首页成语词典谈虎色变谈虎色变的意思
tánbiàn

谈虎色变



意思解释

基本解释色:脸色;神色。原指被老虎咬过的人一谈起老虎;吓得脸色都变了。后比喻一提起可怕的事;就情绪紧张。

出处:宋 《二程遗书》第二卷上:“真知与常知异。常见一田夫,曾被虎伤,有人说虎伤人,众莫不惊,独田夫色动异于众。”

例子:有光生长穷乡,谈虎色变,安能默然而已。(明 归有光《论三区赋役水利书》)


基础信息

拼音tán hǔ sè biàn

注音ㄊㄢˊ ㄏㄨˇ ㄙㄜˋ ㄅ一ㄢˋ

繁体談虎色變

正音“色”,不能读作“shǎi”。

感情谈虎色变是贬义词。

用法复句式;作谓语、定语、状语;含贬义。

辨形“谈”,不能写作“淡”。

辨析谈虎色变和“闻风丧胆”都有“一提到就叫人害怕”的意思。但谈虎色变强调“色变”;指情绪紧张;“闻风丧胆”偏重于“丧胆”;指一听到强大势力就害怕。

谜语论灯谜青出于蓝

近义词心有余悸、闻风丧胆

反义词面不改色、谈笑自若

英语turn pale at the mention of the name of

俄语меняться в лице при одном упоминáнии о тигре

日语虎(とら)の話(はなし)で顏色(かおいろ)が変(か)わる(おくびょうな例(たと)え)

德语es schon mit der Angst zu tun bekommen,wenn etwas Schreckliches erwǎhnt wird

法语pǎlir à la seule évocation d'un danger


字义分解


更多成语的意思解释


※ 谈虎色变的意思解释、谈虎色变是什么意思由我爱成语网提供。

相关成语


成语 解释
计功补过 计:考定。过失。考定一个人的功绩以弥补其过失。
敢怒敢言 敢于愤怒,又敢于说出来。
狮虎当道 危险的阻障,指作为不采取行动的借口而捏造的或夸大了的危险。
别树一帜 别:另外;树:建立。另外立起一面旗帜。比喻开创新路另成一家。
头昏脑闷 犹言头昏脑胀。
安详恭敬 安静、细心、谦恭、敬重,古时儿童教育的要领。
打家劫舍 舍:居住的房子。成群结伙地到别人家里;用暴力抢夺财物。
上有天堂,下有苏杭 指苏州、杭州比天堂还要美好。
远愁近虑 形容过多的忧虑。
雁塔新题 见“雁塔题名”。
管城子 毛笔的别名。
百宝万货 指大量珍宝财物。
不遗尺寸 遗:遗漏;尺寸:形容数量小。比喻一点也不漏掉。
连绵不断 连绵:连续不断的样子。形容连续不止;从不中断。
因事制宜 因:根据;制:制定;宜:适当。根据不同的事情,制定适宜的措施。
刳胎杀夭 同“刳胎焚夭”。
步履蹒跚 蹒跚:走路一瘸一拐的样子。形容走路腿脚不方便,歪歪倒倒的样了。
袭人故智 袭:因袭,套用。智:指计算。套用别人使用过的计策。
孤陋寡闻 学识短浅;见闻不广。陋:见闻不广;寡:少。
计合谋从 谓计谋合乎君上之意而被采纳。
鼻青眼肿 鼻子发青,眼睛肿起。形容脸部伤势严重。亦比喻遭受严重打击、挫折的。
束身自好 束身:约束自己,不使放纵;自好:要求自己好。指保持自身纯洁。
莫须有 原意是也许有吧。后指凭空捏造。
华亭鹤唳 华亭谷的鹤叫声。表示对过去生活的留恋。
包羞忍耻 包:包容,藏;忍:容忍,忍耐。容忍羞愧与耻辱。
卖俏行奸 谓卖弄媚态诱惑人,搞不正当男女关系。
咕咕哝哝 嘴很少动,低声说出难于听懂的话
差若毫厘,谬以千里 开始时虽然相差很微小,结果会造成很大的错误。