翻江倒海
意思解释
基本解释把大江大海都翻转过来；形容水势很大；现在多用来形容声势浩大或力量巨大。也用以形容混乱不堪破坏极甚的情况。
出处：唐 李筌《太自阴经》：“东温而层冰澌散，西烈则百卉摧残，鼓怒而走石飞沙，翻江倒海。”
例子：且说薛姨妈家中被金桂搅得翻江倒海，看见婆子回来，说起岫烟的事，宝钗母女二人不免滴下泪来。（清 曹雪芹《红楼梦》第九十回）
基础信息
拼音fān jiāng dǎo hǎi
注音ㄈㄢ ㄐ一ㄤ ㄉㄠˇ ㄏㄞˇ
繁体飜江倒海
正音“倒”，不能读作“dào”。
感情翻江倒海是中性词。
用法联合式；作定语、状语、补语；形容水势浩大。
辨形“翻”，不能写作“番”。
辨析翻江倒海和“排山倒海”有别；“排山倒海”多形容社会运动发展迅猛声势浩大；一般不用来形容人的力量和气势；翻江倒海可用来形容人；“排山倒海”不能形容人的心情；也不能用于反面。
歇后语太平洋搬家；龙王爷出阵
谜语太平洋搬家
近义词排山倒海、移山倒海
反义词风平浪静、销声匿迹
英语terrific（overturning rivers and seas―overwhelming; stupendous）
俄语бурный
日语勢(いきお)いが極(きわ)めて盛んである
字义分解
更多成语的意思解释
- 众口交赞(意思解释)
- 拨云睹日(意思解释)
- 养贤纳士(意思解释)
- 瑚琏之器(意思解释)
- 未焚徙薪(意思解释)
- 兵不接刃(意思解释)
- 含血潠人(意思解释)
- 玉石俱烬(意思解释)
- 衣冠云集(意思解释)
- 携儿带女(意思解释)
- 势不并立(意思解释)
- 剽疾轻悍(意思解释)
- 决狱断刑(意思解释)
- 握纲提领(意思解释)
- 旗布星峙(意思解释)
- 鸳俦凤侣(意思解释)
- 借水推船(意思解释)
- 俭可以养廉(意思解释)
- 生拼硬凑(意思解释)
- 招架不住(意思解释)
- 游谈无根(意思解释)
- 祸稔萧墙(意思解释)
- 运蹇时低(意思解释)
- 汗流浃体(意思解释)
- 心旷神恬(意思解释)
- 请人捉刀(意思解释)
- 不容置辩(意思解释)
- 积忧成疾(意思解释)
※ 翻江倒海的意思解释、翻江倒海是什么意思由我爱成语网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 刮垢磨痕 | 涤除污垢，磨除伤痕。喻仔细琢磨，精益求精。 |
| 破涕为欢 | 涕：眼泪。一下子停止了哭泣笑了起来。形容转悲为喜。 |
| 蠹国残民 | 危害国家和人民。同“蠹国害民”。 |
| 椎天抢地 | 形容极度悲痛的样子。 |
| 像心如意 | 顺心如意。 |
| 亲不隔疏 | 亲：亲近的人；疏：疏远的人。亲近的人不会被疏远的人隔开 |
| 弃琼拾砾 | 比喻丢弃珍贵的而拾取无用的。琼，美玉；砾，瓦砾。 |
| 百般抚慰 | 用各种方式进行安慰。抚慰：安慰。 |
| 降尊临卑，屈高就下 | 降：降低；临：面临；卑：低微。指地位高的人放下架子与地位低的人交往 |
| 不屑毁誉 | 不屑：不值得，表示轻视态度；毁誉：毁谤和赞誉。指不值得理睬别人的毁谤或赞誉。 |
| 睡眼惺忪 | 惺忪：刚苏醒的样子。形容睡觉的人刚睡醒，还没有完全清醒。 |
| 雨旸时若 | 语本《书·洪范》：“曰肃，时雨若；曰乂，时旸若。”后用“雨旸时若”谓晴雨适时，气候调和。 |
| 稍安毋躁 | 稍：稍微；毋：不要。稍微安静一下，不要急躁 |
| 驷马仰秣 | 语出《荀子·劝学》：“昔者瓠巴鼓瑟而流鱼出听，伯牙鼓琴而六马仰秣。”杨倞注：“仰首而秣，听其声也。”谓驾车的马驻足仰首，谛听琴声。形容音乐美妙动听。 |
| 一痴一醒 | 痴：傻。时而痴呆，时而清醒。 |
| 东扭西捏 | 扭捏作态，不爽快。 |
| 凤愁鸾怨 | 比喻夫妻间因思念而生的愁怨。 |
| 相切相磋 | 相互研讨。 |
| 非愚则诬 | 诬：诬蔑。不是生性愚蠢的话，就是故意污蔑。 |
| 物论沸腾 | 沸腾：水涌起的样子。议论纷纷，指舆论强烈。 |
| 千思百虑 | 虑：思考。形容反复思考。 |
| 狼顾鸱跱 | 如狼凶视，如鸱峙立。比喻凶暴者伺机欲动。 |
| 像心像意 | 谓顺遂心愿，合乎心意。 |
| 愁肠殢酒 | 愁长：愁闷的心肠；殢：困扰。心肠愁闷的人容易病酒。 |
| 以水投石 | 比喻意见相左，不能为对方所接受。 |
| 援古刺今 | 引述故事古义以讽刺今事。 |
| 言从计纳 | 讲的话、出的主意，都听从采纳。 |
| 待势乘时 | 势：形势。静观形势，利用时机。 |