺难圆 | 比喻关系一旦破裂，就很难挽回。 |
| 弃邪归正 | 指抛弃邪行，归向正道。 |
| 仗义行仁 | 注重义气，施行仁德。 |
| 有恃毋恐 | 见“有恃无恐”。 |
| 必操胜券 | 操：持；拿；券：凭证；胜券：指胜利的把握。一定有胜利的把握。 |
| 雨散云飞 | 比喻离散。 |
| 刺上化下 | 讽谕国君，教化下民。 |
| 左右两难 | 两面为难，不容易决定。 |
| 座上客 | 座：坐席。指在席上的受主人尊敬的客人，泛指受邀请的客人。 |