爱莫能助
意思解释
基本解释爱：一说通“爰”；隐蔽貌；指隐而不见；另说解为同情怜惜。①原意指德之举无形；隐而不见；所以没有人能帮助他。②虽很同情；愿意帮助；但限于力量或条件而无法办到。
出处：明 冯梦龙《警世通言 王安石三难苏学士》：“荆公开言道：‘子瞻左迁黄州，乃圣上主意，老夫爱莫能助。’”
例子：这件事我的确爱莫能助，请你多加原谅。
基础信息
拼音ài mò néng zhù
注音ㄞˋ ㄇㄛˋ ㄋㄥˊ ㄓㄨˋ
繁体愛莫能助
正音“莫”，不能读作“mè”。
感情爱莫能助是中性词。
用法紧缩式；作谓语、定语；中性，表示力量不足而无法相助。
辨形“莫”，不能写作“漠”。
辨析爱莫能助和“心有余而力不足”都是心里想做；但本身力量不足；无法去做的意思。爱莫能助强调内心同情、爱惜；只限于给人帮助的场合。“心有余而力不足”不限于此。
谜语空有报国之情；君主掩面救不得
近义词无能为力、力不从心、鞭长莫及
反义词舍己救人、相濡以沫、鼎力相助
英语willing to help but unable to do so.
日语助力したいと思いながらも力が足りないこと,力になってやりたいが力がおよばないこと, 好意を寄せて力をかしたくてもできない
德语besten Willen nicht helfen kǒnnen
法语ne pouvoir aider malgré la bonne volonté
字义分解
更多成语的意思解释
- 尤云殢雨(意思解释)
- 自我牺牲(意思解释)
- 啸吒风云(意思解释)
- 野马尘埃(意思解释)
- 指顾之间(意思解释)
- 搏砂弄汞(意思解释)
- 积岁累月(意思解释)
- 衮衣西归(意思解释)
- 韫椟未酤(意思解释)
- 急如风火(意思解释)
- 兴师见罪(意思解释)
- 言之有礼(意思解释)
- 一尘不缁(意思解释)
- 权时救急(意思解释)
- 不达大体(意思解释)
- 横发逆起(意思解释)
- 甘心为伍(意思解释)
- 愀然无乐(意思解释)
- 怫然而怒(意思解释)
- 乘桴浮海(意思解释)
- 泰然居之(意思解释)
- 退避贤路(意思解释)
- 钦贤好士(意思解释)
- 百尺无枝(意思解释)
- 超古冠今(意思解释)
- 不肯一世(意思解释)
- 精神涣散(意思解释)
- 沿门讬钵(意思解释)
※ 爱莫能助的意思解释、爱莫能助是什么意思由我爱成语网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 触景伤情 | 看到眼前景象而引起伤感之情。 |
| 修真养性 | 学道修行，涵养性情。 |
| 结不解缘 | 形容男女热恋，不能分开。也指两者有不可分开的缘分。 |
| 采薪之疾 | 病了不能打柴。自称有病的婉辞。 |
| 禁攻寝兵 | 指止息战事。 |
| 害人先害己 | 先想设计去害别人，结果自己身受其害。 |
| 心烦意冗 | 同“心烦意乱”。 |
| 龙荒蛮甸 | 指边远蛮荒之地。亦指边远之地的少数民族国家。 |
| 形输色授 | 谓以举止、神态传递倾慕之情。多以形容男女相悦。 |
| 粗心大气 | 粗：粗疏；气：人的精神状态。指做事不细心，随便马虎。 |
| 守身若玉 | 守身：保持自身的品节。维持自身像玉那样洁白无瑕。 |
| 铜铸铁浇 | 见“铜浇铁铸”。 |
| 鸿案相庄 | ①据《后汉书·逸民传·梁鸿》载：鸿家贫而有节操。妻孟光，有贤德。每食，光必对鸿举案齐眉，以示敬重。后因以“鸿案相庄”表示夫妻和好相敬。②谓结为伉俪。 |
| 婴城自守 | 婴：围绕；婴城：据城。据守城池牢固设防。 |
| 持刀动杖 | 持：拿。杖：木棒。指动武。 |
| 丰烈伟绩 | 丰：多；烈：功业；伟：大，显赫。伟大的功绩和成就。 |
| 百孔千创 | 比喻困苦不堪。同“百孔千疮”。 |
| 炎天暑月 | 指炎热的夏天。 |
| 狼突豕窜 | 见“狼奔豕突”。 |
| 涸泽之蛇 | 老实人受欺负，奸诈的人玩弄手段得到好处。 |
| 遗风馀韵 | 前人遗留下来的风教和韵致。 |
| 意断恩绝 | 情义和恩情断绝 |
| 计穷智极 | 见“计穷虑极”。 |
| 助桀为恶 | 同“助桀为虐”。 |
| 济人利物 | 谓救助别人，对世事有益。 |
| 自我得之，自我捐之 | 捐：舍弃，抛弃。从我手里得到的东西，又从我手里失去。比喻兴败无常或得失相抵。 |
| 稔恶藏奸 | 长期作恶，包藏祸心。 |
| 积微成著 | 微：细微；著：显著。微不足道的事物，经过长期积累，就会变得显著。 |