翻江倒海
意思解释
基本解释把大江大海都翻转过来；形容水势很大；现在多用来形容声势浩大或力量巨大。也用以形容混乱不堪破坏极甚的情况。
出处：唐 李筌《太自阴经》：“东温而层冰澌散，西烈则百卉摧残，鼓怒而走石飞沙，翻江倒海。”
例子：且说薛姨妈家中被金桂搅得翻江倒海，看见婆子回来，说起岫烟的事，宝钗母女二人不免滴下泪来。（清 曹雪芹《红楼梦》第九十回）
基础信息
拼音fān jiāng dǎo hǎi
注音ㄈㄢ ㄐ一ㄤ ㄉㄠˇ ㄏㄞˇ
繁体飜江倒海
正音“倒”，不能读作“dào”。
感情翻江倒海是中性词。
用法联合式；作定语、状语、补语；形容水势浩大。
辨形“翻”，不能写作“番”。
辨析翻江倒海和“排山倒海”有别；“排山倒海”多形容社会运动发展迅猛声势浩大；一般不用来形容人的力量和气势；翻江倒海可用来形容人；“排山倒海”不能形容人的心情；也不能用于反面。
歇后语太平洋搬家；龙王爷出阵
谜语太平洋搬家
近义词排山倒海、移山倒海
反义词风平浪静、销声匿迹
英语terrific（overturning rivers and seas―overwhelming; stupendous）
俄语бурный
日语勢(いきお)いが極(きわ)めて盛んである
字义分解
更多成语的意思解释
- 文经武纬(意思解释)
- 黎民百姓(意思解释)
- 闲鸥野鹭(意思解释)
- 面如满月(意思解释)
- 保盈持泰(意思解释)
- 轻骑简从(意思解释)
- 头昏脑胀(意思解释)
- 丰肌秀骨(意思解释)
- 悔过自责(意思解释)
- 卖刀买犊(意思解释)
- 笔下超生(意思解释)
- 压肩叠背(意思解释)
- 比肩系踵(意思解释)
- 裘马轻狂(意思解释)
- 一切众生(意思解释)
- 从心所欲(意思解释)
- 磨不磷，涅不缁(意思解释)
- 以誉为赏，以毁为罚(意思解释)
- 趁势落篷(意思解释)
- 枉口拔舌(意思解释)
- 寸田尺宅(意思解释)
- 唐哉皇哉(意思解释)
- 高阳酒徒(意思解释)
- 指空话空(意思解释)
- 秤砣虽小压千斤(意思解释)
- 贪贿无艺(意思解释)
- 确乎不拔(意思解释)
- 五味俱全(意思解释)
※ 翻江倒海的意思解释、翻江倒海是什么意思由我爱成语网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 宁为鸡口，勿为牛后 | 宁：宁愿；牛后：牛的肛门。宁愿做小而洁的鸡嘴，而不愿做大而臭的牛肛门。比喻宁居小者之首，不为大者之后。 |
| 源殊派异 | 水的源头与支流不相同。比喻各学派的来历和特征互不相同，各有自己的一套。 |
| 忍俊不禁 | 忍俊：原指抑制锋芒外露；后指含笑。禁：止。不能克制自己；忍不住发笑。 |
| 功成名立 | 成：成功；名：名利。建立了功绩，名声也有了。指功绩与名利都得到。 |
| 刃迎缕解 | 比喻顺利解决。 |
| 行云流水 | 形容文章自然不受拘束；就像飘浮着的云和流动着的水一样。 |
| 而立之年 | 三十岁的代称。 |
| 梦熊之喜 | 梦熊：指生男孩。祝贺生男孩之语。 |
| 二桃三士 | 士：武士。春秋时齐景公将两个桃子赐给公孙接、田开疆、古冶子论功而食，三人弃桃自杀。比喻借刀杀人。 |
| 小时了了 | 指人不能因为少年时聪明而断定他日后定有作为。 |
| 情不自禁 | 禁：抑制。感情激动；无法抑制自己。 |
| 不可胜数 | 胜：尽。数也数不过来；形容极多。也作“不可胜计”。 |
| 牙白口清 | 比喻说话清楚。 |
| 走马上任 | 官员到职上任。指开始担任某项职务。 |
| 情天泪海 | 形容一味沉溺于感伤的爱情世界。 |
| 人不可貌相 | 不能只根据相貌、外表判断一个人。 |
| 包罗万象 | 包罗：收集、容纳；大范围的包括；万象：宇宙间万物万事的景象。包括了形形色色一切景象。形容内容丰富庞杂；无所不包。 |
| 从善如登 | 指为善如登山那样不易，比喻学好很难。 |
| 固执己见 | 固：顽固；执：坚持。顽固地坚持自己的见解；不肯改变。 |
| 钻牛角尖 | 比喻费力研究不值得研究或无法解决的问题。也指思想方法狭窄。 |
| 颠来簸去 | 连续、反覆地颠簸。 |
| 贼人胆虚 | 比喻做了坏事的人心里总是不踏实。 |
| 乘龙快婿 | 乘龙：好比乘坐于龙上得道成仙；快婿：称意的女婿。旧指才貌双全的女婿。也用作称誉别人的女婿。 |
| 朝乾夕惕 | 乾：乾乾，即自强不息；惕：小心谨慎。形容一天到晚勤奋谨慎，没有一点疏忽懈怠。 |
| 扯鼓夺旗 | 形容作战勇敢。 |
| 祸起隐微 | 隐微：隐蔽细小的地方。指灾祸往往萌发于隐蔽细小的地方。 |
| 隙穴之窥 | 比喻执着地努力，最后达到目的。 |
| 金篦刮目 | 比喻翻然醒悟。 |