销声匿迹
意思解释
基本解释不出声；不露面。形容隐藏起来或不公开露面。销：消失。
出处：宋 孙光宪《北梦琐言》第11卷：“然畏颖川知之，遂旅游资中郡，销声敛迹，惟恐人知。”
例子：他生平最是趋炎附势的，如何肯销声匿迹。（清 李宝嘉《官场现形记》第二十八回）
基础信息
拼音xiāo shēng nì jì
注音ㄒ一ㄠ ㄕㄥ ㄋ一ˋ ㄐ一ˋ
繁体銷聲匿跡
正音“匿”，不能读作“ruò”。
感情销声匿迹是中性词。
用法联合式；作谓语、宾语、补语；用于人或事物。
辨形“销”，不能写作“消”。
辨析销声匿迹和“偃旗息鼓”；都含有“不出声响不露痕迹”的意思。但销声匿迹偏重于隐藏；“偃旗息鼓”偏重于“隐秘”；多用于战事。
歇后语冬天的蚊子
谜语曲终人不见
近义词无影无踪、隐姓埋名、销声敛迹
反义词东山再起、死灰复燃、抛头露面
英语all wool and a yard wide（fly low; occultation; disappear from the scene; keep silent and lie low）
俄语замолкнуть и скрыться（затаиться）
日语声(こえ)も出(だ)さず姿(すがた)も現(あらわ)さず
德语sich weder sehen noch von sich hǒren lassen
法语rentrer dans sa coquille（disparaǐtre de la scène）
字义分解
更多成语的意思解释
- 睟面盎背(意思解释)
- 塞耳盗锺(意思解释)
- 余风遗文(意思解释)
- 含荼茹毒(意思解释)
- 进贤兴功(意思解释)
- 腹中甲兵(意思解释)
- 怅然自失(意思解释)
- 得不偿丧(意思解释)
- 乍入芦圩，不知深浅(意思解释)
- 横蛮无理(意思解释)
- 遣词立意(意思解释)
- 后福无量(意思解释)
- 抢地呼天(意思解释)
- 茵席之臣(意思解释)
- 发号出令(意思解释)
- 弥山遍野(意思解释)
- 三脚两步(意思解释)
- 悬河注水(意思解释)
- 收兵回营(意思解释)
- 大事铺张(意思解释)
- 辞不意逮(意思解释)
- 噤口捲舌(意思解释)
- 遗寝载怀(意思解释)
- 卓然不群(意思解释)
- 情恕理遣(意思解释)
- 器二不匮(意思解释)
- 旧雨新知(意思解释)
- 食不重味(意思解释)
※ 销声匿迹的意思解释、销声匿迹是什么意思由我爱成语网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 勤劳勇敢 | 勤奋劳动，有勇气，有胆量。 |
| 周而不比 | 周：亲和、调合；比：勾结。关系密切，但不勾结。指与众相合，但不做坏事。 |
| 视民如子 | 形容帝王、官吏爱护百姓。 |
| 月缺花残 | 缺：少。比喻美好的事物遭到摧残。 |
| 龙楼凤池 | 指禁省，皇宫。 |
| 回天再造 | 回：挽回，扭转。扭转乾坤，再造国家。形容忠心保国，功高盖世。 |
| 车笠之盟 | 笠：斗笠。比喻不因为富贵而改变贫贱之交。 |
| 钢打铁铸 | 铸：铸造。形容物体坚固或人性格刚毅。 |
| 疏宕不拘 | 疏宕：放荡。放荡不受拘束 |
| 苟且行止 | 苟且：不正当的。指不正当的行为。 |
| 池鱼之祸 | 见“池鱼之殃”。 |
| 自取咎戾 | 指自招罪过。同“自取罪戾”。 |
| 选兵秣马 | 选好兵器喂饱战马。指作好战前准备。 |
| 出乎意表 | 出于意料之外。 |
| 哺糟歠醨 | 比喻效法时俗，随波逐流。亦作“哺糟啜醨”。 |
| 分烟析产 | 亦作“分烟析生”。亦作“分家析产”。谓分家。分割财产，各自过活。 |
| 横刀跃马 | 犹言横戈跃马。 |
| 金闺国士 | 指朝廷的杰出才士。 |
| 凭河暴虎 | 凭：从水中走过去；暴：空手搏斗；暴虎：空手打虎。比喻冒险行事，有勇无谋。也比喻勇猛果敢。 |
| 寂若无人 | 寂：寂静。寂静得就像没有人一样。 |
| 谋图不轨 | 谋划进行违法、叛逆等活动。 |
| 戴鸡佩豚 | 雄鸡野猪皆好斗，古时以冠带像其形，表示好勇。 |
| 门衰祚薄 | 门庭衰微，福祚浅薄。 |
| 行思坐筹 | 见“行思坐想”。 |
| 亏名损实 | 亏：损耗。名和实都受到损失。 |
| 众口交詈 | 众人一致责骂。 |
| 贱入贵出 | 低价买进，高价卖出。 |
| 夸诞生惑 | 夸诞：说话荒诞不经。说话荒诞不经，使人产生疑惑。 |