首页成语词典画蛇添足画蛇添足的意思
huàshétiānzú

画蛇添足



意思解释

基本解释画蛇时添上脚。喻指徒劳无益;多此一举。

出处:西汉 刘向《战国策 齐策二》:“蛇固无足,子安能为之足?”

例子:将军功绩已成,威声大震,可以止矣。今若前进,倘不如意,正如“画蛇添足”也。(明 施耐庵《水浒传》第一百十回)


基础信息

拼音huà shé tiān zú

注音ㄏㄨㄚˋ ㄕㄜˊ ㄊ一ㄢ ㄗㄨˊ

繁体畫虵添足

正音“添”,不能读作“tiǎn”。

感情画蛇添足是贬义词。

用法连动式;作宾语;含贬义。

辨形“添”,不能写作“填”。

辨析画蛇添足和“弄巧成拙”;都可表示“自以为做得好;结果坏了事”的意思。但画蛇添足偏重在“做多余的事”;“弄巧成拙”偏重在“想做得好些;巧妙些”。

谜语巳

近义词多此一举、徒劳无功

反义词恰到好处、恰如其分、画龙点睛

英语ruin the effect by adding sth.superfluous

俄语перестарáться

日语蛇足(だそく)を加(くわ)える

德语Holz in den Wald tragen

法语amplification inutile(c'est la cinquième roue d'un carrosse)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 画蛇添足的意思解释、画蛇添足是什么意思由我爱成语网提供。

相关成语


成语 解释
一枕黄梁 原比喻人生虚幻。后比喻不能实现的梦想。
付诸一笑 用一笑来对待或回答。比喻不值得理会。同“付之一笑”。
不知高低 指说话或做事不知深浅轻重。
好心好意 指怀着善意。
好景不常 美好的光景不能永远存在。多用于对世事变迁的感叹。
通幽洞灵 通晓、洞察幽冥灵异之事。
三般两样 ①多个。②耍手段,弄花样。
附膻逐腥 膻:羊肉的气味。依附、追逐有膻腥气味的东西。比喻巴结权贵,追逐个人利益。亦作“附膻逐秽”。
矢忠不二 立誓忠心到底决不改变。
伶伶仃仃 指孤苦无依靠。
黄汤淡水 同“黄汤辣水”。
巧语花言 同“花言巧语”。
南贩北贾 为了谋生而到处奔走。
郦寄卖友 郦寄出卖朋友。
僵桃代李 见“僵李代桃”。
遁迹黄冠 谓避开尘世而做道士。
遇难成祥 碰到灾难也能化为吉祥。
楚腰卫鬓 谓细腰秀发。借指美女。
燕雀相贺 燕雀因大厦落成有栖身之所而互相庆贺。后多用作祝贺新屋落成之语。
恍如隔世 恍:仿佛;世:三十年为一世。指仿佛相隔了一世。多用来形容对时间变迁、事物变化之大的感慨。
獐头鼠目 头长得像獐子一样;眼睛则像老鼠一样。形容人穷酸的样子或面貌丑陋;神情狡诈。
俯首就擒 低头受擒拿。
后继无人 继:接续;继承。没有继承的人。
上当学乖 吃过亏下次就不会上当。
欺世罔俗 罔:欺骗。欺骗世人,蒙骗流俗。
虎党狐侪 比喻凶恶狡黠之辈。
半死不活 半死:接近死亡;多指生命受到极大折磨、摧残的状况。没有精神;毫无生气;形容人精神不振或事业萧条。
风驱电击 形容迅速出击。同“风驰电击”。