赴汤蹈火
意思解释
基本解释赴：去；走向；汤：开水；蹈：踩。投入沸水；踏上烈火。比喻奋不顾身；不避艰险。
出处：晋 稽康《与山巨源绝交书》：“长而见羁，则狂顾顿缨，赴汤蹈火。”
例子：有三个人，义胆包身，武艺出众，敢赴汤蹈火，同死同生。（明 施耐庵《水浒传》第十五回）
基础信息
拼音fù tāng dǎo huǒ
注音ㄈㄨˋ ㄊㄤ ㄉㄠˇ ㄏㄨㄛˇ
繁体赴湯蹈火
正音“赴”，不能读作“pū”；“蹈”，不能读作“tāo”。
感情赴汤蹈火是中性词。
用法联合式；作谓语；比喻奋不顾身。
辨形“蹈”，不能写作“滔”、“倒”。
辨析赴汤蹈火和“出生入死”；都表示“不顾艰险、奋不顾身的精神”。但“出生入死”偏重在冒随时死去的危险；一般用来表示不顾个人生命危险；在程度上重于赴汤蹈火；赴汤蹈火偏重在不畏艰险；一般用来表示决心和愿望。
谜语烫
近义词出生入死
反义词贪生怕死
英语go through fire and water; defy all difficulties and dangers
俄语готóв в огóнь и в вóду
日语水火(すいか)の中に飛び込(こ)んでいく。〈喻〉いかなる危険や艱難をもいとわない
德语für jn durchs Feuer gehen
法语braver tous les périls（courir tous les risques pour）
字义分解
更多成语的意思解释
- 枉直随形(意思解释)
- 挟天子以征四方(意思解释)
- 半生半熟(意思解释)
- 凤附龙攀(意思解释)
- 骄横跋扈(意思解释)
- 自出新意(意思解释)
- 肤受之诉(意思解释)
- 冤家宜解不宜结(意思解释)
- 日久岁长(意思解释)
- 明光铮亮(意思解释)
- 黄童白叟(意思解释)
- 鞭辟向里(意思解释)
- 夏虫朝菌(意思解释)
- 割地求和(意思解释)
- 山崩地裂(意思解释)
- 金兰之契(意思解释)
- 仅以身免(意思解释)
- 造因得果(意思解释)
- 黄羊任人(意思解释)
- 人情冷暖(意思解释)
- 铜臭薰天(意思解释)
- 只重衣衫不重人(意思解释)
- 螫手解腕(意思解释)
- 长七短八(意思解释)
- 分钗断带(意思解释)
- 一命鸣呼(意思解释)
- 万世师表(意思解释)
- 画地为狱(意思解释)
※ 赴汤蹈火的意思解释、赴汤蹈火是什么意思由我爱成语网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 驷马莫追 | 见“驷马难追”。 |
| 蓬门生辉 | 使陋室增添光辉。 |
| 入室升堂 | 比喻人的学识技艺等方面有高深的造诣。 |
| 炊臼之戚 | 比喻丧妻。 |
| 敦默寡言 | 稳重而少言语。 |
| 抛声衒俏 | 衒：炫耀，卖弄。指故意高声卖弄风骚。 |
| 心融神会 | 融：融合。心神融会贯通，领悟明白。 |
| 养虎伤身 | 饲养老虎，自伤其身。比喻纵敌留患。 |
| 扇枕温席 | 形容对父母十分孝敬。 |
| 诛一警百 | 诛：杀戮，处罚。杀戮或处罚一个来警诫众人。 |
| 溢美之辞 | 溢：水满外溢，引申为过分。过分吹嘘的话语。亦作“溢美之言”。 |
| 年老龙钟 | 龙钟：行动不灵便。形容年老体衰，行动不灵便。 |
| 逐机应变 | 随机应变。 |
| 送往迎来 | 走的欢送，来的欢迎。形容忙于交际应酬。 |
| 出奇划策 | 犹言出谋划策。 |
| 官事官办 | 官事：公事。公家的事情按照规定的制度办理。指不徇私情或以制度为借口，毫不通融。 |
| 神秘莫测 | 不可理解与预测的。 |
| 乐行忧违 | 谓所乐的事就去做，所忧的事则避开。语本《易·干》：“乐则行之，忧则违之。” |
| 切齿咬牙 | 切齿：咬紧牙关，表示痛恨。形容极端仇视或痛恨。 |
| 渭浊泾清 | 泾水清，渭水浊。用以比喻事物和人品的差别。 |
| 溢美之言 | 过分夸奖的话。 |
| 噬脐何及 | 噬脐：用嘴咬肚脐。象咬自己肚脐似的，够不着。比喻后悔也来不及。 |
| 升山采珠 | 到山上去采珍珠。比喻办事的方向、方法错误，一定达不到目的。 |
| 深奸巨猾 | 犹老奸巨猾。 |
| 七生七死 | 见“七死七生”。 |
| 鱼肠尺素 | 指书信。 |
| 食不暇饱 | 暇：空闲。没有空好好吃饭。形容整日忙碌，连吃饭也没空。 |
| 谢家活计 | 南朝宋诗人谢灵运与从弟谢惠连俱以诗文着称，见《宋书·谢惠连传》。后遂以“谢家活计”喻指赋诗。 |