翻江倒海
意思解释
基本解释把大江大海都翻转过来；形容水势很大；现在多用来形容声势浩大或力量巨大。也用以形容混乱不堪破坏极甚的情况。
出处：唐 李筌《太自阴经》：“东温而层冰澌散，西烈则百卉摧残，鼓怒而走石飞沙，翻江倒海。”
例子：且说薛姨妈家中被金桂搅得翻江倒海，看见婆子回来，说起岫烟的事，宝钗母女二人不免滴下泪来。（清 曹雪芹《红楼梦》第九十回）
基础信息
拼音fān jiāng dǎo hǎi
注音ㄈㄢ ㄐ一ㄤ ㄉㄠˇ ㄏㄞˇ
繁体飜江倒海
正音“倒”，不能读作“dào”。
感情翻江倒海是中性词。
用法联合式；作定语、状语、补语；形容水势浩大。
辨形“翻”，不能写作“番”。
辨析翻江倒海和“排山倒海”有别；“排山倒海”多形容社会运动发展迅猛声势浩大；一般不用来形容人的力量和气势；翻江倒海可用来形容人；“排山倒海”不能形容人的心情；也不能用于反面。
歇后语太平洋搬家；龙王爷出阵
谜语太平洋搬家
近义词排山倒海、移山倒海
反义词风平浪静、销声匿迹
英语terrific（overturning rivers and seas―overwhelming; stupendous）
俄语бурный
日语勢(いきお)いが極(きわ)めて盛んである
字义分解
更多成语的意思解释
- 众怒难任(意思解释)
- 浮萍断梗(意思解释)
- 钓名要誉(意思解释)
- 朱楼碧瓦(意思解释)
- 濠上之乐(意思解释)
- 望风响应(意思解释)
- 纳污藏疾(意思解释)
- 端本清源(意思解释)
- 江山易改，本性难移(意思解释)
- 干端坤倪(意思解释)
- 千娇百态(意思解释)
- 覆海移山(意思解释)
- 衣被群生(意思解释)
- 半壁山河(意思解释)
- 海盟山咒(意思解释)
- 逆天大罪(意思解释)
- 胸中柴棘(意思解释)
- 视险若夷(意思解释)
- 沽名吊誉(意思解释)
- 不生不死(意思解释)
- 惩一警百(意思解释)
- 放鱼入海(意思解释)
- 搔耳捶胸(意思解释)
- 心劳计绌(意思解释)
- 顺天者昌，逆天者亡(意思解释)
- 杖杜弄麞(意思解释)
- 现贩现卖(意思解释)
- 渺无人迹(意思解释)
※ 翻江倒海的意思解释、翻江倒海是什么意思由我爱成语网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 尊中酒不空 | 尊：古代盛酒的器皿。杯里经常有酒。比喻招待不停，宾客不绝 |
| 钩元摘秘 | 探取精微，采摘奥秘。 |
| 安然无事 | 犹言平安无事。 |
| 人欢马叫 | 人在呼喊，马在嘶鸣。形容一片喧闹声。 |
| 一乱涂地 | 形容乱到不可收拾。 |
| 招权纳贿 | 招权：弄权，揽权；纳贿：接受贿赂。抓权力，受贿赂。 |
| 归根结柢 | 归结到根本上。同“归根结蒂”。 |
| 打光棍 | 指单身成年男子适婚年龄后仍未结婚或婚后又失去妻子的男子。 |
| 触物兴怀 | 受到眼前景物的触动而产生某种情怀。 |
| 北门之管 | 管：钥匙。表示军事要地或守御重任。 |
| 逞妍斗色 | 形容花儿盛开，竞相逞美。 |
| 包举宇内 | 包举：统括；宇内：天地之间，即天下。并吞天下，占有一切。 |
| 学成文武艺，货与帝王家 | 艺：技艺；货：财物。学成文武全才，以求得皇帝的赏识重用。 |
| 施命发号 | 发布号令。 |
| 乘兴而来，败兴而返 | 兴：兴致，兴趣。趁着兴致来到，结果很扫兴地回去。 |
| 叨陪末座 | 叨：谦词，受到（好处）；陪：奉陪；末座：席中最后的座位。这是受人宴请的客气话。 |
| 神机妙算 | 形容预料准确；善于估计形势；决定策略。 |
| 国富民安 | 国家富强，人民安定。 |
| 眼底无人 | 眼睛里没有别人。形容狂傲自大，瞧不起人。 |
| 闲见层出 | 先后一再出现。 |
| 刻翠裁红 | 喻极力修饰词藻。 |
| 漫天大谎 | 弥天大谎，没有边际的假话 |
| 冲州过府 | 见“冲州撞府”。 |
| 衣来伸手，饭来张口 | 形容懒惰成性，坐享别人劳动成果的人。 |
| 刻肌刻骨 | 形容感受极深刻。 |
| 易衣而出，并日而食 | 易：换；并日：两天并作一天。一件衣服谁外出就换上，两天吃一天的饭。形容非常贫穷。 |
| 三杯和万事 | 和：缓和。指饮酒可以解脱愁闷消除烦恼 |
| 规天矩地 | ①规，为圆，象征天；矩，为方，象征地。②泛指效法天地。 |