恩将仇报
意思解释
基本解释将：拿；把；报：报答。受了别人的恩惠却用仇恨来报答。形容忘恩负义。
出处：明 冯梦龙《醒世恒言》第30卷：“亏这官人救了性命，今反恩将仇报，天理何在！”
例子：亏这官人救了性命，今反恩将仇报，天理何在！（明 冯梦龙《醒世恒言》卷三十）
基础信息
拼音ēn jiāng chóu bào
注音ㄣ ㄐ一ㄤ ㄔㄡˊ ㄅㄠˋ
繁体恩將讎報
正音“将”，不能读作“jiàng”。
感情恩将仇报是贬义词。
用法主谓式；作谓语、定语；同以怨报德。
辨形“恩”，不能写作“思”。
谜语打渔杀家
近义词忘恩负义、以怨报德
反义词以德报恩
英语requite kindness with enmity
俄语платить злом за добрó
日语恩を仇(あだ)で返す
德语eine Wohltat mit Undank lohnen（Gutes mit Bǒsem vergelten）
法语rendre le mal pour le bien（ingrat）
字义分解
更多成语的意思解释
- 各司其事(意思解释)
- 朝盈夕虚(意思解释)
- 梗迹萍踪(意思解释)
- 探头缩脑(意思解释)
- 屐齿之折(意思解释)
- 载欣载奔(意思解释)
- 缺食无衣(意思解释)
- 望秋先陨(意思解释)
- 以卵敌石(意思解释)
- 流血漂卤(意思解释)
- 戮力壹心(意思解释)
- 参错重出(意思解释)
- 贪财好利(意思解释)
- 一佛出世，二佛升天(意思解释)
- 罪恶贯盈(意思解释)
- 愁眉蹙额(意思解释)
- 强不凌弱(意思解释)
- 穷极思变(意思解释)
- 不相问闻(意思解释)
- 买臣覆水(意思解释)
- 含糊不明(意思解释)
- 矜功不立(意思解释)
- 蠹国殃民(意思解释)
- 风雨共舟(意思解释)
- 挂席为门(意思解释)
- 馔玉炊珠(意思解释)
- 得售其奸(意思解释)
- 绰然有余(意思解释)
※ 恩将仇报的意思解释、恩将仇报是什么意思由我爱成语网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 应答如注 | 应答：回答；注：水往下倾泻。对答像倾水一样。形容答话敏捷流利。 |
| 潜鳞戢羽 | 谓隐藏形迹。 |
| 同声同气 | 见“同声共气”。 |
| 根牢蒂固 | 根基牢固。 |
| 独坐愁城 | 愁：忧愁。独自坐在忧愁的城中。比喻独自为忧愁所包围。 |
| 织当访婢 | 比喻办事应该向内行请教。 |
| 驷马高车 | 驷马：一车所驾的四匹马。套着四匹马的高盖车。旧时形容有权势的人出行时的阔绰场面。也形容显达富贵。 |
| 立功自效 | 立：建树；效：报效，献出。指建树功绩以作出贡献。 |
| 专欲难成 | 专欲：个人欲望。单凭个人意愿，事情难以办成。 |
| 一人飞升，仙及鸡犬 | 用以比喻一人得势，与其有关者亦皆随之发迹。多含讽刺意。同“一人得道，鸡犬升天”。 |
| 正道坦途 | 坦：平而宽广。直而平坦的大道。比喻方向正确，前途光明的道路。 |
| 七男八婿 | 同“七子八婿”。 |
| 伺瑕导蠙 | 谓寻衅生事。 |
| 对症用药 | 症：病症。针对病症用药。比喻针对具体问题，采取有效的措施。 |
| 大吆小喝 | 大声喊叫、谩骂。 |
| 馋涎欲垂 | 馋：嘴馋；涎：口水；欲：将要。馋得要往下滴口水。指人嘴馋，形容人眼红。 |
| 转愁为喜 | 由忧愁转为欢喜。 |
| 三豕渡河 | 比喻文字传写或刊印讹误。 |
| 桀敖不驯 | 同“桀骜不逊”。 |
| 行同狗豨 | 豨：猪。人的行为丑恶，如同猪狗一样。形容人的行为卑鄙恶劣到了极点。亦作“行如禽兽”、“行若狗彘”、“行同犬彘”。 |
| 披红挂绿 | 披：穿着。穿着鲜艳的服装或带有喜庆气氛的装饰。 |
| 不分青白 | 指不分黑白，不辨是非。 |
| 越鸟南栖 | 从南方飞来的鸟；筑巢时一定筑在南边的树枝上。比喻难忘故乡情。 |
| 怡情悦性 | 心情分外愉快欢畅。怡；悦；愉快；高兴。 |
| 磨砻淬励 | 砻：磨；淬励：淬火磨砺。形容反复磨练，研讨。 |
| 傍观者清 | 傍：同“旁”。旁观者：在一旁观看的人。同一事物，在一旁观看的人比当事者看得全面、清楚。常与“当局者迷”连用。亦作“旁观者清”。 |
| 枝末生根 | 树木的枝梢上生根。比喻不合事理，不可能。 |
| 不期而然 | 期：料想；然：如此。没有想到会这样而竟然这样。表示出乎意料之外。 |