翻江倒海
意思解释
基本解释把大江大海都翻转过来；形容水势很大；现在多用来形容声势浩大或力量巨大。也用以形容混乱不堪破坏极甚的情况。
出处：唐 李筌《太自阴经》：“东温而层冰澌散，西烈则百卉摧残，鼓怒而走石飞沙，翻江倒海。”
例子：且说薛姨妈家中被金桂搅得翻江倒海，看见婆子回来，说起岫烟的事，宝钗母女二人不免滴下泪来。（清 曹雪芹《红楼梦》第九十回）
基础信息
拼音fān jiāng dǎo hǎi
注音ㄈㄢ ㄐ一ㄤ ㄉㄠˇ ㄏㄞˇ
繁体飜江倒海
正音“倒”，不能读作“dào”。
感情翻江倒海是中性词。
用法联合式；作定语、状语、补语；形容水势浩大。
辨形“翻”，不能写作“番”。
辨析翻江倒海和“排山倒海”有别；“排山倒海”多形容社会运动发展迅猛声势浩大；一般不用来形容人的力量和气势；翻江倒海可用来形容人；“排山倒海”不能形容人的心情；也不能用于反面。
歇后语太平洋搬家；龙王爷出阵
谜语太平洋搬家
近义词排山倒海、移山倒海
反义词风平浪静、销声匿迹
英语terrific（overturning rivers and seas―overwhelming; stupendous）
俄语бурный
日语勢(いきお)いが極(きわ)めて盛んである
字义分解
更多成语的意思解释
- 同心共济(意思解释)
- 福过祸生(意思解释)
- 鱼烂取亡(意思解释)
- 流移失所(意思解释)
- 朝夷暮跖(意思解释)
- 以毁为罚(意思解释)
- 花门柳户(意思解释)
- 还年却老(意思解释)
- 后拥前驱(意思解释)
- 见风转篷(意思解释)
- 计劳纳封(意思解释)
- 触景伤怀(意思解释)
- 一无所好(意思解释)
- 饔飧不继(意思解释)
- 买上告下(意思解释)
- 率土同庆(意思解释)
- 孤履危行(意思解释)
- 痛饮狂歌(意思解释)
- 计勋行赏(意思解释)
- 在所不免(意思解释)
- 千古奇闻(意思解释)
- 生荣死衰(意思解释)
- 鳞集毛萃(意思解释)
- 纠缪绳违(意思解释)
- 冰心一片(意思解释)
- 改政移风(意思解释)
- 苟延残息(意思解释)
- 嵚崎历落(意思解释)
※ 翻江倒海的意思解释、翻江倒海是什么意思由我爱成语网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 良时吉日 | 美好的时辰，吉利的日子。后常用以称宜于成亲的日子。同“良辰吉日”。 |
| 柴天改玉 | 指改朝换代。柴天，烧柴祭天；改玉，改换佩玉。 |
| 蝇营鼠窥 | 像蝇一样营营往来，像鼠一样四下窥伺。比喻到处钻营，贪婪无耻。 |
| 岁聿其莫 | 谓一年将尽。聿，语助；莫，“暮”的古字。 |
| 垂手而得 | 形容得来毫不费力气。 |
| 君子报仇，十年不晚 | 君子：泛指品德高尚的人。指有志之士报仇雪恨不必性急，等待时机再动手。 |
| 仙姿玉质 | 形容姿容清秀品格高洁。 |
| 风行革偃 | 风一吹草就倒下。比喻道德文教的感化人。 |
| 生聚教养 | 生聚：繁殖人口，聚积物力。指军民同心同德，积聚力量，发愤图强，以洗刷耻辱。 |
| 本枝百世 | 指子孙昌盛，百代不衰。 |
| 耸动听闻 | 耸：通“悚”，惊动。夸大或捏造事实，使人听了感到惊异或震动。 |
| 身操井臼 | 语本《后汉书 冯衍传下》：“衍娶北地任氏女为妻，悍忌，不得畜媵妾，儿女常自操井臼。”后因以“身操井臼”指亲自操持家务。 |
| 养痈畜疽 | 痈、疽：毒疮。养畜毒疮不医治。比喻庇护宽容坏人坏事。 |
| 握铅抱椠 | 铅，铅粉；椠，木简。皆书写用具。后遂以之为勤于写作、校勘的典故。 |
| 野人奏曝 | 比喻微薄的贡献。 |
| 才貌超群 | 貌：容貌。才能和容貌都超出寻常人。 |
| 骗吃混喝 | 欺骗别人以求吃喝 |
| 箕山之节 | 箕山：古代传说唐尧时的隐士许由、巢父隐居的地方。节：名节，节操。指归隐以保全节操。旧时用以称誉不愿在乱世做官的人。亦作“箕山之志”、“箕颍余芳”。 |
| 寻流逐末 | 犹舍本求末。 |
| 朱衣使者 | 指科举考试官。 |
| 河清三日 | 《易纬干凿度》卷下：“天之将降嘉瑞应，河水清三日。”后因以“河清三日”为升平祥瑞的预兆。 |
| 豕窜狼逋 | 狼狈逃窜貌。 |
| 山奔海立 | 像高山飞奔，似大海竖起。形容气势浩大。 |
| 属托不行 | 属：通“嘱”，托付。请托为其谋利，行不通。形容为官清正，大公无私。 |
| 天粟马角 | 天雨粟，马生角。谓不可能实现的事。 |
| 攫为己有 | 攫：夺取。有强行手段夺取别人的东西，占为己有。 |
| 昏头晕脑 | 见“昏头昏脑”。 |
| 切中时病 | 切：切合；中：恰好对上；病：害处。指发表的言论正好击中当时社会的弊病。 |