首页成语词典同床异梦同床异梦的意思
tóngchuángmèng

同床异梦



意思解释

基本解释睡在一张床上;做着不同的梦。原指夫妻感情不和。比喻同作一件事;各有各的打算。

出处:宋 陈亮《与朱元晦秘书书 乙巳春书之一》:“同床各做梦,周公且不能学得,何必一一说到孔明哉!”

例子:但彼等乌合之众,同床异梦,一战即溃。(姚雪垠《李自成》第一卷第一章)


基础信息

拼音tóng chuáng yì mèng

注音ㄊㄨㄥˊ ㄔㄨㄤˊ 一ˋ ㄇㄥˋ

繁体同牀異夢

正音“异”,不能读作“yí”。

感情同床异梦是贬义词。

用法复句式;作谓语、定语、状语;含贬义,用于人。

辨形“异”,不能写作“导”。

辨析同床异梦与“貌合神离”区别在于:同床异梦指同做一件事或同处一种境地而各有打算;而“貌合神离”指表面上好;而实际上并不一致;可用于人或物;而同床异梦只用于人。

谜语双人床

近义词钩心斗角、离心离德

反义词情投意合、同心同德

英语differences in opinion and ambition

俄语в одном деле преследовать рáзные цели

日语心(こころ)は別別(べつべつ),同床異夢(どうしょういむ)

德语im selben Bett schlafen,aber verschiedene Trǎume trǎumen

法语divergences de vues entre collègues(chacun pour soi dans une même maison)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 同床异梦的意思解释、同床异梦是什么意思由我爱成语网提供。

相关成语


成语 解释
白面书生 白面:形容白净;书生:念书人。①形容年纪轻、知识浅薄、阅历不深的读书人。②也泛指相貌姣好、白净的年轻读书人。
迎刃而解 碰着刀口就分开了。比喻事情容易处理;问题容易解决。
一丘之貉 丘:土山。貉:一种像狐狸的野兽。一个土山里的貉。比喻彼此同类;没有什么差别。
老羞成怒 由于羞愧到了极点,下不了台而发怒。
爱人以德 德:德行。按照道德标准去爱护人。
信誓旦旦 誓言说的诚恳可信。信誓:表示真诚的誓言;旦旦:明白确实的样子。
当务之急 当前任务中最急迫的事。当:原为“处于”;现为“当前”;务:应该做的事。
意中人 心意相知的友人,后多指心中所眷恋的人。
一点一滴 形容微少零星。
改头换面 改变人的面目。比喻在外表上、形式上作一些更改、变动;而保留原来的内容实质。
无地自容 容:容纳;容身。没有地方可以让自己容身。形容非常羞愧。
精卫填海 精卫:古代神话中的小鸟名。古代神话;炎帝的女儿在东海淹死;化为精卫鸟;每天衔西山的木石来填东海。后用来比喻不畏困难;意志坚决。
极情尽致 谓将意趣风致表现得很充分。
饥鹰饿虎 比喻凶残贪婪。
蚍蜉撼树 蚍蜉:一种大蚂蚁;撼:摇动。蚂蚁摇动树木;比喻不自量力;企图用微不足道的力量动摇破坏强大的事物。
不经世故 经:经历;世故:人情世事的变故。形容缺乏为人处世的经验。
前所未有 以前从未有过的。表示某种新出现的事物。
貌合情离 指两个人表面合得来,实际上感情不合。
友风子雨 指云。云以风为友,以雨为子。盖风与云并行,雨因云而生。
情若手足 手足:指兄弟。情谊深厚,如同兄弟一样。
忘恩负义 忘记别人对自己的好处;反而做出对不起别人的事。恩:恩惠;负:违背;义:情义。
孤男寡女 指单身男女。
俯首就缚 低下头让人捆绑。形容无法反抗或自愿认罪。
句斟字酌 指写文章或说话时慎重细致,一字一句地推敲琢磨。
从吾所好 从:听从,顺从;吾:我。遵从我的爱好行事。
一曝十寒 曝:晒。原意是说,虽然是最容易生长的植物,晒一天,冻十天,也不可能生长。比喻学习或工作一时勤奋,一时又懒散,没有恒心。
长袖善舞,多钱善贾 善:擅长;贾:做买卖。比喻凭借优越条件,事情容易成功
开阔眼界 指对事物的看法不要太拘束,局限于狭隘的范围内,眼光要放宽。