翻江倒海
意思解释
基本解释把大江大海都翻转过来；形容水势很大；现在多用来形容声势浩大或力量巨大。也用以形容混乱不堪破坏极甚的情况。
出处：唐 李筌《太自阴经》：“东温而层冰澌散，西烈则百卉摧残，鼓怒而走石飞沙，翻江倒海。”
例子：且说薛姨妈家中被金桂搅得翻江倒海，看见婆子回来，说起岫烟的事，宝钗母女二人不免滴下泪来。（清 曹雪芹《红楼梦》第九十回）
基础信息
拼音fān jiāng dǎo hǎi
注音ㄈㄢ ㄐ一ㄤ ㄉㄠˇ ㄏㄞˇ
繁体飜江倒海
正音“倒”，不能读作“dào”。
感情翻江倒海是中性词。
用法联合式；作定语、状语、补语；形容水势浩大。
辨形“翻”，不能写作“番”。
辨析翻江倒海和“排山倒海”有别；“排山倒海”多形容社会运动发展迅猛声势浩大；一般不用来形容人的力量和气势；翻江倒海可用来形容人；“排山倒海”不能形容人的心情；也不能用于反面。
歇后语太平洋搬家；龙王爷出阵
谜语太平洋搬家
近义词排山倒海、移山倒海
反义词风平浪静、销声匿迹
英语terrific（overturning rivers and seas―overwhelming; stupendous）
俄语бурный
日语勢(いきお)いが極(きわ)めて盛んである
字义分解
更多成语的意思解释
- 天地良心(意思解释)
- 实与有力(意思解释)
- 佼佼者(意思解释)
- 丧胆销魂(意思解释)
- 达权通变(意思解释)
- 一气呵成(意思解释)
- 鼓角齐鸣(意思解释)
- 屋下架屋(意思解释)
- 斗牙拌齿(意思解释)
- 大谋不谋(意思解释)
- 矢志不移(意思解释)
- 粟陈贯朽(意思解释)
- 摇头摆尾(意思解释)
- 心虔志诚(意思解释)
- 无出其右(意思解释)
- 诽谤之木(意思解释)
- 倩女离魂(意思解释)
- 不修边幅(意思解释)
- 不饮盗泉(意思解释)
- 离情别绪(意思解释)
- 魂不附体(意思解释)
- 密密层层(意思解释)
- 眼花缭乱(意思解释)
- 争权夺利(意思解释)
- 渐入佳境(意思解释)
- 反经行权(意思解释)
- 流天澈地(意思解释)
- 毫无疑问(意思解释)
※ 翻江倒海的意思解释、翻江倒海是什么意思由我爱成语网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 顺口谈天 | 顺：顺便。随便说话聊天。 |
| 折角之口 | 形容人口才很好，善于辩论。 |
| 予夺生杀 | 《周礼·天官、大宰》的“八柄”中有予、夺、生、诛（责备）等权力。后因以“予夺生杀”泛指帝王掌握的赏罚生死大权。 |
| 清风高谊 | 风格高尚，友谊深厚。 |
| 魆风骤雨 | 犹暴风骤雨。 |
| 舍己成人 | 舍：放弃；成：成就，成全。指牺牲自己，成全他人。 |
| 玉匣珠襦 | 玉匣：玉衣；珠襦：用珍珠串成的短衣。古代帝王诸侯的葬饰。 |
| 摇首咋舌 | 咋：咬住。摇着头，咬住舌头。形容惊讶或害怕得说不出话来。 |
| 推门入桕 | 桕：门上容纳榫头的槽。比喻两相凑合。 |
| 深图远虑 | 指计划得很周密，考虑得很长远。 |
| 兴亡祸福 | 兴盛和灭亡，灾祸和幸福。泛指一切遭遇。 |
| 欱野歕山 | 欱：吮吸；歕：同“喷”，吹气。吮吸原野，吹动山岳。比喻气势盛大。 |
| 悉心戮力 | 悉心：尽心。竭尽智慧和力量。 |
| 临危下石 | 在人家处于危急时向他扔石头。比喻乘人之危，加以打击。 |
| 傍门依户 | 傍：依傍，靠着；门、户：家。依靠在别人门庭上。指依赖别人，不能自立。 |
| 弃短取长 | 弃：抛开。舍弃短处采用长处。 |
| 济时行道 | 济：救助。拯救时世，推行王道仁教。 |
| 轻偎低傍 | 偎：紧贴。轻轻地依靠在一起，十分亲热。 |
| 贪名图利 | 贪图好的名声，追逐个人私利。 |
| 使心用倖 | 用心机。同“使心作倖”。 |
| 疾风横雨 | 疾：急速猛烈。形容声势浩大，来势迅猛。 |
| 杀生之柄 | 杀：杀戮；生：生存；柄：权力。执掌生死大权。 |
| 赜探隐索 | 赜：幽深难见。指探索事物的奥秘。 |
| 推诚爱物 | 物：他人。拿出诚心去爱护他人。 |
| 洁清不洿 | 洁清：纯洁清白；洿：同“污”，污浊。保持清纯的品质，不同流合污。 |
| 旰食之劳 | 天色已晚才吃饭。形容勤于政事。 |
| 贵不可言 | 旧时多用以称人贵有帝王、母后之相。此话不能直言，故婉称之。 |
| 轻事重报 | 报：报告。小事情用严重语气报告。 |