销声匿迹
意思解释
基本解释不出声；不露面。形容隐藏起来或不公开露面。销：消失。
出处：宋 孙光宪《北梦琐言》第11卷：“然畏颖川知之，遂旅游资中郡，销声敛迹，惟恐人知。”
例子：他生平最是趋炎附势的，如何肯销声匿迹。（清 李宝嘉《官场现形记》第二十八回）
基础信息
拼音xiāo shēng nì jì
注音ㄒ一ㄠ ㄕㄥ ㄋ一ˋ ㄐ一ˋ
繁体銷聲匿跡
正音“匿”，不能读作“ruò”。
感情销声匿迹是中性词。
用法联合式；作谓语、宾语、补语；用于人或事物。
辨形“销”，不能写作“消”。
辨析销声匿迹和“偃旗息鼓”；都含有“不出声响不露痕迹”的意思。但销声匿迹偏重于隐藏；“偃旗息鼓”偏重于“隐秘”；多用于战事。
歇后语冬天的蚊子
谜语曲终人不见
近义词无影无踪、隐姓埋名、销声敛迹
反义词东山再起、死灰复燃、抛头露面
英语all wool and a yard wide（fly low; occultation; disappear from the scene; keep silent and lie low）
俄语замолкнуть и скрыться（затаиться）
日语声(こえ)も出(だ)さず姿(すがた)も現(あらわ)さず
德语sich weder sehen noch von sich hǒren lassen
法语rentrer dans sa coquille（disparaǐtre de la scène）
字义分解
更多成语的意思解释
- 逾庖而宴(意思解释)
- 反侧获安(意思解释)
- 舞文饰智(意思解释)
- 瓷意妄为(意思解释)
- 弃旧换新(意思解释)
- 履机乘变(意思解释)
- 设心处虑(意思解释)
- 金章玉句(意思解释)
- 比屋而封(意思解释)
- 一阶半职(意思解释)
- 罪当万死(意思解释)
- 厚重少文(意思解释)
- 小手小脚(意思解释)
- 油盐酱醋(意思解释)
- 杖策窥园(意思解释)
- 东诳西骗(意思解释)
- 忧形于色(意思解释)
- 心劳意冗(意思解释)
- 磊落飒爽(意思解释)
- 秦女楚珠(意思解释)
- 执柯作伐(意思解释)
- 一日万里(意思解释)
- 剪枝竭流(意思解释)
- 侭多侭少(意思解释)
- 轻挑漫剔(意思解释)
- 停留长智(意思解释)
- 活眼现报(意思解释)
- 做好做歹(意思解释)
※ 销声匿迹的意思解释、销声匿迹是什么意思由我爱成语网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 神魂失据 | 神魂：神志；据：依托。形容神志失去常态 |
| 洞中肯綮 | 观察敏锐，言论能掌握问题的关键处。 |
| 花马掉嘴 | 花言巧语地耍嘴皮子。 |
| 自繇自在 | 形容没有约束，安闲随意的样子。 |
| 顺我者吉，逆我者衰 | 顺：顺从；吉：吉利；逆：违逆；衰：衰败。顺从我的就会吉利，违背我的就会衰亡。 |
| 跗萼联芳 | 比喻兄弟均贵显荣耀。 |
| 赏不逾时 | 谓及时行赏。 |
| 弃瑕取用 | 指不计较缺点、过失而录用人才。 |
| 负土成坟 | 背土筑坟。古代认为是一种孝义的行为。 |
| 杀鸡炊黍 | 黍：黍子，小米。杀鸡作黍饭。指盛情款待宾客。 |
| 遗簪弊履 | 同“遗簪坠屦”。 |
| 舆死扶伤 | 谓抬运死者，扶持伤者。形容死伤之众。 |
| 遗簪弊屦 | 同“遗簪坠屦”。 |
| 磨形炼性 | 锻炼身心。 |
| 得未曾有 | 从来没有过。 |
| 烟火邻居 | 贴邻；近邻。 |
| 孕大含深 | 孕：包涵。包含着博大精深的道理。 |
| 遐方绝壤 | 见“遐方绝域”。 |
| 正容亢色 | 谓神色严肃。 |
| 深谋远略 | 指计划得很周密，考虑得很长远。 |
| 赤绳绾足 | 赤绳：红绳；绾：系。指男女结成婚姻。 |
| 矜贫救厄 | 矜：怜悯。怜悯救济遭受贫穷苦难的人。 |
| 毁舟为杕 | 杕，通“舵”。将船改成舵。毁大物为小物，比喻随心所欲的不当行为。 |
| 亦庄亦谐 | 形容既严肃又风趣。 |
| 瓮里醯鸡 | 比喻见闻狭隘的人。 |
| 借寇赍盗 | 兵：兵器，武器；赍：以物送人。送给盗贼粮食，借给盗贼武器。比喻帮助敌人或坏人。 |
| 根结盘据 | 形容基础牢固，势力强大。盘，通“盘”。 |
| 趋时附势 | 迎合时尚，依附权势。多用作贬义。 |