翻江倒海
意思解释
基本解释把大江大海都翻转过来；形容水势很大；现在多用来形容声势浩大或力量巨大。也用以形容混乱不堪破坏极甚的情况。
出处：唐 李筌《太自阴经》：“东温而层冰澌散，西烈则百卉摧残，鼓怒而走石飞沙，翻江倒海。”
例子：且说薛姨妈家中被金桂搅得翻江倒海，看见婆子回来，说起岫烟的事，宝钗母女二人不免滴下泪来。（清 曹雪芹《红楼梦》第九十回）
基础信息
拼音fān jiāng dǎo hǎi
注音ㄈㄢ ㄐ一ㄤ ㄉㄠˇ ㄏㄞˇ
繁体飜江倒海
正音“倒”，不能读作“dào”。
感情翻江倒海是中性词。
用法联合式；作定语、状语、补语；形容水势浩大。
辨形“翻”，不能写作“番”。
辨析翻江倒海和“排山倒海”有别；“排山倒海”多形容社会运动发展迅猛声势浩大；一般不用来形容人的力量和气势；翻江倒海可用来形容人；“排山倒海”不能形容人的心情；也不能用于反面。
歇后语太平洋搬家；龙王爷出阵
谜语太平洋搬家
近义词排山倒海、移山倒海
反义词风平浪静、销声匿迹
英语terrific（overturning rivers and seas―overwhelming; stupendous）
俄语бурный
日语勢(いきお)いが極(きわ)めて盛んである
字义分解
更多成语的意思解释
- 典册高文(意思解释)
- 观往知来(意思解释)
- 夺门而出(意思解释)
- 簠簋不饬(意思解释)
- 敬事后食(意思解释)
- 簠簋不饰(意思解释)
- 茂林深篁(意思解释)
- 剜肉生疮(意思解释)
- 同心僇力(意思解释)
- 裹粮策马(意思解释)
- 避其锐气(意思解释)
- 剩汤腊水(意思解释)
- 守正不挠(意思解释)
- 宽打窄用(意思解释)
- 四面碰壁(意思解释)
- 矫世变俗(意思解释)
- 含垢弃瑕(意思解释)
- 野人献曝(意思解释)
- 金精玉液(意思解释)
- 宜嗔宜喜(意思解释)
- 画龙刻鹄(意思解释)
- 敬授民时(意思解释)
- 饥火烧肠(意思解释)
- 随侯之珠(意思解释)
- 弥日累夜(意思解释)
- 就虚避实(意思解释)
- 盲翁扪钥(意思解释)
- 以私害公(意思解释)
※ 翻江倒海的意思解释、翻江倒海是什么意思由我爱成语网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 老有所终 | 年老者能有个合适的归宿。 |
| 应天从民 | 应：接受。适应天命，顺从人心。 |
| 协私罔上 | 怀抱私情，欺骗君上。协，通“挟”。 |
| 返朴还真 | 同“返朴归真”。 |
| 琴瑟相调 | 琴瑟：古代两种乐器。比喻夫妻恩爱，感情融洽。 |
| 刀山血海 | 比喻极其危险和艰难的地方。 |
| 花闭月羞 | 闭：躲避；羞：害臊。闭月形容貂禅，羞花形容杨玉环。使月亮见了也躲避起来，花儿见了也自觉羞愧。形容女子貌美。 |
| 杜默为诗 | 杜：杜撰、臆造。杜默：指孤陋寡闻。孤陋寡闻，随意杜撰之诗。 |
| 团花簇锦 | 形容五彩缤纷，十分华丽。同“花团锦簇”。 |
| 神醉心往 | 心神陶醉向往。 |
| 剔抽禿刷 | 形容着急时眼睛迅速转动，或仔细打量别人的样子。亦作“剔抽禿揣”。 |
| 枕石嗽流 | 见“枕石漱流”。 |
| 分寸之功 | 分寸：比喻微小。指微小的功劳。 |
| 星流霆击 | 谓如流星闪电。形容迅猛异常。 |
| 投石超距 | 古代军中的习武练功活动。 |
| 一壸千金 | 比喻物虽微贱，关键时得其所用，便十分宝贵。 |
| 粝食粗餐 | 粝：粗米；餐：饭食。指食物粗糙。 |
| 衔悲茹恨 | 衔：含。茹：吃。胸中藏有悲痛与仇恨。亦作“衔悲蓄恨”。 |
| 弘此远谟 | 发挥你那胸中的深谋远策。 |
| 目擩耳染 | 擩：通“濡”，沾染。因耳目经常接触而受到感染，影响。亦作“耳濡目染”、“耳染目濡”、“目染耳濡”、“目濡耳染”。 |
| 攀今掉古 | 同“攀今吊古”。 |
| 遗落世事 | 谓遗忘弃置世俗之事。 |
| 趋权附势 | 趋：奔走；权：权势。奉承和依附有权有势的人。 |
| 不禁不由 | 指不由自主。 |
| 像形夺名 | 比拟其形状，而讹易本名。 |
| 羊群里跑出骆驼来 | 比喻在寻常的人或事物中出现了个不同寻常的人或事物。 |
| 随车甘雨 | 见“随车致雨”。 |
| 计功受爵 | 衡量功绩而授予爵禄。受，授。 |