销声匿迹
意思解释
基本解释不出声；不露面。形容隐藏起来或不公开露面。销：消失。
出处：宋 孙光宪《北梦琐言》第11卷：“然畏颖川知之，遂旅游资中郡，销声敛迹，惟恐人知。”
例子：他生平最是趋炎附势的，如何肯销声匿迹。（清 李宝嘉《官场现形记》第二十八回）
基础信息
拼音xiāo shēng nì jì
注音ㄒ一ㄠ ㄕㄥ ㄋ一ˋ ㄐ一ˋ
繁体銷聲匿跡
正音“匿”，不能读作“ruò”。
感情销声匿迹是中性词。
用法联合式；作谓语、宾语、补语；用于人或事物。
辨形“销”，不能写作“消”。
辨析销声匿迹和“偃旗息鼓”；都含有“不出声响不露痕迹”的意思。但销声匿迹偏重于隐藏；“偃旗息鼓”偏重于“隐秘”；多用于战事。
歇后语冬天的蚊子
谜语曲终人不见
近义词无影无踪、隐姓埋名、销声敛迹
反义词东山再起、死灰复燃、抛头露面
英语all wool and a yard wide（fly low; occultation; disappear from the scene; keep silent and lie low）
俄语замолкнуть и скрыться（затаиться）
日语声(こえ)も出(だ)さず姿(すがた)も現(あらわ)さず
德语sich weder sehen noch von sich hǒren lassen
法语rentrer dans sa coquille（disparaǐtre de la scène）
字义分解
更多成语的意思解释
- 角立杰出(意思解释)
- 发家致富(意思解释)
- 孚尹旁达(意思解释)
- 耳不离腮(意思解释)
- 菲食薄衣(意思解释)
- 山公倒载(意思解释)
- 守如处女，出如脱兔(意思解释)
- 三思而后行(意思解释)
- 攻无不取，战无不胜(意思解释)
- 不见棺材不落泪(意思解释)
- 鹅湖之会(意思解释)
- 出处殊途(意思解释)
- 化悲痛为力量(意思解释)
- 神奸巨蠹(意思解释)
- 名书竹帛(意思解释)
- 孽海情天(意思解释)
- 足音跫然(意思解释)
- 不易之典(意思解释)
- 兰摧玉折(意思解释)
- 司马称好(意思解释)
- 无颜见江东父老(意思解释)
- 高枕而卧(意思解释)
- 夫妻无隔宿之仇(意思解释)
- 贝锦萋菲(意思解释)
- 廓达大度(意思解释)
- 不相违背(意思解释)
- 明升暗降(意思解释)
- 不敢高攀(意思解释)
※ 销声匿迹的意思解释、销声匿迹是什么意思由我爱成语网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 云开雾释 | 同“云消雾散”。 |
| 寝皮食肉 | ①《左传·襄公二十一年》：“然二子者譬于禽兽，臣食其肉而寝处其皮矣。”后以“寝皮食肉”形容仇恨之深。②借指勇武的行为或精神。 |
| 门可张罗 | 见“门可罗雀”。 |
| 大动肝火 | 大怒。 |
| 诗以道志 | 志：志向，意志。用诗来表达自己的志向和决心。 |
| 飘樊落溷 | 见“飘籓坠溷”。 |
| 荆棘塞途 | 满路都是荆棘。比喻环境困难，障碍很多。 |
| 蹑屩檐簦 | 同“蹑蹻檐簦”。 |
| 攀藤揽葛 | 手拉葛藤向上。形容在险峻的山路上攀登。亦作“攀藤附葛”。 |
| 吃软不吃硬 | 对态度强硬者，绝不屈从，对好言好语，可以听从。形容个性顽强，不怕强硬。 |
| 大请大受 | 谓优厚的待遇。 |
| 不痛不痒 | 比喻评论、批评等不能触及实质；没切中要害；不解决问题。 |
| 亦复如此 | 复：又，再。也是这样。 |
| 羞面见人 | 因感到羞耻而怕见人。 |
| 低首下气 | 形容有所畏惧而不得不屈服。 |
| 桑田沧海 | 桑田：农田。大海变成桑田，桑田变成大海。比喻世事变化很大。 |
| 凸凹不平 | 指凹进与凸出，不在同一水平面。 |
| 黍离麦秀 | 哀伤亡国之辞。 |
| 不解之仇 | 解除不了的仇恨。 |
| 无边无沿 | 见“无边无际”。 |
| 寸丝不挂 | ①形容赤身裸体。②佛教徒用以比喻心中毫无牵挂。 |
| 金光灿烂 | 具有金色的光泽或光辉。 |
| 处之怡然 | 处：处理；之：代词；怡然：安适愉快。形容处理事情不慌不忙、沉着镇定或对待事情很安适愉快。 |
| 上天不负苦心人 | 负：亏欠，辜负。上天不会亏待苦心经营的人。形容埋头苦干的人最后会成功的。 |
| 乡利倍义 | 趋向私利，违背正义。乡，通“向”。倍，通“背”。 |
| 棘地荆天 | 到处是荆棘。形容变乱后的残破景象或困难重重的处境。 |
| 一表堂堂 | 形容仪表堂皇。 |
| 匿迹销声 | 指隐藏进来或不公开露面。 |