恩将仇报
意思解释
基本解释将：拿；把；报：报答。受了别人的恩惠却用仇恨来报答。形容忘恩负义。
出处：明 冯梦龙《醒世恒言》第30卷：“亏这官人救了性命，今反恩将仇报，天理何在！”
例子：亏这官人救了性命，今反恩将仇报，天理何在！（明 冯梦龙《醒世恒言》卷三十）
基础信息
拼音ēn jiāng chóu bào
注音ㄣ ㄐ一ㄤ ㄔㄡˊ ㄅㄠˋ
繁体恩將讎報
正音“将”，不能读作“jiàng”。
感情恩将仇报是贬义词。
用法主谓式；作谓语、定语；同以怨报德。
辨形“恩”，不能写作“思”。
谜语打渔杀家
近义词忘恩负义、以怨报德
反义词以德报恩
英语requite kindness with enmity
俄语платить злом за добрó
日语恩を仇(あだ)で返す
德语eine Wohltat mit Undank lohnen（Gutes mit Bǒsem vergelten）
法语rendre le mal pour le bien（ingrat）
字义分解
更多成语的意思解释
- 七返丹(意思解释)
- 蛇欲吞象(意思解释)
- 无寇暴死(意思解释)
- 明月芦花(意思解释)
- 刿鉥肝肾(意思解释)
- 钩元提要(意思解释)
- 行侠好义(意思解释)
- 博闻多识(意思解释)
- 千生万劫(意思解释)
- 虚废词说(意思解释)
- 砥砺廉隅(意思解释)
- 不文不武(意思解释)
- 鬼哭狼号(意思解释)
- 双斧伐孤树(意思解释)
- 明人不作暗事(意思解释)
- 并赃拿贼(意思解释)
- 摸金校尉(意思解释)
- 七窍生烟(意思解释)
- 冰天雪窑(意思解释)
- 低眉垂眼(意思解释)
- 足不窥户(意思解释)
- 绝地天通(意思解释)
- 冰天雪窖(意思解释)
- 宽猛相济(意思解释)
- 素面朝天(意思解释)
- 东冲西突(意思解释)
- 玉成其事(意思解释)
- 鹊反鸾惊(意思解释)
※ 恩将仇报的意思解释、恩将仇报是什么意思由我爱成语网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 遐尔闻名 | 形容名声大，远近都知道。 |
| 飞沿走壁 | 旧小说中形容有武艺的人身体轻捷，能够跳上房檐，越过墙壁。 |
| 识明智审 | 识见明敏，智虑周详。 |
| 入孝出弟 | 见“入孝出悌”。 |
| 重提旧事 | 又重新谈起以往的事项或情景。 |
| 暮楚朝秦 | ①战国时期，秦楚两大强国对立，有些弱小国家时而事秦，时而事楚。后以“暮楚朝秦”比喻反复无常或主意不定。②比喻事物的归属变换不定。 |
| 同心并力 | 团结一致，共同努力。 |
| 贻厥孙谋 | 贻：遗留；厥：其，他的；谋：计谋，打算。为子孙的将来作好安排。 |
| 论功受赏 | 评定功劳，接受赏赐。 |
| 招贤礼士 | 招：招收；贤：有才德的人；士：指读书人。招收贤士，接纳书生。指广泛网罗人才。 |
| 好行小惠 | 好：喜欢；行：施行；惠：仁慈。指喜欢给人小恩小惠。 |
| 权均力齐 | 双方权势相当，不相上下。 |
| 比手画脚 | 说话的同时用手脚来比画。 |
| 浞訾栗斯 | 谓妄自尊大。 |
| 浮萍浪梗 | 浮萍：浮在水上的萍草；浪梗：浪里的草木茎。比喻漂泊无定的人。 |
| 推情准理 | 推：推测；准：定。按照情理来推测确定。 |
| 自救不暇 | 解救自己都来不及。指无力再帮助他人。 |
| 以貍至鼠 | 比喻事情不能成功。同“以貍饵鼠”。 |
| 有气无烟 | 形容家中非常贫困，无米下锅。 |
| 鲁殿灵光 | 灵光：汉代殿名。比喻仅存的有声望的人或事物。 |
| 升堂拜母 | 升：登上；堂：古代指宫室的前屋。拜见对方的母亲。指互相结拜为友好人家。 |
| 跌宕放言 | 跌宕：放纵不拘；放言：任性而言，不受拘束。行为放纵，言语不拘。 |
| 休征嘉应 | 休：美好；征：征兆；嘉：美善；应：报应。吉利的征兆，美好的报应。 |
| 欣生恶死 | 欣：喜悦；恶：憎恨，讨厌。贪生怕死。 |
| 小丑跳梁 | 指起不了什么作用的坏人闹事作乱。 |
| 笔饱墨酣 | 笔力饱满，用墨充足。形容诗文酣畅浑厚。 |
| 昏头搭脑 | 形容头脑昏沉，糊里糊涂。 |
| 虚声恫吓 | 虚声：假装出一种声势。用虚张声势来恐吓别人。 |