翻江倒海
意思解释
基本解释把大江大海都翻转过来；形容水势很大；现在多用来形容声势浩大或力量巨大。也用以形容混乱不堪破坏极甚的情况。
出处：唐 李筌《太自阴经》：“东温而层冰澌散，西烈则百卉摧残，鼓怒而走石飞沙，翻江倒海。”
例子：且说薛姨妈家中被金桂搅得翻江倒海，看见婆子回来，说起岫烟的事，宝钗母女二人不免滴下泪来。（清 曹雪芹《红楼梦》第九十回）
基础信息
拼音fān jiāng dǎo hǎi
注音ㄈㄢ ㄐ一ㄤ ㄉㄠˇ ㄏㄞˇ
繁体飜江倒海
正音“倒”，不能读作“dào”。
感情翻江倒海是中性词。
用法联合式；作定语、状语、补语；形容水势浩大。
辨形“翻”，不能写作“番”。
辨析翻江倒海和“排山倒海”有别；“排山倒海”多形容社会运动发展迅猛声势浩大；一般不用来形容人的力量和气势；翻江倒海可用来形容人；“排山倒海”不能形容人的心情；也不能用于反面。
歇后语太平洋搬家；龙王爷出阵
谜语太平洋搬家
近义词排山倒海、移山倒海
反义词风平浪静、销声匿迹
英语terrific（overturning rivers and seas―overwhelming; stupendous）
俄语бурный
日语勢(いきお)いが極(きわ)めて盛んである
字义分解
更多成语的意思解释
- 悉心毕力(意思解释)
- 附人骥尾(意思解释)
- 天震地骇(意思解释)
- 奇冤极枉(意思解释)
- 修真炼性(意思解释)
- 应天从物(意思解释)
- 挺身独出(意思解释)
- 箕引裘随(意思解释)
- 盖棺事已(意思解释)
- 神融气泰(意思解释)
- 众口交攻(意思解释)
- 甑尘釜鱼(意思解释)
- 浮生如寄(意思解释)
- 寄人檐下(意思解释)
- 爽然自失(意思解释)
- 山陬海澨(意思解释)
- 探囊胠箧(意思解释)
- 生肉枯骨(意思解释)
- 人模人样(意思解释)
- 山包海容(意思解释)
- 繁刑重敛(意思解释)
- 泣麟悲凤(意思解释)
- 百虑攒心(意思解释)
- 万花齐放(意思解释)
- 惟所欲为(意思解释)
- 一言中的(意思解释)
- 应机权变(意思解释)
- 情随境变(意思解释)
※ 翻江倒海的意思解释、翻江倒海是什么意思由我爱成语网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 不堪言状 | 指无法用语言来形容。 |
| 奇辞奥旨 | 奇辞：奇妙的文辞；奥旨：深奥的含义。形容文章语言奇丽，含义深厚。 |
| 功盖天地 | 盖：胜过。功绩胜过天下所有人。形容功劳极大。 |
| 神术妙策 | 术：手段，策略；策：计策。神妙莫测的计策。 |
| 毛发悚然 | 亦作“毛发耸然”。毛发竖起。极言惊骇、恐惧。 |
| 和衣而睡 | 和：连着。穿着衣服睡觉。 |
| 勿药有喜 | 勿：不要。祝贺人病愈。 |
| 众楚群咻 | 指众多的楚国人共同来喧扰。后指众多外来的干扰。 |
| 随风而靡 | 靡：倒下。顺风倒下。比喻没有主见。 |
| 阐幽探赜 | 阐；阐明；赜：幽深莫测。阐明和探究深奥精微的道理。 |
| 灶上骚除 | 骚：通“扫”。把灶上打扫干净。比喻极容易做到。 |
| 锦营花阵 | 喻指风月场所。 |
| 大做文章 | 比喻为了达到某种目的；在某些问题上横生枝节；或借题发挥；扩大事态。 |
| 异姓骨肉 | 骨肉：血缘关系相同的人。虽然不同姓但像骨肉兄弟一样亲近。 |
| 削方为圆 | 雕琢方正为滚圆。比喻磨砺个性，改变不良行为。 |
| 毒赋剩敛 | 横征暴敛。 |
| 随高逐低 | 犹言随高就低。 |
| 修文偃武 | 提倡文教，停息武备。 |
| 屏风九叠 | 屏风：室内挡风器物，比喻山峦；叠：重叠。山峦重重叠叠。 |
| 虽死犹荣 | 人虽然死了，但死得光荣。 |
| 广厦之荫 | 厦：大房子；荫：遮蔽。指像大房子可以遮风蔽日那样给人们以保护。 |
| 苟延一息 | 苟延：苟且延续；息：喘息。指勉强维持生命。 |
| 抚今痛昔 | 见“抚今悼昔”。 |
| 拙口钝辞 | 拙：拙笨；钝：迟钝，笨拙。粗嘴巴，笨言辞。指不善于言辞。 |
| 心荡神驰 | 心神飘荡，不能控制自己。 |
| 忽冷忽热 | 指时而冷静，时而感情冲动，情绪不稳定。 |
| 寅支卯粮 | 这一年吃了下一年的粮。比喻经济困难，收入不够支出，预先支用了以后的进项。比喻指经济困难，入不敷出。 |
| 神清气茂 | 谓心神清朗，资质秀美。 |