首页成语词典同床异梦同床异梦的意思
tóngchuángmèng

同床异梦



意思解释

基本解释睡在一张床上;做着不同的梦。原指夫妻感情不和。比喻同作一件事;各有各的打算。

出处:宋 陈亮《与朱元晦秘书书 乙巳春书之一》:“同床各做梦,周公且不能学得,何必一一说到孔明哉!”

例子:但彼等乌合之众,同床异梦,一战即溃。(姚雪垠《李自成》第一卷第一章)


基础信息

拼音tóng chuáng yì mèng

注音ㄊㄨㄥˊ ㄔㄨㄤˊ 一ˋ ㄇㄥˋ

繁体同牀異夢

正音“异”,不能读作“yí”。

感情同床异梦是贬义词。

用法复句式;作谓语、定语、状语;含贬义,用于人。

辨形“异”,不能写作“导”。

辨析同床异梦与“貌合神离”区别在于:同床异梦指同做一件事或同处一种境地而各有打算;而“貌合神离”指表面上好;而实际上并不一致;可用于人或物;而同床异梦只用于人。

谜语双人床

近义词钩心斗角、离心离德

反义词情投意合、同心同德

英语differences in opinion and ambition

俄语в одном деле преследовать рáзные цели

日语心(こころ)は別別(べつべつ),同床異夢(どうしょういむ)

德语im selben Bett schlafen,aber verschiedene Trǎume trǎumen

法语divergences de vues entre collègues(chacun pour soi dans une même maison)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 同床异梦的意思解释、同床异梦是什么意思由我爱成语网提供。

相关成语


成语 解释
振作有为 振作精神,有所作为。
朱墨烂然 朱墨:朱笔和墨笔;烂然:光明的样子。形容读书勒奋。
创钜痛深 比喻受到巨大的创伤,痛苦之极
一推两搡 形容一再推托。
钻隙逾墙 同“钻穴逾墙”。
不轨不物 轨:轨道,引申为法规;物:典章文物。超出常规和不合乎法则。
狗眼看人低 比喻眼光势利。
戮力齐心 戮力:并力,合力。指齐心协力。同“戮力同心”。
疾走先得 比喻行动迅速的人首先达到目的。同“疾足先得”。
御用文人 御用:帝王所用。为帝王所豢养只知道歌功颂德的无聊文人。比喻投靠有势力的集团或有势力的人物而为之吹嘘的文人。
钓誉沽名 见“钓名沽誉”。
弃好背盟 抛弃友好,违背盟誓。
积厚流光 积累的功业越深厚,则流传给后人的恩德越广。
恤孤念寡 恤:体恤,周济。救济孤儿,关心寡妇。
尸禄素餐 亦作“尸禄素飡”。谓空食俸禄而不尽其职,无所事事。
芳草鲜美 鲜美:鲜嫩美丽。芳草鲜嫩美丽。
万别千差 形容种类多,差别大。
浩乎无际
挟冰求温 挟:夹持。比喻行动跟目的截然相反,事情根本没有成功的可能。
一股脑儿 通通。
孚尹明达 见“孚尹旁达”。
一律千篇 一律:同样的。一千篇文章都一个样。指文章、题材、写法公式化。泛指事物形式陈旧呆板。
毁不危身 见“毁不灭性”。
同舟遇风 比喻同遭逆境。
欷歔流涕 欷歔:叹气,抽咽声。叹气流泪。
邈若河汉 形容奇异怪诞之极。
征贵征贱 征:征兆。征贵:涨价的征兆;征贱:跌价的征兆。指价格波动的征兆。
东海捞针 从大海底下捞取一根针,形容非常难达到目的。