翻江倒海
意思解释
基本解释把大江大海都翻转过来；形容水势很大；现在多用来形容声势浩大或力量巨大。也用以形容混乱不堪破坏极甚的情况。
出处：唐 李筌《太自阴经》：“东温而层冰澌散，西烈则百卉摧残，鼓怒而走石飞沙，翻江倒海。”
例子：且说薛姨妈家中被金桂搅得翻江倒海，看见婆子回来，说起岫烟的事，宝钗母女二人不免滴下泪来。（清 曹雪芹《红楼梦》第九十回）
基础信息
拼音fān jiāng dǎo hǎi
注音ㄈㄢ ㄐ一ㄤ ㄉㄠˇ ㄏㄞˇ
繁体飜江倒海
正音“倒”，不能读作“dào”。
感情翻江倒海是中性词。
用法联合式；作定语、状语、补语；形容水势浩大。
辨形“翻”，不能写作“番”。
辨析翻江倒海和“排山倒海”有别；“排山倒海”多形容社会运动发展迅猛声势浩大；一般不用来形容人的力量和气势；翻江倒海可用来形容人；“排山倒海”不能形容人的心情；也不能用于反面。
歇后语太平洋搬家；龙王爷出阵
谜语太平洋搬家
近义词排山倒海、移山倒海
反义词风平浪静、销声匿迹
英语terrific（overturning rivers and seas―overwhelming; stupendous）
俄语бурный
日语勢(いきお)いが極(きわ)めて盛んである
字义分解
更多成语的意思解释
- 救命稻草(意思解释)
- 一窝蜂(意思解释)
- 笑里藏刀(意思解释)
- 三天两头(意思解释)
- 颠乾倒坤(意思解释)
- 一了千明(意思解释)
- 莫名其妙(意思解释)
- 成人不自在，自在不成人(意思解释)
- 罪不容死(意思解释)
- 如获至宝(意思解释)
- 直谅多闻(意思解释)
- 雕梁画栋(意思解释)
- 自负盈亏(意思解释)
- 目瞪口呆(意思解释)
- 咬牙切齿(意思解释)
- 十日并出(意思解释)
- 参横斗转(意思解释)
- 无所作为(意思解释)
- 胡说八道(意思解释)
- 足食足兵(意思解释)
- 敬谢不敏(意思解释)
- 烟波钓徒(意思解释)
- 收视反听(意思解释)
- 夏雨雨人(意思解释)
- 放荡不羁(意思解释)
- 疲惫不堪(意思解释)
- 齿颊生香(意思解释)
- 山间林下(意思解释)
※ 翻江倒海的意思解释、翻江倒海是什么意思由我爱成语网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 抱瓮出灌 | 抱着水瓮去灌溉。比喻费力多而收效少。 |
| 一鞭先着 | 晋刘琨少负志气，与祖逖为友，共以收复中原为志，曾与亲故书曰：“吾枕戈待旦，志枭逆虏，常恐祖生先吾着鞭。”见《晋书·刘琨传》。后以为争先的典实。亦泛指先行。 |
| 煞风景 | 损坏美好的景色。比喻在欢快的场合使人扫兴。 |
| 迅雷烈风 | 迅：迅速。迅疾的雷，猛烈的风。 |
| 人多口杂 | 指谈论的人多，各种议论都有。 |
| 凿楹纳书 | 谓藏守书籍以传久远。 |
| 明枪容易躲，暗剑最难防 | 指公开攻击容易对付，暗地陷害劫难于防备。同“明枪容易躲，暗箭最难防”。 |
| 涩于言论 | 形容说话迟钝。 |
| 画蚓涂鸦 | 形容书法或文字拙劣。多用作谦词。 |
| 春诵夏弦 | 指应按季节采取不同的学习方式。后泛指读书学习。 |
| 糟糠之妻不下堂 | 指贫贱时共患难的妻子，今也用来谦称自己的妻子。(1)用以指称与共患难的妻子。 (2)用以谦称自己的妻子。糟糠，酒渣及穀皮，指粗劣的食物。糟：酒渣。糠：谷皮。贫穷时，与自己共尝糟糠的妻子。 |
| 各奔东西 | 各：各自；奔：奔向。各自走各自的路，借指分手。 |
| 轻世傲物 | 藐视世俗，为人傲慢。 |
| 朽戈钝甲 | 喻装备极劣的军队。 |
| 名满天下 | 天下闻名。形容名声极大。 |
| 鹬蚌持争，渔翁得利 | 比喻双方争执不下，两败俱伤，让第三者占了便宜。 |
| 弱不好弄 | 弱：年少；好：喜欢；弄：玩耍。年幼时不爱玩耍。 |
| 喷血自污 | 含血喷人，却先污己口。比喻本欲恶毒地污蔑、攻击他人，结果却先害了自己。 |
| 日不我与 | 时日不等待我。极言应抓紧时间。 |
| 名卿巨公 | 有名声的权贵。 |
| 本末源流 | 源：水源。流：从水源向下游流去的水。比喻事物的主次、始末、先后。 |
| 大中至正 | 极为公正，不偏不倚。 |
| 食日万钱 | 每天饮食要花费上万的钱。形容饮食极奢侈。 |
| 洞隐烛微 | 形容目光犀利，观察事物深刻透彻。 |
| 不忘母训 | 指不忘记母亲的教诲。 |
| 守节不移 | 坚守节操，决不改变。亦作“守节不回”。 |
| 成也萧何败萧何 | 萧何：汉高祖刘邦的丞相。成事由于萧何，败事也由于萧何。比喻事情的成功和失败都是由这一个人造成的。 |
| 福如海渊 | 渊：深。福气像海那样浩瀚无边。 |