首页成语词典趁火打劫趁火打劫的意思
chènhuǒjié

趁火打劫



意思解释

基本解释趁:利用;乘机;劫:抢劫。趁人家失火的时候去抢人家的东西。比喻趁别人处在危难时刻从中捞一把或趁机害人。也作“乘火打劫”。

出处:清 颐瑣《黄绣球》第三回:“这一天见来的很是不少,黄通理更代为踌躇,怕的是越来越多,容不下去,而且难免有趁火打劫,顺手牵羊的事。”

例子:等警察赶到时,那几个趁火打劫的流氓早已逃走了。


基础信息

拼音chèn huǒ dǎ jié

注音ㄔㄣˋ ㄏㄨㄛˇ ㄉㄚˇ ㄐ一ㄝˊ

繁体趂火打刼

正音“劫”,不能读作“qiè”。

感情趁火打劫是贬义词。

用法偏正式;作谓语;含贬义,同乘人之危。

辨形“趁”,不能写作“称”。

辨析趁火打劫和“浑水摸鱼”都含有“趁混乱时机捞一把”的意义。但趁火打劫语义重;含有“乘人之危”的意思;“浑水摸鱼”有时指故意制造混乱。

歇后语强盗救火

谜语强盗救火

近义词顺手牵羊、打家劫舍、浑水摸鱼

反义词除暴安良、抚危济贫

英语take advantage of sb.'s misfortune to do him harm

俄语воспóльзоваться чужой бедóй для личнóй выгоды

日语火事場(かじば)泥棒(どろぼう)を働(はたら)く。人の困(こま)っているのにつけこんで危害(きがい)を加(くわ)える

德语jn bei dessen Hausbrand ausplündern(von der Not anderer profitieren)

法语piller une maison qui brǔle(tirer profit des malheureurs d'autrui)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 趁火打劫的意思解释、趁火打劫是什么意思由我爱成语网提供。

相关成语


成语 解释
优游岁月 悠闲舒适地过日子。
高文大册 原指朝廷发布的重要文书,如诏今制诰等。引申为经典性著述。
敛手屏足 缩手止步。形容不敢妄为。
承上起下 承接前者,引出后者。
饮水食菽 见“饮水啜菽”。
无所顾惮 见“无所顾忌”。
捉贼见赃,捉奸见双 赃:赃物;奸:通奸。指问罪要有真凭实据。
玩日愒时 犹言玩时愒日。
天渊之隔 渊:深水潭。形容相隔极远,差别很大。
祸不妄至 妄:胡乱。祸患不会无缘无故而来。
遁名匿迹 遁:隐藏;匿:藏匿。隐姓埋名,不让人闻知。
稍纵则逝 纵:放松;逝:失去。稍微一放松就消失了。形容时间或机会等很容易过去。
泰然自得 指身体感到不寻常的舒适的满足。
择福宜重 选择吉福之事应取重的。语出《国语·晋语六》:“择福莫若重,择祸莫若轻。”
神清骨秀 形容人长得神态清朗,气质秀美。
悬磬之居 磬:石制乐器。屋里就像挂着石磬一样。形容家贫如洗,一无所有。
兴利除害 兴办有利的事情,除去有害的事情。亦作“兴利除弊”、“除害兴利”、“兴利剔弊”。
风流缊藉 风流:风度,标格。形容人风雅潇洒,才华横溢。也形容文章诗画意趣飘逸含蓄。
小黠大痴 好弄小聪明而实际上很愚笨。
破涕成笑 见“破涕为笑”。
云起龙骧 骧:腾起。如云涌升,如龙腾起。旧时比喻英雄豪杰乘时而起。
要宠召祸 要:通“邀”,求取。想求取宠信,反招致祸患。
众寡莫敌 寡:少。少数敌不过多数。
玉女金童 道教语,指侍奉仙人的童男童女。后泛指天真活泼的男女儿童。
年近岁除 除:逝去。指已迫近年底。
目眩头昏 犹头昏眼花。
伐冰之家 伐冰,凿取冰块。古代唯有卿大夫以上的贵族丧祭得以用冰,因以“伐冰之家”称达官贵族。
哑子做梦 比喻有话或苦衷说不出。