翻江倒海
意思解释
基本解释把大江大海都翻转过来；形容水势很大；现在多用来形容声势浩大或力量巨大。也用以形容混乱不堪破坏极甚的情况。
出处：唐 李筌《太自阴经》：“东温而层冰澌散，西烈则百卉摧残，鼓怒而走石飞沙，翻江倒海。”
例子：且说薛姨妈家中被金桂搅得翻江倒海，看见婆子回来，说起岫烟的事，宝钗母女二人不免滴下泪来。（清 曹雪芹《红楼梦》第九十回）
基础信息
拼音fān jiāng dǎo hǎi
注音ㄈㄢ ㄐ一ㄤ ㄉㄠˇ ㄏㄞˇ
繁体飜江倒海
正音“倒”，不能读作“dào”。
感情翻江倒海是中性词。
用法联合式；作定语、状语、补语；形容水势浩大。
辨形“翻”，不能写作“番”。
辨析翻江倒海和“排山倒海”有别；“排山倒海”多形容社会运动发展迅猛声势浩大；一般不用来形容人的力量和气势；翻江倒海可用来形容人；“排山倒海”不能形容人的心情；也不能用于反面。
歇后语太平洋搬家；龙王爷出阵
谜语太平洋搬家
近义词排山倒海、移山倒海
反义词风平浪静、销声匿迹
英语terrific（overturning rivers and seas―overwhelming; stupendous）
俄语бурный
日语勢(いきお)いが極(きわ)めて盛んである
字义分解
更多成语的意思解释
- 占为己有(意思解释)
- 拜把子(意思解释)
- 务实去华(意思解释)
- 巢倾卵破(意思解释)
- 万古流芳(意思解释)
- 鹤短凫长(意思解释)
- 赤口毒舌(意思解释)
- 冰炭不投(意思解释)
- 雪鸿指爪(意思解释)
- 相煎何急(意思解释)
- 进身之阶(意思解释)
- 深情厚谊(意思解释)
- 花腿闲汉(意思解释)
- 争光日月(意思解释)
- 仔仔细细(意思解释)
- 鹤怨猿惊(意思解释)
- 驷马难追(意思解释)
- 朱紫难别(意思解释)
- 陵劲淬砺(意思解释)
- 内仁外义(意思解释)
- 心心念念(意思解释)
- 加减乘除(意思解释)
- 志大量小(意思解释)
- 命染黄沙(意思解释)
- 时来运转(意思解释)
- 并肩作战(意思解释)
- 义夫节妇(意思解释)
- 闺英闱秀(意思解释)
※ 翻江倒海的意思解释、翻江倒海是什么意思由我爱成语网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 养虎贻患 | 同“养虎自遗患”。 |
| 云容月貌 | 比喻淡雅、飘逸的容貌。 |
| 一览无馀 | 南朝宋刘义庆《世说新语·言语》：“江左地促，不如中国，若使阡陌条申昜，则一览而尽，故纡馀委曲，若不可测。”后以“一览无馀”谓一眼即可全见。 |
| 巧作名目 | 巧立名目。 |
| 重金袭汤 | 谓几重金城汤池，防守非常坚固。 |
| 一定不移 | 见“一定不易”。 |
| 青蝇染白 | 同“青蝇点素”。 |
| 违利赴名 | 舍去利欲而求取名声。 |
| 无可讳言 | 讳言：不敢说或不愿说。没有什么不可以直说的。指可以坦率地说。 |
| 乐不可极 | 享乐不可过分。 |
| 鸡鸣起舞 | 指胸怀大志、及时奋发的豪壮气概。 |
| 珠沉玉没 | 比喻女子殒没死亡。 |
| 遂非文过 | 饰非文过。掩饰错误和过错。 |
| 越女齐姬 | 姬：古代对女子的美称。古代越国和齐国多出美貌的女子。泛称美女。 |
| 众星拱极 | 比喻众物围绕一物或众人拥戴一人。同“众星环极”。 |
| 入竟问禁 | 竟：境的古字；禁：禁忌。进入一个国家或地区，先要问清楚那里有什么禁令，以免触犯。 |
| 流血浮尸 | 浮：漂浮。流的血将尸体都漂了起来。形容死伤很多。 |
| 凤翥鸾回 | 翥：高飞。比喻书法笔势飞动舒展。 |
| 皓齿红唇 | 皓：白色的样子。齿白唇红。形容女子容貌的娇美。 |
| 七孔八洞 | 窟窿很多，十分破烂的样子。 |
| 梦里南柯 | 南柯：指槐树的南枝。比喻一场美梦。 |
| 舛错不齐 | 参差错杂 |
| 唾手可取 | 很容易就能得到。 |
| 不私其利 | 私；私有。不把利益据为己有。 |
| 穷凶极虐 | 穷：极；虐：残暴。形容极端残暴凶恶。 |
| 目瞪舌强 | 同“目瞪口呆”。 |
| 大度包容 | 形容气量大，能宽容人。 |
| 繁鸟萃棘 | 萃：集聚；棘：酸枣树。众多的鸟聚集在酸枣树上。比喻暗中做坏事是掩盖不住的。 |