翻江倒海
意思解释
基本解释把大江大海都翻转过来；形容水势很大；现在多用来形容声势浩大或力量巨大。也用以形容混乱不堪破坏极甚的情况。
出处：唐 李筌《太自阴经》：“东温而层冰澌散，西烈则百卉摧残，鼓怒而走石飞沙，翻江倒海。”
例子：且说薛姨妈家中被金桂搅得翻江倒海，看见婆子回来，说起岫烟的事，宝钗母女二人不免滴下泪来。（清 曹雪芹《红楼梦》第九十回）
基础信息
拼音fān jiāng dǎo hǎi
注音ㄈㄢ ㄐ一ㄤ ㄉㄠˇ ㄏㄞˇ
繁体飜江倒海
正音“倒”，不能读作“dào”。
感情翻江倒海是中性词。
用法联合式；作定语、状语、补语；形容水势浩大。
辨形“翻”，不能写作“番”。
辨析翻江倒海和“排山倒海”有别；“排山倒海”多形容社会运动发展迅猛声势浩大；一般不用来形容人的力量和气势；翻江倒海可用来形容人；“排山倒海”不能形容人的心情；也不能用于反面。
歇后语太平洋搬家；龙王爷出阵
谜语太平洋搬家
近义词排山倒海、移山倒海
反义词风平浪静、销声匿迹
英语terrific（overturning rivers and seas―overwhelming; stupendous）
俄语бурный
日语勢(いきお)いが極(きわ)めて盛んである
字义分解
更多成语的意思解释
- 不法常可(意思解释)
- 赏贤使能(意思解释)
- 焚琴煮鹤(意思解释)
- 天生天化(意思解释)
- 一无所见(意思解释)
- 痛彻心腑(意思解释)
- 愁眉泪眼(意思解释)
- 针头线脑(意思解释)
- 杯弓市虎(意思解释)
- 无党无偏(意思解释)
- 急如星火(意思解释)
- 旅进旅退(意思解释)
- 拍掌称快(意思解释)
- 作死马医(意思解释)
- 知生之民(意思解释)
- 土洋结合(意思解释)
- 一叶扁舟(意思解释)
- 战必胜，攻必取(意思解释)
- 运开时泰(意思解释)
- 乘虚迭出(意思解释)
- 拨草寻蛇(意思解释)
- 半丝半缕(意思解释)
- 温情蜜意(意思解释)
- 禁暴静乱(意思解释)
- 黯晦消沉(意思解释)
- 肯构肯堂(意思解释)
- 翻手为云(意思解释)
- 龙御上宾(意思解释)
※ 翻江倒海的意思解释、翻江倒海是什么意思由我爱成语网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 趁势落篷 | 比喻乘机歇手。 |
| 枉口拔舌 | 比喻信口胡说。多指造谣生事，恶意中伤。 |
| 寸田尺宅 | 比喻微薄的资产。 |
| 唐哉皇哉 | 形容规模宏伟，气势盛大。也用于贬义，形容表面上庄严体面的样子。 |
| 高阳酒徒 | 高阳：古乡名，在今河南杞县西南。秦末郦其食即此乡人，对刘邦自称“高阳酒徒”。用以指嗜酒而放荡不羁的人。 |
| 指空话空 | 谓故弄玄虚。 |
| 秤砣虽小压千斤 | 秤砣看来一小块却能压住千斤之重。比喻外表虽不引人注目，实际很起作用。 |
| 贪贿无艺 | 贿：财物；艺：标准、准则，引伸为法度、限度。贪求财物没有限度。指反动的统治阶级无限制地搜刮民财。 |
| 确乎不拔 | 刚强坚决，不可动摇。 |
| 五味俱全 | 五味：酸甜苦辣咸的合称。形容调味齐全适宜。 |
| 矫揉造作 | 矫：使弯曲的变成直的；揉：使直的变成弯的。形容故意做作；表现得极不自然。 |
| 起早睡晚 | 起得早，睡得晚。早晨起床，晚上睡觉，指日常生活起居。 |
| 还我河山 | 表示决心从侵略者手中夺回本属于自己的国土。 |
| 说长话短 | 同“说长道短”。 |
| 腹饱万言 | 指学识渊博。 |
| 庞眉皓首 | 同“庞眉皓发”。庞，用同“厖”。 |
| 泰然处之 | 形容遇事镇定自如。也指对事不放在心上；采取无所谓的态度。 |
| 接三换九 | 接三：新娘出嫁后三天回娘家；换九：结婚九天双方互送礼物。指结婚嫁娶的风俗。 |
| 仕女班头 | 仕女：美女；班头：第一。指第一美女。 |
| 火中取栗 | 偷取炉火里烤熟的栗子。比喻冒险为别人出力；自己上了当；却一无所得。 |
| 疾雷不及塞耳 | 比喻事情或动作来得突然，使人来不及防备。同“疾雷不及掩耳”。 |
| 如椽之笔 | 像椽子一般粗大的笔。比喻记录大事的手笔，也比喻笔力雄健的文词。 |
| 鹄形菜色 | 形容面黄肌瘦的样子。 |
| 不及之法 | 指不适用的法规。 |
| 从容自如 | 不慌不忙，得心应手。 |
| 瑶台琼室 | 玉砌的楼台宫室。泛指华丽的宫廷建筑物。 |
| 仓卒主人 | 仓卒：匆忙。客人突然到来，仓促中招待不周，难尽主人之礼。 |
| 蔼然可亲 | 形容态度和气，使人愿意接近。 |