首页成语词典投鼠忌器投鼠忌器的意思
tóushǔ

投鼠忌器



意思解释

基本解释想用东西打老鼠;又怕打坏了老鼠旁边的器物。比喻想打击坏人而又有所顾忌。

出处:汉 贾谊《治安策》:“里谚曰:‘欲投鼠而忌器。’此善喻也。鼠近于器,尚惮不投,恐伤其器,况于贵臣之近主乎!”

例子:投鼠忌器宝玉瞒赃,判冤决狱平儿行权。(清 曹雪芹《红楼梦》第六十一回)


基础信息

拼音tóu shǔ jì qì

注音ㄊㄡˊ ㄕㄨˇ ㄐ一ˋ ㄑ一ˋ

正音“鼠”,不能读作“sǔ”。

感情投鼠忌器是中性词。

用法连动式;作谓语、状语;表示想一件事又有所顾虑。

辨形“鼠”,不能写作“属”。

近义词瞻前顾后、畏首畏尾

反义词肆无忌惮、无所畏惧

英语caution in taking action

俄语убил бы мышь,да боюсь посуду разбить(задеть невинных)

日语ねずみに物(もの)を投(な)げつけたいが傍(かたわ)らの器物(きぶつ)をこわすのが心配(しんぱい)だ

德语das Schlechte bekǎmpfen,aber fürchten,daβ dabei das Gute in Mitleidenschaft gezogen werden kǒnnt


字义分解


更多成语的意思解释


※ 投鼠忌器的意思解释、投鼠忌器是什么意思由我爱成语网提供。

相关成语


成语 解释
不遑暇食 没有时间吃饭。形容工作紧张、辛勤。
言之有序 说话和写文章很有条理。
横刀揭斧 持刀执斧。
人亡物在 人死了,东西还在。指因看见遗物而引起对死者的怀念,或因此而引起的感慨。
过去未来 已往的和今后的。
目无余子 余子:其他的人。眼里没有旁人。形容自高自大,目中无人。
纵虎归山 把老虎放回深山。比喻放走敌人;留下后患。纵:放;释放。
争长黄池 长:年高,盟长;黄池:春秋地名,今河南省封丘西南。春秋时,吴王夫差会晋定公于黄池,吴、晋争为盟长。指比较高低,力争占据上风。
托妻寄子 托:请托。将妻子儿女送到别人家寄养。
背惠食言 指忘恩失信。
口口相传 不著文学,口头相传。
百龄眉寿 眉寿:长寿。祝人高寿的颂辞。
水火不辞 见“水火不避”。
燕侣莺俦 比喻年轻的女伴。也比喻相爱的青年男女。
管鲍分金 管:管仲;鲍:鲍叔牙,战国时齐国的名相;金:钱财。比喻情谊深厚,相知相悉。
行疾如飞 疾:急速。行进的速度非常快。
离乡别土 同“离乡背井”。
灰心短气 见“灰心丧气”。
心病还用心药医 心里的忧虑或恋念成了精神负担,必须消除造成这种精神负担的因素才能解决。
有言在先 把话说在前头。指事前打过招呼。
捧毂推轮 扶着车毂推车前进。古代帝王任命将帅时的隆重礼遇。
冰清玉洁 清:清澈;洁:洁白。像冰那样清澈;像玉那样洁白。也作“玉洁冰清”。比喻人品高尚、纯洁;做事光明磊落。
言不顾行 说话与行事不相符合。
片甲不回 一个士兵也没回来。形容全军覆没。
从天而下 比喻出于意外,突然出现。
无与为比 犹无与伦比,无可比拟。
齿牙为猾 谓谗言造成灾祸。
金舌弊口 金舌:用金子做舌头;弊:破。用金做的舌头,说破了嘴。比喻说话很多,枉费口舌。