翻江倒海
意思解释
基本解释把大江大海都翻转过来；形容水势很大；现在多用来形容声势浩大或力量巨大。也用以形容混乱不堪破坏极甚的情况。
出处：唐 李筌《太自阴经》：“东温而层冰澌散，西烈则百卉摧残，鼓怒而走石飞沙，翻江倒海。”
例子：且说薛姨妈家中被金桂搅得翻江倒海，看见婆子回来，说起岫烟的事，宝钗母女二人不免滴下泪来。（清 曹雪芹《红楼梦》第九十回）
基础信息
拼音fān jiāng dǎo hǎi
注音ㄈㄢ ㄐ一ㄤ ㄉㄠˇ ㄏㄞˇ
繁体飜江倒海
正音“倒”，不能读作“dào”。
感情翻江倒海是中性词。
用法联合式；作定语、状语、补语；形容水势浩大。
辨形“翻”，不能写作“番”。
辨析翻江倒海和“排山倒海”有别；“排山倒海”多形容社会运动发展迅猛声势浩大；一般不用来形容人的力量和气势；翻江倒海可用来形容人；“排山倒海”不能形容人的心情；也不能用于反面。
歇后语太平洋搬家；龙王爷出阵
谜语太平洋搬家
近义词排山倒海、移山倒海
反义词风平浪静、销声匿迹
英语terrific（overturning rivers and seas―overwhelming; stupendous）
俄语бурный
日语勢(いきお)いが極(きわ)めて盛んである
字义分解
更多成语的意思解释
- 百紫千红(意思解释)
- 根深本固(意思解释)
- 天宝当年(意思解释)
- 欺人之谈(意思解释)
- 鳞集仰流(意思解释)
- 人民城郭(意思解释)
- 鹬蚌相斗(意思解释)
- 羞惭满面(意思解释)
- 朝闻夕死(意思解释)
- 柳莺花燕(意思解释)
- 赤身裸体(意思解释)
- 东一下西一下(意思解释)
- 琴挑文君(意思解释)
- 气冲霄汉(意思解释)
- 渔翁之利(意思解释)
- 雄飞突进(意思解释)
- 一言半辞(意思解释)
- 炊沙成饭(意思解释)
- 磊落不凡(意思解释)
- 截鹤续凫(意思解释)
- 云飞烟灭(意思解释)
- 骈肩累迹(意思解释)
- 神术妙计(意思解释)
- 栋折榱崩(意思解释)
- 马牛襟裾(意思解释)
- 呼朋引类(意思解释)
- 蹈机握杼(意思解释)
- 西风残照(意思解释)
※ 翻江倒海的意思解释、翻江倒海是什么意思由我爱成语网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 水到渠成 | 渠：水道。水流到的地方自然形成一条水道。比喻条件成熟；事情自然会成功。 |
| 初露锋芒 | 锋芒：刀剑的刃口和尖端；多比喻事物的尖利部分；引申为人的棱角和锐气。比喻刚开始显露出自己的力量或才能。 |
| 畏葸不前 | 不敢向前。葸：害怕。 |
| 露影藏形 | 躲躲闪闪貌。犹言藏头露尾。 |
| 响彻云霄 | 彻：贯通；云霄：高空。形容声音响亮，好象可以穿过云层，直达高空。 |
| 委曲求全 | 勉强地去将就别人；以求得保全。也形容为顾全大局而做出忍让的姿态。委曲：曲意迁就。 |
| 含沙射影 | 相传有一种叫蜮的动物；居水中；听到人声；会含沙射人。被射中的人皮肤发疮；被射中影子的人也会生病。比喻暗中攻击或陷害人。 |
| 指不胜屈 | 板着指头也不过来（不胜：不能承受）。形容数量很多。 |
| 辱国丧师 | 指国家蒙受耻辱，军队遭到损失。 |
| 功德无量 | 世界各地：功业和德行；无量：无法计算。旧时指功劳恩德非常大。现多用来称赞做了好事。 |
| 梦断魂劳 | 睡梦中也在思想着，弄得神魂不宁。亦作“梦断魂消”。 |
| 方寸不乱 | 方寸：指心。心绪不乱。形容人遇到特殊紧急的情况时能够从容镇定。 |
| 上当受骗 | 因信假为真而被欺骗、吃亏。 |
| 鸥鹭忘机 | 机：机心。指人无巧诈之心，异类可以亲近。比喻淡泊隐居，不以世事为怀 |
| 呼之欲出 | 呼：招呼；之：代词；指代呼唤的对象；欲：就要。指好像叫他一声；他就会出来似的。形容画像非常逼真。也形容文学作品中的人物刻画十分生动。 |
| 深谋远虑 | 深：深入；周详；谋：谋划；计划；远：长远；虑：考虑；打算。指计划得很周密；考虑得很长远。 |
| 相去无几 | 去：距离；无几：没有多少。指二者距离不远或差别不大。 |
| 难解难分 | 双方争斗激烈；难以分开；也指双方关系密切；难以分开。 |
| 苦海无边，回头是岸 | 佛教语。意指尘世如同苦海，无边无际，只有悟道，才能获得超脱。亦以比喻罪恶虽重，只要悔改，便有出路。 |
| 一日三秋 | 一天不见面；就像过了三年。比喻分别时间虽短；却觉得很长。形容思念殷切。 |
| 遗老遗少 | 遗老：称前朝的旧臣；遗少：指封建时代留恋前期；思想陈腐的年轻人。指改朝换代后仍然效忠前朝的人。后指思想陈腐、顽固守旧的老人和年轻人。 |
| 可怜巴巴 | 非常令人可怜的样子。 |
| 安之若命 | 指人遭受的不幸看作命中注定，因而甘心承受。 |
| 弃书捐剑 | 比喻胸怀大大志的人不屑于小事。 |
| 汗牛塞栋 | 同“汗牛充栋”。 |
| 才华盖世 | 盖：覆盖。才能很高；远远超出当代的人。 |
| 冠冕堂皇 | 冠冕：古代帝王、官员的礼帽；堂皇：气派非凡。形容看起来庄重体面、光明正大的样子。 |
| 长治久安 | 治：太平。国家、社会长期太平安宁。 |