翻江倒海
意思解释
基本解释把大江大海都翻转过来；形容水势很大；现在多用来形容声势浩大或力量巨大。也用以形容混乱不堪破坏极甚的情况。
出处：唐 李筌《太自阴经》：“东温而层冰澌散，西烈则百卉摧残，鼓怒而走石飞沙，翻江倒海。”
例子：且说薛姨妈家中被金桂搅得翻江倒海，看见婆子回来，说起岫烟的事，宝钗母女二人不免滴下泪来。（清 曹雪芹《红楼梦》第九十回）
基础信息
拼音fān jiāng dǎo hǎi
注音ㄈㄢ ㄐ一ㄤ ㄉㄠˇ ㄏㄞˇ
繁体飜江倒海
正音“倒”，不能读作“dào”。
感情翻江倒海是中性词。
用法联合式；作定语、状语、补语；形容水势浩大。
辨形“翻”，不能写作“番”。
辨析翻江倒海和“排山倒海”有别；“排山倒海”多形容社会运动发展迅猛声势浩大；一般不用来形容人的力量和气势；翻江倒海可用来形容人；“排山倒海”不能形容人的心情；也不能用于反面。
歇后语太平洋搬家；龙王爷出阵
谜语太平洋搬家
近义词排山倒海、移山倒海
反义词风平浪静、销声匿迹
英语terrific（overturning rivers and seas―overwhelming; stupendous）
俄语бурный
日语勢(いきお)いが極(きわ)めて盛んである
字义分解
更多成语的意思解释
- 黔驴技孤(意思解释)
- 曲里拐弯(意思解释)
- 百丈竿头(意思解释)
- 各有所短(意思解释)
- 分毫不爽(意思解释)
- 执法不阿(意思解释)
- 行家里手(意思解释)
- 人生一世，草生一秋(意思解释)
- 永世长存(意思解释)
- 傍人门户(意思解释)
- 龙攀凤附(意思解释)
- 进贤达能(意思解释)
- 收旗卷伞(意思解释)
- 大出风头(意思解释)
- 惨绝人寰(意思解释)
- 方以类聚，物以群分(意思解释)
- 老牛破车(意思解释)
- 玄妙入神(意思解释)
- 为虎傅翼(意思解释)
- 传道穷经(意思解释)
- 文章星斗(意思解释)
- 踢天弄井(意思解释)
- 心和气平(意思解释)
- 大难不死，必有后福(意思解释)
- 黄泉之下(意思解释)
- 兴会标举(意思解释)
- 一隅之说(意思解释)
- 重足而立(意思解释)
※ 翻江倒海的意思解释、翻江倒海是什么意思由我爱成语网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 偃兵息甲 | 偃：放倒。放倒武器，收起盔甲。指停止战争。 |
| 击楫中流 | 比喻立志奋发图强。 |
| 乖僻邪谬 | 乖：乖张，不顺；僻：孤僻。指性格古怪孤僻，不近人情。 |
| 七郄八手 | 亦作“七足八手”。形容动作忙乱，许多人一齐动手。 |
| 拥彗迎门 | 拥：拿；彗：扫帚。拿着扫帚扫道路，在门前迎候贵客。指对来客非常尊敬。 |
| 面目黧黑 | 黧：黑。面貌黑黄色。形容憔悴的样子。 |
| 卓越俊逸 | 卓越：优秀突出。指才华风度超出一般人。 |
| 粗心浮气 | 浮：浮躁。形容人不细心，不沉着。 |
| 奸掳烧杀 | 奸淫妇女，抢劫财物，杀人放火。 |
| 敢勇当先 | 犹奋勇当先。比喻勇于承担重任，领头去干。 |
| 礼为情貌 | 意谓一个人的礼仪容止为内心的显现。情，情意；貌，容仪。貌和情互为表里。 |
| 赴死如归 | 形容不怕牺牲。 |
| 轻财好义 | 犹言轻财重义。指轻视财利而看重道义。 |
| 作张作致 | 张：模样。装模作样，故意做作。 |
| 进贤黜恶 | 犹言进贤黜佞。 |
| 莺巢燕垒 | 比喻妓院。 |
| 蠹政病民 | 危害国家和人民。同“蠹国害民”。 |
| 收刀检卦 | 谓停止胡作非为。 |
| 收残缀轶 | 收集残缺，缀补漏失。 |
| 畅叫扬疾 | 指大吵大闹。“暢叫”即“唱叫”，吵闹之意。“扬疾”犹嚷唧，亦吵闹之意。 |
| 瞎子断匾 | 瞎子批判匾额上的字。指各说各的，无法得出正确的结论。 |
| 拖家带口 | 带着一家大小，指受家属拖累。 |
| 朝朝寒食，夜夜元宵 | 寒食：清明节；元宵：元宵节。早晚都像过节一样。形容生活奢华，整天寻欢作乐。 |
| 东讨西征 | 同“东征西讨”。 |
| 轻财重士 | 谓轻视钱财，重视士人。 |
| 赞不容口 | 赞：称赞。赞美的话嘴里已容纳不下。 |
| 互相推托 | 彼此之间互相推托，谁也不愿承担责任。 |
| 一行作吏 | 一经做了官。 |