背井离乡
意思解释
基本解释背：离开；井：古制八家为井；引申为乡里、家宅。离开乡里。常指被迫远离家乡；到外地谋生。
出处：元 马致远《汉宫秋》第三折：“背井离乡，卧雪眠霜。”
例子：背井离乡，卧雪眠霜。（元 马致远《汉宫秋》第三折）
基础信息
拼音bèi jǐng lí xiāng
注音ㄅㄟˋ ㄐ一ㄥˇ ㄌ一ˊ ㄒ一ㄤ
繁体背井離鄉
正音“背”，不能读作“bēi”。
感情背井离乡是中性词。
用法联合式；作谓语、定语；指不得已而离别家乡。
辨形“井”，不能写作“景”。
歇后语挑水的逃荒
谜语逃荒
近义词颠沛流离、浪迹天涯、离乡背井
反义词衣锦还乡、落叶归根、安家立业
英语be forced to leave one's hometown
俄语покинуть родные края
日语故郷を離れる
德语Heim und Herd (od. Haus und Hof) verlassen
法语quitter sa terre natale
字义分解
更多成语的意思解释
- 槛猿笼鸟(意思解释)
- 举目皆是(意思解释)
- 以玉抵鹊(意思解释)
- 膏梁锦绣(意思解释)
- 意义深长(意思解释)
- 入邦问俗(意思解释)
- 威武雄壮(意思解释)
- 公平无私(意思解释)
- 拒人千里(意思解释)
- 以眦睚杀人(意思解释)
- 刿目怵心(意思解释)
- 无待蓍龟(意思解释)
- 谑而虐(意思解释)
- 拊背扼喉(意思解释)
- 夫复何言(意思解释)
- 日中必彗(意思解释)
- 目不识书(意思解释)
- 争斤论两(意思解释)
- 膝行蒲伏(意思解释)
- 大头小尾(意思解释)
- 飘萍断梗(意思解释)
- 四海飘零(意思解释)
- 补过拾遗(意思解释)
- 怨天怨地(意思解释)
- 沐猴衣冠(意思解释)
- 移天换日(意思解释)
- 薄寒中人(意思解释)
- 市井之徒(意思解释)
※ 背井离乡的意思解释、背井离乡是什么意思由我爱成语网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 助边输财 | 边：边防；输：捐献。捐献财物作巩固边防的费用。 |
| 冰清玉粹 | 比喻德行高洁。 |
| 一言蔽之 | 蔽：掩覆，引申为概括。用一句话来概括。 |
| 霍然而愈 | 霍然：很快的样子。很快病就好了。 |
| 朝夕之策 | 朝夕：一早一晚；策：计策。一早一晚的打算。形容只图眼前利益的计策。 |
| 萍水偶逢 | 浮萍随水漂泊，聚散无定。比喻人的偶然相遇。 |
| 哺糟啜醨 | 见“哺糟歠醨”。 |
| 东邻西舍 | 住在左右前后的街坊邻居。 |
| 千难万苦 | 犹千辛万苦。 |
| 高材捷足 | 高材：才能高；捷足：迈步快。形容人才能出众，行事敏捷。 |
| 擿埴索涂 | 擿埴：敲地；索：探求；涂：道路。指盲人用杖点地探求道路。比喻暗中摸索，事不易成。 |
| 监貌辨色 | 监：通“鉴”，照，察；貌：容色，外表；辨：辨别，明察；色：脸色。通过观察脸色来辨别对方的心思。形容为人机灵。 |
| 刁风弄月 | 偷情的隐语。 |
| 弗敢专也 | 不敢独自专有。 |
| 露纂雪钞 | 见“露钞雪纂”。 |
| 中流失舟，一壶千金 | 壶：匏：一种瓜，形似葫芦，佩带在腰间可以渡河，南方称为腰舟。比喻东西虽然轻微，用得到的时候便十分宝贵。 |
| 鳏寡惸独 | 同“鳏寡孤独”。惸，无兄弟。 |
| 含垢藏瑕 | 见“含垢匿瑕”。 |
| 纳污含垢 | 纳：接受；垢：污秽。包藏容纳污秽的东西。 |
| 鱼游沸鼎，燕巢飞幕 | 沸：开水；鼎：古代锅类器皿；巢：筑巢。鱼在开水锅里游，燕子把窝做在帷幕上。比喻处境危险，快要灭亡。 |
| 七孔生烟 | 同“七窍生烟”。 |
| 好事天悭 | 见“好事多悭”。 |
| 九转丸成 | 转：循环变化；丸：指金丹。道家语，指炼得九转金丹。后常比喻经过长期不懈的艰苦努力而终于获得成功 |
| 不赞一辞 | 原指文章写得好，别人不能再添一句话。一句话也不说。 |
| 轻言轻语 | 形容说话声音极轻微。 |
| 隐介藏形 | 介：鳞甲。隐藏形体，使人看不见。 |
| 镇日镇夜 | 整日整夜，日日夜夜。 |
| 多方百计 | 想尽或用尽种种方法、计谋。 |