翻江倒海
意思解释
基本解释把大江大海都翻转过来；形容水势很大；现在多用来形容声势浩大或力量巨大。也用以形容混乱不堪破坏极甚的情况。
出处：唐 李筌《太自阴经》：“东温而层冰澌散，西烈则百卉摧残，鼓怒而走石飞沙，翻江倒海。”
例子：且说薛姨妈家中被金桂搅得翻江倒海，看见婆子回来，说起岫烟的事，宝钗母女二人不免滴下泪来。（清 曹雪芹《红楼梦》第九十回）
基础信息
拼音fān jiāng dǎo hǎi
注音ㄈㄢ ㄐ一ㄤ ㄉㄠˇ ㄏㄞˇ
繁体飜江倒海
正音“倒”，不能读作“dào”。
感情翻江倒海是中性词。
用法联合式；作定语、状语、补语；形容水势浩大。
辨形“翻”，不能写作“番”。
辨析翻江倒海和“排山倒海”有别；“排山倒海”多形容社会运动发展迅猛声势浩大；一般不用来形容人的力量和气势；翻江倒海可用来形容人；“排山倒海”不能形容人的心情；也不能用于反面。
歇后语太平洋搬家；龙王爷出阵
谜语太平洋搬家
近义词排山倒海、移山倒海
反义词风平浪静、销声匿迹
英语terrific（overturning rivers and seas―overwhelming; stupendous）
俄语бурный
日语勢(いきお)いが極(きわ)めて盛んである
字义分解
更多成语的意思解释
- 心乱如麻(意思解释)
- 学而不厌，诲人不倦(意思解释)
- 拉三扯四(意思解释)
- 井水不犯河水(意思解释)
- 风吹草动(意思解释)
- 出处进退(意思解释)
- 腾空而起(意思解释)
- 惶恐不安(意思解释)
- 心平气和(意思解释)
- 物换星移(意思解释)
- 羞羞答答(意思解释)
- 门到户说(意思解释)
- 易辙改弦(意思解释)
- 黄垆之痛(意思解释)
- 名扬四海(意思解释)
- 不吝赐教(意思解释)
- 喔咿儒儿(意思解释)
- 竭诚相待(意思解释)
- 指名道姓(意思解释)
- 攻无不克(意思解释)
- 亲上做亲(意思解释)
- 首如飞蓬(意思解释)
- 尽善尽美(意思解释)
- 静言庸违(意思解释)
- 百里挑一(意思解释)
- 三阳开泰(意思解释)
- 没衷一是(意思解释)
- 吐胆倾心(意思解释)
※ 翻江倒海的意思解释、翻江倒海是什么意思由我爱成语网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 傲骨嶙嶙 | 傲骨：指高傲不屈的性格。嶙嶙：山崖突兀貌。比喻高傲不屈。 |
| 自不待言 | 大家心里明白，不必再用言语解释。 |
| 东洋大海 | 东洋：东边的大海。泛指无边无际的大海。 |
| 雕盘绮食 | 精美的器皿及食物。 |
| 礼轻情意重 | 礼物虽然很轻，但情意却很深厚。 |
| 烘堂大笑 | 唐代御史有台院、殿院、察院之分，由台院一名年资最高者主杂事，谓之“杂端”；凡公堂会食，都不谈笑，如杂端先笑，则三院之人随之大笑，谓之“烘堂”。见唐赵璘《因话录·征》。后因以“烘堂大笑”形容满屋的人同时大笑。 |
| 遗形忘性 | 见“遗形藏志”。 |
| 欺天罔地 | 欺骗天地。极言人之背理昧心。 |
| 霸王别姬 | 形容英雄末路的悲壮情景。 |
| 嫉恶好善 | 嫉：憎恨；好：喜欢。憎恨坏人坏事，鼓励好人好事。 |
| 木心石腹 | 犹木人石心。 |
| 一日三月 | 《诗·王风·采葛》：“彼采葛兮，一日不见，如三月兮。”后以“一日三月”形容对人思念殷切。 |
| 轻言细语 | 形容说话轻而柔和。 |
| 大胆海口 | 胆：胆量；海口：说大话。大着胆子夸海口。 |
| 学非所用 | 所学的不是所应用的，所应用的不是所学的。比喻学习与实践相脱节。 |
| 黄卷青灯 | 黄卷：古代书籍用黄低缮写，因指书籍；青灯：油灯发青色的灯光，指油灯。灯光映照着书籍。形容深夜苦读，或修行学佛的孤寂生活。 |
| 兹事体大 | 这件事性质重要，关系重大。 |
| 忧国爱民 | 忧心国家，爱护百姓。 |
| 才藻艳逸 | 才藻：才情和文采，才华；艳：华美；逸；超逸。才华华美超逸。 |
| 拳不离手，曲不离口 | 练武的人应该经常练，唱歌的人应该经常唱。比喻只有勤学苦练，才能使功夫纯熟。 |
| 死别生离 | 永久的离别或难期再见的离别。 |
| 腰金衣紫 | 腰中挂着金印，身上穿着紫袍。指做了大官。 |
| 三翻四复 | 变化无常或反复多次。 |
| 众望攸归 | 众人所期望和敬仰的。形容在群众中威望很高。 |
| 三茶六礼 | 犹言明媒正娶。我国旧时习俗，娶妻多用茶为聘礼，所以女子受聘称为受茶。六礼，即婚姻据以成立的纳采、问名、纳吉、纳征、请期、亲迎六种仪式。参阅明陈耀文《天中记》卷四四、《仪礼 士昏礼》。 |
| 旁门歪道 | 指不正经的东西。 |
| 香轮宝骑 | 见“香车宝马”。 |
| 花丽狐哨 | 形容颜色过分鲜艳繁杂或比喻人浮华而不实在。 |