分道扬镳
意思解释
基本解释道：路；镳：马嚼子；借指为马；扬镳：驱马向前。分走不同的路。比喻人们分别发展和施展各自的聪明才智。比喻因志趣、目标不同而各走各的路。
出处：北齐 魏收《魏书 拓跋志传》：“洛阳我之丰沛，自应分路扬镳。自今以后，可分路而行。”
例子：我们彼此之间感情不和，早已分道扬镳了。
基础信息
拼音fēn dào yáng biāo
注音ㄈㄣ ㄉㄠˋ 一ㄤˊ ㄅ一ㄠ
繁体分道揚鑣
正音“镳”，不能读作“lù”。
感情分道扬镳是贬义词。
用法偏正式；作谓语、宾语；用于书面语。
辨形“扬”，不能写作“杨”；“镳”，不能写作“标”。
辨析分道扬镳和“各奔前程”都有“由于志向目标不同而各走各的路的意思”。不同在于分道扬镳偏重于“分手”；多用于人；“各奔前程”仅用于人。
谜语分手
近义词各奔前程、风流云散
反义词志同道合、并驾齐驱
英语each going one's own way
俄语пойти рáзными путями
日语それぞれ別の道を行く。〈喻〉めいめい思い思いの道を進(すす)む
德语hier trennen sich die Wege（jeder geht seinen Weg）
字义分解
更多成语的意思解释
- 声驰千里(意思解释)
- 经国之才(意思解释)
- 湖海飘零(意思解释)
- 欲速则不达(意思解释)
- 踉踉跄跄(意思解释)
- 有缘千里来相会，无缘对面不相逢(意思解释)
- 扯旗放炮(意思解释)
- 连车平斗(意思解释)
- 致知格物(意思解释)
- 服气吞露(意思解释)
- 鸡毛蒜皮(意思解释)
- 识时务者为俊杰(意思解释)
- 倒载干戈(意思解释)
- 朝升暮合(意思解释)
- 拆东墙补西墙(意思解释)
- 顾影自怜(意思解释)
- 弥留之际(意思解释)
- 意惹情牵(意思解释)
- 绝路逢生(意思解释)
- 神不知鬼不觉(意思解释)
- 小巫见大巫(意思解释)
- 倒悬之急(意思解释)
- 无所用心(意思解释)
- 妨功害能(意思解释)
- 腹心相照(意思解释)
- 大起大落(意思解释)
- 母夜叉(意思解释)
- 乱作一团(意思解释)
※ 分道扬镳的意思解释、分道扬镳是什么意思由我爱成语网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 疲惫不堪 | 疲惫：极度疲乏；不堪：表示程度深。形容非常疲乏。 |
| 齿颊生香 | 嘴边觉有香气生出。形容谈及之事使人产生美感。 |
| 山间林下 | 指隐士所居住的地方。 |
| 八九不离十 | 指与实际情况很接近。 |
| 开足马力 | 比喻为一个人或一个单位尽最大的努力，拿出全部力量去工作。 |
| 市怨结祸 | 市：买，换取；祸：灾祸。换取怨恨，结下祸根。 |
| 老黄牛 | 比喻老老实实、勤勤恳恳工作的人。 |
| 入骨相思 | 形容思念之深，历久难移。 |
| 小家碧玉 | 小户人家的女子；名字叫碧玉。后泛指小户人家年轻美貌的女子。 |
| 忙中有错 | 在慌张忙乱中照顾不周而产生差错。亦作“忙中有失”。 |
| 骑虎难下 | 骑在老虎背上不能下来。比喻事情进行到中途；迫于形势；不能停下来只好干到底；进退两难。 |
| 酒肉朋友 | 在一起只是吃吃喝喝；可以同欢乐；而不能共患难的朋友。 |
| 借刀杀人 | 用别人的刀杀人。比喻自己不出面；利用别人去害人。 |
| 天有不测风云，人有暂时祸福 | 不测：料想不到。比喻有些灾祸的发生，事先是无法预料的。 |
| 明公正气 | 犹言正式；公开；堂堂正正。 |
| 闭门思过 | 思：思索；反省；过：过失；错误。关起门来反省自己的过失。 |
| 亲上加亲 | 指亲戚内部再有儿女亲事。形容关系十分紧密。 |
| 得过且过 | 得：能够；且：姑且。只要勉强过得去；就这样过下去形容胸无大志；没有长远打算；也指工作敷衍了事；不负责任。 |
| 用计铺谋 | 铺：展开，安排。运用计策，安排谋略。 |
| 手足无措 | 措：安放。手脚不知放到哪儿好。形容举动慌张；或无法应付。 |
| 择木而栖 | 鸟儿选择合适的树木做巢。比喻选择贤君明主，为其效命。 |
| 归正首丘 | 首：向；丘：土丘。传说狐狸即将死在外边，也要把头朝向所住洞穴的方向。指死后归葬于故乡。 |
| 谋臣猛将 | 善于谋划的文臣和勇猛善战的将帅。 |
| 听微决疑 | 微：隐微。注意细微的情节，解决疑难的问题。形容思想缜密，善于通过听察解决疑难。 |
| 慨当以慷 | 与“慷慨”意思相同，指充满正气，情绪激动。“当以”无实际意义。 |
| 患得患失 | 患：忧虑。没有时怕得不到；得到后；又恐怕失去。指对个人的利害得失斤斤计较。 |
| 貌合心离 | 表面上关系很密切，实际上是两条心。 |
| 后进之秀 | 犹言后起之秀。 |