趁火打劫
意思解释
基本解释趁：利用；乘机；劫：抢劫。趁人家失火的时候去抢人家的东西。比喻趁别人处在危难时刻从中捞一把或趁机害人。也作“乘火打劫”。
出处：清 颐瑣《黄绣球》第三回：“这一天见来的很是不少，黄通理更代为踌躇，怕的是越来越多，容不下去，而且难免有趁火打劫，顺手牵羊的事。”
例子：等警察赶到时，那几个趁火打劫的流氓早已逃走了。
基础信息
拼音chèn huǒ dǎ jié
注音ㄔㄣˋ ㄏㄨㄛˇ ㄉㄚˇ ㄐ一ㄝˊ
繁体趂火打刼
正音“劫”，不能读作“qiè”。
感情趁火打劫是贬义词。
用法偏正式；作谓语；含贬义，同乘人之危。
辨形“趁”，不能写作“称”。
辨析趁火打劫和“浑水摸鱼”都含有“趁混乱时机捞一把”的意义。但趁火打劫语义重；含有“乘人之危”的意思；“浑水摸鱼”有时指故意制造混乱。
歇后语强盗救火
谜语强盗救火
近义词顺手牵羊、打家劫舍、浑水摸鱼
反义词除暴安良、抚危济贫
英语take advantage of sb.'s misfortune to do him harm
俄语воспóльзоваться чужой бедóй для личнóй выгоды
日语火事場(かじば)泥棒(どろぼう)を働(はたら)く。人の困(こま)っているのにつけこんで危害(きがい)を加(くわ)える
德语jn bei dessen Hausbrand ausplündern（von der Not anderer profitieren）
法语piller une maison qui brǔle（tirer profit des malheureurs d'autrui）
字义分解
更多成语的意思解释
- 泰山鸿毛(意思解释)
- 旦种暮成(意思解释)
- 天有不测风云(意思解释)
- 潘郎车满(意思解释)
- 心乡往之(意思解释)
- 垂绅正笏(意思解释)
- 乱碰乱撞(意思解释)
- 麦穗两歧(意思解释)
- 一寒如此(意思解释)
- 德隆望重(意思解释)
- 黔驴技穷(意思解释)
- 世世生生(意思解释)
- 行无越思(意思解释)
- 月光如水(意思解释)
- 一肚子坏水(意思解释)
- 鬼泣神嚎(意思解释)
- 粉妆银砌(意思解释)
- 抛乡离井(意思解释)
- 拔十得五(意思解释)
- 允恭克让(意思解释)
- 包办代替(意思解释)
- 麦穗两岐(意思解释)
- 炳烛夜游(意思解释)
- 黑言诳语(意思解释)
- 水陆毕陈(意思解释)
- 犬兔俱毙(意思解释)
- 借镜观形(意思解释)
- 美意延年(意思解释)
※ 趁火打劫的意思解释、趁火打劫是什么意思由我爱成语网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 虎踞龙盘 | 踞：蹲或坐；盘：盘绕。原指石头城（南京城）象猛虎蹲在西面；钟山象蛟龙盘绕在东面。形容地势险要。 |
| 闯南走北 | 奔走四方。 |
| 难言兰臭 | 难言：谈不上；臭：味；兰臭：像兰花一样的香味。指气味相投的朋友。 |
| 尽忠报国 | 用全部忠诚报效国家。 |
| 心口不一 | 心里想的和嘴上说的不一样。形容人的虚伪、诡诈。 |
| 一岁三迁 | 比喻官职升得极快。 |
| 手脚无措 | 同“手足无措”。 |
| 弹无虚发 | 虚：空。子弹没有一颗不命中目标。形容射得很准。 |
| 不求有功，但求无过 | 不要求立功，只希望没有错误。 |
| 畏天恤民 | 畏：敬畏；恤：周济。敬畏上天，怜爱下民。 |
| 水土不服 | 对于一个地方的气候条件或饮食习惯不能适应。 |
| 一网尽扫 | 犹一网打尽。 |
| 与民除害 | 替百姓除祸害。 |
| 以肉餧虎 | 比喻白白地送死。 |
| 王佐之才 | 佐：辅佐，帮助。指有辅助帝王创业治国的才能。 |
| 揎腕攘臂 | 捋袖伸臂。一种粗暴的姿态。 |
| 打道回府 | 指回家。 |
| 不疾不徐 | 疾：急速；徐：缓慢。不急不慢。 |
| 恩深爱重 | 恩德情义极为深重。 |
| 宗庙社稷 | 宗庙：祭祀祖先的场所；社稷：古代帝王诸侯所祭的土神和谷神。代表封建统治者掌握的最高权力。也借指国家。 |
| 病民害国 | 病：损坏，祸害。害人民、害国家。 |
| 无肠公子 | 指螃蟹。 |
| 曲意承奉 | 曲意：违心。违背自己的心意去奉承讨好别人。 |
| 相风使帆 | 相：察看。看风向用帆。比喻为人处事随机应变。 |
| 餐霞饮瀣 | 餐食日霞，吸饮沆瀣。指超尘脱俗的仙家生活。 |
| 蹈袭前人 | 蹈袭：因袭，沿用。因袭前人，缺乏创新。 |
| 吉日良辰 | 吉：好；吉庆；辰：时辰。吉利的日子又加上好的时辰。指喜庆美好的日子。 |
| 以玉抵乌 | 见“以玉抵鹊”。 |