销声匿迹
意思解释
基本解释不出声；不露面。形容隐藏起来或不公开露面。销：消失。
出处：宋 孙光宪《北梦琐言》第11卷：“然畏颖川知之，遂旅游资中郡，销声敛迹，惟恐人知。”
例子：他生平最是趋炎附势的，如何肯销声匿迹。（清 李宝嘉《官场现形记》第二十八回）
基础信息
拼音xiāo shēng nì jì
注音ㄒ一ㄠ ㄕㄥ ㄋ一ˋ ㄐ一ˋ
繁体銷聲匿跡
正音“匿”，不能读作“ruò”。
感情销声匿迹是中性词。
用法联合式；作谓语、宾语、补语；用于人或事物。
辨形“销”，不能写作“消”。
辨析销声匿迹和“偃旗息鼓”；都含有“不出声响不露痕迹”的意思。但销声匿迹偏重于隐藏；“偃旗息鼓”偏重于“隐秘”；多用于战事。
歇后语冬天的蚊子
谜语曲终人不见
近义词无影无踪、隐姓埋名、销声敛迹
反义词东山再起、死灰复燃、抛头露面
英语all wool and a yard wide（fly low; occultation; disappear from the scene; keep silent and lie low）
俄语замолкнуть и скрыться（затаиться）
日语声(こえ)も出(だ)さず姿(すがた)も現(あらわ)さず
德语sich weder sehen noch von sich hǒren lassen
法语rentrer dans sa coquille（disparaǐtre de la scène）
字义分解
更多成语的意思解释
- 一无所取(意思解释)
- 养生之道(意思解释)
- 汗流洽背(意思解释)
- 言听计从(意思解释)
- 三日新妇(意思解释)
- 潜台词(意思解释)
- 捻着鼻子(意思解释)
- 扣槃扪籥(意思解释)
- 防意如城(意思解释)
- 一块石头落了地(意思解释)
- 一改故辙(意思解释)
- 误入迷途(意思解释)
- 讲古论今(意思解释)
- 骨化形销(意思解释)
- 啸聚山林(意思解释)
- 侯服玉食(意思解释)
- 寡信轻诺(意思解释)
- 神分志夺(意思解释)
- 所向克捷(意思解释)
- 覆军杀将(意思解释)
- 二罪俱罚(意思解释)
- 人浮于食(意思解释)
- 纡尊降贵(意思解释)
- 磨牙吮血(意思解释)
- 工愁善病(意思解释)
- 一杯羹(意思解释)
- 一天一地(意思解释)
- 神区鬼奥(意思解释)
※ 销声匿迹的意思解释、销声匿迹是什么意思由我爱成语网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 束马县车 | 见“束马悬车”。 |
| 冷眉冷眼 | 形容冷淡或鄙视的神情。 |
| 沉不住气 | 易激动，遇事保持不了冷静镇定。 |
| 自作聪明 | 自以为很聪明。形容轻率逞能。 |
| 亢音高唱 | 亢：喉咙。放开喉咙，高声歌唱。 |
| 赃污狼藉 | 指贪污受贿，行为不检，名声败坏。 |
| 政荒民弊 | 荒：荒废，荒乱；弊：劳困，困疲。政治荒乱，百姓困疲。 |
| 颗粒无收 | 收：收成。连一粒米也没收获到。多指因灾祸造成绝收。 |
| 协心戮力 | 思想一致，并同努力。 |
| 半间不界 | 间、界：今作：“尴尬”。比喻肤浅、不深刻，或做事不彻底。 |
| 升迁荣辱 | 升：上升；荣辱：显荣与耻辱。指宦途上的升迁与降职、荣显与失意。 |
| 燕足系诗 | 把诗系在燕子的腿上，让它传递给亲人。 |
| 唾手可待 | 唾手：往手上吐唾沫。比喻很快就可以得到或成功 |
| 如龙似虎 | 形容勇猛有活力。 |
| 源远根深 | 源：水流所从出。水源很远，树根很深。比喻基础牢固。 |
| 济世匡时 | 济：拯救；匡：匡正。拯救人世，匡正时政。 |
| 旭日初升 | 早晨的太阳刚刚从东方升起。比喻充满活力、生气勃勃的景象。 |
| 洁己爱人 | 洁己：保持自身纯洁。保持自身纯洁，爱护他人。 |
| 蕙心纨质 | 心灵如蕙草芬芳，品质似纨素洁白。比喻品行高洁。 |
| 日新月著 | 日日更新，月月显著。形容蓬勃发展。 |
| 楚雨巫云 | 楚地巫峡的云和雨。多比喻男女幽情。 |
| 窃据要津 | 比喻用阴谋手段占据重要的职位。 |
| 艳美绝俗 | 绝俗：远超过寻常。形容女子相貌明艳美丽，远远超过一般人。 |
| 疑行无成，疑事无功 | 疑：疑虑。行动有疑虑就不会成功，做事有疑虑就没有效果。 |
| 生荣没哀 | 荣：光耀；没：通“殁”，死亡。活着受人尊敬，死了使人哀痛。 |
| 升沉荣辱 | 升：上升；升沉：指仕途上的得失；荣辱：显荣与耻辱。指宦途上的升迁与降职、荣显与失意。 |
| 陵上虐下 | 陵：通“凌”，欺侮；虐：残暴，侵害。欺侮在上的人，侵害在下的人。 |
| 闲话休题，书归正传 | 题：通“提”，提说。指不要紧的话不必说了，还是回到正题上来。 |