首页成语词典焦头烂额焦头烂额的意思
jiāotóulàné

焦头烂额



意思解释

基本解释头部和额部被烧焦、灼烂。比喻受到严重打击而惨败。也形容忙得不知如何是好;非常狼狈窘迫。

出处:东汉 班固《汉书 霍光传》:“令论功而清宾,曲突徙薪亡恩泽,焦头烂额为上客耶?”

例子:殡焰飞腾,众水手被火烧得焦头烂额。(清 李汝珍《镜花缘》第二十六回)


基础信息

拼音jiāo tóu làn é

注音ㄐ一ㄠ ㄊㄡˊ ㄌㄢˋ ㄜˊ

繁体焦頭爛額

正音“烂”,不能读作“luàn”。

感情焦头烂额是中性词。

用法联合式;作谓语、宾语、补语;比喻非常狼狈窘迫。

辨形“焦”,不能写作“蕉”。

辨析焦头烂额和“头破血流”;都可表示惨败或受到严重打击。但焦头烂额偏重指失败后受到严重打击后的狼狈相;还可表示十分狼狈窘迫;“头破血流”偏重指失败后的伤残相。

谜语过了火的猪脑袋

近义词头破血流、狼狈不堪、内外交困

反义词称心如意、万事亨通

英语in a terrible fix

俄语вертéться как бéлка в колесé

日语ろうばいしたさま,散散(さんざん)な目にあう

德语in arge Bedrǎngnis geraten

法语air lamentable et épuisé(aspect abattu,pitoyable)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 焦头烂额的意思解释、焦头烂额是什么意思由我爱成语网提供。

相关成语


成语 解释
流水桃花 形容春日美景。也比喻男女爱情。
嗟来之食 嗟:不礼貌的招呼声。指带有侮辱性的施舍。
纶音佛语 比喻不由得不服从的话。
槁形灰心 形容身体衰弱,意志消沉。
一觞一咏 觞:古代盛酒器,借指饮酒;咏:吟诗。旧指文人喝酒吟诗的聚会。
刀子嘴豆腐心 形容人说话尖刻,但心肠很软弱。
变古易常 改变过去的法制和习俗。
拍胸脯 表示负责,敢打包票。
悦近来远 使近者悦服,远者来归。
有才无命 有才能但遭遇不好。指不得志。
表里相合 表里:内外;合:协同。里外相互协同。
正儿巴经 亦作“正儿八经”。亦作“正二八摆”。①正经的;严肃认真的。②真正的;确实的。
情有独钟 钟:汇聚,专注。对某一事物特别喜欢。
恩同再生 恩:恩德。比喻恩情极大,像使自己再生一样。
不觉技痒 技:技艺。指具有某种技能的人,一遇机会,便情不自禁地想表现一下。
跳在黄河也洗不清
模棱两端 见“模棱两可”。
喜眉笑脸 指人十分高兴。
汶阳田反 比喻失而复返。
栉比鳞差 见“栉比鳞次”。
鞭辟近里 鞭辟:鞭策,激励;里:最里层。形容作学问切实。也形容分析透彻,切中要害。
千里姻缘一线牵 指婚姻是由月下老人暗中用一红线牵连男女双方的脚而成,故事见唐·李复言《续玄怪录·定婚店》。
不见舆薪 看不见一车柴禾。比喻不下功夫去做。
内称不避亲,外举不避怨 举:推荐。举荐身边的人,即使是亲属也不回避;举荐外面的人,即使是仇敌也不躲开。形容办事公正无私
天从人愿 上天顺从人的意愿。指事物的发展正合自己的心愿。
江湖骗子 指闯荡江湖靠卖假药、算命等骗人谋生的人或招摇撞骗的人。
不依本分 依:安装;本分:本身应尽守的职责和规矩。形容不务正业,不守规矩。
杂乱无序 又多又乱,没有条理。