首页成语词典虚情假意虚情假意的意思
qíngjiǎ

虚情假意



意思解释

基本解释虚假的情意。指虚伪做作;假装殷勤。

出处:明 兰陵笑笑生《金瓶梅词话》:“我也见出你那心来了,一味在我面上虚情假意,到老还疼你那正经夫妻。”

例子:在我是虚情假意,你听了一样的难过。(清 曾朴《孽海花》第三十一回)


基础信息

拼音xū qíng jiǎ yì

注音ㄒㄨ ㄑ一ㄥˊ ㄐ一ㄚˇ 一ˋ

繁体虚情叚意

正音“假”,不能读作“jià”。

感情虚情假意是贬义词。

用法联合式;作谓语、宾语、定语;含贬义。

辨形“意”,不能写作“义”。

辨析虚情假意和“装腔作势”;都含贬义“虚伪做作”的意思。但虚情假意偏重指情义上的虚伪:“装腔作势”偏重指腔调和姿势上的矫揉做作。

歇后语割上荨麻喂毛驴

谜语杀鸡问客

近义词装腔作势、假仁假义

反义词真心实意、深情厚意

英语phonily affection(pretended friendship false display of affection; hypocritical show of friendship)

俄语ложное сочувствие(фарисейство)

日语本気(ほんき)でないさま

法语hypocrisie(faux sentiments)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 虚情假意的意思解释、虚情假意是什么意思由我爱成语网提供。

相关成语


成语 解释
谦虚敬慎 见“谦虚谨慎”。
开疆拓土 开拓疆域,扩展领土。
自食其言 食:吞掉。自己把自己说出的话吞食了。形容说了话不算数。
膝语蛇行 跪着说话,伏地而行。极言其畏服。
一笑百媚 形容美人的笑态。
丝竹管弦 丝:指弦乐器;竹:指管乐器。琴瑟箫笛等乐器的总称。也指音乐。
菽水承欢 指供养父母,使父母欢乐。
临别赠语 分别时赠送勉励的话或忠告。
誉满寰中 誉:声誉;寰中:天下。好名声遍天下都知道。
残兵败卒 残:残余的,不完整的;败:输。战败后剩余的兵卒。指被击溃的军队或势力。
有枝有叶 形容真切详尽。
吊死扶伤 吊祭死者,扶救伤者。
滑泥扬波 谓同流合污,随俗浮沉。
左说右说 反复地说。
必不挠北 挠北:败北,作战失败。必定不会失败。
猛虎下山 形容勇猛而迅速
我盈彼竭 盈:充盈,旺盛;竭:枯竭,衰落。对方的士气已衰竭,我方的斗志正旺盛。
寓言十九 寓言:有所寄托的话;十九:十分之九。十分之九是寓言。泛指文章的情节多属虚构。
天凝地闭 形容冬天非常寒冷的情景。
浆酒霍肉 把酒肉当作水浆、豆叶一样。形容饮食的奢侈。
四分五裂 形容不完整;不集中;不团结;不统一。
锯牙钩爪 见“钩爪锯牙”。
气壮如牛 气很盛;但使人觉得笨拙。
言无不尽 把内心的话说尽,毫不保留。
万壑争流 壑:深沟,借指溪流。许多溪水竞相奔流。形容山中胜景。
狂朋恠友 见“狂朋怪侣”。
隔行如隔山 指不是本行的人就不懂这一行业的门道。
开云见天 见“开云见日”。