翻江倒海
意思解释
基本解释把大江大海都翻转过来；形容水势很大；现在多用来形容声势浩大或力量巨大。也用以形容混乱不堪破坏极甚的情况。
出处：唐 李筌《太自阴经》：“东温而层冰澌散，西烈则百卉摧残，鼓怒而走石飞沙，翻江倒海。”
例子：且说薛姨妈家中被金桂搅得翻江倒海，看见婆子回来，说起岫烟的事，宝钗母女二人不免滴下泪来。（清 曹雪芹《红楼梦》第九十回）
基础信息
拼音fān jiāng dǎo hǎi
注音ㄈㄢ ㄐ一ㄤ ㄉㄠˇ ㄏㄞˇ
繁体飜江倒海
正音“倒”，不能读作“dào”。
感情翻江倒海是中性词。
用法联合式；作定语、状语、补语；形容水势浩大。
辨形“翻”，不能写作“番”。
辨析翻江倒海和“排山倒海”有别；“排山倒海”多形容社会运动发展迅猛声势浩大；一般不用来形容人的力量和气势；翻江倒海可用来形容人；“排山倒海”不能形容人的心情；也不能用于反面。
歇后语太平洋搬家；龙王爷出阵
谜语太平洋搬家
近义词排山倒海、移山倒海
反义词风平浪静、销声匿迹
英语terrific（overturning rivers and seas―overwhelming; stupendous）
俄语бурный
日语勢(いきお)いが極(きわ)めて盛んである
字义分解
更多成语的意思解释
- 一举两便(意思解释)
- 擐甲挥戈(意思解释)
- 发宪布令(意思解释)
- 入情入理(意思解释)
- 虚有其表(意思解释)
- 挥剑成河(意思解释)
- 冥思苦索(意思解释)
- 今非昔比(意思解释)
- 中途而废(意思解释)
- 晖光日新(意思解释)
- 斗筲穿窬(意思解释)
- 遁世隐居(意思解释)
- 流光瞬息(意思解释)
- 离本徼末(意思解释)
- 迷离马虎(意思解释)
- 为山止篑(意思解释)
- 甘言美语(意思解释)
- 洋洋纚纚(意思解释)
- 系铃解铃(意思解释)
- 云树之思(意思解释)
- 歼一警百(意思解释)
- 如意算盘(意思解释)
- 一旦一夕(意思解释)
- 两边倒(意思解释)
- 陈规陋习(意思解释)
- 无容身之地(意思解释)
- 潸然泪下(意思解释)
- 名显天下(意思解释)
※ 翻江倒海的意思解释、翻江倒海是什么意思由我爱成语网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 玄妙莫测 | 测：猜度。神奇奥妙，无法猜度。亦作“玄妙无穷”。 |
| 冬烘学究 | 冬烘：形容懵懂，浅陋。指昏庸浅陋的知识分子。 |
| 罪有应得 | 犯了这样的罪；就应得到这样的处罚。指罚当其罪。 |
| 清圣浊贤 | 汉末饥荒，禁止酿酒，饮酒人避讳言酒，称清酒为圣人，浊酒为贤人。指酒的别称。 |
| 乐山乐水 | 乐：喜爱，爱好。有人喜爱山，有人喜爱水。比喻各人的爱好不同。 |
| 前庭悬鱼 | 比喻不吃请，不受贿。 |
| 蜂攒蚁集 | 形容人群蜂蚁般杂乱地聚集在一起。同“蜂屯蚁聚”。 |
| 兵强将猛 | 兵力强盛，将领勇猛。形容军力强大。 |
| 阴服微行 | 微行：帝王、官吏隐藏自己身份改装出行。旧指帝王或官吏穿便装，隐瞒自己的身份进行民访。 |
| 卖李钻核 | 先钻李核，然后出卖，免得别人得到良种。形容极端自私。 |
| 知人知面不知心 | 旧时俗语。指认识一个人容易，但要了解一个人的内心却很困难。 |
| 霄壤之别 | 天和地，一极在上，一级在下，比喻差别极大。 |
| 勿怠勿忘 | 勿：不要；怠：懈怠；忘：忘记。告诫不要懈怠，不要忘记。 |
| 搦朽磨钝 | 谓才能低下的人也在激励求进。 |
| 没头没脸 | 指不顾脸面或不顾一切，狠狠；也满头满脸。 |
| 凤狂龙躁 | 形容心情烦躁，精神失常。 |
| 诪张为幻 | 诪张：也作“侜张”；欺骗作伪。用欺骗迷惑人。 |
| 蓬生麻中，不扶而直 | 蓬：蓬草。蓬草长在大麻田里，不用扶持，自然挺直。比喻生活在好的环境里，得到健康成长。 |
| 狼羊同饲 | 比喻把坏人同好人一样对待。 |
| 坐食山空 | 同“坐吃山空”。 |
| 泛泛其词 | 泛泛：浮浅，寻常。形容说话或行文只是表面文章，并不打算真正解决问题。 |
| 一叶落知天下秋 | 从一片树叶的凋落，知道秋天的到来。比喻通过个别的细微的迹象，可以看到整个形势的发展趋向与结果。 |
| 苦海茫茫 | 苦海：苦难深重如海；茫茫：辽阔深远的样子。无穷无尽的苦难。 |
| 别有洞天 | 比喻另有一番境界。 |
| 青蝇吊客 | 死后只有青蝇来吊。比喻生前没有知己朋友的人。 |
| 驽马恋栈 | 驽马：劣马，跑不快的马；栈：指马棚。劣马惦着的只是马棚里的饲料。比喻无能的人只贪图安逸，无远大志向。 |
| 完事大吉 | 指事情结束了，或东西完蛋了（多含贬义）。 |
| 如拾地芥 | 象从地下拾起一根芥菜。比喻非常容易得到（多指官职、名位）。 |