翻江倒海
意思解释
基本解释把大江大海都翻转过来；形容水势很大；现在多用来形容声势浩大或力量巨大。也用以形容混乱不堪破坏极甚的情况。
出处：唐 李筌《太自阴经》：“东温而层冰澌散，西烈则百卉摧残，鼓怒而走石飞沙，翻江倒海。”
例子：且说薛姨妈家中被金桂搅得翻江倒海，看见婆子回来，说起岫烟的事，宝钗母女二人不免滴下泪来。（清 曹雪芹《红楼梦》第九十回）
基础信息
拼音fān jiāng dǎo hǎi
注音ㄈㄢ ㄐ一ㄤ ㄉㄠˇ ㄏㄞˇ
繁体飜江倒海
正音“倒”，不能读作“dào”。
感情翻江倒海是中性词。
用法联合式；作定语、状语、补语；形容水势浩大。
辨形“翻”，不能写作“番”。
辨析翻江倒海和“排山倒海”有别；“排山倒海”多形容社会运动发展迅猛声势浩大；一般不用来形容人的力量和气势；翻江倒海可用来形容人；“排山倒海”不能形容人的心情；也不能用于反面。
歇后语太平洋搬家；龙王爷出阵
谜语太平洋搬家
近义词排山倒海、移山倒海
反义词风平浪静、销声匿迹
英语terrific（overturning rivers and seas―overwhelming; stupendous）
俄语бурный
日语勢(いきお)いが極(きわ)めて盛んである
字义分解
更多成语的意思解释
- 余勇可贾(意思解释)
- 规矩钩绳(意思解释)
- 赫赫时名(意思解释)
- 博物君子(意思解释)
- 死而无憾(意思解释)
- 冬烘头脑(意思解释)
- 捋臂揎拳(意思解释)
- 临机应变(意思解释)
- 红日三竿(意思解释)
- 无翼而飞(意思解释)
- 比翼齐飞(意思解释)
- 一佛出世，二佛涅盘(意思解释)
- 乐不可支(意思解释)
- 殷浩书空(意思解释)
- 覆巢毁卵(意思解释)
- 拿奸拿双(意思解释)
- 日月其除(意思解释)
- 过屠门而大嚼(意思解释)
- 扬武耀威(意思解释)
- 山锐则不高(意思解释)
- 鼎铛有耳(意思解释)
- 无尽无休(意思解释)
- 一代谈宗(意思解释)
- 改节易操(意思解释)
- 动心忍性(意思解释)
- 颠仆流离(意思解释)
- 学者如牛毛，成者如麟角(意思解释)
- 魂飞魄荡(意思解释)
※ 翻江倒海的意思解释、翻江倒海是什么意思由我爱成语网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 墨突不黔 | 见“墨突”。 |
| 一谷不升 | 指歉收。 |
| 和而不同 | 和：和睦；同：苟同；无原则地附和。与人和睦相处；但在原则问题上不能苟同。 |
| 笑中有刀 | 形容对人外表和气，内心却十分阴险毒辣。 |
| 盈盈秋水 | 盈盈：清澈的样子。秋水：秋天的水清，比喻人的眼睛清澈。眼睛如一波清澈的水。形容女子水汪汪明亮而传神的眼睛。亦作“秋水盈盈”。 |
| 伸头缩颈 | 形容在暗中察看的神态。 |
| 成精作怪 | 精：精灵；怪：妖怪。变成精灵妖怪危害人间。 |
| 口无择言 | 谓出口皆合道理，无需选择。 |
| 马后炮 | 象棋术语。比喻不及时的举动。 |
| 一心同体 | 犹言同心同德。 |
| 打凤捞龙 | 凤、龙：这里指人才。比喻搜索、物色难得的人才。 |
| 鱼贯雁行 | 比喻连续而进，犹如鱼群相接，雁阵行进。 |
| 狼子兽心 | 比喻凶暴的人用心残忍，有如野兽。 |
| 一刻千金 | 一刻：指极短的时间。比喻时间极其宝贵。 |
| 发蒙解缚 | 发蒙：启发蒙昧；解缚：解除束缚。指启发蒙昧，解除束缚。 |
| 慈悲为怀 | 佛教认为人应以救助普济他人疾苦为己任。 |
| 学疏才浅 | 同“学浅才疏”。 |
| 欺主罔上 | 罔：蒙骗。欺骗蒙蔽君主。 |
| 满谷满坑 | 充满了谷，充满了坑。形容多得很，到处都是。 |
| 凭空捏造 | 无事实依据地虚构。 |
| 天年不遂 | 谓未享天年。 |
| 高城深沟 | 高高的城墙，深深的护城河。形容防卫坚固。 |
| 耳边风 | 在耳边吹过的风。比喻听了不放在心上的话。 |
| 战战惶惶 | 戒慎畏惧貌。 |
| 安故重迁 | 安于旧俗，不轻易改变。 |
| 清心寡欲 | 清：清净；寡：少：欲：欲望，需求。保持心地清净，减少欲念。 |
| 以煎止燔 | 用加热来制止燃烧。比喻处理方法不对，反而助长已成之势。 |
| 无一可 | 没有一点可取的。 |