翻江倒海
意思解释
基本解释把大江大海都翻转过来；形容水势很大；现在多用来形容声势浩大或力量巨大。也用以形容混乱不堪破坏极甚的情况。
出处：唐 李筌《太自阴经》：“东温而层冰澌散，西烈则百卉摧残，鼓怒而走石飞沙，翻江倒海。”
例子：且说薛姨妈家中被金桂搅得翻江倒海，看见婆子回来，说起岫烟的事，宝钗母女二人不免滴下泪来。（清 曹雪芹《红楼梦》第九十回）
基础信息
拼音fān jiāng dǎo hǎi
注音ㄈㄢ ㄐ一ㄤ ㄉㄠˇ ㄏㄞˇ
繁体飜江倒海
正音“倒”，不能读作“dào”。
感情翻江倒海是中性词。
用法联合式；作定语、状语、补语；形容水势浩大。
辨形“翻”，不能写作“番”。
辨析翻江倒海和“排山倒海”有别；“排山倒海”多形容社会运动发展迅猛声势浩大；一般不用来形容人的力量和气势；翻江倒海可用来形容人；“排山倒海”不能形容人的心情；也不能用于反面。
歇后语太平洋搬家；龙王爷出阵
谜语太平洋搬家
近义词排山倒海、移山倒海
反义词风平浪静、销声匿迹
英语terrific（overturning rivers and seas―overwhelming; stupendous）
俄语бурный
日语勢(いきお)いが極(きわ)めて盛んである
字义分解
更多成语的意思解释
- 大喊大吼(意思解释)
- 瞋目裂眦(意思解释)
- 歌楼舞馆(意思解释)
- 管秃唇焦(意思解释)
- 倍道而行(意思解释)
- 掷鼠忌器(意思解释)
- 折矩周规(意思解释)
- 立盹行眠(意思解释)
- 偎慵堕懒(意思解释)
- 谨终追远(意思解释)
- 长虑后顾(意思解释)
- 粝食粗衣(意思解释)
- 油嘴油舌(意思解释)
- 东推西阻(意思解释)
- 上南落北(意思解释)
- 救饥拯溺(意思解释)
- 励精更始(意思解释)
- 道貌俨然(意思解释)
- 淑质英才(意思解释)
- 弹冠结绶(意思解释)
- 温良俭让(意思解释)
- 简傲绝俗(意思解释)
- 眼不著砂(意思解释)
- 凤引九雏(意思解释)
- 负固不悛(意思解释)
- 佳肴美馔(意思解释)
- 饮恨而死(意思解释)
- 赃盈恶贯(意思解释)
※ 翻江倒海的意思解释、翻江倒海是什么意思由我爱成语网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 坐客无毡 | 毡：兽毛毡子。客人来人没有毡子可坐。形容清贫的生活。 |
| 上了贼船 | 比喻已入歧途，难以抽身。 |
| 文采风流 | ①横溢的才华与潇洒的风度。②指才华横溢与风度潇洒的人物。 |
| 掩耳而走 | 掩：遮盖。捂着耳朵走开。指不愿听别人的话 |
| 澡垢索疵 | 犹言吹毛求疵。谓刻意寻人过错。 |
| 车尘马足 | ①指车马奔波。亦喻人世俗事。②指代车骑。敬称对方时亦用之。 |
| 睹物怀人 | 睹：看见；怀：想念。看见死去或离去的人留下的东西就想起了这个人。形容深切的怀念。 |
| 豪横跋扈 | 跋扈：专横暴戾。横行凶暴，为非作歹，专横暴虐。 |
| 死求百赖 | 见“死乞白赖”。 |
| 审己度人 | 审：审查。度：估量。先审查自己，再估量别人。 |
| 陈蔡之厄 | 陈蔡：春秋时期的陈国和蔡国；厄：灾难。形容旅途中被生活所困。 |
| 镕今铸古 | 融会贯通古今知识。 |
| 粗有眉目 | 粗：大略；眉目：比喻头绪。刚刚有点头绪。 |
| 素衣化缁 | 缁：黑衣。因灰尘污染，白衣变成了黑衣。形容灰尘极多。 |
| 渔海樵山 | 入海打鱼，上山砍柴。借指隐居生活。 |
| 虚心平意 | 平：宁静。心意空舒宁静，如同说心平气和。 |
| 才貌俱全 | 俱：全，都。既有才学，容貌又美。亦作“才貌兼全”、“才貌双绝”、“才貌双全”、“才貌两全”。 |
| 深扃固钥 | 把门窗关紧锁严。比喻把事物的真相隐藏起来而不使之外露。 |
| 都鄙有章 | 都：都城；鄙：小邑；章：章程。指国都与小城都有章法。 |
| 盛食厉兵 | 吃饱饭，磨快兵器。比喻做好战斗准备。 |
| 长安少年 | 旧指都城里豪奢轻狂的贵家子弟。 |
| 生死荣辱 | 生存与死亡，荣耀和耻辱。 |
| 珠箔银屏 | 箔：帘子；屏：屏风。珠缀的帘子，银制的屏风。多形容神仙洞府陈设华美。 |
| 闭阁自责 | 指关起门来自我反省。同“闭阁思过”。 |
| 贼头鼠脑 | 偷偷摸摸、鬼鬼祟祟的样子。 |
| 尊主泽民 | 尊崇君主，泽惠生民。 |
| 焚巢捣穴 | 见“焚巢荡穴”。 |
| 出豕败御 | 出：突然出来；御：马车。突然冲出一头野猪使马车翻车。比喻受到意外事故发生使事情失败。 |