翻江倒海
意思解释
基本解释把大江大海都翻转过来；形容水势很大；现在多用来形容声势浩大或力量巨大。也用以形容混乱不堪破坏极甚的情况。
出处：唐 李筌《太自阴经》：“东温而层冰澌散，西烈则百卉摧残，鼓怒而走石飞沙，翻江倒海。”
例子：且说薛姨妈家中被金桂搅得翻江倒海，看见婆子回来，说起岫烟的事，宝钗母女二人不免滴下泪来。（清 曹雪芹《红楼梦》第九十回）
基础信息
拼音fān jiāng dǎo hǎi
注音ㄈㄢ ㄐ一ㄤ ㄉㄠˇ ㄏㄞˇ
繁体飜江倒海
正音“倒”，不能读作“dào”。
感情翻江倒海是中性词。
用法联合式；作定语、状语、补语；形容水势浩大。
辨形“翻”，不能写作“番”。
辨析翻江倒海和“排山倒海”有别；“排山倒海”多形容社会运动发展迅猛声势浩大；一般不用来形容人的力量和气势；翻江倒海可用来形容人；“排山倒海”不能形容人的心情；也不能用于反面。
歇后语太平洋搬家；龙王爷出阵
谜语太平洋搬家
近义词排山倒海、移山倒海
反义词风平浪静、销声匿迹
英语terrific（overturning rivers and seas―overwhelming; stupendous）
俄语бурный
日语勢(いきお)いが極(きわ)めて盛んである
字义分解
更多成语的意思解释
- 方便门(意思解释)
- 兼程而进(意思解释)
- 人面桃花(意思解释)
- 箭不虚发(意思解释)
- 昭昭之宇(意思解释)
- 云蒸龙变(意思解释)
- 中心摇摇(意思解释)
- 放浪形骸(意思解释)
- 熊罴入梦(意思解释)
- 愤世嫉邪(意思解释)
- 桂折一枝(意思解释)
- 春兰秋菊(意思解释)
- 一掊土(意思解释)
- 悬榻留宾(意思解释)
- 革命创制(意思解释)
- 火急火燎(意思解释)
- 失诸交臂(意思解释)
- 当今无辈(意思解释)
- 风风韵韵(意思解释)
- 秩序井然(意思解释)
- 乌烟瘴气(意思解释)
- 遮天蔽日(意思解释)
- 一彻万融(意思解释)
- 旁门邪道(意思解释)
- 东磕西撞(意思解释)
- 饥渴交攻(意思解释)
- 理屈词穷(意思解释)
- 心荡神迷(意思解释)
※ 翻江倒海的意思解释、翻江倒海是什么意思由我爱成语网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 兴词构讼 | 兴词：撰写并呈递状词；构讼：打官司。写关词打官司。 |
| 积日累月 | 指经过的时间长。同“积年累月”。 |
| 趔趄而行 | 身子歪斜不稳地走路。 |
| 引年求退 | 引年：自陈年老。自陈年老，请求退休。 |
| 修短有命 | 修：长；命：天命。人的寿命长短是由天注定的。 |
| 根朽枝枯 | 朽：腐烂；枯：枯槁。树根腐烂了，树枝就会枯萎。比喻事物失去了根本或在根本上出现问题，就会走向衰亡。 |
| 蕃篱之鷃 | 蕃：通“藩”；蕃篱：篱笆；鷃：鹌鹑。栖息在篱笆上的鹌鹑。比喻鼠目寸光，见识狭小的人。 |
| 舞文巧法 | 玩弄文辞，巧用法令，以达到邪恶的目的。 |
| 文无点易 | 点：涂改；易：改动。形容作文一气呵成，不加改动。 |
| 燮和天下 | 燮和：协调，和顺。使国家协调和平。 |
| 尹邢避面 | 尹、邢：汉武帝的两个宠妃；避：躲开，回避。指因妒忌而避不见面。 |
| 恕己及物 | 恕：宽恕；物：指人。宽恕自己，推及别人。 |
| 箝口结舌 | 结舌：舌头转不动。闭口不说话。形容不敢讲话 |
| 坐吃享福 | 呆板单调地生活，消极地，被动地生活，光吃和生长，别的什么也不干。 |
| 先为之容 | 容：雕饰，形容。事先为人介绍宣传。 |
| 斐然可观 | 斐然：有文采的样子。形容才干或声名显著。 |
| 深文巧劾 | 深文：制定或援用法律条文苛细严峻；劾：揭发罪状。以巧妙手段，罗织罪名，陷人于罪。 |
| 忧心如薰 | 薰：同“熏”。忧虑的心情就像被火熏烤一样。形容十分焦虑。 |
| 急人之危 | 急：着急；危：危急。热心主动帮助别人解决困难。 |
| 鼓角相闻 | 鼓角：鼓和号角。形容军队戒备不懈，纪律森严。 |
| 怨词詈语 | 抱怨与骂人的话语。 |
| 询谋咨度 | 询：询问；谋：商量；咨：咨询；度：推测。咨询谋议，商讨衡量。 |
| 艴然大怒 | 艴然：恼怒地。形容人十分恼怒。 |
| 询谋谘度 | 咨询谋议，商量研究。 |
| 笔翰如流 | 指文笔快捷无滞。 |
| 抅奇抉异 | 抉：排出，挖出。指搜求奇异的文句。 |
| 沂水舞雩 | 谓知时处世，逍遥游乐。语本《论语·先进》：“浴乎沂，风乎舞雩。” |
| 舍短录长 | 舍：放弃；短：短处，缺点；录：采纳；长：长处，优点。指舍弃其缺点，汲取其长处。 |