赴汤蹈火
意思解释
基本解释赴：去；走向；汤：开水；蹈：踩。投入沸水；踏上烈火。比喻奋不顾身；不避艰险。
出处：晋 稽康《与山巨源绝交书》：“长而见羁，则狂顾顿缨，赴汤蹈火。”
例子：有三个人，义胆包身，武艺出众，敢赴汤蹈火，同死同生。（明 施耐庵《水浒传》第十五回）
基础信息
拼音fù tāng dǎo huǒ
注音ㄈㄨˋ ㄊㄤ ㄉㄠˇ ㄏㄨㄛˇ
繁体赴湯蹈火
正音“赴”，不能读作“pū”；“蹈”，不能读作“tāo”。
感情赴汤蹈火是中性词。
用法联合式；作谓语；比喻奋不顾身。
辨形“蹈”，不能写作“滔”、“倒”。
辨析赴汤蹈火和“出生入死”；都表示“不顾艰险、奋不顾身的精神”。但“出生入死”偏重在冒随时死去的危险；一般用来表示不顾个人生命危险；在程度上重于赴汤蹈火；赴汤蹈火偏重在不畏艰险；一般用来表示决心和愿望。
谜语烫
近义词出生入死
反义词贪生怕死
英语go through fire and water; defy all difficulties and dangers
俄语готóв в огóнь и в вóду
日语水火(すいか)の中に飛び込(こ)んでいく。〈喻〉いかなる危険や艱難をもいとわない
德语für jn durchs Feuer gehen
法语braver tous les périls（courir tous les risques pour）
字义分解
更多成语的意思解释
- 全其首领(意思解释)
- 列土分茅(意思解释)
- 不痴不聋，不成姑公(意思解释)
- 蝉蜕龙变(意思解释)
- 从头到尾(意思解释)
- 连阶累任(意思解释)
- 不安本分(意思解释)
- 反邪归正(意思解释)
- 荣古陋今(意思解释)
- 江翻海扰(意思解释)
- 外感内滞(意思解释)
- 心殒胆落(意思解释)
- 不日不月(意思解释)
- 以指测河(意思解释)
- 望梅消渴(意思解释)
- 仰而赋诗(意思解释)
- 操赢致奇(意思解释)
- 自新之路(意思解释)
- 万念俱灰(意思解释)
- 映雪囊萤(意思解释)
- 挨肩擦背(意思解释)
- 哀喜交并(意思解释)
- 拟于不伦(意思解释)
- 奇花异卉(意思解释)
- 蜂合蚁聚(意思解释)
- 见鞍思马(意思解释)
- 千峰百嶂(意思解释)
- 晚生后学(意思解释)
※ 赴汤蹈火的意思解释、赴汤蹈火是什么意思由我爱成语网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 喑呜叱咤 | 喑呜：怀怒气；叱咤：发怒时的叫喊声。指厉声怒喝 |
| 一室生春 | 整个房间里充满了愉快欢乐的气氛。 |
| 迁善远罪 | 犹言向善而远离罪恶。 |
| 遗编坠简 | 同“遗编断简”。 |
| 麦秀黍离 | 哀伤亡国之辞。 |
| 分我杯羹 | 羹：肉汁。楚、汉相争时，刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。 |
| 卖刀买牛 | 刀：武器。指卖掉武器，从事农业生产。 |
| 矜功伐能 | 矜、伐：自夸。夸耀自己的功劳和才能。 |
| 言必信，行必果 | 信：守信用；果：果断，坚决。说了就一定守信用，做事一定办到。 |
| 进退失踞 | 同“进退无据”。 |
| 事实胜于雄辩 | 事情的真实情况比喻雄辩更有说服力。 |
| 唐虞之治 | 唐虞：唐尧、虞舜，传说中的古代圣帝贤君。旧指上古政治清明，人民康乐的理想时代。 |
| 平静无事 | 形容非常安全，没有事情发生 |
| 郢人运斧 | 同“郢匠挥斤”。 |
| 蚁集蜂攒 | 像蚂蚁、螽斯一般集聚。比喻集结者之众多。 |
| 大块朵颐 | 痛痛快快地大吃一顿（朵颐：鼓动腮颊；即大吃大嚼）。 |
| 归遗细君 | 归：回家；遗：给予；细君：妻子。指夫妻情深。 |
| 横槊赋诗 | 槊：长矛；赋：吟。横着长矛而赋诗。指能文能武的英雄豪迈气概。 |
| 无所忌惮 | 惮：怕。毫无顾忌，任意妄为。 |
| 蜜里调油 | 比喻非常亲密和好。 |
| 屁滚尿流 | 形容极度恐惧、惊惶；失去自禁。有时也形容忙得不可开交。 |
| 沉沉稳稳 | 指稳重不浮躁或指安稳。 |
| 晕晕忽忽 | 形容头脑发昏，不清醒。 |
| 污泥浊水 | 肮脏的泥；浑浊的水。比喻一切落后；腐朽和反动的东西。 |
| 剪发杜门 | 剪发：剪掉头发，指削发为僧。杜门：闭门。剪发为僧，闭门不出。 |
| 比量齐观 | 观：看。指同等看待。 |
| 铢量寸度 | 同“铢称寸量”。 |
| 以刑止刑 | 犹以刑去刑。 |