首页成语词典顺水推舟顺水推舟的意思
shùnshuǐtuīzhōu

顺水推舟



意思解释

基本解释顺着水流的方向推船。比喻顺着某个趋势或某种方便;说话办事。

出处:元 康进之《李逵负荆》:“你休得顺水推舟,偏不许我过河拆桥。”

例子:他若留我,乐得顺水推舟。(清 李宝嘉《官场现形记》第十回)


基础信息

拼音shùn shuǐ tuī zhōu

注音ㄕㄨㄣˋ ㄕㄨㄟˇ ㄊㄨㄟ ㄓㄡ

繁体順水推舟

正音“顺”,不能读作“sùn”。

感情顺水推舟是贬义词。

用法连动式;作谓语、宾语;含贬义。

辨析顺水推舟和“因势利导”;都有“顺应趋势办事”的意思;但顺水推舟为中性词;有时含贬义;“因势利导”用作褒义;指根据形势加以引导。

谜语二小子不拉纤

近义词因势利导、趁风使舵

反义词节外生枝、横生枝节

英语make use of an opportunity to gain one's end; go with the current

俄语толкнуть лодку по течению

日语そのばに調子をあわせる

德语eine Situation schnell erkennen und ausnutzen

法语faire avancer le bateau au fil de l'eau(agir en profitant de l'occasion)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 顺水推舟的意思解释、顺水推舟是什么意思由我爱成语网提供。

相关成语


成语 解释
四体不勤,五谷不分 形容旧时知识分子脱离生产劳动,缺乏生产知识。
蛇螫断腕 螫:蜂、蝎等刺人。比喻小害能坏大事。
屈打成招 用严刑拷打;逼使无辜的人被迫认罪。
流落失所 流转沦落,没有安身的地方。
心安神定 心神都很安定。
一粥一饭,当思来处不易 一口粥,一口饭,都应当想到来得不容易。劝告人们要尊重劳动,爱惜粮食
严刑峻制 犹言严刑峻法。
吵吵闹闹 故意发出各种争吵声的情况。
被发缨冠 来不及将头发束好,来不及将帽带系上。形容急于去救助别人。
貂裘换酒 貂裘:貂皮做的大衣。用貂皮大衣换酒喝。形容宝贵者放荡不羁的生活。
忻忻得意 心情欢喜自觉快意。
可发一噱 真引人发笑。
躬蹈矢石 谓将帅亲临前线,冒着敌人的箭矢礧石,不怕牺牲自己。
风成化习 习:习惯。指形成风气与习俗。
公平正直 公道平等,不偏袒,不营私。
浪迹天涯 浪迹:到处流浪、漂泊;天涯:形容极远的地方。到处流浪;走遍天下。形容人生漂泊无定。
当门抵户 指撑持门户。
口轻舌薄 形容说话刻薄尖酸。
河东狮吼 河东:古郡名。比喻嫉妒心强剽悍的妻子发怒,对丈夫大吵大闹。一般借此嘲笑惧内的男人。
惊世绝俗 谓卓绝特异,使世人震动。
柔中有刚 形容人的性格温柔中带有刚强。
儿童之见 见:见解。比喻幼稚无知的见解。
一山不藏二虎 比喻两人不能相容。
瑟调琴弄 比喻夫妇感情融洽。
刨根究底 比喻追究底细。同“刨根问底”。
恫疑虚喝 虚张声势,恐吓威胁。
长娇美人 娇:美好。身材修长容颜娇好的美女。
坠欢可拾 坠欢:指失去的宠爱或欢乐;拾:捡起来。指重寻旧好。