翻江倒海
意思解释
基本解释把大江大海都翻转过来；形容水势很大；现在多用来形容声势浩大或力量巨大。也用以形容混乱不堪破坏极甚的情况。
出处：唐 李筌《太自阴经》：“东温而层冰澌散，西烈则百卉摧残，鼓怒而走石飞沙，翻江倒海。”
例子：且说薛姨妈家中被金桂搅得翻江倒海，看见婆子回来，说起岫烟的事，宝钗母女二人不免滴下泪来。（清 曹雪芹《红楼梦》第九十回）
基础信息
拼音fān jiāng dǎo hǎi
注音ㄈㄢ ㄐ一ㄤ ㄉㄠˇ ㄏㄞˇ
繁体飜江倒海
正音“倒”，不能读作“dào”。
感情翻江倒海是中性词。
用法联合式；作定语、状语、补语；形容水势浩大。
辨形“翻”，不能写作“番”。
辨析翻江倒海和“排山倒海”有别；“排山倒海”多形容社会运动发展迅猛声势浩大；一般不用来形容人的力量和气势；翻江倒海可用来形容人；“排山倒海”不能形容人的心情；也不能用于反面。
歇后语太平洋搬家；龙王爷出阵
谜语太平洋搬家
近义词排山倒海、移山倒海
反义词风平浪静、销声匿迹
英语terrific（overturning rivers and seas―overwhelming; stupendous）
俄语бурный
日语勢(いきお)いが極(きわ)めて盛んである
字义分解
更多成语的意思解释
- 春意盎然(意思解释)
- 恋栈不去(意思解释)
- 大动干戈(意思解释)
- 胸怀大志(意思解释)
- 因地制宜(意思解释)
- 转危为安(意思解释)
- 学无所遗(意思解释)
- 当家作主(意思解释)
- 箪食瓢饮(意思解释)
- 闭关锁国(意思解释)
- 胡诌乱扯(意思解释)
- 解兵释甲(意思解释)
- 脑满肠肥(意思解释)
- 老死不相往来(意思解释)
- 不忙不暴(意思解释)
- 出谋划策(意思解释)
- 相得甚欢(意思解释)
- 年头月尾(意思解释)
- 踏破铁鞋无觅处，得来全不费功夫(意思解释)
- 虑事多暗(意思解释)
- 耳顺之年(意思解释)
- 磨拳擦掌(意思解释)
- 枝流叶布(意思解释)
- 美人计(意思解释)
- 好整以暇(意思解释)
- 胆大于身(意思解释)
- 标新竖异(意思解释)
- 高不可攀(意思解释)
※ 翻江倒海的意思解释、翻江倒海是什么意思由我爱成语网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 诗礼之家 | 诗：指《诗经》；礼：指《周祀》、《仪礼》、《礼记》。旧指世代读书讲究礼教的人家。 |
| 窥伺效慕 | 窥：从小孔中偷看；伺：探察。偷看观察而仿效。 |
| 遐迩着闻 | 远近闻名。形容名声很大。 |
| 冲冠眦裂 | 形容愤怒到极点。眦裂，睁裂眼眶。语本《史记·项羽本纪》：“哙即带剑拥盾入军门……瞋目视项王，头发上指，目眦尽裂。” |
| 迈越常流 | 迈：超过。超过一般人。 |
| 欲不可纵 | 欲：欲望；纵：放纵。欲望不可放纵。 |
| 穷儿暴富 | 穷人骤然发了大财。比喻学问大增。 |
| 神龙马壮 | 喻身体健壮、气宇轩昂。 |
| 噫呜流涕 | 噫呜：哭声。噫噫呜呜哭着流泪。 |
| 封胡羯末 | 均为兄弟的小名：封指谢韶，胡指谢朗，羯指谢玄，末指谢川。后用以称美兄弟子侄之辞。 |
| 魂不著体 | 形容极端惊恐或在某种事物诱惑下失去常态。同“魂不附体”。 |
| 凤舞龙蟠 | 凤凰飞舞，蛟龙盘曲。形容相配得当。 |
| 对景挂画 | 比喻本身的举动恰恰和客观情形相应。 |
| 迷花眼笑 | 形容非常欢快、喜悦。 |
| 禾头生耳 | 耳：耳状物。禾头长出牙蘖，庄稼就报废。灾年的象征 |
| 面红脖子粗 | 脸红脖子变粗。形容因激动、窘迫、发怒或羞渐而脸色涨红的样子。 |
| 一口同音 | 犹言众口一词。 |
| 霞裙月帔 | 以云霞为裙，明月为披肩。借指仙女或美女。 |
| 千万买邻 | 指好邻居的难得可贵。 |
| 地覆天翻 | 覆：翻过来。形容变化巨大。也形容闹得很凶。 |
| 割据一方 | 凭借武力割占一个地区，与中央政权对立。亦作“各霸一方”。 |
| 疑似之间 | 疑似：既像又不像。指有所怀疑，不敢肯定的事。 |
| 轻动干戈 | 轻：轻率；干戈：古代兵器。轻率地动武挑起战争。 |
| 矜己自饰 | 矜：夸耀；自饰：自己颂扬。夸耀称赞自己。 |
| 强识博闻 | 同“强记博闻”。 |
| 公冶非罪 | 形容无辜蒙冤或入狱。 |
| 面从腹诽 | 诽：毁谤。表面顺从，心里不以为然。 |
| 重足屏息 | 同“重足屏气”。 |