背井离乡
意思解释
基本解释背：离开；井：古制八家为井；引申为乡里、家宅。离开乡里。常指被迫远离家乡；到外地谋生。
出处：元 马致远《汉宫秋》第三折：“背井离乡，卧雪眠霜。”
例子：背井离乡，卧雪眠霜。（元 马致远《汉宫秋》第三折）
基础信息
拼音bèi jǐng lí xiāng
注音ㄅㄟˋ ㄐ一ㄥˇ ㄌ一ˊ ㄒ一ㄤ
繁体背井離鄉
正音“背”，不能读作“bēi”。
感情背井离乡是中性词。
用法联合式；作谓语、定语；指不得已而离别家乡。
辨形“井”，不能写作“景”。
歇后语挑水的逃荒
谜语逃荒
近义词颠沛流离、浪迹天涯、离乡背井
反义词衣锦还乡、落叶归根、安家立业
英语be forced to leave one's hometown
俄语покинуть родные края
日语故郷を離れる
德语Heim und Herd (od. Haus und Hof) verlassen
法语quitter sa terre natale
字义分解
更多成语的意思解释
- 滂沱大雨(意思解释)
- 薪尽火传(意思解释)
- 三班六房(意思解释)
- 锋芒所向(意思解释)
- 知雄守雌(意思解释)
- 奇离古怪(意思解释)
- 蹐地跼天(意思解释)
- 名垂青史(意思解释)
- 鹑鹊之乱(意思解释)
- 失败为成功之母(意思解释)
- 含苞欲放(意思解释)
- 造谣生事(意思解释)
- 纸田墨稼(意思解释)
- 桀骜不恭(意思解释)
- 瓜蔓抄(意思解释)
- 举鼎绝膑(意思解释)
- 付诸一炬(意思解释)
- 遮空蔽日(意思解释)
- 囊锥露颖(意思解释)
- 一狠二狠(意思解释)
- 暮暮朝朝(意思解释)
- 欢欣若狂(意思解释)
- 龈龈计较(意思解释)
- 玄黄翻覆(意思解释)
- 敬小慎微(意思解释)
- 应答如响(意思解释)
- 热锅炒菜(意思解释)
- 神谋魔道(意思解释)
※ 背井离乡的意思解释、背井离乡是什么意思由我爱成语网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 槌胸蹋地 | 捶胸顿足。表示极度悲痛或悔恨。 |
| 任所欲为 | 任：听凭；所欲为：想要做的。想干什么就干什么。 |
| 龙德在田 | 《易·干》：“‘见龙在田’，德施普也。”后因以“龙德在田”谓恩德广被。 |
| 道傍苦李 | 同“道边苦李”。 |
| 无如之奈 | 犹无如之何。 |
| 锦绣山河 | 高山和河流就像精美鲜艳的丝织品一样。形容美好的国土。 |
| 自视甚高 | 把自己看得很高（多指身分，学识等）。 |
| 陶熔鼓铸 | 比喻给人的思想、性格以有益的影响。 |
| 失马塞翁 | 比喻因祸得福的人。 |
| 吃小亏得大便宜 | 指暂时亏损一点期待将来的收益。 |
| 庸医杀人 | 庸医：医术低劣的医生。医术低劣的医生误用药物而害人性命。 |
| 义海恩山 | 情深似海，恩重如山。喻恩情道义深厚。 |
| 春风风人，夏雨雨人 | 春风：春天的和风；风：吹人。和煦的春风吹拂着人们，夏天的雨水滋养人。比喻帮助了别人，人家也会给予回报。 |
| 叠岭层峦 | 叠：重叠；层：重复，接连出现。形容山峦重叠连绵不断。 |
| 心头鹿撞 | 见“心头撞鹿”。 |
| 载笑载言 | 边笑边说话。 |
| 和氏之璧，隋侯之珠 | 和氏：春秋时楚人卞和；璧：玉器；隋侯：周代姬姓诸侯。指世上罕有的珍宝 |
| 还淳返朴 | 回复到人本来的淳厚、朴实的状态或本性。 |
| 顺风扯旗 | 顺；趋向同一方向。顺着风向扯起旗子。比喻因势乘便行事。 |
| 以一警百 | 警：警戒；警告。惩罚一人以警戒众人。 |
| 饮冰食檗 | 喝冷水，吃苦味的东西。形容生活清苦，为人清白。 |
| 否终复泰 | 谓厄运终结，好运转来。 |
| 远年近日 | 见“远年近岁”。 |
| 掉臂不顾 | 掉：摆动。摆动着手臂，头也不回。形容毫无眷顾。 |
| 铁肠石心 | 比喻刚强而不为感情所动的秉性。 |
| 后浪推前浪 | 后面的波浪推动前面的波浪不断前进。多指新事物代替旧事物；永不停息向前发展。 |
| 虎父无犬子 | 勇猛的父亲不会生出一般的孩子。用于夸奖别人的子辈。 |
| 床笫之私 | 笫：竹编的床席。床笫：床铺。指闺房之内或夫妇间的私话、私事。 |