翻江倒海
意思解释
基本解释把大江大海都翻转过来；形容水势很大；现在多用来形容声势浩大或力量巨大。也用以形容混乱不堪破坏极甚的情况。
出处：唐 李筌《太自阴经》：“东温而层冰澌散，西烈则百卉摧残，鼓怒而走石飞沙，翻江倒海。”
例子：且说薛姨妈家中被金桂搅得翻江倒海，看见婆子回来，说起岫烟的事，宝钗母女二人不免滴下泪来。（清 曹雪芹《红楼梦》第九十回）
基础信息
拼音fān jiāng dǎo hǎi
注音ㄈㄢ ㄐ一ㄤ ㄉㄠˇ ㄏㄞˇ
繁体飜江倒海
正音“倒”，不能读作“dào”。
感情翻江倒海是中性词。
用法联合式；作定语、状语、补语；形容水势浩大。
辨形“翻”，不能写作“番”。
辨析翻江倒海和“排山倒海”有别；“排山倒海”多形容社会运动发展迅猛声势浩大；一般不用来形容人的力量和气势；翻江倒海可用来形容人；“排山倒海”不能形容人的心情；也不能用于反面。
歇后语太平洋搬家；龙王爷出阵
谜语太平洋搬家
近义词排山倒海、移山倒海
反义词风平浪静、销声匿迹
英语terrific（overturning rivers and seas―overwhelming; stupendous）
俄语бурный
日语勢(いきお)いが極(きわ)めて盛んである
字义分解
更多成语的意思解释
- 发蒙振槁(意思解释)
- 千金之子(意思解释)
- 去暗投明(意思解释)
- 孙康映雪(意思解释)
- 销声匿影(意思解释)
- 各安生业(意思解释)
- 不期然而然(意思解释)
- 乐善好义(意思解释)
- 妄言则乱(意思解释)
- 九五之尊(意思解释)
- 鸟覆危巢(意思解释)
- 鸡鸣而起(意思解释)
- 求死不得(意思解释)
- 深山幽谷(意思解释)
- 鱼鱼雅雅(意思解释)
- 摩肩接毂(意思解释)
- 卷甲韬戈(意思解释)
- 衣紫腰银(意思解释)
- 神采焕然(意思解释)
- 竹罄南山(意思解释)
- 当家做主(意思解释)
- 卑躬屈节(意思解释)
- 一则以喜，一则以惧(意思解释)
- 黄花女儿(意思解释)
- 使贤任能(意思解释)
- 声气相求(意思解释)
- 同日而道(意思解释)
- 静水流深(意思解释)
※ 翻江倒海的意思解释、翻江倒海是什么意思由我爱成语网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 矫情干誉 | 故违常情，以求美誉。 |
| 铢积锱累 | 同“铢积寸累”。 |
| 令出惟行 | 令：命令；惟：只。命令一发出就必须彻底实行。 |
| 铜盘重肉 | 贵重的食器，丰盛的饭菜。引申指特殊恩宠。 |
| 自今已后 | 从今以后。 |
| 血盆大口 | 指野兽凶残吞噬的大嘴。也比喻剥削者、侵略者蚕食鲸吞的巨大胃口。 |
| 插插花花 | 花言巧语。 |
| 震天骇地 | 震动了天地。形容声音或声势极大。 |
| 漏尽锺鸣 | 比喻人的生命已到尽头。 |
| 觅衣求食 | 觅：寻找。寻找穿的和吃的。 |
| 革职拿问 | 革：革除；拿：逮捕。革除职务，逮捕问罪。 |
| 钻穴逾隙 | 见“钻穴逾墙”。 |
| 威仪孔时 | 威仪：庄严的仪容和举止；孔：甚，很。仪容严肃，举止庄重，很合时宜。 |
| 明火持杖 | 同“明火执仗”。 |
| 昭穆伦序 | 昭穆：宗庙或墓地的辈次排列，始祖居中，二、四、六世居左称昭，三、五、七世居右称穆；伦序：伦常次序。泛指家族辈分。 |
| 重足一迹 | 见“重足一迹”。 |
| 面目黎黑 | 面貌黑黄色。形容憔悴的样子。 |
| 抱打不平 | 遇见不公平的事，挺身而出，帮助受欺负的一方。 |
| 神到之笔 | 犹言神来之笔。 |
| 隔窗有耳 | 隔着窗有人偷听。指墙外有人偷听，秘密泄漏。 |
| 眼张失落 | 眼睛大张，神态失落。形容不知所措。 |
| 怀铅提椠 | 怀：怀藏；铅：铅粉；提：手里拿着；椠：古代书写用的木片。常带书写工具，以备写作的需要。。 |
| 好古敏求 | 好：喜爱，喜好。喜好古学而勉力追求 |
| 过市招摇 | 市：闹市，指人多的地方；招摇：张扬炫耀。指在公开场合大摇大摆显示声势，引人注意。 |
| 一口两匙 | 比喻贪多。 |
| 纤悉不苟 | 纤悉：细微详尽；苟：随便。丝毫不马虎。形容对事情十分认真 |
| 黄皮刮廋 | 形容面黄肌瘦的样子。 |
| 绳捆索绑 | 用绳索捆绑。 |