翻江倒海
意思解释
基本解释把大江大海都翻转过来；形容水势很大；现在多用来形容声势浩大或力量巨大。也用以形容混乱不堪破坏极甚的情况。
出处：唐 李筌《太自阴经》：“东温而层冰澌散，西烈则百卉摧残，鼓怒而走石飞沙，翻江倒海。”
例子：且说薛姨妈家中被金桂搅得翻江倒海，看见婆子回来，说起岫烟的事，宝钗母女二人不免滴下泪来。（清 曹雪芹《红楼梦》第九十回）
基础信息
拼音fān jiāng dǎo hǎi
注音ㄈㄢ ㄐ一ㄤ ㄉㄠˇ ㄏㄞˇ
繁体飜江倒海
正音“倒”，不能读作“dào”。
感情翻江倒海是中性词。
用法联合式；作定语、状语、补语；形容水势浩大。
辨形“翻”，不能写作“番”。
辨析翻江倒海和“排山倒海”有别；“排山倒海”多形容社会运动发展迅猛声势浩大；一般不用来形容人的力量和气势；翻江倒海可用来形容人；“排山倒海”不能形容人的心情；也不能用于反面。
歇后语太平洋搬家；龙王爷出阵
谜语太平洋搬家
近义词排山倒海、移山倒海
反义词风平浪静、销声匿迹
英语terrific（overturning rivers and seas―overwhelming; stupendous）
俄语бурный
日语勢(いきお)いが極(きわ)めて盛んである
字义分解
更多成语的意思解释
- 当家做主(意思解释)
- 卑躬屈节(意思解释)
- 一则以喜，一则以惧(意思解释)
- 黄花女儿(意思解释)
- 使贤任能(意思解释)
- 声气相求(意思解释)
- 同日而道(意思解释)
- 静水流深(意思解释)
- 麒麟阁(意思解释)
- 不打不成相识(意思解释)
- 心高气傲(意思解释)
- 赳赳武夫(意思解释)
- 放僻淫佚(意思解释)
- 轻手蹑脚(意思解释)
- 倚闾之望(意思解释)
- 神郁气悴(意思解释)
- 堆案盈几(意思解释)
- 物竞天择(意思解释)
- 扫墓望丧(意思解释)
- 消声匿影(意思解释)
- 过府冲州(意思解释)
- 调三窝四(意思解释)
- 盖头换面(意思解释)
- 众流归海(意思解释)
- 一座皆惊(意思解释)
- 执经叩问(意思解释)
- 下不为例(意思解释)
- 七死八活(意思解释)
※ 翻江倒海的意思解释、翻江倒海是什么意思由我爱成语网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 螽斯衍庆 | 螽斯：昆虫名，产卵极多；衍：延续；庆：喜庆。旧时用于祝颂子孙众多。 |
| 滑天下之大稽 | 强调事情非常滑稽可笑（带讽刺意味）。 |
| 空心汤团 | 比喻徒有虚名而无实利或不能落实的诺言 |
| 韬形灭影 | 谓藏匿踪迹，不露于世。 |
| 时无再来 | 时机错过，不会再来。激励人要抓紧时机。 |
| 前怕狼，后怕虎 | 比喻胆小怕事，顾虑太多。 |
| 鱼惊鸟散 | 见“鱼溃鸟散”。 |
| 令人喷饭 | 形容事情或说话十分可笑。 |
| 枪打出头鸟 | 出头鸟：飞在鸟群前面或把头先从窝里伸出来的鸟，比喻表现突出或领头的人。比喻冒尖的人容易遭殃。 |
| 蠡酌管窥 | 用瓢量海水，从竹管里看天。比喻见识浅薄，对事物的观察和了解很片面。 |
| 无凭无据 | 没有凭证和根据。 |
| 更深人静 | 深夜没有人声，非常寂静。 |
| 画鬼容易画人难 | 比喻凭空瞎说很容易，想要有真才实学确很难。 |
| 宝珠市饼 | 拿珍珠换饼。比喻杜绝贪心。 |
| 漂零蓬断 | 漂泊零落如蓬草一样随风飞转，转徙无常。 |
| 歪嘴念邪经 | 比喻为谋私利故意搞歪曲事实的宣传。 |
| 李广不侯 | 见“李广未封”。 |
| 二桃杀三士 | 将两个桃子赐给三个壮士，三壮士因相争而死。比喻借刀杀人。 |
| 惨无天日 | 犹言暗无天日。 |
| 穷困潦倒 | 穷困：贫穷、困难；潦倒：失意。生活贫困，失意颓丧。 |
| 叽里咕噜 | 形容说话别人听不清或不明白。 |
| 天伦之乐 | 家人欢聚一堂；亲密友爱的乐趣。天伦：指父子、兄弟、夫妻等亲属关系。 |
| 家至人说 | 传到每一家，人人都知道。 |
| 不足介意 | 不值得放在心上。 |
| 敬贤礼士 | 礼：以礼相待，尊重。士：古时称有学问的人。尊重品德高尚、学识出众的人。 |
| 东家丘 | 丘：孔丘。孔子的西邻不知孔子的学问，称孔子为“东家丘”。指对人缺乏认识，缺乏了解。 |
| 互为因果 | 原因和结果相互联系，相互转化。 |
| 各不相让 | 让：歉让。互不谦让、让步。 |