首页成语词典焦头烂额焦头烂额的意思
jiāotóulàné

焦头烂额



意思解释

基本解释头部和额部被烧焦、灼烂。比喻受到严重打击而惨败。也形容忙得不知如何是好;非常狼狈窘迫。

出处:东汉 班固《汉书 霍光传》:“令论功而清宾,曲突徙薪亡恩泽,焦头烂额为上客耶?”

例子:殡焰飞腾,众水手被火烧得焦头烂额。(清 李汝珍《镜花缘》第二十六回)


基础信息

拼音jiāo tóu làn é

注音ㄐ一ㄠ ㄊㄡˊ ㄌㄢˋ ㄜˊ

繁体焦頭爛額

正音“烂”,不能读作“luàn”。

感情焦头烂额是中性词。

用法联合式;作谓语、宾语、补语;比喻非常狼狈窘迫。

辨形“焦”,不能写作“蕉”。

辨析焦头烂额和“头破血流”;都可表示惨败或受到严重打击。但焦头烂额偏重指失败后受到严重打击后的狼狈相;还可表示十分狼狈窘迫;“头破血流”偏重指失败后的伤残相。

谜语过了火的猪脑袋

近义词头破血流、狼狈不堪、内外交困

反义词称心如意、万事亨通

英语in a terrible fix

俄语вертéться как бéлка в колесé

日语ろうばいしたさま,散散(さんざん)な目にあう

德语in arge Bedrǎngnis geraten

法语air lamentable et épuisé(aspect abattu,pitoyable)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 焦头烂额的意思解释、焦头烂额是什么意思由我爱成语网提供。

相关成语


成语 解释
一树百获 树:种植。种一次收获一百次。比喻培植人才能长期获益。
江湖艺人 在街上表演吟唱、讲故事、舞蹈、变戏法和哑剧等艺术而谋生的人。
吞刀刮肠 比喻决心改过自新。
夹枪带棒 指言语中暗藏讽刺。
床头金尽 旧时形容钱财用尽;陷入贫困的境地。
邹缨齐紫 比喻上行下效。
围点打援 一种战术,抽出部分兵力围困据点,然后使用主力部队打击救援据点的援军。
蜂识莺猜 比喻男子对女子的思慕。同“蜂迷蝶猜”。
夹枪带棍 形容说话带刺,并牵涉旁人。
情见势屈 情:真情;见:通“现”,暴露;势:形势;屈:屈曲。指军情已被敌方了解,又处在劣势的地位。
好事成双 指好事同时到来。
雨过天青 雨后转晴。也比喻政治上由黑暗到光明。
隳肝尝胆 犹言隳肝沥胆。
不遑宁息 没有闲暇的时间过安宁的日子。指忙于应付繁重或紧急的事务。同“不遑宁处”。
柳陌花街 旧指妓院或妓院聚集之处。
赦不妄下 赦:赦令;妄:胡乱。不胡乱下达赦令。形容赏罚严明。
濡沫涸辙 濡:沾湿;沫:唾沫;涸:干枯。车辙里的水干了,鱼吐沫互相润湿。比喻在困难的处境中用微薄的力量互相帮助。
矮子里拔将军 从现有的并不出色的人中选择最佳者。
心回意转 心、意:心思;回、转:掉转。改变想法,不再坚持过去的意见。
轻诺寡信 轻:轻易;轻率;诺:许诺、应允;寡:少。轻易答应人家求的;一定很少守信用。
取信于人 比喻取得别人的信赖。
晋用楚材 指一国聘用别国的人材。
剥复之机 剥复:《周易》的二卦名,剥落与来复;机:时机。盛衰、消长的时机。
言十妄九 形容说话虚妄不实。
飞蝇垂珠 垂:挂下。眼前像有群蝇飞动,串珠垂挂。比喻眼睛昏花。
披发缨冠 谓不及束发冠戴,只系缨于颈。比喻急于救援。语出《孟子·离娄下》:“今有同室之人斗者,救之,虽被发缨冠而救之可也。”
顿足搥胸 边跺脚边击打胸脯。形容情绪激烈的样子。
心腹之交 指知己可靠的朋友。