首页成语词典同床异梦同床异梦的意思
tóngchuángmèng

同床异梦



意思解释

基本解释睡在一张床上;做着不同的梦。原指夫妻感情不和。比喻同作一件事;各有各的打算。

出处:宋 陈亮《与朱元晦秘书书 乙巳春书之一》:“同床各做梦,周公且不能学得,何必一一说到孔明哉!”

例子:但彼等乌合之众,同床异梦,一战即溃。(姚雪垠《李自成》第一卷第一章)


基础信息

拼音tóng chuáng yì mèng

注音ㄊㄨㄥˊ ㄔㄨㄤˊ 一ˋ ㄇㄥˋ

繁体同牀異夢

正音“异”,不能读作“yí”。

感情同床异梦是贬义词。

用法复句式;作谓语、定语、状语;含贬义,用于人。

辨形“异”,不能写作“导”。

辨析同床异梦与“貌合神离”区别在于:同床异梦指同做一件事或同处一种境地而各有打算;而“貌合神离”指表面上好;而实际上并不一致;可用于人或物;而同床异梦只用于人。

谜语双人床

近义词钩心斗角、离心离德

反义词情投意合、同心同德

英语differences in opinion and ambition

俄语в одном деле преследовать рáзные цели

日语心(こころ)は別別(べつべつ),同床異夢(どうしょういむ)

德语im selben Bett schlafen,aber verschiedene Trǎume trǎumen

法语divergences de vues entre collègues(chacun pour soi dans une même maison)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 同床异梦的意思解释、同床异梦是什么意思由我爱成语网提供。

相关成语


成语 解释
对薄公堂 在法庭上受审问。
十目所视 见“十目所视,十手所指”。
据义履方 根据正道立身行事。
珪璋特达 《礼记·聘义》:“圭璋特达,德也。”孔颖达疏:“行聘之时,唯执圭璋特得通达,不加馀币。言人之有德亦无事不通,不须假他物而成。言圭璋之特达同人之有德,故云德也。”后以“珪璋特达”喻人资质优异,才德出众。
摘句寻章 摘取、搜寻文章的片断词句。指读书局限于文字的推求。
万代千秋 指经历年代极久远。亦作“万古千秋”、“万载千秋”。
闾阎扑地 里巷遍地。形容房屋众多,市集繁华。
亲不敌贵 亲:亲戚;敌:相当;贵:地位。亲情不能胜过职位的尊卑。形容人情淡薄。
笔头生花 形容诗文写得绚丽多采,非常漂亮。亦作“笔底生花”、“笔下生花”。
判若黑白 判:区别。像黑的与白的那样明显区分。形容界限分明。
大有迳庭 《庄子·逍遥游》:“大有迳庭,不近人情焉。”王先谦集解引宣颖云:“迳,门外路;庭,堂外地;大有,谓相远之甚。”后称彼此差异很大为“大有迳庭”。
怆然涕下 怆然:伤感的样子。伤感地涕泪流洒。
超前绝后 指超越前人,以后也无一可相比。
遁身远迹 犹言避世隐居。
虎威狐假 假:假借,凭借。狐狸假借老虎的威风去吓唬其他野兽。比喻依仗别人的势力去欺压别人。
采薪之患 病了不能打柴。自称有病的婉辞。
重峦叠巘 形容山岭重重叠叠,连绵不断。同“重峦叠嶂”。
身废名裂 见“身败名裂”。
万不一失 万:很多;失:差错。指非常有把握,绝对不会出差错。
君子爱财,取之有道 君子:有才德的人。君子喜欢正道得到的财物,不要不义之财。
蹄间三寻 指马奔走时,前后蹄间一跃而过三寻。形容马奔跑得快。
疾言怒色 形容对人发怒说话时的神情。同“疾言厉色”。
朝令夜遁 令:召。早上被征召,晚上就隐退。形容甘于隐居避世。
躬耕乐道 躬:亲自;道:圣贤之道。亲自耕种,乐于信守圣贤之道。指过隐居生活。
有仙则名 山中有了仙人居住,山就成为名山。
贪脏枉法 贪污受贿,违犯法纪。
接不上茬 接不上别人的话头说话,指不能继续下去。
千了百当 了:完了,结束;当:恰当。比喻妥帖、有着落。