背井离乡
意思解释
基本解释背：离开；井：古制八家为井；引申为乡里、家宅。离开乡里。常指被迫远离家乡；到外地谋生。
出处：元 马致远《汉宫秋》第三折：“背井离乡，卧雪眠霜。”
例子：背井离乡，卧雪眠霜。（元 马致远《汉宫秋》第三折）
基础信息
拼音bèi jǐng lí xiāng
注音ㄅㄟˋ ㄐ一ㄥˇ ㄌ一ˊ ㄒ一ㄤ
繁体背井離鄉
正音“背”，不能读作“bēi”。
感情背井离乡是中性词。
用法联合式；作谓语、定语；指不得已而离别家乡。
辨形“井”，不能写作“景”。
歇后语挑水的逃荒
谜语逃荒
近义词颠沛流离、浪迹天涯、离乡背井
反义词衣锦还乡、落叶归根、安家立业
英语be forced to leave one's hometown
俄语покинуть родные края
日语故郷を離れる
德语Heim und Herd (od. Haus und Hof) verlassen
法语quitter sa terre natale
字义分解
更多成语的意思解释
- 惹是生非(意思解释)
- 聪明伶俐(意思解释)
- 群山四应(意思解释)
- 天相吉人(意思解释)
- 土生土长(意思解释)
- 反戈一击(意思解释)
- 大势所趋(意思解释)
- 药石无效(意思解释)
- 黄钟毁弃，瓦釜雷鸣(意思解释)
- 豁然开朗(意思解释)
- 是非曲直(意思解释)
- 争分夺秒(意思解释)
- 张徨失措(意思解释)
- 五花八门(意思解释)
- 材优干济(意思解释)
- 饿殍满道(意思解释)
- 命途多舛(意思解释)
- 长他人志气，灭自己威风(意思解释)
- 骂骂咧咧(意思解释)
- 精兵强将(意思解释)
- 挥戈反日(意思解释)
- 势在必行(意思解释)
- 首尾两端(意思解释)
- 流风馀俗(意思解释)
- 搬弄是非(意思解释)
- 妖魔鬼怪(意思解释)
- 力屈道穷(意思解释)
- 珠联璧合(意思解释)
※ 背井离乡的意思解释、背井离乡是什么意思由我爱成语网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 饮冰内热 | 形容十分惶恐焦灼。 |
| 仁同一视 | 犹言一视同仁。 |
| 昭然若揭 | 昭然：明明白白的样子；揭：高举。形容真相大白；非常明显。 |
| 一台二妙 | 台：古代官署名。同一官署中有名气的两个人。 |
| 穿着打扮 | 穿戴的服饰形式。 |
| 察察为明 | 察察：分析明辨；明：精明。形容专在细枝末节上显示精明。 |
| 烟熏火燎 | 烟和火熏烤，比喻酷热或干燥。 |
| 粉装玉琢 | 白粉装饰的，白玉雕成的。形容女子妆饰的漂亮或小孩长得白净。也用来形容雪景。 |
| 教一识百 | 形容具有特殊的才能、智慧。 |
| 买牛息戈 | 犹言卖剑买牛。 |
| 上不着天，下不着地 | 比喻两头没有着落。 |
| 琨玉秋霜 | 比喻坚贞劲烈的品质。 |
| 陟罚臧否 | 赏罚褒贬。 |
| 搔着痒处 | 比喻正合心意，痛快之至。 |
| 忠贯白日 | 贯：贯通。忠诚之心可以贯通白日。形容忠诚无比。亦作“忠心贯日”。 |
| 朝不及夕 | 形容情况危急。 |
| 誓死不渝 | 立誓至死不变。 |
| 开基立业 | 开创基业，通常比喻旧时开国君主建立新的朝代或国家。 |
| 操翰成章 | 操：持，拿；翰：鸟毛，借指毛笔。拿起笔来就写成文章，形容文思敏捷。 |
| 半真半假 | 一半真情；一半假意。不是完全真实的。 |
| 绝国殊俗 | 绝国：异国。殊俗：不同的风俗。指身在异国不同风俗的地方。 |
| 嗔拳不打笑面 | 比喻不可以欺凌态度和悦的人。 |
| 报喜不报忧 | 只说好的，不说坏的，实际上是说假话 |
| 油光可鉴 | 形容非常光亮润泽。 |
| 金声玉振 | 用钟发声；用磬收韵；集六音之大成。形容声音动听。也比喻德行高尚；才学卓绝；比喻文辞优美。 |
| 清清爽爽 | 指整洁干净或清新凉爽。 |
| 死诸葛能走生仲达 | 诸葛：诸葛亮；走：吓走；仲达：司马懿。指人虽死，余威犹在。 |
| 天人之际 | 天道与人事相互之间的关系。 |