翻江倒海
意思解释
基本解释把大江大海都翻转过来；形容水势很大；现在多用来形容声势浩大或力量巨大。也用以形容混乱不堪破坏极甚的情况。
出处：唐 李筌《太自阴经》：“东温而层冰澌散，西烈则百卉摧残，鼓怒而走石飞沙，翻江倒海。”
例子：且说薛姨妈家中被金桂搅得翻江倒海，看见婆子回来，说起岫烟的事，宝钗母女二人不免滴下泪来。（清 曹雪芹《红楼梦》第九十回）
基础信息
拼音fān jiāng dǎo hǎi
注音ㄈㄢ ㄐ一ㄤ ㄉㄠˇ ㄏㄞˇ
繁体飜江倒海
正音“倒”，不能读作“dào”。
感情翻江倒海是中性词。
用法联合式；作定语、状语、补语；形容水势浩大。
辨形“翻”，不能写作“番”。
辨析翻江倒海和“排山倒海”有别；“排山倒海”多形容社会运动发展迅猛声势浩大；一般不用来形容人的力量和气势；翻江倒海可用来形容人；“排山倒海”不能形容人的心情；也不能用于反面。
歇后语太平洋搬家；龙王爷出阵
谜语太平洋搬家
近义词排山倒海、移山倒海
反义词风平浪静、销声匿迹
英语terrific（overturning rivers and seas―overwhelming; stupendous）
俄语бурный
日语勢(いきお)いが極(きわ)めて盛んである
字义分解
更多成语的意思解释
- 绝后空前(意思解释)
- 黄冠草履(意思解释)
- 遁迹桑门(意思解释)
- 金针度人(意思解释)
- 一路风清(意思解释)
- 游戏三昧(意思解释)
- 盘空硬语(意思解释)
- 吕端大事不糊涂(意思解释)
- 撩虎须(意思解释)
- 抟心壹志(意思解释)
- 论千论万(意思解释)
- 桂子飘香(意思解释)
- 脉络贯通(意思解释)
- 狗吠不惊(意思解释)
- 抵死瞒生(意思解释)
- 骇人闻听(意思解释)
- 悠闲自在(意思解释)
- 欢苗爱叶(意思解释)
- 即鹿无虞(意思解释)
- 百世师(意思解释)
- 遁形远世(意思解释)
- 轻若鸿毛(意思解释)
- 食马留肝(意思解释)
- 拥政爱民(意思解释)
- 澧兰沅芷(意思解释)
- 星离雨散(意思解释)
- 出出律律(意思解释)
- 赤心相待(意思解释)
※ 翻江倒海的意思解释、翻江倒海是什么意思由我爱成语网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 绠短绝泉 | 犹绠短汲深。比喻能力薄弱，难以担任艰巨的任务。 |
| 请君入瓮 | 君：人的尊称；瓮：陶制的大坛子。一种口小腹大的大坛子。指就用某人整治别人的办法来对付她自己。 |
| 杀鸡哧猴 | 见“杀鸡骇猴”。 |
| 兼容并蓄 | 同“兼收并蓄”。 |
| 彩凤随鸦 | 比喻女子嫁给才貌配不上好的人。 |
| 狗续貂尾 | 见“狗尾续貂”。 |
| 猴子救月 | 形容没事找事，结果自己反而受到伤害。 |
| 匡其不逮 | 匡：纠正。逮：及，达到。不逮：达不到的地方。对于达不到的地方给予纠正或帮助。亦作“匡所不逮”。 |
| 厕身其间 | 指某件事自己参与在内。 |
| 以羊易牛 | 易：更换。用羊来替换牛。比喻用这个代替另一个。 |
| 投膏止火 | 用油去浇灭火，火反而烧得更旺。比喻举措失当，适得其反。 |
| 翘足而待 | 踮起脚等待。比喻很快就能实现。 |
| 叨在知己 | 叨：谦词，表示辱没他人，自觉惭愧；知己：友谊深厚的朋友。有愧于作为您的知己朋友。 |
| 断雨残云 | 比喻男女恩爱中绝，欢情未能持续。 |
| 谇帚德锄 | 汉贾谊《治安策》：“商君遗礼义，弃仁恩，并心于进取，行之二岁，秦俗日败。故秦人家富子壮则出分，家贫子壮则出赘。借父耰锄，虑有德色；母取箕帚，立而谇语。”后以“谇帚德锄”形容风俗败坏，不仁爱。 |
| 铜头铁臂 | 见“铜头铁额”。 |
| 分风劈流 | 比喻说话干脆而有力量。 |
| 桀骜不驯 | 桀：凶暴；骜：马不驯良；驯：驯服。倔强凶暴不驯服。 |
| 任凭风浪起，稳坐钓鱼船 | 比喻随便遇到什么险恶的情况，都信心十足，毫不动摇。 |
| 添砖加瓦 | 比喻做一些工作，尽一点力量。 |
| 反反覆覆 | 反：翻转。形容一次又一次重复。 |
| 耕者让畔，讼者让田 | 畔：田界。耕田的人把田界所占的地面让给对方，有纠纷的给对方让田。形容礼让已成为社会风气。 |
| 鸠夺鹊巢 | 斑鸠占了喜鹊的窝。比喻强占别人的地方或位置。 |
| 欺世盗名 | 欺：欺骗；世人：指当时的人。欺骗世人；窃取名誉。 |
| 翻手为云覆手雨 | 翻：反转；覆：反覆。形容人反复无常或惯于玩弄权术。 |
| 蜜里藏刀 | 蜜：蜂蜜。表面很友好，暗里却藏着害人之心。 |
| 两部鼓吹 | 鼓吹：古时仪仗乐队的器乐合奏。两部器乐合奏。特指蛙鸣。 |
| 张家长李家短 | 说张家的长，李家的短。比喻与己无关的闲话 |