翻江倒海
意思解释
基本解释把大江大海都翻转过来；形容水势很大；现在多用来形容声势浩大或力量巨大。也用以形容混乱不堪破坏极甚的情况。
出处：唐 李筌《太自阴经》：“东温而层冰澌散，西烈则百卉摧残，鼓怒而走石飞沙，翻江倒海。”
例子：且说薛姨妈家中被金桂搅得翻江倒海，看见婆子回来，说起岫烟的事，宝钗母女二人不免滴下泪来。（清 曹雪芹《红楼梦》第九十回）
基础信息
拼音fān jiāng dǎo hǎi
注音ㄈㄢ ㄐ一ㄤ ㄉㄠˇ ㄏㄞˇ
繁体飜江倒海
正音“倒”，不能读作“dào”。
感情翻江倒海是中性词。
用法联合式；作定语、状语、补语；形容水势浩大。
辨形“翻”，不能写作“番”。
辨析翻江倒海和“排山倒海”有别；“排山倒海”多形容社会运动发展迅猛声势浩大；一般不用来形容人的力量和气势；翻江倒海可用来形容人；“排山倒海”不能形容人的心情；也不能用于反面。
歇后语太平洋搬家；龙王爷出阵
谜语太平洋搬家
近义词排山倒海、移山倒海
反义词风平浪静、销声匿迹
英语terrific（overturning rivers and seas―overwhelming; stupendous）
俄语бурный
日语勢(いきお)いが極(きわ)めて盛んである
字义分解
更多成语的意思解释
- 垂耳下首(意思解释)
- 生机勃勃(意思解释)
- 不同凡响(意思解释)
- 里出外进(意思解释)
- 情同一家(意思解释)
- 为渊驱鱼(意思解释)
- 接连不断(意思解释)
- 去伪存真(意思解释)
- 叶公好龙(意思解释)
- 心腹之患(意思解释)
- 会者不忙(意思解释)
- 株连蔓引(意思解释)
- 众说纷纭(意思解释)
- 成仁取义(意思解释)
- 自取灭亡(意思解释)
- 趋炎附势(意思解释)
- 家累千金(意思解释)
- 土崩瓦解(意思解释)
- 百闻不如一见(意思解释)
- 不遗余力(意思解释)
- 众擎易举(意思解释)
- 人急计生(意思解释)
- 翻肠搅肚(意思解释)
- 七病八倒(意思解释)
- 三心两意(意思解释)
- 柔情密意(意思解释)
- 日薄虞渊(意思解释)
- 韶光似箭(意思解释)
※ 翻江倒海的意思解释、翻江倒海是什么意思由我爱成语网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 柳骨颜筋 | 唐·柳公权的书法骨力遒健，结构劲紧；颜真卿的书法端庄雄伟，气势开张。后因以之称其书法的字体和法度。 |
| 临渊羡鱼 | 临：面对；渊：深水；潭；羡：希望得到。面对着深水潭；希望得到鱼。比喻只有愿望和空想；而无实际行动；仍不能如愿以偿。 |
| 好善乐施 | 好：喜欢；善：亲善；乐：乐意；施：施舍；把财产给别人。指喜欢作善事；乐意施舍。 |
| 破家竭产 | 见“破家败产”。 |
| 短平快 | 排球比赛中“快攻”战术的一种。形容技术开发项目投资少、周期短、见效快、效益高。 |
| 天朗气清 | 朗：明朗。形容天空晴朗，空气清新。 |
| 高凤自秽 | 东汉高凤，字文通，执志不仕，太守连召请，恐不得免，自言本巫家，不应为吏，又诈与寡嫂讼田，遂不仕。后用为自诬之典。 |
| 通险畅机 | 使险要之地畅通无阻。 |
| 荣辱得失 | 荣耀和耻辱，得到和失去。 |
| 弃逆归顺 | 谓脱离叛军而归顺朝廷。 |
| 同心协德 | 同“同心同德”。 |
| 孜孜不辍 | 同“孜孜不已”。 |
| 寝苫枕戈 | 同“寝苫枕干”。 |
| 高岸为谷，深谷为陵 | 谷：两山间的凹处；陵：大山。高岸变成山谷，深谷变为高山。比喻世事变迁巨大或事物在一定条件下向其相反方向转化。 |
| 遗编断简 | 指散佚而残缺不全的典籍。 |
| 磨而不磷，涅而不缁 | 磨了以后不变薄，染了以后不变黑。比喻意志坚定的人不会受环境的影响。 |
| 备而不用 | 备：准备。准备好而暂时不用；以应急需。 |
| 狂妄自大 | 狂妄：极端的自高自大。狂妄傲慢；自以为了不起。 |
| 久惯老诚 | 同“久惯牢成”。 |
| 齿少气锐 | 见“齿少心锐”。 |
| 打定主意 | 下定决心，抉择做什么事。 |
| 声音笑貌 | 指人的言谈、表情等。 |
| 言不愿行 | |
| 远求骐骥 | 骐骥：良马。到远方去寻求良马。比喻各处访求人材。 |
| 气急败丧 | 同“气急败坏”。 |
| 夏日可畏 | 象夏天酷热的太阳那样使人可怕。比喻为人严厉，令人畏惧。 |
| 千了百了 | 了：完了，结束。比喻一切都非常妥贴。 |
| 承星履草 | 头戴星光，脚踏草地。形容早出晚归辛勤劳作。 |