首页成语词典涂脂抹粉涂脂抹粉的意思
zhīfěn

涂脂抹粉



意思解释

基本解释搽胭脂抹粉。指妇女梳妆打扮。比喻为遮掩丑恶的本质而粉饰打扮;企图掩人耳目。

出处:明 凌濛初《二刻拍案惊奇》第14卷:“其妻涂脂抹粉,惯卖风情,挑逗那富家郎君。”

例子:我照作品的年月看下去,这些不肯涂脂抹粉的青年们的魂灵便依次屹立在我眼前。(鲁迅《野草 一觉》)


基础信息

拼音tú zhī mǒ fěn

注音ㄊㄨˊ ㄓ ㄇㄛˇ ㄈㄣˇ

繁体塗脂抹粉

正音“脂”,不能读作“zhǐ”。

感情涂脂抹粉是贬义词。

用法联合式;作谓语、定语;含贬义。

辨形“涂”,不能写作“途”;“抹”,不能写作“沫”。

辨析涂脂抹粉与“乔装打扮”区别在于:涂脂抹粉偏重在“涂”;“抹”;可以指女子打扮;或美化某事物;“乔装打扮”偏重在“乔装”;仅指改变行装;掩盖本来面目。

歇后语登台前的演员

谜语上妆

近义词文过饰非、乔装打扮

反义词本来面目、真相大白

英语apply powder and paint(prettify; trick out; trick up)

俄语подкрáшивать(приукрáшивать)

日语口紅(くちべに)を塗(ぬ)りおしろいをつける,美化(びか)する

德语schǒnfǎrben(beschǒnigen)

法语farder(enjoliver)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 涂脂抹粉的意思解释、涂脂抹粉是什么意思由我爱成语网提供。

相关成语


成语 解释
言之不渝 渝:改变,违背。说出的话不改变,即说到做到。
此而可忍,孰不可忍 这个如能容忍,还有什么不能容忍呢!
同出一辙 两种言论或行为完全一样。
罪不胜诛 指罪大恶极,处死犹不足抵偿。
德以抱怨 德:恩德;怨:仇怨,怨恨。以恩德回报仇怨。
秤斤注两 形容斤斤计较,顾小不顾大。
逞奇眩异 炫耀奇异。
刺刺不休 刺刺:多话的样子。形容说话唠叨,没完没了。
惜墨如金 惜:爱惜;墨:写字用的墨。爱惜墨就像金子一样。指不轻易动笔。
掇青拾紫 谓获取高官显位。青、紫,古时公卿的服色。
砥砺名号 亦作“砥厉名号”。谓自修品节,以保令名。
福孙荫子 谓福荫及于子孙。
歧路徘徊 歧路:岔路;徘徊:在一个地方来回地走,比喻犹豫。在岔道上走来走去。比喻犹豫观望,主意不定。
死而不僵 即使死了也不僵硬。形容坏势力等不容易被清除。
千难万难 犹言好不容易。
毫不讳言 讳言:有顾虑,不愿把真实情况说出来。丝毫也没有隐讳不说的。
浓桃艳李 桃花浓丽,李花鲜艳。比喻人容貌俊美,神采焕发。
咫尺之书 书信。古代书写用木简,信札之简长盈尺,故称。
智者千虑,必有一失 智者:聪明人;虑:思考,谋划;失:差错。指聪明人对问题深思熟虑,也难免出现差错。
大吃大喝 狼吞虎咽地吃。指没有节制,没有计划地吃喝。指进行大规模、高档次的吃喝活动。
虽死之日,犹生之年 犹:如同。指人虽死,精神不灭,楷模犹存。也指心无牵挂、憾事,虽死犹同活着。
才华横溢 才华:表现于外的才能。多指文学文艺书画方面而言。很有才华;或充满了才华。
蛇盘鬼附 盘:通“蟠”,回绕,屈曲;附:依附。比喻互相勾结。
飞苍走黄 指打猎。苍,苍鹰。黄,黄狗。
千里馈粮,士有饥色 馈:赠送。缺粮时从千里之外送来,难免士兵挨饿。比喻远粮不解近饥,远水不解近渴。
真相毕露 真面目完全显露出来。
东风吹马耳 比喻把别人的话当作耳边风。
王后卢前 《旧唐书·文苑传上·杨炯》:“炯与王勃、卢照邻、骆宾王以文词齐名,海内称为王、杨、卢、骆,亦号为‘四杰’。烱闻之,谓人曰:‘吾愧在卢前,耻居王后。’当时议者,亦以为然。”后以“王后卢前”指诗文齐名。