背井离乡
意思解释
基本解释背：离开；井：古制八家为井；引申为乡里、家宅。离开乡里。常指被迫远离家乡；到外地谋生。
出处：元 马致远《汉宫秋》第三折：“背井离乡，卧雪眠霜。”
例子：背井离乡，卧雪眠霜。（元 马致远《汉宫秋》第三折）
基础信息
拼音bèi jǐng lí xiāng
注音ㄅㄟˋ ㄐ一ㄥˇ ㄌ一ˊ ㄒ一ㄤ
繁体背井離鄉
正音“背”，不能读作“bēi”。
感情背井离乡是中性词。
用法联合式；作谓语、定语；指不得已而离别家乡。
辨形“井”，不能写作“景”。
歇后语挑水的逃荒
谜语逃荒
近义词颠沛流离、浪迹天涯、离乡背井
反义词衣锦还乡、落叶归根、安家立业
英语be forced to leave one's hometown
俄语покинуть родные края
日语故郷を離れる
德语Heim und Herd (od. Haus und Hof) verlassen
法语quitter sa terre natale
字义分解
更多成语的意思解释
- 诸亲六眷(意思解释)
- 万念俱寂(意思解释)
- 看文老眼(意思解释)
- 饭粝茹蔬(意思解释)
- 有根有苗(意思解释)
- 祸结衅深(意思解释)
- 墙面而立(意思解释)
- 作小服低(意思解释)
- 秣马脂车(意思解释)
- 文牍主义(意思解释)
- 七横八竖(意思解释)
- 极而言之(意思解释)
- 独吃自疴(意思解释)
- 琼厨金穴(意思解释)
- 鸿篇巨帙(意思解释)
- 义浆仁粟(意思解释)
- 噤口卷舌(意思解释)
- 钻冰取火(意思解释)
- 抱枝拾叶(意思解释)
- 出乎其类，拔乎其萃(意思解释)
- 单复之术(意思解释)
- 事半功百(意思解释)
- 运筹演谋(意思解释)
- 行不愧影，寝不愧衾(意思解释)
- 酝藉风流(意思解释)
- 触机落阱(意思解释)
- 虚实失度(意思解释)
- 福薄灾生(意思解释)
※ 背井离乡的意思解释、背井离乡是什么意思由我爱成语网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 仙凡路隔 | 上天和人世无路相通。比喻亲友被隔绝，无法相会。 |
| 巧妇难为无米之炊 | 巧媳妇没有米也做不出饭来。比喻没有必要的条件；什么也干不出来。 |
| 牛不喝水强按头 | 比喻用强迫手段使就范。 |
| 赤膊上阵 | 赤膊：光着上身；指不穿盔甲；阵：泛指战场。原指不穿盔甲；裸露上身；上阵作战。形容作战勇敢；全力以赴地进行战斗。后比喻没有准备或毫无掩饰的从事。也作“赤体上阵”。 |
| 狂风怒号 | 怒：愤怒；发怒；号：号叫。大风刮得像发怒一样号叫。 |
| 弓上弦，刀出鞘 | 弦：弓上的牛筋绳子；鞘：装刀剑的套子。弓张上弦，刀拔出鞘。形容做好了战斗准备。 |
| 挢枉过正 | 指纠正偏差而超过必要的限度。 |
| 断线风筝 | 比喻一去不返的人或事物。 |
| 七言八语 | 形容人多语杂。 |
| 楚歌之计 | 《汉书·高帝纪下》：“扞刘邦呴围羽垓下。羽夜闻汉军四面皆楚歌，知尽得楚地，羽与数百骑走，是以兵大败。”后因用“楚歌之计”谓攻心之术。 |
| 吟风弄月 | 吟：吟咏；指作诗；弄：玩弄；玩赏；泛指自然景物。吟咏、玩赏风花雪月。原指以风花雪月为题材而写作；现多指空虚无聊；没有真情实感；缺乏实际内容的诗人。 |
| 高文典策 | 见“高文典册”。 |
| 此风不可长 | 这种风气不能让它滋长发展。 |
| 不胜其任 | 胜：能担当。没有能力担当那项重任。 |
| 缺口镊子 | 镊子用以拔毛，缺口镊子则不能。故用以比喻一毛不拔的吝啬鬼。 |
| 谈论风生 | 言谈议论活跃，有风趣。 |
| 有嘴没心 | 见“有嘴无心”。 |
| 遗俗绝尘 | 谓超脱尘俗而避世隐居。 |
| 不拘小节 | 不拘：不拘泥；不限制；小节：琐碎的生活小事。不拘泥于生活琐事。指人在生活小事上不大在乎。 |
| 泪如泉涌 | 涌：水从地下向上冒出。眼泪像泉水一样涌了出来。形容十分悲伤的样子。 |
| 安枕而卧 | 放好枕头睡大觉。比喻太平无事，不必担忧。 |
| 求同存异 | 寻求彼此的共同处；保留彼此的分歧处。 |
| 遭事制宜 | 犹言因事制宜。 |
| 助我张目 | 张目：睁大眼睛，比喻张扬气势。比喻得到别人的赞助，声势更加壮大。 |
| 假誉驰声 | 指传播虚假的名声。 |
| 张公吃酒李公醉 | 比喻由于误会而代人受过。 |
| 才气超然 | 超然：超出别人。才能气质超群出众。 |
| 太平无事 | 指时世安宁和平，也指生活清静无忧。 |