首页成语词典画蛇添足画蛇添足的意思
huàshétiānzú

画蛇添足



意思解释

基本解释画蛇时添上脚。喻指徒劳无益;多此一举。

出处:西汉 刘向《战国策 齐策二》:“蛇固无足,子安能为之足?”

例子:将军功绩已成,威声大震,可以止矣。今若前进,倘不如意,正如“画蛇添足”也。(明 施耐庵《水浒传》第一百十回)


基础信息

拼音huà shé tiān zú

注音ㄏㄨㄚˋ ㄕㄜˊ ㄊ一ㄢ ㄗㄨˊ

繁体畫虵添足

正音“添”,不能读作“tiǎn”。

感情画蛇添足是贬义词。

用法连动式;作宾语;含贬义。

辨形“添”,不能写作“填”。

辨析画蛇添足和“弄巧成拙”;都可表示“自以为做得好;结果坏了事”的意思。但画蛇添足偏重在“做多余的事”;“弄巧成拙”偏重在“想做得好些;巧妙些”。

谜语巳

近义词多此一举、徒劳无功

反义词恰到好处、恰如其分、画龙点睛

英语ruin the effect by adding sth.superfluous

俄语перестарáться

日语蛇足(だそく)を加(くわ)える

德语Holz in den Wald tragen

法语amplification inutile(c'est la cinquième roue d'un carrosse)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 画蛇添足的意思解释、画蛇添足是什么意思由我爱成语网提供。

相关成语


成语 解释
豹死留皮 豹子死了,皮留在世间。比喻将好名声留传于后世。
出门如宾 出外做事象接待贵宾那样认真谨慎。
铸成大错 铸造一把大锉刀。借指造成大错误。错:错刀;古代币名。
模模糊糊 思想上不清晰。
轻饶素放 轻易地饶恕,白白地放过。
朝晖夕阴 晖:日光。早晚阴晴变化。
掂梢折本 垫钱亏本。梢,钱的市语。
骚人墨士 同“骚人墨客”。
坐山看虎斗 比喻暂不介入双方的斗争中,等到双方都受到损伤,再从中捞取好处。
裁月镂云 裁:剪裁;镂:雕刻。剪裁明月,雕刻云霞。比喻诗文中辞藻润饰,景物描绘的新巧。
一心一力 同心协力。
旁征博访 旁:广泛;征:征求;博:广博。指大量地引用材料作为依据或例证
罪盈恶满 盈:充满。罪恶已经到头了。形容罪大恶极
不得命 未获允许,即推辞不掉。
百般奉承 用各种方式来恭维讨好人。
舍旧谋新 指弃旧求新。
进壤广地 扩展地域。
一失足成千古恨 比喻一旦犯下严重错误或堕落,就成为终身的憾事。
众人摸象 比喻看问题总是以偏概全。
蜂合豕突 如群蜂聚集,似野猪奔突。比喻众人杂沓会合,横冲直撞。
再生之德 指救命的恩德。
不测之祸 测:估计。估计不到的灾祸,多指死亡。
班班可考 班班:明显的样子;考:考查。指文字记录十分明显,可以考查。
饶有风趣 很有风趣。
先忧后乐 忧虑在天下人之先,安乐在天下人之后。比喻吃苦在先,享受在后。
痛快淋漓 形容尽情尽意;非常畅快。淋漓:心情舒畅。
死无对证 对证:核实。当事人已死,无法核对事实。
脸无人色 形容极端恐惧。