翻江倒海
意思解释
基本解释把大江大海都翻转过来；形容水势很大；现在多用来形容声势浩大或力量巨大。也用以形容混乱不堪破坏极甚的情况。
出处：唐 李筌《太自阴经》：“东温而层冰澌散，西烈则百卉摧残，鼓怒而走石飞沙，翻江倒海。”
例子：且说薛姨妈家中被金桂搅得翻江倒海，看见婆子回来，说起岫烟的事，宝钗母女二人不免滴下泪来。（清 曹雪芹《红楼梦》第九十回）
基础信息
拼音fān jiāng dǎo hǎi
注音ㄈㄢ ㄐ一ㄤ ㄉㄠˇ ㄏㄞˇ
繁体飜江倒海
正音“倒”，不能读作“dào”。
感情翻江倒海是中性词。
用法联合式；作定语、状语、补语；形容水势浩大。
辨形“翻”，不能写作“番”。
辨析翻江倒海和“排山倒海”有别；“排山倒海”多形容社会运动发展迅猛声势浩大；一般不用来形容人的力量和气势；翻江倒海可用来形容人；“排山倒海”不能形容人的心情；也不能用于反面。
歇后语太平洋搬家；龙王爷出阵
谜语太平洋搬家
近义词排山倒海、移山倒海
反义词风平浪静、销声匿迹
英语terrific（overturning rivers and seas―overwhelming; stupendous）
俄语бурный
日语勢(いきお)いが極(きわ)めて盛んである
字义分解
更多成语的意思解释
- 雾暗云深(意思解释)
- 足智多谋(意思解释)
- 掀风鼓浪(意思解释)
- 抱蔓摘瓜(意思解释)
- 家累千金，坐不垂堂(意思解释)
- 沉雄古逸(意思解释)
- 瓶罄罍耻(意思解释)
- 深文附会(意思解释)
- 死亡无日(意思解释)
- 使蚊负山(意思解释)
- 免战牌(意思解释)
- 相待而成(意思解释)
- 冰魂雪魄(意思解释)
- 盐梅之寄(意思解释)
- 搠枪使棒(意思解释)
- 深厉浅揭(意思解释)
- 空中结构(意思解释)
- 择善固执(意思解释)
- 倾盆大雨(意思解释)
- 壁立千仞(意思解释)
- 云龙鱼水(意思解释)
- 延颈企踵(意思解释)
- 风举云飞(意思解释)
- 凤毛济美(意思解释)
- 线抽傀儡(意思解释)
- 为非作恶(意思解释)
- 人鼠之叹(意思解释)
- 单兵孤城(意思解释)
※ 翻江倒海的意思解释、翻江倒海是什么意思由我爱成语网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 翻手是雨，合手是云 | 翻：反转；覆：反覆。形容人反复无常或惯于玩弄权术。 |
| 桑榆末景 | 同“桑榆暮景”。 |
| 暗中作梗 | 暗自从中阻挠、破坏。 |
| 言不及义 | 及：涉及；义：正经的道理；这里指正经的事情。说话不涉及正题与中心。 |
| 以珠弹雀 | 用珍珠弹麻雀。比喻轻重颠倒，得不偿失。 |
| 畅行无阻 | 毫无阻碍地通行或通过。 |
| 文君早寡 | 文君：汉临邛富商卓王孙之女卓文君，死了丈夫就与司马相如私奔。指年轻女子丧夫寡居。 |
| 冤家可解不可结 | 佛教主张结下冤仇的双方最好是化解冤仇，不要结仇不放。 |
| 黯然魂销 | 黯然：心神沮丧的样子；魂销：灵魂离开了躯壳。形容心情极其沮丧、哀痛，以致心神无主的样子。 |
| 如有所失 | 好象丢失了什么似的。形容心神不安的样子。也形容心里感到空虚。 |
| 放达不羁 | 纵放旷达，不受拘束。 |
| 跌弹斑鸠 | 指中弹落地的斑鸠。喻指失意落寞或受挫神伤的人。 |
| 褒衣危冠 | 褒衣：宽大的衣服。危冠：高帽子。古代儒生的装束。指宽袍高帽。 |
| 漆身吞炭 | 漆身：身上涂漆为癞；吞炭：喉咙吞炭使哑。指故意变形改音，使人不能认出自己。 |
| 辱身败名 | 指自身受辱，名声败坏。 |
| 不法古不修今 | 指不应效法古代，也不应拘泥于现状。 |
| 鼾声如雷 | 鼾：熟睡时的鼻息声。形容熟睡时鼾声很大。 |
| 桃李遍天下 | 比喻学生很多，各地都有。同“桃李满天下”。 |
| 乐昌分镜 | 比喻夫妻分离。 |
| 百废具作 | 指一切废置的事都兴办起来。同“百废俱兴”。 |
| 漂泊无定 | 泊：停留。比喻东奔西走，生活不安定。 |
| 破门而出 | 打破门冲了出去。比喻坏人急迫地跳出来干坏事或比喻克服种种限制。 |
| 袒胸露背 | 敞开上衣，露出胳膊。 |
| 前车可鉴 | 指可以用前人的失败作为教训。鉴：引申为教训。 |
| 宾来如归 | 宾客来此如归其家。形容招待客人热情周到。 |
| 招是揽非 | 犹招是惹非。 |
| 目无尊长 | 不把尊长放在眼里。形容狂妄无礼 |
| 踔厉风发 | 踔厉：精神振奋，言论纵横；风发：象刮风一样迅猛。形容精神振作，意气奋发。 |