首页成语词典销声匿迹销声匿迹的意思
xiāoshēng

销声匿迹



意思解释

基本解释不出声;不露面。形容隐藏起来或不公开露面。销:消失。

出处:宋 孙光宪《北梦琐言》第11卷:“然畏颖川知之,遂旅游资中郡,销声敛迹,惟恐人知。”

例子:他生平最是趋炎附势的,如何肯销声匿迹。(清 李宝嘉《官场现形记》第二十八回)


基础信息

拼音xiāo shēng nì jì

注音ㄒ一ㄠ ㄕㄥ ㄋ一ˋ ㄐ一ˋ

繁体銷聲匿跡

正音“匿”,不能读作“ruò”。

感情销声匿迹是中性词。

用法联合式;作谓语、宾语、补语;用于人或事物。

辨形“销”,不能写作“消”。

辨析销声匿迹和“偃旗息鼓”;都含有“不出声响不露痕迹”的意思。但销声匿迹偏重于隐藏;“偃旗息鼓”偏重于“隐秘”;多用于战事。

歇后语冬天的蚊子

谜语曲终人不见

近义词无影无踪、隐姓埋名、销声敛迹

反义词东山再起、死灰复燃、抛头露面

英语all wool and a yard wide(fly low; occultation; disappear from the scene; keep silent and lie low)

俄语замолкнуть и скрыться(затаиться)

日语声(こえ)も出(だ)さず姿(すがた)も現(あらわ)さず

德语sich weder sehen noch von sich hǒren lassen

法语rentrer dans sa coquille(disparaǐtre de la scène)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 销声匿迹的意思解释、销声匿迹是什么意思由我爱成语网提供。

相关成语


成语 解释
头昏脑闷 犹言头昏脑胀。
安详恭敬 安静、细心、谦恭、敬重,古时儿童教育的要领。
打家劫舍 舍:居住的房子。成群结伙地到别人家里;用暴力抢夺财物。
上有天堂,下有苏杭 指苏州、杭州比天堂还要美好。
远愁近虑 形容过多的忧虑。
雁塔新题 见“雁塔题名”。
管城子 毛笔的别名。
百宝万货 指大量珍宝财物。
不遗尺寸 遗:遗漏;尺寸:形容数量小。比喻一点也不漏掉。
连绵不断 连绵:连续不断的样子。形容连续不止;从不中断。
因事制宜 因:根据;制:制定;宜:适当。根据不同的事情,制定适宜的措施。
刳胎杀夭 同“刳胎焚夭”。
步履蹒跚 蹒跚:走路一瘸一拐的样子。形容走路腿脚不方便,歪歪倒倒的样了。
袭人故智 袭:因袭,套用。智:指计算。套用别人使用过的计策。
孤陋寡闻 学识短浅;见闻不广。陋:见闻不广;寡:少。
计合谋从 谓计谋合乎君上之意而被采纳。
鼻青眼肿 鼻子发青,眼睛肿起。形容脸部伤势严重。亦比喻遭受严重打击、挫折的。
束身自好 束身:约束自己,不使放纵;自好:要求自己好。指保持自身纯洁。
莫须有 原意是也许有吧。后指凭空捏造。
华亭鹤唳 华亭谷的鹤叫声。表示对过去生活的留恋。
包羞忍耻 包:包容,藏;忍:容忍,忍耐。容忍羞愧与耻辱。
卖俏行奸 谓卖弄媚态诱惑人,搞不正当男女关系。
咕咕哝哝 嘴很少动,低声说出难于听懂的话
差若毫厘,谬以千里 开始时虽然相差很微小,结果会造成很大的错误。
绿蓑青笠 绿草编的蓑衣,青竹编的斗笠。形容渔翁的打扮。
事核言直 事情确实,文辞直捷。语出《汉书 司马迁传赞》:“其文直,其事核。”
简贤任能 指选用贤能。
蚁溃鼠骇 形容敌军惊骇溃逃。