翻江倒海
意思解释
基本解释把大江大海都翻转过来；形容水势很大；现在多用来形容声势浩大或力量巨大。也用以形容混乱不堪破坏极甚的情况。
出处：唐 李筌《太自阴经》：“东温而层冰澌散，西烈则百卉摧残，鼓怒而走石飞沙，翻江倒海。”
例子：且说薛姨妈家中被金桂搅得翻江倒海，看见婆子回来，说起岫烟的事，宝钗母女二人不免滴下泪来。（清 曹雪芹《红楼梦》第九十回）
基础信息
拼音fān jiāng dǎo hǎi
注音ㄈㄢ ㄐ一ㄤ ㄉㄠˇ ㄏㄞˇ
繁体飜江倒海
正音“倒”，不能读作“dào”。
感情翻江倒海是中性词。
用法联合式；作定语、状语、补语；形容水势浩大。
辨形“翻”，不能写作“番”。
辨析翻江倒海和“排山倒海”有别；“排山倒海”多形容社会运动发展迅猛声势浩大；一般不用来形容人的力量和气势；翻江倒海可用来形容人；“排山倒海”不能形容人的心情；也不能用于反面。
歇后语太平洋搬家；龙王爷出阵
谜语太平洋搬家
近义词排山倒海、移山倒海
反义词风平浪静、销声匿迹
英语terrific（overturning rivers and seas―overwhelming; stupendous）
俄语бурный
日语勢(いきお)いが極(きわ)めて盛んである
字义分解
更多成语的意思解释
- 暮雨朝云(意思解释)
- 一苇可航(意思解释)
- 屯毛不辨(意思解释)
- 再衰三竭(意思解释)
- 春风野火(意思解释)
- 属纩之际(意思解释)
- 拾遗补阙(意思解释)
- 班师得胜(意思解释)
- 鉥心刳形(意思解释)
- 神机妙用(意思解释)
- 随寓随安(意思解释)
- 功就名成(意思解释)
- 龙拿虎跳(意思解释)
- 运筹借箸(意思解释)
- 有始有卒(意思解释)
- 独弦哀歌(意思解释)
- 虚谈高论(意思解释)
- 谨始虑终(意思解释)
- 赤口白舌(意思解释)
- 司农仰屋(意思解释)
- 泽被后世(意思解释)
- 囿于见闻(意思解释)
- 标新取异(意思解释)
- 簪缨世胄(意思解释)
- 贫无担石(意思解释)
- 枉口诳舌(意思解释)
- 千年万载(意思解释)
- 声名赫奕(意思解释)
※ 翻江倒海的意思解释、翻江倒海是什么意思由我爱成语网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 两极分化 | 分成两个集中于相反极端的部分。 |
| 气谊相投 | 见“气义相投”。 |
| 咄咄怪事 | 咄咄：表示惊讶的声音。使人惊讶的怪事。形容事情不合情理；叫人不能理解。 |
| 生不逢场 | 生得不是场合。指命运不好。 |
| 吹皱一池春水 | 原形容风儿吹指水面，波浪涟漪。后作为与你有何相干或多管闲事的歇后语。 |
| 风门水口 | 指要冲。 |
| 撅天扑地 | 形容尽量搜括。 |
| 长枕大被 | 比喻兄弟友爱。 |
| 聊以塞责 | 聊：姑且；塞：搪塞；应付。姑且用以搪塞、应付自己应该担负的责任。 |
| 改行为善 | 改变不良行为，诚心向善。 |
| 恻隐之心 | 恻：悲伤；隐：伤痛；恻隐：对遭受不幸的人表示同情。指怜悯受苦受难者的心情。 |
| 床头捉刀人 | 床：指坐榻；捉刀人：指执刀的卫士。站在坐榻边的卫士。比喻替别人代笔作文的人。 |
| 山川米聚 | 谓从高处下望山川起伏，如米之聚集。语本《后汉书 马援传》：“扞援呴又于帝前，聚米为山谷，指画形势，开示众军所从道径往来，分析曲折，昭然可晓。” |
| 拔刀相向 | 指动武。 |
| 掎挈伺诈 | 抓住人家过错，等待机会来陷害。 |
| 跌跌滚滚 | 跌交打滚的样子。 |
| 解衣推食 | 推：让。把衣服脱给别人穿；把食物让给别人吃。 |
| 实不相瞒 | 瞒：欺骗。实话告诉，决不欺瞒。 |
| 半面之旧 | 半面：见过面；旧：原先，引申为旧友。指只见过一面的旧交。 |
| 贞风亮节 | 犹言高风亮节。 |
| 举仇举子 | 举：推荐；仇：仇敌；子：儿子。既推荐仇敌，也推荐儿子。形容办事公正。 |
| 如潮涌至 | 像潮涌一样，比喻某种事物来势甚猛。 |
| 死不要脸 | 指没有害羞的意思 |
| 阴霾密布 | 阴霾：空气中浮沉多而浑浊。比喻形势险恶或将要发生重大事件的郁闷气氛。 |
| 七十二行 | 泛指各行各业。 |
| 亡立锥之地 | 亡：无；立锥：插锥子。没有插锥尖的一点地方。形容极其贫困。 |
| 头痒搔跟 | 头痒搔脚。比喻花了气力而于事无补。 |
| 屈谷巨瓠 | 比喻无用者。 |