恩将仇报
意思解释
基本解释将：拿；把；报：报答。受了别人的恩惠却用仇恨来报答。形容忘恩负义。
出处：明 冯梦龙《醒世恒言》第30卷：“亏这官人救了性命，今反恩将仇报，天理何在！”
例子：亏这官人救了性命，今反恩将仇报，天理何在！（明 冯梦龙《醒世恒言》卷三十）
基础信息
拼音ēn jiāng chóu bào
注音ㄣ ㄐ一ㄤ ㄔㄡˊ ㄅㄠˋ
繁体恩將讎報
正音“将”，不能读作“jiàng”。
感情恩将仇报是贬义词。
用法主谓式；作谓语、定语；同以怨报德。
辨形“恩”，不能写作“思”。
谜语打渔杀家
近义词忘恩负义、以怨报德
反义词以德报恩
英语requite kindness with enmity
俄语платить злом за добрó
日语恩を仇(あだ)で返す
德语eine Wohltat mit Undank lohnen（Gutes mit Bǒsem vergelten）
法语rendre le mal pour le bien（ingrat）
字义分解
更多成语的意思解释
- 马生角(意思解释)
- 拿糖作醋(意思解释)
- 擢发难数(意思解释)
- 自我欣赏(意思解释)
- 欲言无声(意思解释)
- 羿射九日(意思解释)
- 无风起浪(意思解释)
- 黯然无神(意思解释)
- 冠上履下(意思解释)
- 砥厉名号(意思解释)
- 天地神明(意思解释)
- 各个击破(意思解释)
- 打个照面(意思解释)
- 文人学士(意思解释)
- 患难见知己(意思解释)
- 雪中送炭(意思解释)
- 鼍鸣鳖应(意思解释)
- 神兵天将(意思解释)
- 从令如流(意思解释)
- 胆惊心战(意思解释)
- 脏污狼藉(意思解释)
- 旁蒐远绍(意思解释)
- 齿甘乘肥(意思解释)
- 不亦善夫(意思解释)
- 立锥之地(意思解释)
- 香车宝马(意思解释)
- 富贵不淫(意思解释)
- 凤表龙姿(意思解释)
※ 恩将仇报的意思解释、恩将仇报是什么意思由我爱成语网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 出气筒 | 指没有恰当的由头而被人当作发泄怨恨的对象。 |
| 五彩斑斓 | 五彩：指青、黄、赤、白、黑五色。指多种颜色错杂而繁多耀眼 |
| 煮鹤焚琴 | 杀掉鹤；烧了琴。比喻糟蹋美好的东西。焚：烧。 |
| 见其一未见其二 | 知道事物的一方面，不知道还有另一方面。形容对事物的了解不全面。 |
| 细针密线 | 针线细密。比喻细致周密。 |
| 生死永别 | 指活人与死人永远分离。 |
| 珍味佳肴 | 在味觉和嗅觉上极令人喜欢的食物。 |
| 拉人下水 | 比喻拉别人干坏事。 |
| 井井有法 | 有条理、有法度。 |
| 丧胆消魂 | 丧：丧失；消：失去。形容惊恐到极点。 |
| 簇锦团花 | 簇：聚成团。锦：有花纹的丝织品。形容五色缤纷，繁华艳丽的景象。 |
| 明赏不费 | 赏赐得当，就不浪费财物。 |
| 欺世钓誉 | 欺：欺骗；世：世人；誉：名声。欺骗世人，窃取名誉。 |
| 养鹰飏去 | 比喻怀有野心的人不易控制，当其得意之时就不再为主人所用。语本《后汉书·吕布传》：“譬如养鹰，饥即为用，饱则飏去。” |
| 年经国纬 | 指以年为经，以国为纬的编写史书的方法。 |
| 行步如飞 | 走路的步子轻快如飞。亦作“行步如风”、“行疾如飞”、“行走如飞”。 |
| 忍饥挨饿 | 忍受饥饿。形容极其贫困。 |
| 小户人家 | 人口少的人家。旧时也指寒微人家。 |
| 青女素娥 | 青女：神话中的霜雪之神；素娥：嫦娥。指美女。 |
| 和而不唱 | 赞同别人的意见，不坚持自己的说法。 |
| 心不由己 | 不出于自己的本意。 |
| 地尽其利 | 尽：全部；利：利益。指土地等自然环境充分发挥作用。 |
| 行步如风 | 行：走路。走路的步子快捷如飞。 |
| 何必当初 | 表示后悔过去的作为。 |
| 离世异俗 | 超脱世俗。 |
| 终身不渝 | 渝：变。一生自始自终一直不变。 |
| 能刚能柔 | 刚：刚强；柔：温和。指可以温和也可以强硬。 |
| 指破迷团 | 指点解说，破除疑问。 |