翻江倒海
意思解释
基本解释把大江大海都翻转过来；形容水势很大；现在多用来形容声势浩大或力量巨大。也用以形容混乱不堪破坏极甚的情况。
出处：唐 李筌《太自阴经》：“东温而层冰澌散，西烈则百卉摧残，鼓怒而走石飞沙，翻江倒海。”
例子：且说薛姨妈家中被金桂搅得翻江倒海，看见婆子回来，说起岫烟的事，宝钗母女二人不免滴下泪来。（清 曹雪芹《红楼梦》第九十回）
基础信息
拼音fān jiāng dǎo hǎi
注音ㄈㄢ ㄐ一ㄤ ㄉㄠˇ ㄏㄞˇ
繁体飜江倒海
正音“倒”，不能读作“dào”。
感情翻江倒海是中性词。
用法联合式；作定语、状语、补语；形容水势浩大。
辨形“翻”，不能写作“番”。
辨析翻江倒海和“排山倒海”有别；“排山倒海”多形容社会运动发展迅猛声势浩大；一般不用来形容人的力量和气势；翻江倒海可用来形容人；“排山倒海”不能形容人的心情；也不能用于反面。
歇后语太平洋搬家；龙王爷出阵
谜语太平洋搬家
近义词排山倒海、移山倒海
反义词风平浪静、销声匿迹
英语terrific（overturning rivers and seas―overwhelming; stupendous）
俄语бурный
日语勢(いきお)いが極(きわ)めて盛んである
字义分解
更多成语的意思解释
- 不念旧恶(意思解释)
- 众盲摸象(意思解释)
- 尖酸克薄(意思解释)
- 节用厚生(意思解释)
- 相顾失色(意思解释)
- 惨绿愁红(意思解释)
- 是可忍，孰不可容(意思解释)
- 绸缪桑土(意思解释)
- 贩夫贩妇(意思解释)
- 左图右史(意思解释)
- 膏肓之疾(意思解释)
- 秘而不言(意思解释)
- 质直浑厚(意思解释)
- 亡不待夕(意思解释)
- 欲取姑予(意思解释)
- 治国安民(意思解释)
- 惊惶万状(意思解释)
- 如履平地(意思解释)
- 因循敷衍(意思解释)
- 敌忾同仇(意思解释)
- 百兽率舞(意思解释)
- 五星联珠(意思解释)
- 急惊风撞着慢郎中(意思解释)
- 风前残烛(意思解释)
- 花样翻新(意思解释)
- 因公行私(意思解释)
- 风起水涌(意思解释)
- 眉语目笑(意思解释)
※ 翻江倒海的意思解释、翻江倒海是什么意思由我爱成语网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 封官许原 | 封赏官职和许诺报酬。现多指为了使他人为己所用而答应给以名利地位。 |
| 广袖高髻 | 宽大的衣袖，高耸的发髻。形容风俗奢靡。 |
| 睹微知着 | 微：细小；着：显着。看到细小的征兆便知道其性质及发展趋势。 |
| 上替下陵 | 同“下陵上替”。 |
| 白圭之玷 | 圭：古代行礼时用的玉器；玷：白玉上的斑点。比喻好人的缺点。 |
| 无为自成 | 见“无为而成”。 |
| 男大须婚，女大必嫁 | 指男女长大成年当须婚嫁 |
| 摭华损实 | 摭：摘取；华：同“花”。摘取花朵，损失果实。比喻只重表面，忘记实质。 |
| 文房四侯 | 指笔、砚、纸、墨。古人戏称笔为管城侯毛元锐，砚为即墨侯石虚中，纸为好畤侯楮知白，墨为松滋侯易玄光，故称。参阅宋苏易简《文房四谱》引文嵩《四侯传》。 |
| 后拥前呼 | 后面簇拥，前面吆喝。形容出行时气派很大。 |
| 堕溷飘茵 | 见“坠茵落溷”。 |
| 凤鸣麟出 | 凤凰鸣唱，麒麟出现。比喻贤人出现。 |
| 疾恶若雠 | 憎恨坏人坏事就象憎恨仇人一样。同“疾恶如仇”。 |
| 望风而溃 | 溃：散，溃逃。刚看到敌方的影子就溃不成军。形容军旅不堪一击。 |
| 嵩生岳降 | 嵩：指嵩山；岳：高大的山；降：降生。比喻大人物的出生。 |
| 箕帚之使 | 持箕帚，以供扫除之役。借作己妻之谦称。 |
| 忠鲠不挠 | 鲠：鱼刺，引申为直。指忠诚正直，不肯屈服。 |
| 熏天赫地 | 熏天：气势极盛的样子；赫：显明，盛大。形容气焰炽盛。 |
| 听天委命 | 听：任凭；命：命运。听任事态自然发展变化，不做主观努力。 |
| 高垒深堑 | 垒：军营四周的堡寨；堑：壕沟。高高的堡垒，深深的护城河。形容防卫坚固。 |
| 居心莫测 | 居心：存心；莫：不；测：推测。指存心险恶，不可推测。 |
| 壶里乾坤 | 指道家的神仙生活。同“壶中日月”。 |
| 旬输月送 | 形容赋敛繁苛。 |
| 衣无二彩 | 身上没有第二件彩衣。形容衣着朴素。 |
| 回邪入正 | 犹言改邪归正。 |
| 神闲气定 | 神气悠闲安静。 |
| 幼稚可笑 | 头脑简单，让人发笑。 |
| 遂迷不窹 | 执迷不悟；坚持错误而不觉悟。亦作“遂迷忘反”。 |