首页成语词典同床异梦同床异梦的意思
tóngchuángmèng

同床异梦



意思解释

基本解释睡在一张床上;做着不同的梦。原指夫妻感情不和。比喻同作一件事;各有各的打算。

出处:宋 陈亮《与朱元晦秘书书 乙巳春书之一》:“同床各做梦,周公且不能学得,何必一一说到孔明哉!”

例子:但彼等乌合之众,同床异梦,一战即溃。(姚雪垠《李自成》第一卷第一章)


基础信息

拼音tóng chuáng yì mèng

注音ㄊㄨㄥˊ ㄔㄨㄤˊ 一ˋ ㄇㄥˋ

繁体同牀異夢

正音“异”,不能读作“yí”。

感情同床异梦是贬义词。

用法复句式;作谓语、定语、状语;含贬义,用于人。

辨形“异”,不能写作“导”。

辨析同床异梦与“貌合神离”区别在于:同床异梦指同做一件事或同处一种境地而各有打算;而“貌合神离”指表面上好;而实际上并不一致;可用于人或物;而同床异梦只用于人。

谜语双人床

近义词钩心斗角、离心离德

反义词情投意合、同心同德

英语differences in opinion and ambition

俄语в одном деле преследовать рáзные цели

日语心(こころ)は別別(べつべつ),同床異夢(どうしょういむ)

德语im selben Bett schlafen,aber verschiedene Trǎume trǎumen

法语divergences de vues entre collègues(chacun pour soi dans une même maison)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 同床异梦的意思解释、同床异梦是什么意思由我爱成语网提供。

相关成语


成语 解释
爱憎分明 憎:恨。爱和恨的界限十分清楚。
需沙出穴 语本《易·需》:“需于沙,小有言,终吉。”和“需于血,出自穴”。后因用“需沙出穴”谓遇险凶而能幸免。
穿红着绿 形容衣着鲜艳华丽。
仗气直书 仗:依靠,凭借。指坚持正义,毫不隐讳地写出真相。
白虹贯日 虹:这里指的是“晕”(yùn);即日光通过云层中的冰晶时;经折射而形成的光圈;贯:穿。古人迷信;认为这种异常的天象;是天变将发的征兆;将有不平常的事件发生。
无牵无挂 形容没有拖累;非常放心。
满腹牢骚 牢骚:抑郁不平之感。一肚子的不满情绪。形容心情极为抑郁,很不得意。
能说惯道 形容人口才好,很会讲话。
蹑脚蹑手 同“蹑手蹑脚”。
纷纷议论 纷纷:众多杂乱的样子。形容很多人谈论的情景。
蒸沙为饭 要把沙子蒸成饭。比喻事情不可能成功。同“蒸沙成饭”。
坑坑坎坎 形容高低不平。
累世通家 累:接连;通家:世交。世世代代互相交好。
卖空买空 买卖双方都没有货、款进出,只就到期的进出之间的差价结算盈亏。比喻投机倒把的行为。
大渐弥留 大渐:病危;弥留:本指久病不愈,后指病重将死。表示病危将死。
流芳万古 流:流传;芳:花草的香味,比喻好的名声。指美名永远流传下去。
业业矜矜 小心谨慎貌。
轻裘肥马 穿着轻暖的皮袄,骑着肥壮的好马。形容生活阔绰。
龙蛇混杂 比喻好人和坏人混在一起。
不蔓不枝 蔓:蔓延;枝:生枝节。原指莲茎不蔓延也不分枝。
天无绝人之路 天下不会断绝人的出路,把人困死。比喻人虽一时处于绝境,但终归可以找到出路。
千水万山 见“千山万水”。
男倡女随 倡:倡导。指女方必须附和男方。形容夫妻和睦。
挟泰山以超北海 挟:夹持;超:跨过。夹着泰山跨过北海。比喻绝对不可能做到的事情。
无事生事 犹言无事生非。无缘无故找岔子,存心制造麻烦。
澄沙汰砾 指除去杂质,使之纯洁
老熊当道 当道:把路挡住。比喻猛将镇守要塞。
恩怨了了 了了:清清楚楚。恩惠与怨恨清清楚楚。指有恩报恩,有怨报怨。