翻江倒海
意思解释
基本解释把大江大海都翻转过来；形容水势很大；现在多用来形容声势浩大或力量巨大。也用以形容混乱不堪破坏极甚的情况。
出处：唐 李筌《太自阴经》：“东温而层冰澌散，西烈则百卉摧残，鼓怒而走石飞沙，翻江倒海。”
例子：且说薛姨妈家中被金桂搅得翻江倒海，看见婆子回来，说起岫烟的事，宝钗母女二人不免滴下泪来。（清 曹雪芹《红楼梦》第九十回）
基础信息
拼音fān jiāng dǎo hǎi
注音ㄈㄢ ㄐ一ㄤ ㄉㄠˇ ㄏㄞˇ
繁体飜江倒海
正音“倒”，不能读作“dào”。
感情翻江倒海是中性词。
用法联合式；作定语、状语、补语；形容水势浩大。
辨形“翻”，不能写作“番”。
辨析翻江倒海和“排山倒海”有别；“排山倒海”多形容社会运动发展迅猛声势浩大；一般不用来形容人的力量和气势；翻江倒海可用来形容人；“排山倒海”不能形容人的心情；也不能用于反面。
歇后语太平洋搬家；龙王爷出阵
谜语太平洋搬家
近义词排山倒海、移山倒海
反义词风平浪静、销声匿迹
英语terrific（overturning rivers and seas―overwhelming; stupendous）
俄语бурный
日语勢(いきお)いが極(きわ)めて盛んである
字义分解
更多成语的意思解释
- 防民之口，甚于防水(意思解释)
- 强媒硬保(意思解释)
- 汲汲营营(意思解释)
- 石火光阴(意思解释)
- 谈议风生(意思解释)
- 视如土芥(意思解释)
- 洗肠涤胃(意思解释)
- 饱经忧患(意思解释)
- 山栖谷饮(意思解释)
- 旋生旋灭(意思解释)
- 懵然无知(意思解释)
- 佯轮诈败(意思解释)
- 众心归附(意思解释)
- 分别部居(意思解释)
- 更深夜静(意思解释)
- 雁过拨毛(意思解释)
- 用夏变夷(意思解释)
- 死有余辜(意思解释)
- 铭感五内(意思解释)
- 饮血茹毛(意思解释)
- 懊悔无及(意思解释)
- 能说善道(意思解释)
- 怀恨在心(意思解释)
- 桃李精神(意思解释)
- 申冤吐气(意思解释)
- 扞格不通(意思解释)
- 众虎同心(意思解释)
- 八街九陌(意思解释)
※ 翻江倒海的意思解释、翻江倒海是什么意思由我爱成语网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 不安本分 | 本分：本身应尽守的职责和规矩。形容不务正业，不守规矩。 |
| 反邪归正 | 邪：不正当，不正派；归：回到。从邪路上回到正路上来，不再做坏事。 |
| 荣古陋今 | 见“荣古虐今”。 |
| 江翻海扰 | 犹江翻海沸。 |
| 外感内滞 | 滞：滞留。中医术语，因风寒暑热而得病叫外感，湿热内伏称内滞。比喻内外交攻。 |
| 心殒胆落 | 形容十分惊恐。 |
| 不日不月 | 指不计日月，没有期限。 |
| 以指测河 | 用手指测量河水的深浅。比喻达不到目的。 |
| 望梅消渴 | 比喻愿望无法实现，用空想安慰自己。 |
| 仰而赋诗 | 仰头歌唱作诗。 |
| 操赢致奇 | 指商贾居奇牟利。 |
| 自新之路 | 罪犯自己改正错误，重新做人的出路。 |
| 万念俱灰 | 所有的想法和打算都破灭了。形容极端灰心失望的心情。万念：一切念头；俱：全；都；灰：灰心；失望。 |
| 映雪囊萤 | 形容夜以继日，苦学不倦。 |
| 挨肩擦背 | 挨：靠近；擦：接触。形容紧紧挨着；也形容人多而拥挤。 |
| 哀喜交并 | 交：交错。悲痛和喜悦交织。 |
| 拟于不伦 | 用不能相比的人或事物来比方。 |
| 奇花异卉 | ①希奇少见的花草。语本《西京杂记》卷三：“奇树异草，靡不具植。”②喻指美妙的篇章作品等。 |
| 蜂合蚁聚 | 形容人群蜂蚁般杂乱地聚集在一起。同“蜂屯蚁聚”。 |
| 见鞍思马 | 看见死去或离别的人留下的东西就想起了这个人。 |
| 千峰百嶂 | 形容山峦重迭。 |
| 晚生后学 | 泛指学习同一技艺或同一学问的后生晚辈。 |
| 拔剑论功 | 指争论功劳激烈到几乎动武。 |
| 沉谋研虑 | 犹深谋熟虑。 |
| 不登大雅 | 大雅：高贵典雅。不能登上高雅的厅堂。形容某些不被人看重的、“粗俗”的事物（多指文艺作品）。 |
| 心不应口 | 心里想的和嘴里说的不一致。谓为人虚伪。 |
| 同声相应，同气相求 | 同类的事物相互感应。指志趣、意见相同的人互相响应，自然地结合在一起。 |
| 捭阖纵横 | 捭阖，开合。纵横，合纵和连横的简称。以辞令探测、打动别人，在政治和外交上运用分化与争取的手段。 |