翻江倒海
意思解释
基本解释把大江大海都翻转过来；形容水势很大；现在多用来形容声势浩大或力量巨大。也用以形容混乱不堪破坏极甚的情况。
出处：唐 李筌《太自阴经》：“东温而层冰澌散，西烈则百卉摧残，鼓怒而走石飞沙，翻江倒海。”
例子：且说薛姨妈家中被金桂搅得翻江倒海，看见婆子回来，说起岫烟的事，宝钗母女二人不免滴下泪来。（清 曹雪芹《红楼梦》第九十回）
基础信息
拼音fān jiāng dǎo hǎi
注音ㄈㄢ ㄐ一ㄤ ㄉㄠˇ ㄏㄞˇ
繁体飜江倒海
正音“倒”，不能读作“dào”。
感情翻江倒海是中性词。
用法联合式；作定语、状语、补语；形容水势浩大。
辨形“翻”，不能写作“番”。
辨析翻江倒海和“排山倒海”有别；“排山倒海”多形容社会运动发展迅猛声势浩大；一般不用来形容人的力量和气势；翻江倒海可用来形容人；“排山倒海”不能形容人的心情；也不能用于反面。
歇后语太平洋搬家；龙王爷出阵
谜语太平洋搬家
近义词排山倒海、移山倒海
反义词风平浪静、销声匿迹
英语terrific（overturning rivers and seas―overwhelming; stupendous）
俄语бурный
日语勢(いきお)いが極(きわ)めて盛んである
字义分解
更多成语的意思解释
- 猫哭耗子(意思解释)
- 如天之福(意思解释)
- 左图右书(意思解释)
- 肚里泪下(意思解释)
- 轻车简从(意思解释)
- 嗔目切齿(意思解释)
- 牵引附会(意思解释)
- 东扯葫芦西扯瓢(意思解释)
- 追趋逐耆(意思解释)
- 上不在天，下不着地(意思解释)
- 曲学阿世(意思解释)
- 红脸赤颈(意思解释)
- 重山峻岭(意思解释)
- 聚米为谷(意思解释)
- 砥廉峻隅(意思解释)
- 蜂拥而来(意思解释)
- 楼阁台榭(意思解释)
- 谈玄说妙(意思解释)
- 不负众望(意思解释)
- 女扮男妆(意思解释)
- 跌荡不羁(意思解释)
- 火海刀山(意思解释)
- 满肚疑团(意思解释)
- 昼干夕惕(意思解释)
- 逍遥事外(意思解释)
- 席门蓬巷(意思解释)
- 精诚团结(意思解释)
- 燎原之火(意思解释)
※ 翻江倒海的意思解释、翻江倒海是什么意思由我爱成语网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 行吟坐咏 | 吟：吟咏；咏：歌唱。走着念诵，坐着歌唱。形容到处都在读书。 |
| 向壁虚造 | 向壁：脸朝着墙壁；虚造：弄虚作假。坐着面对墙壁凭空造作。形容没有事实根据地主观臆造。 |
| 嫁鸡逐鸡，嫁犬逐犬 | 嫁：女子出嫁；逐：追随。比喻女子出嫁后，不论丈夫好坏，都要随从一辈子。 |
| 鬓影衣香 | 鬓：耳边的头发。形容女人的美丽和香艳。 |
| 遗风馀泽 | 前人遗留下来的风教和德泽。 |
| 不矜细行 | 指不注重小事小节。 |
| 颂声载道 | 赞颂之声充满道路。极言称赞者多。 |
| 春山八字 | 八字：指眉毛。形容眉如春山秀美。 |
| 得寸思尺 | 得：取得，获得。得了一寸，还想再进一尺。比喻贪得无厌。 |
| 破琴示绝 | 把琴摔破，表示绝裂。指不媚权贵。 |
| 抽祕骋妍 | 指抒发深意，施展美才。 |
| 韶颜稚齿 | 谓年轻而容貌美好。 |
| 潜神默记 | 潜神：潜下心来，用神专注。形容用心专注，默默记诵。 |
| 濯缨弹冠 | 濯缨：洗涤帽缨；弹冠：弹去帽子上的灰尘。比喻准备出仕。 |
| 雨约云期 | 指男女约会。 |
| 食不兼肉 | 吃饭不用两道肉食。谓饮食节俭。 |
| 睹着知微 | 从明显的表象，推知到隐微的内情。 |
| 遗簪绝缨 | 指男女杂坐，不拘形迹，欢饮无度。 |
| 条修叶贯 | 枝长叶连。比喻有条理、有系统。 |
| 了然无闻 | 了然；完全。完全没有听见。 |
| 众口同声 | 大家所说的都一样。 |
| 目无下尘 | 下尘：下风，比喻地位低下的人。眼睛不往下看。形容态度高傲，看不起地位比自己低下的人。 |
| 不毒不发 | 不受凌辱就不能发奋图强。 |
| 富比陶卫 | 陶：陶朱公，春秋越国大夫范蠡；卫：商鞅。形容非常富有。 |
| 自负不凡 | 自恃高明，不同寻常。 |
| 承颜顺旨 | 承颜：顺从他人的脸色；顺：顺从。极力迎合顺从他人的旨意。 |
| 锐挫气索 | 谓因受挫而气势丧尽。 |
| 观者猬集 | 猬：刺猬；猬集：像刺猬的硬刺那样多。观看的人如猬毛丛集。形容观看的人众多。 |