翻江倒海
意思解释
基本解释把大江大海都翻转过来；形容水势很大；现在多用来形容声势浩大或力量巨大。也用以形容混乱不堪破坏极甚的情况。
出处：唐 李筌《太自阴经》：“东温而层冰澌散，西烈则百卉摧残，鼓怒而走石飞沙，翻江倒海。”
例子：且说薛姨妈家中被金桂搅得翻江倒海，看见婆子回来，说起岫烟的事，宝钗母女二人不免滴下泪来。（清 曹雪芹《红楼梦》第九十回）
基础信息
拼音fān jiāng dǎo hǎi
注音ㄈㄢ ㄐ一ㄤ ㄉㄠˇ ㄏㄞˇ
繁体飜江倒海
正音“倒”，不能读作“dào”。
感情翻江倒海是中性词。
用法联合式；作定语、状语、补语；形容水势浩大。
辨形“翻”，不能写作“番”。
辨析翻江倒海和“排山倒海”有别；“排山倒海”多形容社会运动发展迅猛声势浩大；一般不用来形容人的力量和气势；翻江倒海可用来形容人；“排山倒海”不能形容人的心情；也不能用于反面。
歇后语太平洋搬家；龙王爷出阵
谜语太平洋搬家
近义词排山倒海、移山倒海
反义词风平浪静、销声匿迹
英语terrific（overturning rivers and seas―overwhelming; stupendous）
俄语бурный
日语勢(いきお)いが極(きわ)めて盛んである
字义分解
更多成语的意思解释
- 聚精会神(意思解释)
- 有章可循(意思解释)
- 处置失当(意思解释)
- 得步进步(意思解释)
- 官逼民反(意思解释)
- 不约而同(意思解释)
- 黯然销魂(意思解释)
- 适逢其会(意思解释)
- 胆小怕事(意思解释)
- 先自隗始(意思解释)
- 无往不克(意思解释)
- 负德辜恩(意思解释)
- 五颜六色(意思解释)
- 首善之区(意思解释)
- 独行其是(意思解释)
- 食不糊口(意思解释)
- 顺水推舟(意思解释)
- 绝口不道(意思解释)
- 装聋作哑(意思解释)
- 耳濡目染(意思解释)
- 将心比心(意思解释)
- 不管三七二十一(意思解释)
- 变化如神(意思解释)
- 打里打外(意思解释)
- 千姿百态(意思解释)
- 迫在眉睫(意思解释)
- 求知若渴(意思解释)
- 供过于求(意思解释)
※ 翻江倒海的意思解释、翻江倒海是什么意思由我爱成语网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 天成地平 | 成：成功；平：治平。原指禹治水成功而使天之生物得以有成。后常比喻一切安排妥帖。 |
| 烟幕弹 | 能发出带色浓烟的装置。比喻迷惑人的手段。 |
| 股肱之臣 | 股：大腿；肱：手臂从肘到腕的部分。指辅佐帝王的重臣。比喻得力助手与亲信。 |
| 醉死梦生 | 见“醉生梦死”。 |
| 途遥日暮 | 犹日暮途穷。比喻到了走投无路的或衰亡的境地。 |
| 眈眈虎视 | 眈眈：注视的样子。像老虎那样凶狠地盯着 |
| 另开生面 | 另外创造新的形式或开创新的局面。 |
| 鼻青额肿 | 鼻子发青，额头肿起。形容脸部伤势严重。 |
| 道高德重 | 道德高尚，很有威信。 |
| 一生九死 | 谓经历多次生命危险而幸存。 |
| 无恶不造 | 见“无恶不作”。 |
| 杀敌致果 | 致：使得到；果：果敢除敌。勇敢杀敌，建立战功。 |
| 日中则昃，月盈则食 | 昃：太阳偏西。太阳到了正午就要西斜，月亮盈满就要亏缺。比喻事物盛极必衰，或发展到一定限度就会向相反方向转化。 |
| 讬物连类 | 见“讬物引类”。 |
| 半斤八两 | 八两：即半斤；旧制一斤为十六两。半斤和八两轻重相等。比喻彼此相同。 |
| 演武修文 | 指演练武艺，修习文章。 |
| 陈言肤词 | 陈旧而肤浅的言词。 |
| 云窗雾槛 | 同“云窗雾阁”。 |
| 挤手捏脚 | 故意伸出手脚碰触对方身体，含有轻薄之意。 |
| 先事虑事 | 虑：思考，谋划。在做事之前就作好计划。 |
| 慎终追远 | 终：人死；远：指祖先。旧指慎重地办理父母丧事，虔诚地祭祀远代祖先。后也指谨慎从事，追念前贤。 |
| 浑浑沌沌 | 混杂、不分明的样子，也指糊涂无知的样子，形容迷糊，不清醒。 |
| 潘江陆海 | 南朝梁锺嵘《诗品》卷上：“陆（陆机）才如海，潘（潘岳）才如江。”后遂以“潘江陆海”形容人诗文方面的才华横溢。 |
| 至仁忘仁 | 至仁：最大的仁德。指仁到了极点反而忘掉了仁。比喻事物到达顶点容易被忽略掉。 |
| 遵养时晦 | 遵：遵循，按照；时：时势；晦：隐藏。原为颂扬周武王顺应时势，退守待时。后多指暂时隐居，等待时机。 |
| 一跌不振 | 比喻遭受一次挫折以后就再也振作不起来。同“一蹶不振”。 |
| 长生久视 | 久视：不老，耳目不衰。形容长寿。 |
| 随大流 | 顺着多数人说话或办事。 |