销声匿迹
意思解释
基本解释不出声；不露面。形容隐藏起来或不公开露面。销：消失。
出处：宋 孙光宪《北梦琐言》第11卷：“然畏颖川知之，遂旅游资中郡，销声敛迹，惟恐人知。”
例子：他生平最是趋炎附势的，如何肯销声匿迹。（清 李宝嘉《官场现形记》第二十八回）
基础信息
拼音xiāo shēng nì jì
注音ㄒ一ㄠ ㄕㄥ ㄋ一ˋ ㄐ一ˋ
繁体銷聲匿跡
正音“匿”，不能读作“ruò”。
感情销声匿迹是中性词。
用法联合式；作谓语、宾语、补语；用于人或事物。
辨形“销”，不能写作“消”。
辨析销声匿迹和“偃旗息鼓”；都含有“不出声响不露痕迹”的意思。但销声匿迹偏重于隐藏；“偃旗息鼓”偏重于“隐秘”；多用于战事。
歇后语冬天的蚊子
谜语曲终人不见
近义词无影无踪、隐姓埋名、销声敛迹
反义词东山再起、死灰复燃、抛头露面
英语all wool and a yard wide（fly low; occultation; disappear from the scene; keep silent and lie low）
俄语замолкнуть и скрыться（затаиться）
日语声(こえ)も出(だ)さず姿(すがた)も現(あらわ)さず
德语sich weder sehen noch von sich hǒren lassen
法语rentrer dans sa coquille（disparaǐtre de la scène）
字义分解
更多成语的意思解释
- 臼灶生蛙(意思解释)
- 一手包揽(意思解释)
- 百二关山(意思解释)
- 分厘毫丝(意思解释)
- 装腔作态(意思解释)
- 褚小怀大(意思解释)
- 铢分毫析(意思解释)
- 握蛇骑虎(意思解释)
- 凡胎浊体(意思解释)
- 群枉之门(意思解释)
- 自用则小(意思解释)
- 心弛神往(意思解释)
- 眼饧耳热(意思解释)
- 避难趋易(意思解释)
- 年灾月厄(意思解释)
- 故作镇静(意思解释)
- 密意幽悰(意思解释)
- 崇墉百雉(意思解释)
- 河海清宴(意思解释)
- 细大无遗(意思解释)
- 壮夫不为(意思解释)
- 吼三喝四(意思解释)
- 忠贞不屈(意思解释)
- 违条犯法(意思解释)
- 神谟远算(意思解释)
- 燕啄皇孙(意思解释)
- 匠心独具(意思解释)
- 各色各样(意思解释)
※ 销声匿迹的意思解释、销声匿迹是什么意思由我爱成语网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 杀人不用刀 | 比喻用笔或嘴陷害人于死地。 |
| 恩同父母 | 恩：恩惠；同：如同。待人的好处、恩惠之大如同父母一样。 |
| 穿壁引光 | 穿：凿通；引：引进。凿通墙壁，引进烛光。形容家贫读书刻苦。 |
| 秀出班行 | 秀出：高出，引伸为才能出众，优秀；班行：班次行列，指在朝为官的位次，后也指同列、同辈。才能优秀，超出同辈。 |
| 比肩叠迹 | 比：并。肩并肩，足迹相叠。形容人多。 |
| 孽障种子 | 旧时长辈责骂不肖子弟的话。 |
| 阴错阳差 | 原为阴阳家术语；指把阴和阳搞错了。现比喻各种偶然的因素凑在一起而造成差错。 |
| 螳臂当辙 | 比喻自不量力，招致失败。同“螳臂当车”。 |
| 白跑一趟 | 白白地去了一次无功而返。 |
| 螳臂当辕 | 螳臂：螳螂的前腿；当：阻挡；辕：借指车。比喻自不量力做力量做不到的事情，必然失败。 |
| 相失交臂 | 《庄子·田子方》：“吾终身与汝交一臂而失之。”后以“相失交臂”喻机会错过。 |
| 凤靡鸾吪 | 靡：指凤死；吪：指鸾死。比喻人死。旧时多作挽辞。 |
| 乐乐陶陶 | 陶陶：快乐的样子。心情十分高兴的样子。 |
| 天公地道 | 像天地一样公道。形容非常公平合理。 |
| 昏昏沉沉 | 形容头脑迷糊，神志不清。 |
| 水浆不入 | 水浆：饮料。流汁也进不了口。形容病重或劳伤过度。 |
| 蒲柳之质 | 蒲柳：水杨，秋天凋谢早。多用来比喻身体衰弱或未老先衰。 |
| 按兵束甲 | 按兵：军队停止行进。甲：铠甲，泛指武器装备。止兵不前，捆起铠甲。 |
| 死伤相枕 | 枕：以头枕物。死亡受伤者相互枕藉而卧。形容伤亡者多。 |
| 州如斗大 | 州：旧时行政区划名；斗：方形量器。州郡像斗一样大。形容地方很小。 |
| 利绾名牵 | 见“利惹名牵”。 |
| 直节劲气 | 劲：强。指气节正直，操守刚劲。 |
| 无天无日 | 犹言不见天日。 |
| 寸步不让 | 连寸步也不让给别人。形容丝毫不肯让步、妥协。 |
| 便宜从事 | 便宜：方便合适。指可斟酌情势，不拘规制条文，不须请示，自行处理。 |
| 品德文章 | 指学问和品德。 |
| 起死人而肉白骨 | 把死人救活，使白骨再长出肉来。比喻给人以再造之恩。也比喻言词委婉动听，将死的也说活了。 |
| 稳扎稳打 | 稳稳当当；有把握地作战。也比喻有把握、有步骤地工作。 |