爱莫能助
意思解释
基本解释爱：一说通“爰”；隐蔽貌；指隐而不见；另说解为同情怜惜。①原意指德之举无形；隐而不见；所以没有人能帮助他。②虽很同情；愿意帮助；但限于力量或条件而无法办到。
出处：明 冯梦龙《警世通言 王安石三难苏学士》：“荆公开言道：‘子瞻左迁黄州，乃圣上主意，老夫爱莫能助。’”
例子：这件事我的确爱莫能助，请你多加原谅。
基础信息
拼音ài mò néng zhù
注音ㄞˋ ㄇㄛˋ ㄋㄥˊ ㄓㄨˋ
繁体愛莫能助
正音“莫”，不能读作“mè”。
感情爱莫能助是中性词。
用法紧缩式；作谓语、定语；中性，表示力量不足而无法相助。
辨形“莫”，不能写作“漠”。
辨析爱莫能助和“心有余而力不足”都是心里想做；但本身力量不足；无法去做的意思。爱莫能助强调内心同情、爱惜；只限于给人帮助的场合。“心有余而力不足”不限于此。
谜语空有报国之情；君主掩面救不得
近义词无能为力、力不从心、鞭长莫及
反义词舍己救人、相濡以沫、鼎力相助
英语willing to help but unable to do so.
日语助力したいと思いながらも力が足りないこと,力になってやりたいが力がおよばないこと, 好意を寄せて力をかしたくてもできない
德语besten Willen nicht helfen kǒnnen
法语ne pouvoir aider malgré la bonne volonté
字义分解
更多成语的意思解释
- 遗文轶事(意思解释)
- 争名逐利(意思解释)
- 万代一时(意思解释)
- 东风过耳(意思解释)
- 记功忘失(意思解释)
- 室如悬磬(意思解释)
- 危若朝露(意思解释)
- 言出法随(意思解释)
- 执法无私(意思解释)
- 先笑后号(意思解释)
- 袂接肩摩(意思解释)
- 朝锺暮鼓(意思解释)
- 讬公行私(意思解释)
- 无可言状(意思解释)
- 魂不着体(意思解释)
- 作好作歹(意思解释)
- 决胜之机(意思解释)
- 贪心妄想(意思解释)
- 临食废箸(意思解释)
- 狼前虎后(意思解释)
- 残丝断魂(意思解释)
- 邯郸重步(意思解释)
- 心慕手追(意思解释)
- 断管残沈(意思解释)
- 岁时伏腊(意思解释)
- 钻懒帮闲(意思解释)
- 高车大马(意思解释)
- 调弦弄管(意思解释)
※ 爱莫能助的意思解释、爱莫能助是什么意思由我爱成语网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 听风听水 | 形容善于赏玩自然景色。 |
| 灶上扫除 | 把灶上打扫干净。比喻极容易做到。 |
| 缓带轻裘 | 缓：宽松；裘：皮衣。轻暖的皮袍，宽松的腰带。形容从容儒雅的风度。 |
| 盛德遗范 | 盛德：美盛的品德；范：榜样。先人美盛的品德和风范。 |
| 蛛丝尘网 | 挂着的蜘蛛网，堆积的灰尘。形容生活窘困。 |
| 遗珥坠簪 | 见“遗簪堕珥”。 |
| 豪门贵宅 | 豪门：巨富权贵之家。指有权势的富贵人家。 |
| 遗芬剩馥 | 比喻前人留下的精美文章。 |
| 渊停山立 | 喻人品德如渊水深沉，如高山耸立。 |
| 彗泛画涂 | 彗：扫帚；汜：以水洒地。涂：泥。谓以帚扫秽，以刀划泥。比喻极其容易。《汉书·王褒传》：“及至巧冶铸干将之朴，清水焠其锋，越砥敛其咢。水断蛟龙，陆犀革。忽若彗汜画涂。”颜师古注：“彗，帚也。汜，把洒地也。涂，泥也。加以帚扫汜洒之地，以刀画泥中，言其易。” |
| 补缀乾坤 | 缝补天地，比喻治理国家。 |
| 继绝扶倾 | 继：延续；扶：扶助，扶持。把断绝的接续上，把倾倒的扶起来。比喻继续前人未完的功业，扶助弱小的力量。 |
| 无千无万 | 谓不计其数；极多。 |
| 急三火四 | 形容非常匆忙。 |
| 金镳玉辔 | ①指施于马匹的华美御具。②比喻爵禄。 |
| 井臼躬操 | 井：汲水；臼：舂米；躬：亲自；操：从事。指亲自操持家务。 |
| 属人耳目 | 属：集中在一点。指引人注意。 |
| 宽洪大度 | 见“宽宏大度”。 |
| 横三顺四 | 见“横三竖四”。 |
| 推干就湿 | 同“推燥居湿”。 |
| 此而可忍，孰不可容 | 此：这；孰：哪个；容：容忍。如果这能容忍，还有什么不能容忍的。 |
| 同声共气 | 比喻亲密无间，志趣相合。 |
| 樽酒论文 | 唐杜甫《春日忆李白》诗：“何时一樽酒，重与细论文。”后遂以“樽酒论文”谓一边喝酒，一边议论文章。 |
| 青蝇点璧 | 见“青蝇点素”。 |
| 心碎肠断 | 形容极度悲痛。 |
| 矫情饰行 | 掩饰实情，故作姿态。同“矫情饰貌”。 |
| 钻冰求酥 | 酥：酥油，牛羊奶制成的食品。比喻想要的东西一定得不到。 |
| 衙官屈宋 | 衙官：军府的属官；屈：屈原；宋：宋玉。要以屈原、宋玉为属官。原为自夸文章好。后也用以称赞别人的文采。 |