首页成语词典涂脂抹粉涂脂抹粉的意思
zhīfěn

涂脂抹粉



意思解释

基本解释搽胭脂抹粉。指妇女梳妆打扮。比喻为遮掩丑恶的本质而粉饰打扮;企图掩人耳目。

出处:明 凌濛初《二刻拍案惊奇》第14卷:“其妻涂脂抹粉,惯卖风情,挑逗那富家郎君。”

例子:我照作品的年月看下去,这些不肯涂脂抹粉的青年们的魂灵便依次屹立在我眼前。(鲁迅《野草 一觉》)


基础信息

拼音tú zhī mǒ fěn

注音ㄊㄨˊ ㄓ ㄇㄛˇ ㄈㄣˇ

繁体塗脂抹粉

正音“脂”,不能读作“zhǐ”。

感情涂脂抹粉是贬义词。

用法联合式;作谓语、定语;含贬义。

辨形“涂”,不能写作“途”;“抹”,不能写作“沫”。

辨析涂脂抹粉与“乔装打扮”区别在于:涂脂抹粉偏重在“涂”;“抹”;可以指女子打扮;或美化某事物;“乔装打扮”偏重在“乔装”;仅指改变行装;掩盖本来面目。

歇后语登台前的演员

谜语上妆

近义词文过饰非、乔装打扮

反义词本来面目、真相大白

英语apply powder and paint(prettify; trick out; trick up)

俄语подкрáшивать(приукрáшивать)

日语口紅(くちべに)を塗(ぬ)りおしろいをつける,美化(びか)する

德语schǒnfǎrben(beschǒnigen)

法语farder(enjoliver)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 涂脂抹粉的意思解释、涂脂抹粉是什么意思由我爱成语网提供。

相关成语


成语 解释
中外古今 指从古代到现代,从国内到国外。
信步而行 信:随意。无目的地随意行走。
中流击楫 击:敲打;楫:浆。比喻立志奋发图强。
马工枚速 原指枚皋文章写得多,司马相如文章写得工。后用于称赞各有长处。
目语额瞬 眉毛眼睛能作态示意。形容处事精明狡猾。
百品千条 【解释】:指繁多的名目。
一柱擎天 擎:托起。一根柱托住天。比喻人能担当天下重任。
璀璨夺目 璀璨:美玉发光。光辉灿烂耀人眼睛。
震天动地 震动了天地。形容声势浩大。
城门鱼殃 见“城门失火,殃及池鱼”。
浪声浪气 怪声怪调。
以莛撞钟 ①用草茎打钟,毫无声响。比喻才识浅陋的人向高明的学者发问,得不到回答。②比喻应答的双方才学悬殊。
绵延起伏 绵延:延续不断的样子。指高低起伏延续不断。
雨鬣霜蹄 形容骏马奔驰时马鬃耸起,状如飘雨,四蹄飞翻,色白如霜。
克嗣良裘 同“克绍箕裘”。
燕巢危幕 燕子把窝做在帷幕上。比喻处境非常危险。
百伶百俐 形容非常聪明乖巧。
霞光万道 形容日出日落时霞光散射的美丽景象。也形容某种珍宝放出耀眼的光辉。
省身克己 检查自身过失,克制自己非分之想。
井井有方 形容有条理有办法。
束手听命 拱手听从命令。
上和下睦 谓长幼之间或上下级之间相处得很好。
人众胜天 聚集众人的力量,可以战胜大自然。
贪夫徇财 徇:通“殉”。徇财:不顾性命以求财。爱财的人愿意为了钱财而死。形容人爱财如命。
指方画圆 谓谈论时以手指比画。
目披手抄 披:翻阅。边读书边抄录。形容读书刻苦认真
祝发空门 谓削发出家为僧尼。
热心快肠 形容热情直爽。