首页成语词典同床异梦同床异梦的意思
tóngchuángmèng

同床异梦



意思解释

基本解释睡在一张床上;做着不同的梦。原指夫妻感情不和。比喻同作一件事;各有各的打算。

出处:宋 陈亮《与朱元晦秘书书 乙巳春书之一》:“同床各做梦,周公且不能学得,何必一一说到孔明哉!”

例子:但彼等乌合之众,同床异梦,一战即溃。(姚雪垠《李自成》第一卷第一章)


基础信息

拼音tóng chuáng yì mèng

注音ㄊㄨㄥˊ ㄔㄨㄤˊ 一ˋ ㄇㄥˋ

繁体同牀異夢

正音“异”,不能读作“yí”。

感情同床异梦是贬义词。

用法复句式;作谓语、定语、状语;含贬义,用于人。

辨形“异”,不能写作“导”。

辨析同床异梦与“貌合神离”区别在于:同床异梦指同做一件事或同处一种境地而各有打算;而“貌合神离”指表面上好;而实际上并不一致;可用于人或物;而同床异梦只用于人。

谜语双人床

近义词钩心斗角、离心离德

反义词情投意合、同心同德

英语differences in opinion and ambition

俄语в одном деле преследовать рáзные цели

日语心(こころ)は別別(べつべつ),同床異夢(どうしょういむ)

德语im selben Bett schlafen,aber verschiedene Trǎume trǎumen

法语divergences de vues entre collègues(chacun pour soi dans une même maison)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 同床异梦的意思解释、同床异梦是什么意思由我爱成语网提供。

相关成语


成语 解释
畏首畏尾 比喻作事胆子小;顾虑多。畏:畏惧;害怕。
双凫一雁 汉苏武出使匈奴被羁,归国时留别李陵的诗中有“双凫俱北飞,一雁独南翔”之句。后以“双凫一雁”为感伤离别之词。
举例发凡 发凡:揭示全书的通例。指分类举例,说明全书的体例。
雨零星散 残败零落貌。常用以比喻溃败。
虚位以待 留着位置等待。
三十而立 指人在三十岁前后有所成就。
一马平川 能纵马奔驰的广阔平坦的地面。
称王称霸 王:帝王;君王;霸:霸主;古代诸侯联盟的首领。自称为君主、霸主。比喻凭借势力;飞扬跋扈;独断专行。
债台高筑 筑起很高的债务台。形容欠债很多。
神枪手 射击技术十分高强的人。
倚老卖老 仗着年纪大;卖弄老资格。多形容摆老资格;轻视别人。
命根子 有生命或精力来源的东西。比喻最受人重视的晚辈或最重要或最受重视的事物。
干城之将 干城:盾牌和城墙,比喻捍卫者。指保卫国家的大将。
食指大动 原指有美味可吃的预兆,后形容看到有好吃的东西而贪婪的样子。
流言蜚语 毫无根据的话;多指背后议论、诬蔑或挑拨离间的坏话。
丝来线去 比喻纠缠连挂。
一贫如洗 穷得像用水洗过似的;什么都没有。形容十分贫穷。
闻风而动 一听到消息就立即行动起来。风:消息。
昙花一现 比喻美好的事物或景象出现了一下;很快就消失。昙花:一种花期极短的花;多在夜间开放;花美又香。
论长说短 议论别人的是非好坏。
扬汤止沸 把锅里开着的水舀起来再倒回去,使它凉下来不沸腾。比喻办法不彻底,不能从根本上解决问题。
错综变化 错综:交错综合。形容头绪纷繁,变化多端。
别财异居 指各蓄家产,另立门户。
离心离德 心:思想;德:信念。思想不统一;信念不一致。形容人心各异;各行其是。
度日如岁 同“度日如年”。
盈科后进 泉水遇到坑洼,要充满之后才继续向前流。比喻学习应步步落实,不能只图虚名。
经明行修 旧指通晓经学,品行端正。
墨守成规 墨守:战国时墨翟善于守城;故称善守为“墨守”;后指固执不变地遵循为墨守;成规:现成地规矩、制度。固执守旧;死报着老规矩不放;不思改革进取。