赴汤蹈火
意思解释
基本解释赴：去；走向；汤：开水；蹈：踩。投入沸水；踏上烈火。比喻奋不顾身；不避艰险。
出处：晋 稽康《与山巨源绝交书》：“长而见羁，则狂顾顿缨，赴汤蹈火。”
例子：有三个人，义胆包身，武艺出众，敢赴汤蹈火，同死同生。（明 施耐庵《水浒传》第十五回）
基础信息
拼音fù tāng dǎo huǒ
注音ㄈㄨˋ ㄊㄤ ㄉㄠˇ ㄏㄨㄛˇ
繁体赴湯蹈火
正音“赴”，不能读作“pū”；“蹈”，不能读作“tāo”。
感情赴汤蹈火是中性词。
用法联合式；作谓语；比喻奋不顾身。
辨形“蹈”，不能写作“滔”、“倒”。
辨析赴汤蹈火和“出生入死”；都表示“不顾艰险、奋不顾身的精神”。但“出生入死”偏重在冒随时死去的危险；一般用来表示不顾个人生命危险；在程度上重于赴汤蹈火；赴汤蹈火偏重在不畏艰险；一般用来表示决心和愿望。
谜语烫
近义词出生入死
反义词贪生怕死
英语go through fire and water; defy all difficulties and dangers
俄语готóв в огóнь и в вóду
日语水火(すいか)の中に飛び込(こ)んでいく。〈喻〉いかなる危険や艱難をもいとわない
德语für jn durchs Feuer gehen
法语braver tous les périls（courir tous les risques pour）
字义分解
更多成语的意思解释
- 轻装简从(意思解释)
- 群鸿戏海(意思解释)
- 同声一辞(意思解释)
- 有心有意(意思解释)
- 吞刀吐火(意思解释)
- 魄荡魂飞(意思解释)
- 凭城借一(意思解释)
- 志得意满(意思解释)
- 傲贤慢士(意思解释)
- 持刀弄棒(意思解释)
- 一唱三叹(意思解释)
- 秉烛待旦(意思解释)
- 怏怏不平(意思解释)
- 淫词秽语(意思解释)
- 杀人须见血，救人须救彻(意思解释)
- 天理人情(意思解释)
- 生炒热卖(意思解释)
- 说短道长(意思解释)
- 乘鸾跨凤(意思解释)
- 风鬟雾鬓(意思解释)
- 一夫当关，万夫莫摧(意思解释)
- 时运不齐(意思解释)
- 蝼蚁得志(意思解释)
- 倚势挟权(意思解释)
- 鬼哭天愁(意思解释)
- 平平泛泛(意思解释)
- 致命遂志(意思解释)
- 闲茶浪酒(意思解释)
※ 赴汤蹈火的意思解释、赴汤蹈火是什么意思由我爱成语网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 傍人篱壁 | 比喻依赖别人。 |
| 目量意营 | 以目测量，用心经营。形容精心勘测设计。 |
| 敲榨勒索 | 见“敲诈勒索”。 |
| 心中没底 | 心里不知道内情或不能预测而没有把握。 |
| 鹿皮苍璧 | 形容本末不相称。 |
| 报冰公事 | 旧时官场指清苦的差使。 |
| 善马熟人 | 良马与武艺精熟的勇士。 |
| 透古通今 | 透：通过。贯通古今。 |
| 一而光 | 比喻彻底清除。同“一扫而空”。 |
| 泄漏天机 | 天机：旧指神秘不可知的天意。借指特别秘密的事。指向人透露了不应该让人知道的神秘天意（迷信）或重要秘密。亦作“天机不可泄漏”、“漏泄天机”、“泄露天机”。 |
| 一现昙华 | 比喻事物或人物一出现就很快消失。华，同“花”。 |
| 挟人捉将 | 挟：挟制。在战斗中能够制服敌人，活捉其将领。 |
| 一唱百和 | 形容附和的人极多。 |
| 好事之徒 | 好：喜欢；事：生事，多事。指喜欢多事或好管闲事的人。 |
| 砺戈秣马 | 磨戈喂马。比喻作好战斗准备。 |
| 矢石之间 | 矢石：箭与礧石。比喻战场。 |
| 利齿伶牙 | 伶：通“灵”，灵活，乖巧。能说会道。 |
| 三户亡秦 | 三户：几户人家；亡：灭。虽只几户人家，也能灭掉秦国。比喻正义而暂时弱小的力量，有暴力的必胜信心。 |
| 狞髯张目 | 犹言吹胡瞪眼。形容暴怒。 |
| 含牙戴角 | 见“含牙带角”。 |
| 人不聊生 | 聊：依赖，凭借。指老百姓无法生活下去。 |
| 文君新醮 | 醮：旧指女子出嫁，这里指再嫁。原指汉代卓文君嫁司马相如事。后指寡妇再嫁。 |
| 生搬硬套 | 生：生硬。指不从实际出发；生硬地机械地搬用别人的方法。 |
| 赫赫之功 | 赫赫：盛大显著貌。显赫的业绩。形容功劳极大。 |
| 胎死腹中 | 比喻一件事情还在筹备阶段就夭折。 |
| 灭景追风 | 看不见影子，追得上风。形容马跑得极快。景，同“影”。 |
| 飘飘然 | 由于迷恋某人或怀有极大的骄傲自大情绪而感到轻飘飘。形容得意。 |
| 无始无终 | 没有开始，没有结尾。 |