翻江倒海
意思解释
基本解释把大江大海都翻转过来；形容水势很大；现在多用来形容声势浩大或力量巨大。也用以形容混乱不堪破坏极甚的情况。
出处：唐 李筌《太自阴经》：“东温而层冰澌散，西烈则百卉摧残，鼓怒而走石飞沙，翻江倒海。”
例子：且说薛姨妈家中被金桂搅得翻江倒海，看见婆子回来，说起岫烟的事，宝钗母女二人不免滴下泪来。（清 曹雪芹《红楼梦》第九十回）
基础信息
拼音fān jiāng dǎo hǎi
注音ㄈㄢ ㄐ一ㄤ ㄉㄠˇ ㄏㄞˇ
繁体飜江倒海
正音“倒”，不能读作“dào”。
感情翻江倒海是中性词。
用法联合式；作定语、状语、补语；形容水势浩大。
辨形“翻”，不能写作“番”。
辨析翻江倒海和“排山倒海”有别；“排山倒海”多形容社会运动发展迅猛声势浩大；一般不用来形容人的力量和气势；翻江倒海可用来形容人；“排山倒海”不能形容人的心情；也不能用于反面。
歇后语太平洋搬家；龙王爷出阵
谜语太平洋搬家
近义词排山倒海、移山倒海
反义词风平浪静、销声匿迹
英语terrific（overturning rivers and seas―overwhelming; stupendous）
俄语бурный
日语勢(いきお)いが極(きわ)めて盛んである
字义分解
更多成语的意思解释
- 惹祸招殃(意思解释)
- 识昧高卑(意思解释)
- 卧榻之侧，岂容酣睡(意思解释)
- 磨礲砥砺(意思解释)
- 三翻四覆(意思解释)
- 时异势殊(意思解释)
- 移有足无(意思解释)
- 铁石心肝(意思解释)
- 指画口授(意思解释)
- 不知所厝(意思解释)
- 席卷八荒(意思解释)
- 小儿破贼(意思解释)
- 冯生弹铗(意思解释)
- 阻兵安忍(意思解释)
- 鱼游沸釜(意思解释)
- 死乞白赖(意思解释)
- 衣不兼彩(意思解释)
- 凤楼龙阙(意思解释)
- 自我得之，自我失之(意思解释)
- 耆宿大贤(意思解释)
- 振旅而归(意思解释)
- 浪静风恬(意思解释)
- 孤文断句(意思解释)
- 上下交困(意思解释)
- 龙翔虎跃(意思解释)
- 屡见叠出(意思解释)
- 不得其所(意思解释)
- 穿文凿句(意思解释)
※ 翻江倒海的意思解释、翻江倒海是什么意思由我爱成语网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 天差地远 | 比喻两者相差极大。 |
| 短斤缺两 | 做买卖时货物短缺分量。 |
| 洗雪逋负 | 洗雪：队掉；逋负：旧欠，引伸为旧恨。报仇雪恨，以偿夙愿。 |
| 珠绕翠围 | 珠：珍珠；翠：翡翠。形容妇女雍容华贵的妆饰。 |
| 祸乱相寻 | 寻：连续不断而来。祸患战乱接连不断地发生 |
| 襟怀洒落 | 襟怀：胸怀；洒落：洒脱。心情坦率，光明正大。 |
| 羊质虎形 | 质：本性。比喻外强内弱，虚有其表。 |
| 空谈快意 | 快意：使内心感到痛快。信口开河地高谈阔论，却不付诸行动，只是为了口头痛快。 |
| 驴生戟角 | 驴子长角。比喻不可能发生的事。 |
| 一发破的 | 发：射出；的：箭靶的中心。一箭就射中箭靶中心。比喻一下子就击中目标或一句话就击中要害。 |
| 鳌掷鲸呿 | 见“鳌掷鲸吞”。 |
| 差以毫厘，谬以千里 | 差：相差；毫厘：很小的计量单位；谬：同“缪”。开始时相差很微小，结果会造成很大的错误。 |
| 拉拉杂杂 | 杂乱无条理。 |
| 尽忠竭力 | 竭：尽。用尽气力，竭尽忠诚。 |
| 木鸡养到 | 木鸡：善斗的鸡，看上去象木头一样呆板。形容功夫到家。 |
| 潜龙伏虎 | 潜藏的蛟龙，潜伏的猛虎。比喻人才尚未被擢用。 |
| 物在人亡 | 人死了，东西还在。指因看见遗物而引起对死者的怀念，或因此而引起的感慨。 |
| 眼光如豆 | 指目光短浅，缺乏深远的见解。 |
| 惠风和畅 | 惠：柔和；和：温和；畅：舒畅。柔和的风，使人感到温暖、舒适。 |
| 天怒人怨 | 上天震怒；人民怨恨。形容作恶多端；激起普遍愤怒。 |
| 庄生梦蝶 | 庄生：战国人庄周。庄周梦见自己变成了胡蝶。比喻梦中乐趣或人生变化无常。亦作“庄周梦蝶”。 |
| 护过饰非 | 掩护错误、文饰过失。 |
| 安定团结 | 指形势、秩序、生活安稳，民众气氛和睦。 |
| 风驰电卷 | 形容像刮风和闪电那样迅速。同“风驰电掣”。 |
| 慷慨捐生 | 慷慨：意气激昂。捐生：舍弃生命。正义凛然地献出生命。 |
| 膏车秣马 | 为车上油，给马喂料。指准备起程。语出唐韩愈《送李愿归盘谷序》：“膏吾车兮秣吾马，从子于盘兮，终吾生以徜徉。” |
| 仁义之兵 | 兵：军队。伸张仁爱正义讨伐邪恶的军队。同“仁义之师”。 |
| 高位厚禄 | 位：官职，官位；禄：俸禄。官职高贵，俸禄丰厚。 |