首页成语词典焦头烂额焦头烂额的意思
jiāotóulàné

焦头烂额



意思解释

基本解释头部和额部被烧焦、灼烂。比喻受到严重打击而惨败。也形容忙得不知如何是好;非常狼狈窘迫。

出处:东汉 班固《汉书 霍光传》:“令论功而清宾,曲突徙薪亡恩泽,焦头烂额为上客耶?”

例子:殡焰飞腾,众水手被火烧得焦头烂额。(清 李汝珍《镜花缘》第二十六回)


基础信息

拼音jiāo tóu làn é

注音ㄐ一ㄠ ㄊㄡˊ ㄌㄢˋ ㄜˊ

繁体焦頭爛額

正音“烂”,不能读作“luàn”。

感情焦头烂额是中性词。

用法联合式;作谓语、宾语、补语;比喻非常狼狈窘迫。

辨形“焦”,不能写作“蕉”。

辨析焦头烂额和“头破血流”;都可表示惨败或受到严重打击。但焦头烂额偏重指失败后受到严重打击后的狼狈相;还可表示十分狼狈窘迫;“头破血流”偏重指失败后的伤残相。

谜语过了火的猪脑袋

近义词头破血流、狼狈不堪、内外交困

反义词称心如意、万事亨通

英语in a terrible fix

俄语вертéться как бéлка в колесé

日语ろうばいしたさま,散散(さんざん)な目にあう

德语in arge Bedrǎngnis geraten

法语air lamentable et épuisé(aspect abattu,pitoyable)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 焦头烂额的意思解释、焦头烂额是什么意思由我爱成语网提供。

相关成语


成语 解释
金科玉律 金、玉:比喻贵重。科、律:法律条文。原指法律条文尽善尽美。后指不能更改、必须遵守的信条。
认奴作郎 谓颠三倒四,糊里糊涂。
草率从事 草率:粗枝大叶,敷衍了事。马马虎虎就处理了。形容办事不认真。
电光石火 像闪电的光;燧石的火那样一闪即过。比喻事物很快消失。也形容速度极快。
捱三顶四 挨:通“挨”,挤进。形容人群拥挤,接连不断。
芒鞋竹笠 芒鞋:草鞋。竹笠:用竹子编成的斗笠。穿草鞋,戴斗笠是古人外出漫游的工具。指到处漫游。
亏心短行 亏损天良,行为恶劣。
瓜葛相连 瓜、葛:都是蔓生植物,其藤能攀随在别的物体上。①比喻辗转攀连的社会关系。②比喻两件事或两个人相互牵联的关系。
擦拳磨掌 形容准备动武,准备动手干或焦灼不安的样子。
攘人之美 攘:窃取、夺取。夺取别人的好处。形容窃取他人的利益和好处。
事无巨细 巨:大。事情无论大小,同等对待。亦作“事无大小”,“事无小大”。
破釜焚舟 犹破釜沉舟。语本《孙子·九地》:“帅与之深入诸侯之地,而发其机,焚舟破釜,若驱群羊。”
乘龙配凤 比喻得佳偶,结良缘。
弃旧迎新 丢弃旧人,迎接新人。谓爱情不专一。
宁玉碎,毋瓦全 宁:宁愿;毋:不要。宁做玉器被打碎,不做陶器得保全。比喻宁愿为正义而死,决不苟且偷生
刿心刳腹 见“刿心刳肺”。
进善黜恶 见“进善退恶”。
兼而有之 指同时占有或具备有关的各方面。
日累月积 见“日积月累”。
马浡牛溲 见“马勃牛溲”。
言听事行 谓说话能听从,事情能执行。
直捷了当 同“直截了当”。
娱妻弄子 和妻子儿女玩乐。
首尾贯通 首尾:前后。指前后连贯相通。
狼奔兔脱 形容仓皇逃窜。
形夸骨佳 夸:通“姱”,美好;佳:美好。形容女子身形柔弱,体形优美。
金石良言 比喻非常宝贵的教导或劝告。
代代相传 一代一代相继传授、流传。也作“世代相传”。