首页成语词典销声匿迹销声匿迹的意思
xiāoshēng

销声匿迹



意思解释

基本解释不出声;不露面。形容隐藏起来或不公开露面。销:消失。

出处:宋 孙光宪《北梦琐言》第11卷:“然畏颖川知之,遂旅游资中郡,销声敛迹,惟恐人知。”

例子:他生平最是趋炎附势的,如何肯销声匿迹。(清 李宝嘉《官场现形记》第二十八回)


基础信息

拼音xiāo shēng nì jì

注音ㄒ一ㄠ ㄕㄥ ㄋ一ˋ ㄐ一ˋ

繁体銷聲匿跡

正音“匿”,不能读作“ruò”。

感情销声匿迹是中性词。

用法联合式;作谓语、宾语、补语;用于人或事物。

辨形“销”,不能写作“消”。

辨析销声匿迹和“偃旗息鼓”;都含有“不出声响不露痕迹”的意思。但销声匿迹偏重于隐藏;“偃旗息鼓”偏重于“隐秘”;多用于战事。

歇后语冬天的蚊子

谜语曲终人不见

近义词无影无踪、隐姓埋名、销声敛迹

反义词东山再起、死灰复燃、抛头露面

英语all wool and a yard wide(fly low; occultation; disappear from the scene; keep silent and lie low)

俄语замолкнуть и скрыться(затаиться)

日语声(こえ)も出(だ)さず姿(すがた)も現(あらわ)さず

德语sich weder sehen noch von sich hǒren lassen

法语rentrer dans sa coquille(disparaǐtre de la scène)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 销声匿迹的意思解释、销声匿迹是什么意思由我爱成语网提供。

相关成语


成语 解释
一身都是胆 极言胆大勇敢。
广开贤路 贤:有才德的人。指从多方开辟招纳贤才的路径。
炳炳凿凿 炳炳:光明的样子;凿凿:确实,明确。形容所述明确有据。
纡佩金紫 身佩印绶。指身居高位。金,指印;紫,指绶色。
枝附叶从 枝叶附从于树干。比喻依附的部属。
落雁沉鱼 雁见了飞落地面,鱼见了潜入水底。形容女子容貌美丽动人。
孤儿寡母 指男子死后遗留的孩子和妇女。
半截入土 截:段。半段身子埋入土内。比喻人在世不久了。
枯鱼病鹤 比喻处境穷困之士。
贯朽粟腐 穿钱的绳子朽断,仓库的粮食腐烂。形容富有之极。
凛然正气 凛然:整肃而又可敬又可怕;正气:正直的气概。形容极威严的英雄气概,使人敬畏。
人生面不熟 人的面貌陌生,素不相识。
长身玉立 玉立:比喻体态修美。形容女子身材苗条、肤色洁白。
局外之人 局外:原指棋局之外,引申为事外。指与某件事情没有关系的人。
案牍之劳 案牍:公文。办理公文事物的劳累。
劳而无功 劳:劳累;劳苦;功:功效;成效。花了力气却没有成效。
通幽洞冥 通晓、洞察幽冥之事。
学不躐等 躐等:越级,不循原有序列。学习不能超越次第,应循序渐进。
鹑居鷇饮 同“鹑居鷇食”。
决一胜负 决:决定;胜负:胜败。进行决战,判定胜败。
雕虫小艺 犹言雕虫小技。
逢场作戏 逢:碰到;遇到。场:戏剧曲艺杂技演出的场地。原指卖艺要遇到适当的地方就开场表演。后用以比喻在一定的场合下随意应酬;偶而凑凑热闹。
冻浦鱼惊 指晋王祥卧冰求鲤事。《晋书·王祥传》:“王祥字休征,琅邪临沂人……父母有疾,衣不解带,汤药必亲尝。母常欲生鱼,时天寒冰冻,祥解衣将剖冰求之,冰忽自解,双鲤跃出,持之而归。”后因以“冻浦鱼惊”为孝亲之典。
务去陈言 务:务必;陈言:陈旧的言辞。陈旧的言辞一定要去掉。指写作时务必要去掉陈旧的言辞。
忍辱含垢 忍、含:忍受。忍受耻辱。
开锣喝道 古代官吏出行时,衙役在前面敲锣,吆喝行人回避。比喻替人张扬炫耀
指东划西 亦作“指东画西”。①谓说话东拉西扯。②比喻说话时以手势比画动作。
沉声静气 指声调低沉,态度平和。