翻江倒海
意思解释
基本解释把大江大海都翻转过来；形容水势很大；现在多用来形容声势浩大或力量巨大。也用以形容混乱不堪破坏极甚的情况。
出处：唐 李筌《太自阴经》：“东温而层冰澌散，西烈则百卉摧残，鼓怒而走石飞沙，翻江倒海。”
例子：且说薛姨妈家中被金桂搅得翻江倒海，看见婆子回来，说起岫烟的事，宝钗母女二人不免滴下泪来。（清 曹雪芹《红楼梦》第九十回）
基础信息
拼音fān jiāng dǎo hǎi
注音ㄈㄢ ㄐ一ㄤ ㄉㄠˇ ㄏㄞˇ
繁体飜江倒海
正音“倒”，不能读作“dào”。
感情翻江倒海是中性词。
用法联合式；作定语、状语、补语；形容水势浩大。
辨形“翻”，不能写作“番”。
辨析翻江倒海和“排山倒海”有别；“排山倒海”多形容社会运动发展迅猛声势浩大；一般不用来形容人的力量和气势；翻江倒海可用来形容人；“排山倒海”不能形容人的心情；也不能用于反面。
歇后语太平洋搬家；龙王爷出阵
谜语太平洋搬家
近义词排山倒海、移山倒海
反义词风平浪静、销声匿迹
英语terrific（overturning rivers and seas―overwhelming; stupendous）
俄语бурный
日语勢(いきお)いが極(きわ)めて盛んである
字义分解
更多成语的意思解释
- 视同陌路(意思解释)
- 摸门不着(意思解释)
- 道不拾遗，夜不闭户(意思解释)
- 爱莫之助(意思解释)
- 追本溯源(意思解释)
- 交淡若水(意思解释)
- 苍蝇附骥尾(意思解释)
- 行不逾方(意思解释)
- 煮豆燃箕(意思解释)
- 左搘右捂(意思解释)
- 随车夏雨(意思解释)
- 青山不老(意思解释)
- 风从虎，云从龙(意思解释)
- 耸肩曲背(意思解释)
- 挽弩自射(意思解释)
- 难如登天(意思解释)
- 止暴禁非(意思解释)
- 矢志不屈(意思解释)
- 天灾人祸(意思解释)
- 有根有底(意思解释)
- 水米无干(意思解释)
- 膏唇贩舌(意思解释)
- 亘古亘今(意思解释)
- 一钱不值(意思解释)
- 街坊邻舍(意思解释)
- 喟然太息(意思解释)
- 摧刚为柔(意思解释)
- 偃革倒戈(意思解释)
※ 翻江倒海的意思解释、翻江倒海是什么意思由我爱成语网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 磨铅策蹇 | 磨钝刀，鞭蹇驴。比喻勉力而为。 |
| 膏粱纨袴 | 指富贵人家子弟的生活，有浮华奢侈。浅薄无知之意。 |
| 没精塌彩 | 见“没精打彩”。 |
| 头眩眼花 | 头脑眩昏，眼睛昏花。 |
| 慢条斯礼 | 见“慢条斯理”。 |
| 昧死以闻 | 昧：冒。闻：使听到。冒着死罪来禀告您。表示谨慎惶恐。 |
| 重张旗鼓 | 重：重新；旗鼓：古时作战用的旌旗与战鼓。比喻失败或受挫折后，重新整顿与组织力量，准备再干。 |
| 禁网疏阔 | 指法律过于宽容。 |
| 过耳秋风 | 刮过耳边的秋风。比喻没有任何意义的身外之物。 |
| 龙伸蠖屈 | 形容笔势飞动，书法高超。 |
| 略地攻城 | 略：侵夺，强取。夺取地盘，攻战城池。指向敌方进攻。 |
| 就日瞻云 | 就：接近；日：比喻帝王；瞻：抬头看。指谒见帝王。 |
| 弛声走誉 | 指名声传扬。 |
| 噬脐无及 | 亦作“噬脐莫及”。自咬腹脐够不着。比喻后悔不及。 |
| 燕颔虬须 | 见“燕颔虎头”。 |
| 惊心骇目 | 同“惊心骇瞩”。 |
| 无从置喙 | 没有话可说，没有可插嘴的。 |
| 狗心狗行 | 比喻歹毒的心肠、行为。 |
| 允文允武 | 形容能文能武。 |
| 朴实无华 | 质朴实在而不浮华。 |
| 巧言利口 | 巧妙的言辞，锋利的口辩。 |
| 丰墙硗下 | 垣墙高大，而基址峻峭。喻根基不固。 |
| 狼顾鸢视 | 如狼鹰视物。形容凶狠而贪婪。 |
| 引商刻角 | 见“引商刻羽”。 |
| 玉貌花容 | 形容长得漂亮，如花似玉。 |
| 风卷残雪 | 卷：收。大风把残存的雪卷走。比喻一下子把残存的东西扫荡干净 |
| 皂白沟分 | 皂：黑。比喻界限非常分明。 |
| 张筵设戏 |