首页成语词典粗制滥造粗制滥造的意思
zhìlànzào

粗制滥造



意思解释

基本解释粗:粗糙;滥:过多而不加以节制。原指产品制作粗糙;只求数量;不顾质量。现也泛指工作草率;不讲求质量。

出处:鲁迅《花边文学 商贾的批评》:“如果并不以卖文为活,因此也无须‘粗制滥造’。”

例子:现在粗制滥造的翻译,不是这班人干的,就是一些书贾的投机。(鲁迅《二心集 善于翻译的通信》)


基础信息

拼音cū zhì làn zào

注音ㄘㄨ ㄓˋ ㄌㄢˋ ㄗㄠˋ

繁体麤制濫造

正音“制”,不能读作“zhī”。

感情粗制滥造是贬义词。

用法联合式;作谓语、宾语、定语;含贬义,用于工作等方面。

辨形“制”,不能写作“治”;“滥”,不能写作“烂”。

近义词偷工减料、敷衍了事

反义词精雕细刻、细针密缕

英语turn out in large quantity without any regard for quality

俄语халтурить

日语粗製濫造 (そせいらんぞう)する

德语Pfusch bauen (od. machen)(pfuschen)

法语fabrication grossière(travail fait sans soin)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 粗制滥造的意思解释、粗制滥造是什么意思由我爱成语网提供。

相关成语


成语 解释
官报私仇 官:公事。借助公事以泄私愤。
但愿如此 但:仅,只。就愿意这样。
妆模作样 故意做样子给人看。
眼瞎耳聋 看不见也听不到。比喻对周围情况完全不了解。
悔其少作 谓不满其年轻时未成熟的作品。
薰莸无辨 薰:香草,比喻善类;莸:臭草,比喻恶类;辨:明察。分不清香草和臭草。比喻善恶好坏不分,是非混淆。
破头烂额 犹言头破血流。
越次躐等 次:次序;躐等:越级。超越等级次序。
小隙沉舟 隙:裂缝。指小小的裂缝可以使整个船只沉没。比喻小差错能酿成大灾害。
闲居无聊 闲居:独居。单独生活,无所事事。形容寂寞孤单。
朱阁青楼 指华美精致的建筑。
出神入定 形容聚精会神。
杀鸡取蛋 比喻贪图眼前微小的好处而损害长久的利益。亦作“杀鸡取卵”。
玉石俱碎 犹玉石俱焚。
排兵布阵 指排列队伍,布设阵势。
耻居王后 指在文名上耻于处在不及己者之后。
虎兕出柙 兕:犀牛一类的野兽。柙:关兽的木笼。虎、兕从木笼中逃出。比喻恶人逃脱或作事不尽责,主管者应负责任。
倏忽之间 倏:忽然,极快地。指极短的时间。
面争庭论 同“面折庭争”。
卷席而葬 谓用苇席裹尸而埋葬。极言葬礼之薄。
你吹我捧 指互相吹嘘对方以达到某种目的。
携老扶弱 搀着老人,扶着体弱者。亦作“携老扶幼”、“携老挈幼”。
众怒难犯,专欲难成 专欲:一个人的欲望,众人的债怒不可触犯,一人的欲望难于实现。指不能违背多数人的意愿。
略地侵城 略:侵夺,强取。夺取地盘,攻战城池。指向敌方进攻。
越俎代疱 越:跨过;俎:古代祭祀时盛放牛羊等祭品的器具。庖:厨师。
看风行船 看:观察。比喻做事随机应变。
吐气扬眉 形容受压抑的心情得以舒展而感到快意。
交头互耳 犹交头接耳。