翻江倒海
意思解释
基本解释把大江大海都翻转过来；形容水势很大；现在多用来形容声势浩大或力量巨大。也用以形容混乱不堪破坏极甚的情况。
出处：唐 李筌《太自阴经》：“东温而层冰澌散，西烈则百卉摧残，鼓怒而走石飞沙，翻江倒海。”
例子：且说薛姨妈家中被金桂搅得翻江倒海，看见婆子回来，说起岫烟的事，宝钗母女二人不免滴下泪来。（清 曹雪芹《红楼梦》第九十回）
基础信息
拼音fān jiāng dǎo hǎi
注音ㄈㄢ ㄐ一ㄤ ㄉㄠˇ ㄏㄞˇ
繁体飜江倒海
正音“倒”，不能读作“dào”。
感情翻江倒海是中性词。
用法联合式；作定语、状语、补语；形容水势浩大。
辨形“翻”，不能写作“番”。
辨析翻江倒海和“排山倒海”有别；“排山倒海”多形容社会运动发展迅猛声势浩大；一般不用来形容人的力量和气势；翻江倒海可用来形容人；“排山倒海”不能形容人的心情；也不能用于反面。
歇后语太平洋搬家；龙王爷出阵
谜语太平洋搬家
近义词排山倒海、移山倒海
反义词风平浪静、销声匿迹
英语terrific（overturning rivers and seas―overwhelming; stupendous）
俄语бурный
日语勢(いきお)いが極(きわ)めて盛んである
字义分解
更多成语的意思解释
- 望尘拜伏(意思解释)
- 被绣之牺(意思解释)
- 脱靴磨墨(意思解释)
- 桀贪骜诈(意思解释)
- 踢断门槛(意思解释)
- 三分鼎足(意思解释)
- 一泻百里(意思解释)
- 鼓吻弄舌(意思解释)
- 款言不听(意思解释)
- 播土扬尘(意思解释)
- 锋镝之苦(意思解释)
- 橡饭菁羹(意思解释)
- 徇国忘家(意思解释)
- 窝儿里横(意思解释)
- 告哀乞怜(意思解释)
- 根壮叶茂(意思解释)
- 大梦方醒(意思解释)
- 乔龙画虎(意思解释)
- 恨如头醋(意思解释)
- 抱鸡养竹(意思解释)
- 丰城剑气(意思解释)
- 涸辙枯鱼(意思解释)
- 穷形极相(意思解释)
- 凤仪兽舞(意思解释)
- 像心称意(意思解释)
- 撒泼打滚(意思解释)
- 刮野扫地(意思解释)
- 多艺多才(意思解释)
※ 翻江倒海的意思解释、翻江倒海是什么意思由我爱成语网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 赤地千里 | 赤：空无所有。寸草不生的地面有千里之广。形容因天灾人祸而造成广大农田没有收成的惨状。 |
| 费力不讨好 | 指白费功夫，没有取得成效，相反带来坏的影响。 |
| 玉关人老 | 《后汉书·班超传》载：班超戍守西域，凡三十一年。年老思归，上和帝疏云：“臣不敢望到酒泉郡，但原生入玉门关。”后以“玉关人老”借指久戍思归之情。 |
| 若合符节 | 比喻两者完全吻合。 |
| 方寸之地 | 指心。 |
| 苦海无边 | 苦海：原为佛家语。苦难像大海无边无际。形容深重无比的苦难。 |
| 誓死不贰 | 立誓至死不生二心。形容忠贞不渝或意志坚定专一。 |
| 额手加礼 | 表示敬意。 |
| 卖头卖脚 | 犹言抛头露面。 |
| 爽爽快快 | 指处事直截了当。 |
| 心宽体肥 | 指人心胸开阔，身体舒泰。后指心情愉快安逸，因而身体发胖。 |
| 瞒天讨价 | 瞒天：漫天，指无限度；讨价：指卖东西的人要价钱。没有限度的要高价。 |
| 梨眉艾发 | 眉发俱白。形容年高。 |
| 有识之士 | 具有才能和远见卓识的人。 |
| 镜里观花 | 镜子里头看花。指虽看得见，却得不到或摸不着。 |
| 藏巧于拙 | 有才能而不显示出来。 |
| 尸位素餐 | 尸位：占据着职位而不做事。不做事而白吃饭。空占着职位而不做事。 |
| 文章憎命 | 憎：厌恶。文章厌恶命运好的人。形容有才能的人遭遇不好。 |
| 七零八乱 | 形容非常零乱不堪。 |
| 风清弊绝 | 贪污、舞弊的事情没有了。形容坏事绝迹，社会风气良好。 |
| 形于颜色 | 色：神色。内心的活动表露脸色上面。 |
| 冒牌货 | 伪造或假造的某些东西。 |
| 道不同，不相为谋 | 比喻志趣不同的人不会在一起共事。 |
| 打马虎眼 | 故意装糊涂蒙骗人。 |
| 抟沙弄汞 | 抟：把散碎的东西捏聚成团；汞：水银。比喻白费力气、无法管束 |
| 肥遯鸣高 | 退隐避世，自鸣清高。 |
| 身家性命 | 本人和全家人的生命。 |
| 火妻灰子 | 焚妻灭子。指毁弃家室。 |