翻江倒海
意思解释
基本解释把大江大海都翻转过来；形容水势很大；现在多用来形容声势浩大或力量巨大。也用以形容混乱不堪破坏极甚的情况。
出处：唐 李筌《太自阴经》：“东温而层冰澌散，西烈则百卉摧残，鼓怒而走石飞沙，翻江倒海。”
例子：且说薛姨妈家中被金桂搅得翻江倒海，看见婆子回来，说起岫烟的事，宝钗母女二人不免滴下泪来。（清 曹雪芹《红楼梦》第九十回）
基础信息
拼音fān jiāng dǎo hǎi
注音ㄈㄢ ㄐ一ㄤ ㄉㄠˇ ㄏㄞˇ
繁体飜江倒海
正音“倒”，不能读作“dào”。
感情翻江倒海是中性词。
用法联合式；作定语、状语、补语；形容水势浩大。
辨形“翻”，不能写作“番”。
辨析翻江倒海和“排山倒海”有别；“排山倒海”多形容社会运动发展迅猛声势浩大；一般不用来形容人的力量和气势；翻江倒海可用来形容人；“排山倒海”不能形容人的心情；也不能用于反面。
歇后语太平洋搬家；龙王爷出阵
谜语太平洋搬家
近义词排山倒海、移山倒海
反义词风平浪静、销声匿迹
英语terrific（overturning rivers and seas―overwhelming; stupendous）
俄语бурный
日语勢(いきお)いが極(きわ)めて盛んである
字义分解
更多成语的意思解释
- 掇青拾紫(意思解释)
- 砥砺名号(意思解释)
- 福孙荫子(意思解释)
- 歧路徘徊(意思解释)
- 死而不僵(意思解释)
- 千难万难(意思解释)
- 毫不讳言(意思解释)
- 浓桃艳李(意思解释)
- 咫尺之书(意思解释)
- 智者千虑，必有一失(意思解释)
- 大吃大喝(意思解释)
- 虽死之日，犹生之年(意思解释)
- 才华横溢(意思解释)
- 蛇盘鬼附(意思解释)
- 飞苍走黄(意思解释)
- 千里馈粮，士有饥色(意思解释)
- 真相毕露(意思解释)
- 东风吹马耳(意思解释)
- 王后卢前(意思解释)
- 直朴无华(意思解释)
- 国步艰难(意思解释)
- 犀舟径楫(意思解释)
- 泄露天机(意思解释)
- 谷马砺兵(意思解释)
- 排山倒峡(意思解释)
- 利出一孔(意思解释)
- 潘文乐旨(意思解释)
- 殷鉴不远(意思解释)
※ 翻江倒海的意思解释、翻江倒海是什么意思由我爱成语网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 山木自寇 | 山上的树木，因长成有用之材，而被人砍伐。比喻因有用而不免于祸。 |
| 倚门窥户 | 谓攀附企望于他人。 |
| 人人得而诛之 | 得：可以，能够；诛：杀死。所有的人都可以杀死他。极言某人罪大恶极。 |
| 谘经诹史 | 谓商讨、研究经史。 |
| 家弦户诵 | 弦：弦歌；用琴瑟伴奏来吟诵。家家吟唱；户户诵读。形容好的诗文家家传诵；尽人皆知。 |
| 倍道兼行 | 道：行程，路程；兼：加倍，加速。指加倍速度行进。 |
| 谬想天开 | 形容想法非常荒谬。 |
| 真知灼见 | 真：真实；真知：正确的认识；灼：明白透彻；见：见解。正确透彻的认识和见解。 |
| 拔刃张弩 | 刃：指有铎刃的兵器；弩：用机械发箭的弓。拔出刀，张开弓。形容战斗前的紧张气氛。 |
| 六出冰花 | 六出：雪的结晶一般为六角形。指雪花。 |
| 鼠迹狐踪 | 比喻人行踪鬼祟。 |
| 疏财仗义 | 讲义气，轻视钱财。多指出钱帮助人，扶危济困。 |
| 不知颠倒 | 犹言不明事理。 |
| 沁人心腑 | 同“沁人心脾”。 |
| 一时之冠 | 冠：首位。一个时期居首位的人物。 |
| 齿牙馀慧 | 见“齿牙馀惠”。 |
| 人非物是 | 谓人事变迁，景物依旧。 |
| 野调无腔 | 形容言行放肆，没有礼貌。 |
| 直接了当 | 同“直截了当”。 |
| 心如槁木 | 犹心若死灰。 |
| 诡谲多变 | 谲：欺诈；诡谲：怪异。形容人的性情怪异多变。 |
| 杀身出生 | 出：去，离弃。舍弃生命。 |
| 中饱私囊 | 中饱：从中得利。指侵吞经手的钱财使自己得利。 |
| 年高德卲 | 年纪大，德行好。邵，亦作“劭”、“韶”，美好。 |
| 趋前退后 | 趋：趋向。形容犹豫害怕欲进又退的样子。 |
| 鸱张鼠伏 | 比喻时而嚣张，时而隐蔽。 |
| 明婚正配 | 指经过正式手续的婚姻，现指符合婚姻法规定的合法婚姻。 |
| 巴巴劫劫 | 指心情急切的样子。 |