翻江倒海
意思解释
基本解释把大江大海都翻转过来；形容水势很大；现在多用来形容声势浩大或力量巨大。也用以形容混乱不堪破坏极甚的情况。
出处：唐 李筌《太自阴经》：“东温而层冰澌散，西烈则百卉摧残，鼓怒而走石飞沙，翻江倒海。”
例子：且说薛姨妈家中被金桂搅得翻江倒海，看见婆子回来，说起岫烟的事，宝钗母女二人不免滴下泪来。（清 曹雪芹《红楼梦》第九十回）
基础信息
拼音fān jiāng dǎo hǎi
注音ㄈㄢ ㄐ一ㄤ ㄉㄠˇ ㄏㄞˇ
繁体飜江倒海
正音“倒”，不能读作“dào”。
感情翻江倒海是中性词。
用法联合式；作定语、状语、补语；形容水势浩大。
辨形“翻”，不能写作“番”。
辨析翻江倒海和“排山倒海”有别；“排山倒海”多形容社会运动发展迅猛声势浩大；一般不用来形容人的力量和气势；翻江倒海可用来形容人；“排山倒海”不能形容人的心情；也不能用于反面。
歇后语太平洋搬家；龙王爷出阵
谜语太平洋搬家
近义词排山倒海、移山倒海
反义词风平浪静、销声匿迹
英语terrific（overturning rivers and seas―overwhelming; stupendous）
俄语бурный
日语勢(いきお)いが極(きわ)めて盛んである
字义分解
更多成语的意思解释
- 有影无踪(意思解释)
- 安若泰山(意思解释)
- 按劳取酬(意思解释)
- 层峦迭嶂(意思解释)
- 狼顾狐疑(意思解释)
- 蜗名蝇利(意思解释)
- 愁肠九回(意思解释)
- 请骸骨(意思解释)
- 鸦飞雀乱(意思解释)
- 牛马不若(意思解释)
- 公私两济(意思解释)
- 使羊将狼(意思解释)
- 离析涣奔(意思解释)
- 祸从天降(意思解释)
- 万目睚眦(意思解释)
- 熊韬豹略(意思解释)
- 胡天胡帝(意思解释)
- 蝉翼为重，千钧为轻(意思解释)
- 僻字涩句(意思解释)
- 例行差事(意思解释)
- 动之以情(意思解释)
- 调神畅情(意思解释)
- 碌碌无能(意思解释)
- 日月丽天(意思解释)
- 研精致思(意思解释)
- 证据确凿(意思解释)
- 百废咸举(意思解释)
- 恩有重报(意思解释)
※ 翻江倒海的意思解释、翻江倒海是什么意思由我爱成语网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 寄迹山林 | 隐居山林间，不过问世事。 |
| 枕戈以待 | 同“枕戈待旦”。 |
| 缘悭命蹇 | 缘：缘分。悭：吝俭，欠缺。蹇：不顺利。缘分浅薄，命运不好，。 |
| 肘腋之变 | 肘腋：胳膊肘儿和夹肢窝，比喻极接近的地方。形容产生于身旁的祸患。 |
| 色胆如天 | 形容贪恋淫欲胆量很大。 |
| 勒马悬崖 | 勒：收住缰绳；悬崖：高悬的山崖。在高高的山崖边上勒住马。比喻到了危险的边缘及时清醒回头。 |
| 随圆就方 | 同“随方就圆”。 |
| 青肝碧血 | 喻以身殉国的精神。 |
| 风尘之变 | 风尘：比喻战乱。指战争的灾乱。 |
| 猿啼鹤怨 | 见“猿啼鹤唳”。 |
| 冠屦倒施 | 见“冠履倒易”。 |
| 家藏户有 | 家家都有。 |
| 丹青不渝 | 丹、青：丹砂、青雘，是古代绘画中常用的两种颜料，不易褪色。始终不渝，光明显著。 |
| 矜名嫉能 | 矜：夸耀；嫉：嫉妒。夸耀自己的名声而嫉妒贤能。 |
| 多口阿师 | 指喜欢多话的人。 |
| 背盟败约 | 背：违背。盟、约：誓约。败：败坏。指撕毁。背叛誓言，撕毁盟约。 |
| 无风扬波 | 犹言无风起浪。喻无端生事。 |
| 循名责实 | 按着名称或名义去寻求实际内容；使得名实相符。循：依着；责：求。 |
| 功高盖世 | 功劳极大，当代没人能比。 |
| 年近古稀 | 古稀：指七十岁。年纪将近七十岁。 |
| 谏尸谤屠 | 向尸体劝谏，向屠伯指责杀牲的过失。比喻劝谏无济于事。 |
| 大快人心 | 快：痛快。指坏人或坏事受到惩罚或打击；或坏事得以取缔；人们心理非常痛快。也作“人心大快”。 |
| 迷途知返 | 迷途：迷失道路；返：回来。迷失了道路；知道后改到正路上来。比喻犯了错误后；知道改正。 |
| 公平交易 | 公平合理的买卖。 |
| 一谷不登 | 见“一谷不升”。 |
| 虎尾春冰 | 踩着老虎尾巴，走在春天将解冻的冰上。比喻处境非常危险。 |
| 道三不着两 | 道：说话；着：接触到。说话三句有两句说不到地方。形容说话不着边际。 |
| 河梁之谊 | 河梁：桥，指送别之地。指送别时依依不舍的情谊。 |