翻江倒海
意思解释
基本解释把大江大海都翻转过来；形容水势很大；现在多用来形容声势浩大或力量巨大。也用以形容混乱不堪破坏极甚的情况。
出处：唐 李筌《太自阴经》：“东温而层冰澌散，西烈则百卉摧残，鼓怒而走石飞沙，翻江倒海。”
例子：且说薛姨妈家中被金桂搅得翻江倒海，看见婆子回来，说起岫烟的事，宝钗母女二人不免滴下泪来。（清 曹雪芹《红楼梦》第九十回）
基础信息
拼音fān jiāng dǎo hǎi
注音ㄈㄢ ㄐ一ㄤ ㄉㄠˇ ㄏㄞˇ
繁体飜江倒海
正音“倒”，不能读作“dào”。
感情翻江倒海是中性词。
用法联合式；作定语、状语、补语；形容水势浩大。
辨形“翻”，不能写作“番”。
辨析翻江倒海和“排山倒海”有别；“排山倒海”多形容社会运动发展迅猛声势浩大；一般不用来形容人的力量和气势；翻江倒海可用来形容人；“排山倒海”不能形容人的心情；也不能用于反面。
歇后语太平洋搬家；龙王爷出阵
谜语太平洋搬家
近义词排山倒海、移山倒海
反义词风平浪静、销声匿迹
英语terrific（overturning rivers and seas―overwhelming; stupendous）
俄语бурный
日语勢(いきお)いが極(きわ)めて盛んである
字义分解
更多成语的意思解释
- 跳在黄河洗不清(意思解释)
- 恢宏大度(意思解释)
- 鸢肩羔膝(意思解释)
- 雾起云涌(意思解释)
- 茹苦含辛(意思解释)
- 清净寂灭(意思解释)
- 椎牛飨士(意思解释)
- 掷地赋声(意思解释)
- 惭凫企鹤(意思解释)
- 好景不长(意思解释)
- 极深研几(意思解释)
- 跳到黄河洗不清(意思解释)
- 鼠窃狗偷(意思解释)
- 休戚相关(意思解释)
- 文武之道，一张一弛(意思解释)
- 东向而望，不见西墙(意思解释)
- 屡变星霜(意思解释)
- 方方正正(意思解释)
- 腼颜事敌(意思解释)
- 放刁撒泼(意思解释)
- 漏泄春光(意思解释)
- 创业维艰(意思解释)
- 逢山开路，遇水叠桥(意思解释)
- 能伸能缩(意思解释)
- 功成不居(意思解释)
- 犯天下之不韪(意思解释)
- 能言快语(意思解释)
- 附赘悬疣(意思解释)
※ 翻江倒海的意思解释、翻江倒海是什么意思由我爱成语网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 力小任重 | 能力小，负担重。犹言力不胜任。 |
| 多多益善 | 益：更加；善：好。越多越好；不厌其多。 |
| 白费心机 | 白费心思，形容徒劳无益。 |
| 孤身只影 | 形容孤单一人。 |
| 齐头并进 | 几支队伍并行前进。也指几个事情同时展开。 |
| 先天下之忧而忧，后天下之乐而乐 | 忧虑在天下人之前，享受在天下人之后。比喻吃苦在前，享受在后。 |
| 颠沛流离 | 颠沛：遭受挫折或困难；流离：离散、流落。因生活困窘而到处奔波流浪。 |
| 望风扑影 | 比喻做事没有把握，没有目标。也比喻毫无根据地盲目寻求。 |
| 僧多粥少 | 和尚多，而供和尚喝的粥少。比喻物少人多，不够分配。 |
| 过了这个村，没这个店 | 比喻机会难得，机不可失。 |
| 鸥鸟不下 | 鸥鸟不愿飞下来。比喻察觉他人将伤害自己，加倍防范。 |
| 严阵以待 | 严：严肃整齐；严阵：整齐严正的阵势。摆好阵势等待着。指做好充分战斗准备；等着敌人。 |
| 干干脆脆 | 痛痛快快，干净利索。 |
| 习非成是 | 对某些错误事情习惯了，反以为本来就是对的。 |
| 一时一刻 | 指非常短暂的时间。 |
| 不二法门 | 不二：唯一的；法门：修行的门径。修行者唯一的入道途径。 |
| 自我批评 | 自己批判自己的缺点等。 |
| 斗方名士 | 斗方：一二尺见方的诗幅或书画页；名士：知名而未出仕的人。好在斗方上写诗或作画以标榜的“名士”。旧指冒充风雅的人。 |
| 风驰电掣 | 弛：快跑；掣：闪过。像风奔驰；像电闪过。形容非常迅速；急闪而过。也作“风驰电赴”。 |
| 令人神往 | 令：使得；神往：心里向往憧憬。某种景象使人很向往、羡慕。 |
| 取长补短 | 吸取别人的长处；来弥补自己的不足之处。 |
| 反求诸己 | 诸；之于的合音；反过来从自己身上寻找原因或对自己提出要求。 |
| 戒骄戒躁 | 戒：警惕；防备；躁：性急；警惕骄傲；防备急躁。 |
| 火树银花 | 火树：火红的树；指树上挂满灯彩；银花：银白色的花。指灯光闪亮；绚丽灿烂。 |
| 顺口溜 | 民间的一种句子长短不等口头韵文。 |
| 死要面子 | 指特别爱惜自己的颜面。 |
| 形影相顾 | 形：形体；影：身影。孤身一人，只有和自己的身影相互慰问。形容无依无靠，非常孤单。 |
| 锲而不舍 | 锲：雕刻；舍：停止。不停地雕刻。比喻做事或学习有恒心。 |