翻江倒海
意思解释
基本解释把大江大海都翻转过来；形容水势很大；现在多用来形容声势浩大或力量巨大。也用以形容混乱不堪破坏极甚的情况。
出处：唐 李筌《太自阴经》：“东温而层冰澌散，西烈则百卉摧残，鼓怒而走石飞沙，翻江倒海。”
例子：且说薛姨妈家中被金桂搅得翻江倒海，看见婆子回来，说起岫烟的事，宝钗母女二人不免滴下泪来。（清 曹雪芹《红楼梦》第九十回）
基础信息
拼音fān jiāng dǎo hǎi
注音ㄈㄢ ㄐ一ㄤ ㄉㄠˇ ㄏㄞˇ
繁体飜江倒海
正音“倒”，不能读作“dào”。
感情翻江倒海是中性词。
用法联合式；作定语、状语、补语；形容水势浩大。
辨形“翻”，不能写作“番”。
辨析翻江倒海和“排山倒海”有别；“排山倒海”多形容社会运动发展迅猛声势浩大；一般不用来形容人的力量和气势；翻江倒海可用来形容人；“排山倒海”不能形容人的心情；也不能用于反面。
歇后语太平洋搬家；龙王爷出阵
谜语太平洋搬家
近义词排山倒海、移山倒海
反义词风平浪静、销声匿迹
英语terrific（overturning rivers and seas―overwhelming; stupendous）
俄语бурный
日语勢(いきお)いが極(きわ)めて盛んである
字义分解
更多成语的意思解释
- 顺水人情(意思解释)
- 无伤大雅(意思解释)
- 生米做成熟饭(意思解释)
- 残酷无情(意思解释)
- 爱才怜弱(意思解释)
- 错落高下(意思解释)
- 无胫而至(意思解释)
- 纬地经天(意思解释)
- 海说神聊(意思解释)
- 吐肝露胆(意思解释)
- 六出奇计(意思解释)
- 得失参半(意思解释)
- 破胆丧魂(意思解释)
- 以义割恩(意思解释)
- 螭魅魍魉(意思解释)
- 濯缨濯足(意思解释)
- 一呼百诺(意思解释)
- 卖法市恩(意思解释)
- 东西南北人(意思解释)
- 义结金兰(意思解释)
- 痴呆懵懂(意思解释)
- 窃玉偷花(意思解释)
- 三十年河东，三十年河西(意思解释)
- 先见之明(意思解释)
- 小家子气(意思解释)
- 离娄之明(意思解释)
- 期期艾艾(意思解释)
- 雨丝风片(意思解释)
※ 翻江倒海的意思解释、翻江倒海是什么意思由我爱成语网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 渊鱼丛爵 | 《孟子·离娄上》：“故为渊驱鱼者，獭也；为丛驱爵者，鹯也；为汤武驱民者，桀与纣也。”后以“渊鱼丛爵”比喻为政不善，结果驱使人民投向敌方。 |
| 芝艾俱焚 | 芝艾：比喻美和恶。芝艾同被烧毁。比喻好的坏的同归于尽。 |
| 元恶大奸 | 见“元恶大憝” |
| 余腥残秽 | 指吃剩的食物。 |
| 打拱作揖 | 见“打恭作揖”。 |
| 不知薡蕫 | 薡蕫：草名，质地柔软可制绳子。比喻不懂事，缺乏知识。 |
| 涂歌邑诵 | 路途邑里的人全都歌诵。形容国泰民安、百姓欢乐的景象。 |
| 你倡我随 | 倡：带头，倡导。指彼此呼应。 |
| 功盖天下 | 功劳天下第一。 |
| 皲手茧足 | 手皲裂，足生茧。形容竭尽全力。 |
| 悬车束马 | 形容险阻。 |
| 锵金铿玉 | 见“锵金鸣玉”。 |
| 高岸成谷，深谷为陵 | 谷：两山间的凹处；陵：大山。高岸变成山谷，深谷变为高山。比喻世事变迁巨大或事物在一定条件下向其相反方向转化。 |
| 横眉怒视 | 犹言横眉努目。形容怒目相视，态度凶狠的样子。 |
| 牙签玉轴 | 卷型古书的标签和卷轴。借指书籍。牙，象牙；玉，美玉。形容书籍之精美。 |
| 盛衰利害 | 兴盛、衰落、利益、损害，指世间人事发展的各种情况。 |
| 推诚置腹 | 同“推心置腹”。 |
| 待诏公车 | 诏：皇帝的命令；公车：官车或官署。指在公车或官署准备听从皇帝的召唤。 |
| 凤彩鸾章 | 形容诗文的文采华丽。 |
| 以身殉国 | 忠于自己的国家而献出生命。 |
| 金科玉臬 | 同“金科玉律”。 |
| 绮襦纨绔 | 襦：短衣；绔：裤子。用绸缎作衣裤。代指富贵子弟 |
| 生情见景 | 景：景物。看到眼前景物而引起某种联想或感慨，也指随机应变。 |
| 博识洽闻 | 见多识广，学识博大。 |
| 磨砻隽切 | 砻：磨。相互切磋研讨。 |
| 有声无实 | 犹言有名无实。 |
| 没身不忘 | 没身：终身。一辈子不能忘记。 |
| 神摇魂荡 | 摇：摇动；荡：飘荡。心神恍惚，难以把握。 |