翻江倒海
意思解释
基本解释把大江大海都翻转过来；形容水势很大；现在多用来形容声势浩大或力量巨大。也用以形容混乱不堪破坏极甚的情况。
出处：唐 李筌《太自阴经》：“东温而层冰澌散，西烈则百卉摧残，鼓怒而走石飞沙，翻江倒海。”
例子：且说薛姨妈家中被金桂搅得翻江倒海，看见婆子回来，说起岫烟的事，宝钗母女二人不免滴下泪来。（清 曹雪芹《红楼梦》第九十回）
基础信息
拼音fān jiāng dǎo hǎi
注音ㄈㄢ ㄐ一ㄤ ㄉㄠˇ ㄏㄞˇ
繁体飜江倒海
正音“倒”，不能读作“dào”。
感情翻江倒海是中性词。
用法联合式；作定语、状语、补语；形容水势浩大。
辨形“翻”，不能写作“番”。
辨析翻江倒海和“排山倒海”有别；“排山倒海”多形容社会运动发展迅猛声势浩大；一般不用来形容人的力量和气势；翻江倒海可用来形容人；“排山倒海”不能形容人的心情；也不能用于反面。
歇后语太平洋搬家；龙王爷出阵
谜语太平洋搬家
近义词排山倒海、移山倒海
反义词风平浪静、销声匿迹
英语terrific（overturning rivers and seas―overwhelming; stupendous）
俄语бурный
日语勢(いきお)いが極(きわ)めて盛んである
字义分解
更多成语的意思解释
- 循名校实(意思解释)
- 打恭作揖(意思解释)
- 堆集如山(意思解释)
- 折节下士(意思解释)
- 绿叶成荫(意思解释)
- 手到病除(意思解释)
- 天道人事(意思解释)
- 柔枝嫩叶(意思解释)
- 不咸不淡(意思解释)
- 乐天任命(意思解释)
- 回天运斗(意思解释)
- 拈花一笑(意思解释)
- 鲸涛鼍浪(意思解释)
- 只言片语(意思解释)
- 删繁就简(意思解释)
- 杜门绝迹(意思解释)
- 流落不偶(意思解释)
- 东闪西挪(意思解释)
- 秉公任直(意思解释)
- 风云会合(意思解释)
- 砺带河山(意思解释)
- 极乐世界(意思解释)
- 蜗舍荆扉(意思解释)
- 偷合苟从(意思解释)
- 失之毫厘，谬以千里(意思解释)
- 名不虚传(意思解释)
- 抉目东门(意思解释)
- 天平地成(意思解释)
※ 翻江倒海的意思解释、翻江倒海是什么意思由我爱成语网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 羊肠小道 | 原指太行山上一条小道。后形容狭窄曲折而又险峻的山路。 |
| 心手相忘 | 极言得心应手。 |
| 无往不利 | 所到之处；没有不顺利的。指处处行得通。 |
| 忘其所以 | 指因过分兴奋或得意而忘了应有的举止。 |
| 明教不变 | 教令明确，让老百姓有所适从，便不会发生变乱。 |
| 三宫六院 | 泛指帝王妃嫔。 |
| 世外桃源 | 借指一种空想的脱离现实斗争的美好世界。世外桃源是一个人间生活理想境界的代名词，相当于西方的极乐世界或者天堂。千百年来，完美主义者无不苦苦追寻、刻意营造自己想象中的“世外桃源”。 |
| 已成定局 | 已经形成确定的不可改变的局面或形势。 |
| 来路不明 | 来历未验明。 |
| 布被瓦器 | 布缝的被子，瓦制的器皿。形容生活检朴。 |
| 泪如雨下 | 眼泪像下雨似地淌了下来。形容非常悲痛。 |
| 天与人归 | 旧指帝王受命于天，并得到人民拥护。 |
| 光明磊落 | 磊落：错落分明；引申指人洒脱不拘；直率开朗。指心地光明正大；胸怀坦白。 |
| 门闾之望 | 指父母对子女的想望。 |
| 弓影浮杯 | 形容疑神疑鬼，自相惊扰。 |
| 觥筹交错 | 酒杯和酒筹错杂放置。形容众人一起宴饮时的热闹景象。 |
| 日薄西山 | 薄：迫近；西山：泛指西边的高山。太阳快落山了。比喻人已经衰老或事物衰败腐朽；临近死亡。 |
| 不可同日而语 | 不能放在同一时间谈论。形容不能相提并论，不能相比。 |
| 屈指而数 | 屈：弯曲。形容数量很少，扳着手指头就能数过来。 |
| 奸淫掳掠 | 奸淫：奸污；掳掠：抢劫人和物。奸污女人；抢夺财物。比喻烧杀抢掠；无恶不作。 |
| 连城之璧 | 连城：连成一片的许多座城。后用来形容某种东西非常珍贵。璧：玉。非常珍贵的、非常值钱的美玉。也指价值极高的宝物或比喻珍贵的东西。 |
| 兴师动众 | 旧指大规模出兵。现多指动用很多人力。兴、动：发动；众：指大队人马。 |
| 一举一动 | 指人的每一个动作；所有的行动。 |
| 体国经野 | 体：划分；国：都城；经：丈量；野：田野。把都城划分为若干区域，由官宦贵族分别居住或让奴隶平民耕作。泛指治理国家。 |
| 变化无常 | 常：常规；准则。形容事物任意变化；没有一定的规则。 |
| 唯命是听 | 是命令就服从，不敢有半点违抗。 |
| 光明正大 | 心地光明；言行正派。正大：公正无私。 |
| 人命关天 | 关天：比喻关系重大。事关人命；关系重大。 |