首页成语词典涂脂抹粉涂脂抹粉的意思
zhīfěn

涂脂抹粉



意思解释

基本解释搽胭脂抹粉。指妇女梳妆打扮。比喻为遮掩丑恶的本质而粉饰打扮;企图掩人耳目。

出处:明 凌濛初《二刻拍案惊奇》第14卷:“其妻涂脂抹粉,惯卖风情,挑逗那富家郎君。”

例子:我照作品的年月看下去,这些不肯涂脂抹粉的青年们的魂灵便依次屹立在我眼前。(鲁迅《野草 一觉》)


基础信息

拼音tú zhī mǒ fěn

注音ㄊㄨˊ ㄓ ㄇㄛˇ ㄈㄣˇ

繁体塗脂抹粉

正音“脂”,不能读作“zhǐ”。

感情涂脂抹粉是贬义词。

用法联合式;作谓语、定语;含贬义。

辨形“涂”,不能写作“途”;“抹”,不能写作“沫”。

辨析涂脂抹粉与“乔装打扮”区别在于:涂脂抹粉偏重在“涂”;“抹”;可以指女子打扮;或美化某事物;“乔装打扮”偏重在“乔装”;仅指改变行装;掩盖本来面目。

歇后语登台前的演员

谜语上妆

近义词文过饰非、乔装打扮

反义词本来面目、真相大白

英语apply powder and paint(prettify; trick out; trick up)

俄语подкрáшивать(приукрáшивать)

日语口紅(くちべに)を塗(ぬ)りおしろいをつける,美化(びか)する

德语schǒnfǎrben(beschǒnigen)

法语farder(enjoliver)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 涂脂抹粉的意思解释、涂脂抹粉是什么意思由我爱成语网提供。

相关成语


成语 解释
釜底游魂 比喻行将灭亡、苟延残喘的人。游魂,游荡的鬼魂。
三节两寿 旧俗对于塾师,逢端午节、中秋节、年节及孔子诞辰,塾师生日,均各加送束修一月,称为三节两寿。亦用以泛指节日和生辰。
临危不惧 临:碰到;面临;惧:害怕;畏惧。面对危难;丝毫也不畏惧。
光芒四射 光芒:光辉;射:照射。强烈的光线向四面八方照射。
谲而不正 谲:欺诈。诡诈而不正派。
相时而动 相时:看准时机。观察对自己有利的时机而行动。
泽吻磨牙 犹言龇牙咧嘴。凶残貌。
民胞物与 民为同胞,物为同类。泛指爱人和一切物类。
窈窕淑女 窈窕:美好的样子。形容美好的姿态。淑:品德美好。指美好善良而文雅的女子。
奇珍异玩 奇异罕见的珍宝。
卜昼卜夜 卜:占卜。形容夜以继日地宴乐无度。
张设布列 指陈设安排。
学优而仕 优:有余力。学习了还有余力就去做官。指学习成绩优秀然后可以当官。
举踵思慕 举:抬起;踵:脚后跟;举踵:踮起脚跟;思慕:思念。形容十分思念,抬起脚后跟张望。
大吵大闹 激烈地争吵。指争论各方并无严重分歧而进行毫无秩序的争吵骚动。
养痈贻患 痈:毒疮;患:祸害。留着毒疮不去医治,就会成为后患。比喻纵容姑息坏人坏事,结果自己遭殃。
一柱承天 见“一柱擎天”。
老虎借猪,相公借书 相公:旧指读书人。比喻东西正合自己的心愿,到手后就据为己有。也比喻各有各的爱好。
五里雾中 比喻模糊恍惚、不明真相的境界。
雅人深致 雅:高雅,高尚;致:情趣。人品高尚,情趣深远。原是赞赏《诗经·大雅》的作者有深刻的见解。后形容人的言谈举止不俗。
无形之中 不知不觉的情况下。
出头椽儿先朽烂 椽:屋顶上的木条;朽:腐烂。露在屋檐外的椽子先腐烂。比喻抢先出头的人先遭受挫折。
燕处危巢 见“燕处焚巢”。
逐臭之夫 比喻嗜好怪癖,与众不同的人。
沉博绝丽 沉:深长;博:渊博。指文章的含义深远,内容渊博,文辞美妙。
驾鹤西游 死的婉称。
不冷不热 指温度不高不低,冷热适中。亦比喻对人态度一般。
无情无义 没有一点情义。形容冷酷无情。