首页成语词典虚情假意虚情假意的意思
qíngjiǎ

虚情假意



意思解释

基本解释虚假的情意。指虚伪做作;假装殷勤。

出处:明 兰陵笑笑生《金瓶梅词话》:“我也见出你那心来了,一味在我面上虚情假意,到老还疼你那正经夫妻。”

例子:在我是虚情假意,你听了一样的难过。(清 曾朴《孽海花》第三十一回)


基础信息

拼音xū qíng jiǎ yì

注音ㄒㄨ ㄑ一ㄥˊ ㄐ一ㄚˇ 一ˋ

繁体虚情叚意

正音“假”,不能读作“jià”。

感情虚情假意是贬义词。

用法联合式;作谓语、宾语、定语;含贬义。

辨形“意”,不能写作“义”。

辨析虚情假意和“装腔作势”;都含贬义“虚伪做作”的意思。但虚情假意偏重指情义上的虚伪:“装腔作势”偏重指腔调和姿势上的矫揉做作。

歇后语割上荨麻喂毛驴

谜语杀鸡问客

近义词装腔作势、假仁假义

反义词真心实意、深情厚意

英语phonily affection(pretended friendship false display of affection; hypocritical show of friendship)

俄语ложное сочувствие(фарисейство)

日语本気(ほんき)でないさま

法语hypocrisie(faux sentiments)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 虚情假意的意思解释、虚情假意是什么意思由我爱成语网提供。

相关成语


成语 解释
炫玉贾石 夸耀石头而当玉卖。比喻伪饰欺世。
巾帼丈夫 巾帼:古代妇女配戴的头巾和发饰,后借指妇女。有大丈夫气慨的女子。
野战群龙 群龙在郭野大战。比喻群雄争天下。
波骇云属 犹波属云委。比喻连续不断,层见迭出。
挑字眼儿 从措辞用字上找小毛病。
祸福同门 谓祸福皆人自取。
讬物寓感 假借外物寄托情感。
猱搔虎痒 猱:猴。猱替老虎搔痒。形容表面曲意奉承,暗箭伤人。
尺山寸水 每一小块山水。
莺俦燕侣 莺、燕:比喻女子;俦:伴侣。指男子的妻室或情侣。
好奇尚异 好:喜欢。尚:注重,喜爱。喜欢和注重奇怪特别的事物。
具食与乐 备办了酒饭和歌舞。
酒龙诗虎 见“酒虎诗龙”。
掩骼埋窆 见“掩骼埋胔”。
推三挨四 推:推诿。形容一再推诿拖延。
隔雾看花 隔:间隔。形容老眼昏花,后也比喻对事物看不真切。
扶危救困 对处境危急、困难的人给以救济帮助。
残汤冷饭 残:剩下。残剩下来的汤水和饭菜。
玉树琼枝 ①形容树木华美。②喻贵家子弟。
强枝弱本 喻地方势力强于中央,成尾大不掉之势。
信步漫游 信步:随意行走。随意走走逛逛。
海不波溢 海上风平浪静,没有波浪。比喻平安无事。
远山芙蓉 远山:形容女子的眉毛像远山一样青翠。芙蓉:比喻女子的脸色像芙蓉花一样美丽。比喻女子貌美。
虎窟狼窝 窟:洞穴。比喻极其危险的地方。
马革盛尸 见“马革裹尸”。
弋者何慕 弋者:射鸟的人。射鸟的人无法取得。比喻贤者隐处,免落入暴乱者之手。
走骨行尸 行尸:会行走的尸体。比喻虽有形骸却没有灵魂,庸碌无能、毫无生气的人。
孤军独战 孤:单独。孤立无助的军队单独对敌作战。比喻一个人或一个组织在无援的情况下从事某项工作。