翻江倒海
意思解释
基本解释把大江大海都翻转过来；形容水势很大；现在多用来形容声势浩大或力量巨大。也用以形容混乱不堪破坏极甚的情况。
出处：唐 李筌《太自阴经》：“东温而层冰澌散，西烈则百卉摧残，鼓怒而走石飞沙，翻江倒海。”
例子：且说薛姨妈家中被金桂搅得翻江倒海，看见婆子回来，说起岫烟的事，宝钗母女二人不免滴下泪来。（清 曹雪芹《红楼梦》第九十回）
基础信息
拼音fān jiāng dǎo hǎi
注音ㄈㄢ ㄐ一ㄤ ㄉㄠˇ ㄏㄞˇ
繁体飜江倒海
正音“倒”，不能读作“dào”。
感情翻江倒海是中性词。
用法联合式；作定语、状语、补语；形容水势浩大。
辨形“翻”，不能写作“番”。
辨析翻江倒海和“排山倒海”有别；“排山倒海”多形容社会运动发展迅猛声势浩大；一般不用来形容人的力量和气势；翻江倒海可用来形容人；“排山倒海”不能形容人的心情；也不能用于反面。
歇后语太平洋搬家；龙王爷出阵
谜语太平洋搬家
近义词排山倒海、移山倒海
反义词风平浪静、销声匿迹
英语terrific（overturning rivers and seas―overwhelming; stupendous）
俄语бурный
日语勢(いきお)いが極(きわ)めて盛んである
字义分解
更多成语的意思解释
- 书记翩翩(意思解释)
- 岩居穴处(意思解释)
- 冗词赘句(意思解释)
- 一触即溃(意思解释)
- 招是搬非(意思解释)
- 作作有芒(意思解释)
- 不知疼痒(意思解释)
- 进贤进能(意思解释)
- 陶陶兀兀(意思解释)
- 强自取折(意思解释)
- 鹤长凫短(意思解释)
- 雨凑云集(意思解释)
- 一笔抹煞(意思解释)
- 时不我与(意思解释)
- 泾浊渭清(意思解释)
- 日月经天(意思解释)
- 安老怀少(意思解释)
- 红男绿女(意思解释)
- 销魂荡魄(意思解释)
- 瘦骨棱棱(意思解释)
- 罪恶深重(意思解释)
- 劈头劈脑(意思解释)
- 改行迁善(意思解释)
- 兽心人面(意思解释)
- 茅室蓬户(意思解释)
- 屯粮积草(意思解释)
- 柳烟花雾(意思解释)
- 夙兴夜寐(意思解释)
※ 翻江倒海的意思解释、翻江倒海是什么意思由我爱成语网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 无所容心 | 不在意，不留意。 |
| 大功告成 | 功：事业；告：宣告。指完成了一项巨大的工作或十分重要的任务。也作“大功毕成”。 |
| 导德齐礼 | 指用道德诱导，用礼教整顿，让百姓归服。 |
| 钩金舆羽 | 二者悬殊太大，不可作比。 |
| 不明不白 | 形容不清白、不正派或含糊不清。 |
| 永志不忘 | 永远记住，不遗忘。 |
| 动天地，泣鬼神 | 动：感动；泣：低声哭。使天地鬼神受到感动。形容事迹或作品十分感人。 |
| 朝气蓬勃 | 形容生气勃勃；充满活力（朝：早上；蓬勃：旺盛的样子）。 |
| 救人一命，胜造七级浮屠 | 指救人性命功德无量。 |
| 吉祥如意 | 祥：祥瑞。吉利祥和；万事如意。多用祝颂他人美满称心。 |
| 嫁犬逐犬 | 谓出嫁女子唯夫是从。 |
| 迫不及待 | 迫：急迫；待：等待。急迫得不再等待。形容心情非常着急。 |
| 愤世嫉俗 | 愤：憎恶；不满；世、俗：指当时的社会现状；嫉：仇恨。指对不合理的社会现状和各种习俗表示愤恨与憎恶。 |
| 夫妻反目 | 反目：翻眼相看，不和睦。指夫妻不和、吵架。 |
| 虎头虎脑 | 形容长得壮健憨厚的样子。 |
| 额手称庆 | 额：头；称：说；表示；额手：以手加额；手拍额头。是把手放在额头上表示庆幸。形容人们在忧困中获得喜迅时高兴和喜悦的神态。 |
| 循规蹈矩 | 指遵守规矩；一点也不敢轻举妄动。也形容拘泥保守；不敢有任何变动。循：遵守；蹈：踩；矩：方尺。 |
| 千奇百怪 | 许许多多奇特怪异的事物。 |
| 雪上加霜 | 积雪上又添加寒霜。比喻接连遭受灾难。 |
| 华冠丽服 | 冠：帽子。形容衣着华丽。 |
| 面目全非 | 面目：样子；非：不是。样子跟从前完全不同。形容变化大得很。 |
| 路遥知马力，事久见人心 | 路途遥远，才可以知道马的力气的大小；经历的事情多了，时间长了，才可识别人心的善恶好歹。 |
| 肥头大面 | 见“肥头大耳”。 |
| 实实在在 | 真实，不夸张，现实存在的。 |
| 惊见骇闻 | 见“惊耳骇目”。 |
| 不伦不类 | 伦：类。既不像这一类；也不像那一类。形容不正派或不规范。也指将互不相关的事物拿来作比拟。 |
| 任人宰割 | 宰：杀；割：切。听凭别人宰杀与欺辱，没有反抗的能力。 |
| 二话不说 | 不说任何别的话。指立即行动。 |