恩将仇报
意思解释
基本解释将：拿；把；报：报答。受了别人的恩惠却用仇恨来报答。形容忘恩负义。
出处：明 冯梦龙《醒世恒言》第30卷：“亏这官人救了性命，今反恩将仇报，天理何在！”
例子：亏这官人救了性命，今反恩将仇报，天理何在！（明 冯梦龙《醒世恒言》卷三十）
基础信息
拼音ēn jiāng chóu bào
注音ㄣ ㄐ一ㄤ ㄔㄡˊ ㄅㄠˋ
繁体恩將讎報
正音“将”，不能读作“jiàng”。
感情恩将仇报是贬义词。
用法主谓式；作谓语、定语；同以怨报德。
辨形“恩”，不能写作“思”。
谜语打渔杀家
近义词忘恩负义、以怨报德
反义词以德报恩
英语requite kindness with enmity
俄语платить злом за добрó
日语恩を仇(あだ)で返す
德语eine Wohltat mit Undank lohnen（Gutes mit Bǒsem vergelten）
法语rendre le mal pour le bien（ingrat）
字义分解
更多成语的意思解释
- 犀角烛怪(意思解释)
- 一线之路(意思解释)
- 习与性成(意思解释)
- 千里同风(意思解释)
- 鸿鹄与鸡(意思解释)
- 七推八阻(意思解释)
- 平步登天(意思解释)
- 略高一筹(意思解释)
- 猬起鸡连(意思解释)
- 残羹剩饭(意思解释)
- 八万四千(意思解释)
- 耿耿在心(意思解释)
- 殊致同归(意思解释)
- 先小人，后君子(意思解释)
- 开眉笑眼(意思解释)
- 鉴机识变(意思解释)
- 割鸡焉用牛刀(意思解释)
- 凿空指鹿(意思解释)
- 拾带重还(意思解释)
- 遗风余象(意思解释)
- 羝羊触藩(意思解释)
- 自郐无讥(意思解释)
- 雀鼠之争(意思解释)
- 琼林玉树(意思解释)
- 虚堂悬镜(意思解释)
- 冤有头，债有主(意思解释)
- 神不附体(意思解释)
- 挖墙脚(意思解释)
※ 恩将仇报的意思解释、恩将仇报是什么意思由我爱成语网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 新故代谢 | 同“新陈代谢”。 |
| 何其衰也 | 怎么这么衰颓啊！ |
| 展转推托 | 展转：同“辗转”，循环反复；推托：借故推延。指一再拖延推辞。 |
| 百啭千声 | 形容鸟鸣声婉转多样。 |
| 纵壑之鱼 | 纵：任意地。壑：深沟。自由地在大壑间游泳的鱼。比喻自得其乐。 |
| 雄材伟略 | 略：计谋。非常杰出的才能，远大的谋略。 |
| 登山临水 | 形容旅途遥远。也指游山玩水。 |
| 盗铃掩耳 | 比喻自己欺骗自己。同“盗钟掩耳”。 |
| 万古长春 | 万古：千年万代，永远。永远像春天一样，草木翠绿，生机勃勃。比喻人的精神永远像春天一样毫不衰退或祝愿好事长存。亦作“万古长青”、“万古常青”、“万古常新”。 |
| 神色张皇 | 张皇：惊慌，慌张。指在紧急的情况下，神气和面色紧张惊慌，失去常态。同“神色仓皇”。 |
| 言语高低 | |
| 资浅望轻 | 资：资历。资历浅，名望小。 |
| 被发详狂 | 被发：披散头发。披散头发，装作疯狂 |
| 搴旗斩馘 | 搴：拔取；馘：割敌人的左耳。拔取敌人的旗帜，斩杀敌人的将士。形容勇猛善战。 |
| 老而益壮 | 老：老年；益：更加；壮：强壮，雄壮。年纪虽老而志气更强壮。 |
| 衣锦夜行 | 穿了锦绣衣服在黑夜里行走。比喻身居官位；却未能使人看到自己的荣耀。 |
| 披袍擐甲 | 披：穿着；擐：套穿。穿着战袍，套起铠甲。形容做起战斗准备。 |
| 牖中窥日 | 牖：窗户。隔着窗子看太阳。比喻见识不广。 |
| 身轻体健 | 身：躯体；健：健壮。身体健壮，行动灵活。 |
| 炳烛之明 | 炳烛：点燃蜡烛。指不能持久的光亮。 |
| 长安道上 | 长安：古都名，在今陕西西安西北。旧喻名利场所。 |
| 论功行封 | 评定功劳之大小给予封赏。 |
| 眉飞目舞 | 形容人非常得意兴奋的样子。 |
| 帷箔不修 | 见“帷薄不修”。 |
| 自比于金 | 把自己比作尚未冶炼的黄金。比喻未成熟，急需锻炼 |
| 羽檄交驰 | 羽檄：插上鸟羽的紧急文书。指军情紧急，文书往来不断。 |
| 雨泽下注 | 雨水往下流 |
| 五劳七伤 | 泛指各种疾病和致病因素。 |