首页成语词典虚情假意虚情假意的意思
qíngjiǎ

虚情假意



意思解释

基本解释虚假的情意。指虚伪做作;假装殷勤。

出处:明 兰陵笑笑生《金瓶梅词话》:“我也见出你那心来了,一味在我面上虚情假意,到老还疼你那正经夫妻。”

例子:在我是虚情假意,你听了一样的难过。(清 曾朴《孽海花》第三十一回)


基础信息

拼音xū qíng jiǎ yì

注音ㄒㄨ ㄑ一ㄥˊ ㄐ一ㄚˇ 一ˋ

繁体虚情叚意

正音“假”,不能读作“jià”。

感情虚情假意是贬义词。

用法联合式;作谓语、宾语、定语;含贬义。

辨形“意”,不能写作“义”。

辨析虚情假意和“装腔作势”;都含贬义“虚伪做作”的意思。但虚情假意偏重指情义上的虚伪:“装腔作势”偏重指腔调和姿势上的矫揉做作。

歇后语割上荨麻喂毛驴

谜语杀鸡问客

近义词装腔作势、假仁假义

反义词真心实意、深情厚意

英语phonily affection(pretended friendship false display of affection; hypocritical show of friendship)

俄语ложное сочувствие(фарисейство)

日语本気(ほんき)でないさま

法语hypocrisie(faux sentiments)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 虚情假意的意思解释、虚情假意是什么意思由我爱成语网提供。

相关成语


成语 解释
推而广之 推展开来而且把它扩大。也指从一件事情推及其它。
蔽日干云 挡住太阳,直冲云霄。形容十分高大。
一时半刻 指很短的时间。
渊亭山立 见“渊渟岳峙”。
拨乱诛暴 拨:治理;诛:杀戮。平定乱世,诛杀强暴,使天下太平。
欲速反迟 速:快;迟:慢。指过于性急图快,反而不能很快达到目的。
进退维艰 见“进退维亟”。
迭嶂层峦 嶂:形势高险像屏障的山。层:重。峦:就是连着的山。形容山峦重叠,连绵不断。
不食之地 不食:不生产粮食。指不能耕种的土地。
觅迹寻踪 觅:找;踪:迹,脚印,指行踪。到处寻找别人的行踪。
堕云雾中 堕:落下。落入迷茫的云雾中间。比喻迷惑不解。
肚里蛔虫 蛔虫因寄生在人的肠胃中,故用以比喻对别人的心里活动知道得十分清楚。
世济其美 指后代继承前代的美德。
知人善任 了解下属;善于任用(任:任用;使用)。
别有天地 天地:风格或境界。另外有一种境界。形容风景或艺术创作等引人入胜。
匹马单枪 原指打仗时一个人上阵。现比喻行动没有人帮助。
恶人自有恶人磨 磨:折磨。指狠毒的人自然会有更狠毒的人来折磨他。
蓝田出玉 蓝田:地名,在陕西省。比喻名门出贤子弟
湔肠伐胃 湔:洗;伐:敲打。形容以聪慧代替原来的愚钝
桃来李答 语本《诗·大雅·抑》:“投我以桃,报之以李。”后以“桃来李答”比喻互相酬赠。
累卵之危 好比堆叠起来的蛋,极容易打碎。比喻情况极危险。
打入冷宫 打:与某些动词结合成为一个词,表示进行的意思;冷宫:古代皇帝把失宠的后妃软禁于冷僻宫内。比喻人不被重视或把事情搁置一边。
苦大仇深 形容经历过长期受剥削受压迫的艰苦生活。
胆小如鼷 见“胆小如鼠”。
妥妥帖帖 指十分合适或令人满意。
鹤行鸡群 同“鹤立鸡群”。
离鸾别鹤 见“离鸾别凤”。
拉东补西 多指欠债,借东家还西家,左支右绌。