首页成语词典翻江倒海翻江倒海的意思
fānjiāngdǎohǎi

翻江倒海



意思解释

基本解释把大江大海都翻转过来;形容水势很大;现在多用来形容声势浩大或力量巨大。也用以形容混乱不堪破坏极甚的情况。

出处:唐 李筌《太自阴经》:“东温而层冰澌散,西烈则百卉摧残,鼓怒而走石飞沙,翻江倒海。”

例子:且说薛姨妈家中被金桂搅得翻江倒海,看见婆子回来,说起岫烟的事,宝钗母女二人不免滴下泪来。(清 曹雪芹《红楼梦》第九十回)


基础信息

拼音fān jiāng dǎo hǎi

注音ㄈㄢ ㄐ一ㄤ ㄉㄠˇ ㄏㄞˇ

繁体飜江倒海

正音“倒”,不能读作“dào”。

感情翻江倒海是中性词。

用法联合式;作定语、状语、补语;形容水势浩大。

辨形“翻”,不能写作“番”。

辨析翻江倒海和“排山倒海”有别;“排山倒海”多形容社会运动发展迅猛声势浩大;一般不用来形容人的力量和气势;翻江倒海可用来形容人;“排山倒海”不能形容人的心情;也不能用于反面。

歇后语太平洋搬家;龙王爷出阵

谜语太平洋搬家

近义词排山倒海、移山倒海

反义词风平浪静、销声匿迹

英语terrific(overturning rivers and seas―overwhelming; stupendous)

俄语бурный

日语勢(いきお)いが極(きわ)めて盛んである


字义分解


更多成语的意思解释


※ 翻江倒海的意思解释、翻江倒海是什么意思由我爱成语网提供。

相关成语


成语 解释
仅容旋马 指住宅地方狭小。
远垂不朽 永垂不朽。
形亲之国 指边界相邻而友好的国家。
理所不容 道理所不能允许。
棋布星陈 同“棋布星罗”。
包而不办 包:包揽。把事情包揽下来却不办理。
矫饰伪行 矫饰:做作,掩饰。善于掩饰,行为虚伪。
弦歌之音 弦歌:弦乐。弹琴和唱歌的声音。泛指教学活动。
力分势弱 分:分开。力量分散势力就减弱。
描龙刺凤 描:摹写或绘画;刺:刺绣。指精于刺绣。
鱼游燋釜 同“鱼游釜中”。
宵小之徒 宵小:盗贼。指盗匪坏人之流
谬采虚誉 见“谬采虚声”。
翠尘珠坱 翠:绿宝石;坱:尘土。翡翠蒙尘,珍珠落土。比喻人才被埋没。
言之有故 所说的话有根据。
明珠按剑 按:用手抚着。一方奉送夜光珠,另一方却手持宝剑。比喻由于误会以敌意回报对方。
尺璧非宝 璧:中有孔的扁圆形玉器。直径一尺的璧玉并不珍贵。
好丹非素 爱好红色,反对白色。比喻对事物有偏见。
足趼舌敝 谓费了许多力气和口舌。
劫富救贫 劫:强取;救:救助。夺取富人的财产,救助穷苦百姓。
意望已过 已经超出了原先的愿望。
身先朝露 谓身体比早晨露水消失还快。比喻很快死亡。
文搜丁甲 文章精妙感动神灵。丁甲,神名,即六丁六甲神。
枝木之冠 冠:帽子。冠多华饰,好像树木的繁枝
凡才浅识 才能平庸,识见肤浅。
构怨伤化 构:造成;化:教化。指在人民中间造成怨恨,使对人民的教化受到伤害。
天从人原 谓事情的发展恰如所望。
丝毫不爽 丝毫:形容极小,1分=1000丝=100毫=10厘;爽:差。一点儿也不差。