首页成语词典粗制滥造粗制滥造的意思
zhìlànzào

粗制滥造



意思解释

基本解释粗:粗糙;滥:过多而不加以节制。原指产品制作粗糙;只求数量;不顾质量。现也泛指工作草率;不讲求质量。

出处:鲁迅《花边文学 商贾的批评》:“如果并不以卖文为活,因此也无须‘粗制滥造’。”

例子:现在粗制滥造的翻译,不是这班人干的,就是一些书贾的投机。(鲁迅《二心集 善于翻译的通信》)


基础信息

拼音cū zhì làn zào

注音ㄘㄨ ㄓˋ ㄌㄢˋ ㄗㄠˋ

繁体麤制濫造

正音“制”,不能读作“zhī”。

感情粗制滥造是贬义词。

用法联合式;作谓语、宾语、定语;含贬义,用于工作等方面。

辨形“制”,不能写作“治”;“滥”,不能写作“烂”。

近义词偷工减料、敷衍了事

反义词精雕细刻、细针密缕

英语turn out in large quantity without any regard for quality

俄语халтурить

日语粗製濫造 (そせいらんぞう)する

德语Pfusch bauen (od. machen)(pfuschen)

法语fabrication grossière(travail fait sans soin)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 粗制滥造的意思解释、粗制滥造是什么意思由我爱成语网提供。

相关成语


成语 解释
载欣载奔 边欢喜边赶路。
缺食无衣 缺少吃的和穿的。形容饥寒交迫的生活。
望秋先陨 指草木将近秋天即败落凋零。也比喻未老先衰。
以卵敌石 用蛋去抵挡石头,比喻不自量力。
流血漂卤 卤:通“橹”,大盾牌。血流得能将橹浮起来。形容死伤极多。亦作“流血漂忤”。
戮力壹心 见“戮力同心”。
参错重出 参错:参差错落。许多事物交错在一起不断出现。形容事物错综复杂
贪财好利 指贪恋钱财和利益。
一佛出世,二佛升天 死去活来之意。出世,生;生天,死。
罪恶贯盈 犹言恶贯满盈。
愁眉蹙额 因发愁而紧皱眉头。
强不凌弱 强大的不欺凌弱小的。
穷极思变 指在穷困艰难的时候,就要想办法改变现状。
不相问闻 指没有联系或断绝往来。
买臣覆水 覆:泼。比喻事成定局,无法挽回。
含糊不明 不清楚的意思
矜功不立 矜:自夸。自以为能立大功而大功必不成。
蠹国殃民 危害国家和人民。同“蠹国害民”。
风雨共舟 比喻共同经历患难。
挂席为门 汉初丞相陈平,好读书,在未发迹时,家里很穷,挂着破席子当门。见《史记·陈丞相世家》。后以“挂席为门”指隐士居处。亦形容贫穷或居处简陋。
馔玉炊珠 见“馔玉炊金”。
得售其奸 售:推销,推行。得以推行他的奸计。
绰然有余 绰然:宽裕的样子。形容非常宽裕,态度从容,不慌不忙。
占风使帆 比喻随机应变,看风头办事。
充天塞地 指整个宇宙。
寻山问水 寻:探求。游山玩水。
沽名干誉 犹沽名钓誉。
有要于时 对当时有需要