翻江倒海
意思解释
基本解释把大江大海都翻转过来；形容水势很大；现在多用来形容声势浩大或力量巨大。也用以形容混乱不堪破坏极甚的情况。
出处：唐 李筌《太自阴经》：“东温而层冰澌散，西烈则百卉摧残，鼓怒而走石飞沙，翻江倒海。”
例子：且说薛姨妈家中被金桂搅得翻江倒海，看见婆子回来，说起岫烟的事，宝钗母女二人不免滴下泪来。（清 曹雪芹《红楼梦》第九十回）
基础信息
拼音fān jiāng dǎo hǎi
注音ㄈㄢ ㄐ一ㄤ ㄉㄠˇ ㄏㄞˇ
繁体飜江倒海
正音“倒”，不能读作“dào”。
感情翻江倒海是中性词。
用法联合式；作定语、状语、补语；形容水势浩大。
辨形“翻”，不能写作“番”。
辨析翻江倒海和“排山倒海”有别；“排山倒海”多形容社会运动发展迅猛声势浩大；一般不用来形容人的力量和气势；翻江倒海可用来形容人；“排山倒海”不能形容人的心情；也不能用于反面。
歇后语太平洋搬家；龙王爷出阵
谜语太平洋搬家
近义词排山倒海、移山倒海
反义词风平浪静、销声匿迹
英语terrific（overturning rivers and seas―overwhelming; stupendous）
俄语бурный
日语勢(いきお)いが極(きわ)めて盛んである
字义分解
更多成语的意思解释
- 弦歌之声(意思解释)
- 打嘴现世(意思解释)
- 不便之处(意思解释)
- 慧心灵性(意思解释)
- 鬻宠擅权(意思解释)
- 敢布腹心(意思解释)
- 俯拾青紫(意思解释)
- 云布雨施(意思解释)
- 惊喜交加(意思解释)
- 附膻逐秽(意思解释)
- 如痴如梦(意思解释)
- 黜昏启圣(意思解释)
- 正言厉颜(意思解释)
- 画地成图(意思解释)
- 招花惹草(意思解释)
- 修德慎罚(意思解释)
- 一物不成，两物见在(意思解释)
- 云扰幅裂(意思解释)
- 良时美景(意思解释)
- 疾风甚雨(意思解释)
- 居安虑危(意思解释)
- 引狼拒虎(意思解释)
- 河汉无极(意思解释)
- 龙跳虎伏(意思解释)
- 暮景残光(意思解释)
- 酌盈注虚(意思解释)
- 瑶草奇花(意思解释)
- 磨墨吮毫(意思解释)
※ 翻江倒海的意思解释、翻江倒海是什么意思由我爱成语网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 与世隔绝 | 与社会上的人们隔离；断绝来往。常形容隐居或人迹不到的极偏僻地方。 |
| 妙不可言 | 妙：美妙、巧妙；言：说。美妙得不能用言语表。 |
| 不知深浅 | 形容不懂得事情的利害。 |
| 一表人才 | 形容人的相貌；仪表都很出色。 |
| 人微言贱 | 犹言人微言轻。 |
| 保境安民 | 安民：安定人民生活。保卫国境，使人民安居乐业。 |
| 骚人词客 | 同“骚人墨客”。 |
| 浑然天成 | 形容诗文结构严密自然，用词运典毫无斧凿痕迹。亦形容人的才德完美自然。 |
| 户枢不蝼 | 见“户枢不蠹”。 |
| 明人不说暗话 | 明：光明正大。光明正大的人说实在话，不转弯抹角。 |
| 年华垂暮 | 垂：将，快要；暮：晚，老年。快要到老年。 |
| 秋荼密网 | 荼：茅草上的白花。秋天繁茂的茅草白花，网眼细密的鱼网。比喻刑罚繁苛。 |
| 一日万机 | 一天要处理成千上万件事（用在国家领导人）。 |
| 走鸾飞凤 | 莺：古作传说中的一种神鸟；凤：凤凰，古代传说中的鸟王。疾走着的鸾，飞舞着的凤。形容建筑物雕梁画栋，富丽堂皇。 |
| 食指众多 | 食指：比喻家庭人口。家庭人口多。 |
| 摩顶至足 | 犹摩顶放踵。 |
| 骚人雅士 | 同“骚人墨客”。 |
| 剥床以肤 | 剥：六十四卦之一，指伤害；床：卧具。损害到肌肤。形容迫切的灾害或深切的痛苦。 |
| 铁嘴钢牙 | 比喻能言善辩。 |
| 出乎反乎 | 犹言出尔反尔。谓翻悔或说了不照着做。 |
| 滋蔓难图 | 滋：滋长；蔓：繁生、蔓延。野草滋生，难以消除。比喻势力扩大了再要消灭就很困难。 |
| 心病还须心上医 | 心里的忧虑或精神负担必须消除造成这种精神负担的因素。 |
| 喜闻乐见 | 闻：听。喜欢听；乐意看。形容适合人们兴趣；很受欢迎。 |
| 天诛地灭 | 指为天地所不容而丧命。多用作赌咒语。诛：杀死。 |
| 一子出家，七祖升天 | 借喻一人得势，全家沾光。同“一子出家，九祖升天”。 |
| 燕巢幕上 | 燕子把窝做在帷幕上。比喻处境非常危险。 |
| 鹰化为鸠，犹憎其眼 | 鸠：斑鸠；憎：憎恨。鹰变化为斑鸠，其他的斑鸠仍厌恶它的目光。比喻外表变化，凶恶的本性不改，仍遭厌恶。 |
| 通达谙练 | 通达：明白；谙练：熟悉，熟练。深知人情事理，处理问题老练。 |