首页成语词典粗制滥造粗制滥造的意思
cūzhìlànzào

粗制滥造



意思解释

基本解释粗:粗糙;滥:过多而不加以节制。原指产品制作粗糙;只求数量;不顾质量。现也泛指工作草率;不讲求质量。

出处:鲁迅《花边文学 商贾的批评》:“如果并不以卖文为活,因此也无须‘粗制滥造’。”

例子:现在粗制滥造的翻译,不是这班人干的,就是一些书贾的投机。(鲁迅《二心集 善于翻译的通信》)


基础信息

拼音cū zhì làn zào

注音ㄘㄨ ㄓˋ ㄌㄢˋ ㄗㄠˋ

繁体麤制濫造

正音“制”,不能读作“zhī”。

感情粗制滥造是贬义词。

用法联合式;作谓语、宾语、定语;含贬义,用于工作等方面。

辨形“制”,不能写作“治”;“滥”,不能写作“烂”。

近义词偷工减料、敷衍了事

反义词精雕细刻、细针密缕

英语turn out in large quantity without any regard for quality

俄语халтурить

日语粗製濫造 (そせいらんぞう)する

德语Pfusch bauen (od. machen)(pfuschen)

法语fabrication grossière(travail fait sans soin)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 粗制滥造的意思解释、粗制滥造是什么意思由我爱成语网提供。

相关成语


成语 解释
腾云驾雾 神话描写神仙、妖魔或得道的人可以乘着云雾在空中飞行。也形容人在身体、精神处于不正常状态的举止。
出没无常 出:出现;没:隐没;无常:没有常规。忽而出现;忽而隐藏;没有一定的规律;令人无法捉摸。也作“出没不定”。
响彻云际 见“响彻云霄”。
滔天罪行 滔天:漫天。比喻罪恶极大。
强中更有强中手 比喻技艺无止境,不能自满自大。
挫骨扬灰 死后将骨头挫成灰撒掉。形容罪孽深重或恨之极深。
快人快事 爽快人办爽快事。
论道经邦 研究治国之道,以经营治理国家。
窥见一斑 指只了解一二。
与草木同腐 腐:腐朽。身体和草木一同腐朽。指默默无闻地死去。
唯所欲为 随心所欲,任意而为。语本《隋书·天文志上》:“扞铜仪呴所以准验辰历,分考次度,其于揆测,唯所欲为之者也。”
牵物引类 谓援引同类事物作比喻。
灰容土貌 形容面容龌龊丑陋。
染指垂涎 形容急欲攫取,十分贪馋。垂涎,流口水。
寝不安席,食不甘味 甘味:味道好。睡觉也不能安于枕席,吃饭时吃不出好味道。形容心事重重,坐卧不安。
自相践踏 自己人互相踩。形容军队溃败时各自仓皇逃命的狼狈情况。
郝隆晒书 指人腹中装书,很有学问。
等而下之 比这一等更差的。指事物递减;后面的比前面的差一级;低一等。
孔武有力 形容人很有力气。
浩气凛然 浩气:即正气,刚直正大的精神;凛然:严肃,令人敬畏的样子。浩然之气令人敬畏。
拿腔做势 装模作样,装腔作势。
支左屈右 谓射箭时左手持弓,右手屈曲控弦的姿势。
架屋迭床 床上搁床,屋上架屋。比喻重复、累赘。
人才难得 难:困难,不容易。得:获得。有才能的人不容易得到。多指要爱惜人才。
先得我心 得:适合,契合。比喻别人先说出了自己心里想说的话。
旷若发蒙 旷:空旷;开阔。蒙:眼睛失明。眼前突然开阔明朗,好像双目失明的人忽然看见了东西。亦比喻使人头脑忽然开窍,明达起来。
重岩叠障 山峰一个连着一个,连绵不断。
名闻遐迩 遐:远;迩:近。名声传扬到各地;形容名声很大。