首页成语词典焦头烂额焦头烂额的意思
jiāotóulàné

焦头烂额



意思解释

基本解释头部和额部被烧焦、灼烂。比喻受到严重打击而惨败。也形容忙得不知如何是好;非常狼狈窘迫。

出处:东汉 班固《汉书 霍光传》:“令论功而清宾,曲突徙薪亡恩泽,焦头烂额为上客耶?”

例子:殡焰飞腾,众水手被火烧得焦头烂额。(清 李汝珍《镜花缘》第二十六回)


基础信息

拼音jiāo tóu làn é

注音ㄐ一ㄠ ㄊㄡˊ ㄌㄢˋ ㄜˊ

繁体焦頭爛額

正音“烂”,不能读作“luàn”。

感情焦头烂额是中性词。

用法联合式;作谓语、宾语、补语;比喻非常狼狈窘迫。

辨形“焦”,不能写作“蕉”。

辨析焦头烂额和“头破血流”;都可表示惨败或受到严重打击。但焦头烂额偏重指失败后受到严重打击后的狼狈相;还可表示十分狼狈窘迫;“头破血流”偏重指失败后的伤残相。

谜语过了火的猪脑袋

近义词头破血流、狼狈不堪、内外交困

反义词称心如意、万事亨通

英语in a terrible fix

俄语вертéться как бéлка в колесé

日语ろうばいしたさま,散散(さんざん)な目にあう

德语in arge Bedrǎngnis geraten

法语air lamentable et épuisé(aspect abattu,pitoyable)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 焦头烂额的意思解释、焦头烂额是什么意思由我爱成语网提供。

相关成语


成语 解释
哑哑学语 形容婴儿咿咿呀呀地学大人说话的神情。
二者不可得兼 两项之中只能得其一,不能兼而有之。
鱼尾雁行 谓兵轮行进之队列,一轮居中为首,其它轮船按人字形两旁依次排列,状如鱼尾,又如雁阵。
鞭长不及马腹 及:到。鞭子虽然很长,但是不应该打到马肚子。比喻力所不能及。
门无杂宾 家中没有闲杂的人来作客。形容交友谨慎。
夸夸而谈 形容说话浮夸不切实际。
胆壮心雄 见“胆大心雄”。
说好说歹 ①谓百般劝说或请求。②褒贬,评论好坏。
进退失所 见“进退无所”。
杯中物 杯子中的东西,指酒。
附赘悬肬 见“附赘县疣”。
蚌病成珠 比喻因不得志而写出好文章来。
前程万里 形容前程远大。比喻前途。
柳营试马 柳营:军营。比喻带兵的将领纪律严明。
怜新厌旧 见“怜新弃旧”。
得君行道 得君:臣子获得君主的信任;行:实行。有才学的人能得到贤明君主信任推行他的政治主张。
铩羽暴鳞 飞鸟羽毛脱落,养鱼之水已干涸。用以比喻不得志,处境极为困难。
道路藉藉 藉藉:杂乱众多的样子。形容社会上纷纷互相传告。
对牛鼓簧 见“对牛弹琴”。
灌米汤 比喻用好话恭维与迷惑人。
计然之术 见“计然之策”。
胡为乱信 为:做,干。胡乱地做事,盲目地迷信。
疾风扫秋叶 比喻力量强大、行动迅速,象暴风扫除落叶一样。
囊中取物 囊:口袋。从口袋中取东西。比喻办事毫不费力就可以办到。
巫云楚雨 犹巫山云雨。
无巧不成话 比喻事情十分凑巧。同“无巧不成书”。
出没不常 出现隐没都无规律,捉摸不定。
剥床及肤 剥:六十四卦之一,坤下艮上,意即剥落、烂;及:到。原指损害及于肌肤。后形容迫切的灾害或深切的痛苦。