首页成语词典销声匿迹销声匿迹的意思
xiāoshēng

销声匿迹



意思解释

基本解释不出声;不露面。形容隐藏起来或不公开露面。销:消失。

出处:宋 孙光宪《北梦琐言》第11卷:“然畏颖川知之,遂旅游资中郡,销声敛迹,惟恐人知。”

例子:他生平最是趋炎附势的,如何肯销声匿迹。(清 李宝嘉《官场现形记》第二十八回)


基础信息

拼音xiāo shēng nì jì

注音ㄒ一ㄠ ㄕㄥ ㄋ一ˋ ㄐ一ˋ

繁体銷聲匿跡

正音“匿”,不能读作“ruò”。

感情销声匿迹是中性词。

用法联合式;作谓语、宾语、补语;用于人或事物。

辨形“销”,不能写作“消”。

辨析销声匿迹和“偃旗息鼓”;都含有“不出声响不露痕迹”的意思。但销声匿迹偏重于隐藏;“偃旗息鼓”偏重于“隐秘”;多用于战事。

歇后语冬天的蚊子

谜语曲终人不见

近义词无影无踪、隐姓埋名、销声敛迹

反义词东山再起、死灰复燃、抛头露面

英语all wool and a yard wide(fly low; occultation; disappear from the scene; keep silent and lie low)

俄语замолкнуть и скрыться(затаиться)

日语声(こえ)も出(だ)さず姿(すがた)も現(あらわ)さず

德语sich weder sehen noch von sich hǒren lassen

法语rentrer dans sa coquille(disparaǐtre de la scène)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 销声匿迹的意思解释、销声匿迹是什么意思由我爱成语网提供。

相关成语


成语 解释
桃李精神 形容妖艳娇媚的神态。
申冤吐气 洗雪冤屈,发泄怨恨。
扞格不通 扞格:互相抵触,格格不入。固执成见,不能变通。
众虎同心 许多虎一条心做事。比喻众多有本事的人团结一致,力量会更大。
八街九陌 形容城市的街道纵横,市面繁华。
丧门神 指专管死丧哭泣的凶神,比喻给人带来晦气的人。
处之绰然 处:对待;绰然:宽裕舒缓的样子。形容对待困难或紧急情况能显得从容坦然。
旷古未有 旷古:自古以来所没有的。自古以来从来不曾有过。形容极为罕见。
一决胜负 进行最后的较量以决定高下。
抟沙作饭 比喻白费心思。
虎虎有生气 虎虎:勇猛威武的样子。形容气势威猛,有旺盛的生命力。
不食周粟 粟:小米,泛指粮食。原指伯夷、叔齐于商亡后不吃周粟而死。指清白守节
蹙蹙靡骋 指局促,无法舒展。
圭璋特达 形容德才卓绝,与众不同。
燕巢卫幕 《孔子家语·正论》:“卫孙文子得罪于献公,居戚。公卒未葬,文子击钟焉。延陵季子适晋过戚,闻之曰:‘异哉!夫子之在此,犹燕子巢于幕也,惧犹未也,又何乐焉?君又在殡,可乎?’”后以“燕巢卫幕”比喻处境非常危险。
前人栽树,后人乘凉 比喻前人为后人造福。
固步自封 比喻守着老一套,不求进步。
发言盈庭 形容好多人聚在一起议论,意见纷纷,得不出一致的结论。
奔走钻营 到处奔波,削尖脑袋谋求私利。
步步紧逼 紧紧地逼近,毫不松懈。
趁火抢劫 趁着别人紧张时去捞取私利或害人。
狗尾貂续 见“狗尾续貂”。
求神问卜 迷信的人遇有疑难,求神鬼帮助,或靠卜卦解决。
攀今吊古 见“攀今吊古”。
地老天昏 形容变化剧烈。
厌故喜新 讨厌旧的,喜欢新的。
巴高望上 指与社会地位高于自己的人结交或联姻。
学海无边 学海:知识;边:边际。学问的海洋无边无际。