翻江倒海
意思解释
基本解释把大江大海都翻转过来；形容水势很大；现在多用来形容声势浩大或力量巨大。也用以形容混乱不堪破坏极甚的情况。
出处：唐 李筌《太自阴经》：“东温而层冰澌散，西烈则百卉摧残，鼓怒而走石飞沙，翻江倒海。”
例子：且说薛姨妈家中被金桂搅得翻江倒海，看见婆子回来，说起岫烟的事，宝钗母女二人不免滴下泪来。（清 曹雪芹《红楼梦》第九十回）
基础信息
拼音fān jiāng dǎo hǎi
注音ㄈㄢ ㄐ一ㄤ ㄉㄠˇ ㄏㄞˇ
繁体飜江倒海
正音“倒”，不能读作“dào”。
感情翻江倒海是中性词。
用法联合式；作定语、状语、补语；形容水势浩大。
辨形“翻”，不能写作“番”。
辨析翻江倒海和“排山倒海”有别；“排山倒海”多形容社会运动发展迅猛声势浩大；一般不用来形容人的力量和气势；翻江倒海可用来形容人；“排山倒海”不能形容人的心情；也不能用于反面。
歇后语太平洋搬家；龙王爷出阵
谜语太平洋搬家
近义词排山倒海、移山倒海
反义词风平浪静、销声匿迹
英语terrific（overturning rivers and seas―overwhelming; stupendous）
俄语бурный
日语勢(いきお)いが極(きわ)めて盛んである
字义分解
更多成语的意思解释
- 意兴盎然(意思解释)
- 在在皆是(意思解释)
- 来踪去路(意思解释)
- 方寸已乱(意思解释)
- 阿鼻地狱(意思解释)
- 骑驴倒堕(意思解释)
- 八公山上，草木皆兵(意思解释)
- 倍道兼进(意思解释)
- 至心朝礼(意思解释)
- 活灵活现(意思解释)
- 生财有道(意思解释)
- 逸趣横生(意思解释)
- 播恶遗臭(意思解释)
- 照功行赏(意思解释)
- 样样俱全(意思解释)
- 世扰俗乱(意思解释)
- 缓歌慢舞(意思解释)
- 木牛流马(意思解释)
- 失魂落魄(意思解释)
- 赤手空拳(意思解释)
- 全身远祸(意思解释)
- 八仙过海，各显其能(意思解释)
- 假仁假义(意思解释)
- 移风易俗(意思解释)
- 一把手(意思解释)
- 兔角牛翼(意思解释)
- 昂然直入(意思解释)
- 美不胜收(意思解释)
※ 翻江倒海的意思解释、翻江倒海是什么意思由我爱成语网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 一部二十四史无从说起 | 二十四史：清乾隆时刻《史记》等24部史书。比喻情况复杂，头绪繁多，不知从哪里说起才好。 |
| 废奢长俭 | 废：停止；长：崇尚。摒弃奢华，崇尚俭朴。 |
| 四脚朝天 | 四脚：指四肢。形容仰面跌倒。也比喻躺下不干。 |
| 飞鸿雪爪 | 见“飞鸿印雪”。 |
| 切理会心 | 犹切理厌心。 |
| 餐松饮涧 | 食松实，饮涧水。指过隐居生活。 |
| 计较锱铢 | 谓为争取财利而斤斤较量，连极微小的数量也不放过。 |
| 力敌千钧 | 敌：抵挡；钧：古代重量单位，合当时三斤。形容力气大，能抵挡住几万斤。 |
| 红不棱登 | 令人生厌的红色。 |
| 隙中观斗 | 隙：缝隙。从门缝中观看争斗。比喻看不到整个情况。 |
| 不根之论 | 根：根据；论：言论。没有根据的言论。 |
| 同心断金 | 《易·系辞上》：“二人同心，其利断金。”后以“同心断金”形容心齐力量大。 |
| 零七碎八 | 指零零碎碎的东西。 |
| 道尽涂殚 | 涂：通“途”；殚：尽。到了无路可走的境地。比喻穷途没路，末日来临。 |
| 漫天匝地 | 铺天盖地。 |
| 握瑜怀玉 | 瑜：美玉。怀藏有美玉。比喻富有文学才能。 |
| 孜孜不已 | 勤勉从事，努力专一，不肯停歇。 |
| 男唱女随 | 指女方必须附和男方。形容夫妻和睦。 |
| 敢作敢当 | 敢：有胆量。敢于放手行事，敢于承担责任。 |
| 猜拳行令 | 划拳行酒令。形容宴饮欢畅。猜拳：饮酒时两人同时伸出手指并说一数，如数与两人伸出手指的总数相符为胜，输者罚酒。 |
| 螳臂扼辙 | 螳臂：螳螂的前腿；扼：控制；辙：行车的方向。螳螂举起臂来阻止车的前进。比喻自不量力。 |
| 妒贤疾能 | 见“妒贤嫉能”。 |
| 滚瓜溜圆 | 指非常圆，滚圆。 |
| 百代过客 | 指时间永远流逝。 |
| 拿腔作调 | 故意装出特殊的腔调。 |
| 尖言尖语 | 指言语尖酸刻薄。 |
| 推梨让枣 | 指兄弟友爱。 |
| 别出新意 | 独创一格，与众不同。 |