翻江倒海
意思解释
基本解释把大江大海都翻转过来；形容水势很大；现在多用来形容声势浩大或力量巨大。也用以形容混乱不堪破坏极甚的情况。
出处：唐 李筌《太自阴经》：“东温而层冰澌散，西烈则百卉摧残，鼓怒而走石飞沙，翻江倒海。”
例子：且说薛姨妈家中被金桂搅得翻江倒海，看见婆子回来，说起岫烟的事，宝钗母女二人不免滴下泪来。（清 曹雪芹《红楼梦》第九十回）
基础信息
拼音fān jiāng dǎo hǎi
注音ㄈㄢ ㄐ一ㄤ ㄉㄠˇ ㄏㄞˇ
繁体飜江倒海
正音“倒”，不能读作“dào”。
感情翻江倒海是中性词。
用法联合式；作定语、状语、补语；形容水势浩大。
辨形“翻”，不能写作“番”。
辨析翻江倒海和“排山倒海”有别；“排山倒海”多形容社会运动发展迅猛声势浩大；一般不用来形容人的力量和气势；翻江倒海可用来形容人；“排山倒海”不能形容人的心情；也不能用于反面。
歇后语太平洋搬家；龙王爷出阵
谜语太平洋搬家
近义词排山倒海、移山倒海
反义词风平浪静、销声匿迹
英语terrific（overturning rivers and seas―overwhelming; stupendous）
俄语бурный
日语勢(いきお)いが極(きわ)めて盛んである
字义分解
更多成语的意思解释
- 婉言谢绝(意思解释)
- 飞土逐宍(意思解释)
- 朝攀暮折(意思解释)
- 多鱼之漏(意思解释)
- 临机设变(意思解释)
- 孑然无依(意思解释)
- 萧墙之变(意思解释)
- 借身报仇(意思解释)
- 东飘西泊(意思解释)
- 万里鹏程(意思解释)
- 临深履冰(意思解释)
- 了如观火(意思解释)
- 长驱径入(意思解释)
- 者也之乎(意思解释)
- 雨愁烟恨(意思解释)
- 飞土逐害(意思解释)
- 束身自修(意思解释)
- 岐出岐入(意思解释)
- 抓心挠肝(意思解释)
- 徒费无益(意思解释)
- 朝荣夕毙(意思解释)
- 一响百应(意思解释)
- 云屯席卷(意思解释)
- 轻言肆口(意思解释)
- 嚣风遂行(意思解释)
- 注萤沃雪(意思解释)
- 雪恨消灾(意思解释)
- 顺风驶船(意思解释)
※ 翻江倒海的意思解释、翻江倒海是什么意思由我爱成语网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 彻底澄清 | 彻底：水清见底；澄清：明净。形容非常廉洁清白。指彻底清查，毫无保留。 |
| 荒郊旷野 | 旷：空阔。离城镇村庄很远的荒凉地带。 |
| 毛头毛脑 | 形容年轻人的鲁莽冒失或很着急的样子。 |
| 闭户关门 | 户：出入的门户。门户都关闭起来。形容冷清寥落。 |
| 交口同声 | 犹言众口一词。 |
| 持重待机 | 持重：小心谨慎。形容谨慎地等待时机。 |
| 出疆载质 | 疆：边疆；质：同“贽”，古代初次见面的礼物。指带着见面礼到国外去。比喻出卖民族利益，投靠外国。 |
| 挑灯拨火 | 搬弄是非。 |
| 遗篇断简 | 同“遗编断简”。 |
| 闭关主义 | 闭关自守不与国外进行往来的政策。 |
| 傍柳随花 | 春天依倚花草柳树而游乐的情调。比喻狎妓。 |
| 老成炼达 | 形容人稳重老练，通达事理。 |
| 蛇鼠横行 | 比喻恶人得势、胡作非为。 |
| 豪商巨贾 | 指大商人。 |
| 素丝良马 | 以之为礼遇贤士之辞。 |
| 锵金鸣玉 | 金玉相撞而发声。比喻音节响亮，诗句优美。 |
| 梭天摸地 | 指上窜下跳。比喻到处逃窜。 |
| 半低不高 | 中等；不高不矮。 |
| 八抬大轿 | 大官坐的由八个人抬着走的大轿子，是身分重要的标志。 |
| 股肱腹心 | 股：大腿；肱：手臂从肘到腕的部分。指辅佐帝王的重臣。比喻得力助手与亲信。 |
| 祥云瑞气 | 旧时认为天上彩色的云气为吉祥的征兆，故称祥云瑞气。亦作“祥云瑞彩”。 |
| 砥节守公 | 砥：磨刀石；节：节操。磨砺名节，奉行公事。 |
| 侃然正色 | 刚直严肃的样子。 |
| 好吃好喝 | 指很好的饮食招待或爱好吃喝的。 |
| 薰莸异器 | 薰莸：香草和臭草。香草和臭草不能收藏在同一个器皿里。比喻好和坏不能共处。 |
| 天付良缘 | 付：给予。上天给予的美好姻缘或缘份。也指难得的好机会。同“天假良缘”。 |
| 顺时随俗 | 顺应时势，随从习俗。 |
| 自贻伊戚 | 贻：遗留；伊：此；戚：忧愁，悲哀。比喻自寻烦恼，自招忧患。 |