翻江倒海
意思解释
基本解释把大江大海都翻转过来；形容水势很大；现在多用来形容声势浩大或力量巨大。也用以形容混乱不堪破坏极甚的情况。
出处：唐 李筌《太自阴经》：“东温而层冰澌散，西烈则百卉摧残，鼓怒而走石飞沙，翻江倒海。”
例子：且说薛姨妈家中被金桂搅得翻江倒海，看见婆子回来，说起岫烟的事，宝钗母女二人不免滴下泪来。（清 曹雪芹《红楼梦》第九十回）
基础信息
拼音fān jiāng dǎo hǎi
注音ㄈㄢ ㄐ一ㄤ ㄉㄠˇ ㄏㄞˇ
繁体飜江倒海
正音“倒”，不能读作“dào”。
感情翻江倒海是中性词。
用法联合式；作定语、状语、补语；形容水势浩大。
辨形“翻”，不能写作“番”。
辨析翻江倒海和“排山倒海”有别；“排山倒海”多形容社会运动发展迅猛声势浩大；一般不用来形容人的力量和气势；翻江倒海可用来形容人；“排山倒海”不能形容人的心情；也不能用于反面。
歇后语太平洋搬家；龙王爷出阵
谜语太平洋搬家
近义词排山倒海、移山倒海
反义词风平浪静、销声匿迹
英语terrific（overturning rivers and seas―overwhelming; stupendous）
俄语бурный
日语勢(いきお)いが極(きわ)めて盛んである
字义分解
更多成语的意思解释
- 梧桐断角(意思解释)
- 触石决木(意思解释)
- 割席分坐(意思解释)
- 饱以老拳(意思解释)
- 一死一生(意思解释)
- 旁观袖手(意思解释)
- 涤地无类(意思解释)
- 不当不正(意思解释)
- 非意相干(意思解释)
- 斩将夺旗(意思解释)
- 古语常言(意思解释)
- 燃萁煎豆(意思解释)
- 走下坡路(意思解释)
- 朱颜绿鬓(意思解释)
- 意懒心灰(意思解释)
- 一蛇吞象(意思解释)
- 飞殃走祸(意思解释)
- 嘴是两张皮(意思解释)
- 进退无依(意思解释)
- 百事无成(意思解释)
- 倒街卧巷(意思解释)
- 计日程功(意思解释)
- 人模狗样(意思解释)
- 齿剑如归(意思解释)
- 足高气强(意思解释)
- 变服诡行(意思解释)
- 先务之急(意思解释)
- 居心不净(意思解释)
※ 翻江倒海的意思解释、翻江倒海是什么意思由我爱成语网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 花说柳说 | 形容说虚假而动听的话哄人。 |
| 珠沉玉碎 | 比喻美女的死亡。 |
| 秀才不出门，能知天下事 | 秀才：指儒生。指有知识的人待在家里，也能知晓天下的事情。 |
| 胆裂魂飞 | 裂：破裂。魂：魂灵、神志。胆也破了，魂也飞了。形容极度害怕、恐慌。 |
| 机不旋踵 | 形容时机短暂。旋踵，转过脚后跟。 |
| 善有善报，恶有恶报 | 谓行善和作恶到头来都有报应。 |
| 生花妙语 | 妙：美好。指言词美好动听的语言文章。 |
| 筚路蓝缕 | 筚路：柴车；蓝缕：破衣服。坐着柴车；穿着破衣服；去开辟山林。后用以形容创业的艰苦。 |
| 如影随形 | 好像影子老是跟着身体一样。比喻两个人关系亲密；常在一起。 |
| 芸芸众生 | 佛家语；指世间众多的生灵。后多指世上大群无知识的人。芸芸：众多的样子。 |
| 夜阑人静 | 夜阑：夜将尽。夜深了；人都安静下来了。形容夜深了；四周非常寂静。 |
| 息事宁人 | 息：平息；宁：安定。指调解纠纷；使事情平息下来；使人们平安相处。 |
| 利灾乐祸 | 见到别人遭受灾祸反而高兴。 |
| 不是冤家不聚头 | 聚头：碰头。指仇人或不愿意相见的人偏偏相逢，无可回避。 |
| 恨之入骨 | 之：代词；指所恨对象。恨到骨头里去了。形容怀恨极深。 |
| 近水楼台先得月 | 水边的楼台先得到月光。比喻由于近便而获得优先的机会。 |
| 全力以赴 | 赴法；前往。把全部力量都投进去。 |
| 山水相连 | 指边界连接在一起。 |
| 众口一词 | 很多人都说同样的话。 |
| 防不及防 | 防：防备。指想到防备却已来不及防备。 |
| 目指气使 | 用眼神和气色示意以指使人。形容态度骄横傲慢。 |
| 首唱义兵 | 唱：通“倡”，带头；兵：战斗。首先发动正义的战争。 |
| 饭坑酒囊 | 比喻只会吃喝不会做事的人。 |
| 五十步笑百步 | 败逃五十步的人讥笑败逃一百步的人。比喻缺点或错误性质相同，只有情节或重或轻的区别。 |
| 同归殊途 | 归：归宿；殊：不同；途：道路。通过不同的途径，到达同一个目的地。比喻采取不同的方法而得到相同的结果。 |
| 勾心斗角 | 原指宫室建筑结构的交错和精巧。后比喻用尽心机，明争暗斗。 |
| 血流成河 | 形容被杀的人极多。 |
| 戴高帽子 | 吹捧、恭维别人。 |