首页成语词典虚情假意虚情假意的意思
qíngjiǎ

虚情假意



意思解释

基本解释虚假的情意。指虚伪做作;假装殷勤。

出处:明 兰陵笑笑生《金瓶梅词话》:“我也见出你那心来了,一味在我面上虚情假意,到老还疼你那正经夫妻。”

例子:在我是虚情假意,你听了一样的难过。(清 曾朴《孽海花》第三十一回)


基础信息

拼音xū qíng jiǎ yì

注音ㄒㄨ ㄑ一ㄥˊ ㄐ一ㄚˇ 一ˋ

繁体虚情叚意

正音“假”,不能读作“jià”。

感情虚情假意是贬义词。

用法联合式;作谓语、宾语、定语;含贬义。

辨形“意”,不能写作“义”。

辨析虚情假意和“装腔作势”;都含贬义“虚伪做作”的意思。但虚情假意偏重指情义上的虚伪:“装腔作势”偏重指腔调和姿势上的矫揉做作。

歇后语割上荨麻喂毛驴

谜语杀鸡问客

近义词装腔作势、假仁假义

反义词真心实意、深情厚意

英语phonily affection(pretended friendship false display of affection; hypocritical show of friendship)

俄语ложное сочувствие(фарисейство)

日语本気(ほんき)でないさま

法语hypocrisie(faux sentiments)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 虚情假意的意思解释、虚情假意是什么意思由我爱成语网提供。

相关成语


成语 解释
黄汤淡水 同“黄汤辣水”。
巧语花言 同“花言巧语”。
南贩北贾 为了谋生而到处奔走。
郦寄卖友 郦寄出卖朋友。
僵桃代李 见“僵李代桃”。
遁迹黄冠 谓避开尘世而做道士。
遇难成祥 碰到灾难也能化为吉祥。
楚腰卫鬓 谓细腰秀发。借指美女。
燕雀相贺 燕雀因大厦落成有栖身之所而互相庆贺。后多用作祝贺新屋落成之语。
恍如隔世 恍:仿佛;世:三十年为一世。指仿佛相隔了一世。多用来形容对时间变迁、事物变化之大的感慨。
獐头鼠目 头长得像獐子一样;眼睛则像老鼠一样。形容人穷酸的样子或面貌丑陋;神情狡诈。
俯首就擒 低头受擒拿。
后继无人 继:接续;继承。没有继承的人。
上当学乖 吃过亏下次就不会上当。
欺世罔俗 罔:欺骗。欺骗世人,蒙骗流俗。
虎党狐侪 比喻凶恶狡黠之辈。
半死不活 半死:接近死亡;多指生命受到极大折磨、摧残的状况。没有精神;毫无生气;形容人精神不振或事业萧条。
风驱电击 形容迅速出击。同“风驰电击”。
蜂拥蚁屯 形容人群蜂蚁般杂乱地聚集在一起。同“蜂屯蚁聚”。
寒心酸鼻 寒心:心中战粟;酸鼻:鼻子辛酸。形容心里害怕而又悲痛。
千金一笑 犹言千金买笑。
千夫所指,无病而死 指:指责。被众人所指责将没什么好下场。
避之若浼 指躲避惟恐不及,生怕沾污了自身。
词严义密 措词严谨,道理周密。
协力同心 心:思想;协:合。团结一致,共同努力。
蛇影杯弓 把酒杯中的弓影当成了蛇。比喻因疑神疑鬼而自惊自怕。
傥来之物 傥来:偶然、意外得来的。无意中得到的或非本分应得的财物。
鱼质龙文 鱼的实质,龙的外表。谓虚有其表。