爱莫能助
意思解释
基本解释爱：一说通“爰”；隐蔽貌；指隐而不见；另说解为同情怜惜。①原意指德之举无形；隐而不见；所以没有人能帮助他。②虽很同情；愿意帮助；但限于力量或条件而无法办到。
出处：明 冯梦龙《警世通言 王安石三难苏学士》：“荆公开言道：‘子瞻左迁黄州，乃圣上主意，老夫爱莫能助。’”
例子：这件事我的确爱莫能助，请你多加原谅。
基础信息
拼音ài mò néng zhù
注音ㄞˋ ㄇㄛˋ ㄋㄥˊ ㄓㄨˋ
繁体愛莫能助
正音“莫”，不能读作“mè”。
感情爱莫能助是中性词。
用法紧缩式；作谓语、定语；中性，表示力量不足而无法相助。
辨形“莫”，不能写作“漠”。
辨析爱莫能助和“心有余而力不足”都是心里想做；但本身力量不足；无法去做的意思。爱莫能助强调内心同情、爱惜；只限于给人帮助的场合。“心有余而力不足”不限于此。
谜语空有报国之情；君主掩面救不得
近义词无能为力、力不从心、鞭长莫及
反义词舍己救人、相濡以沫、鼎力相助
英语willing to help but unable to do so.
日语助力したいと思いながらも力が足りないこと,力になってやりたいが力がおよばないこと, 好意を寄せて力をかしたくてもできない
德语besten Willen nicht helfen kǒnnen
法语ne pouvoir aider malgré la bonne volonté
字义分解
更多成语的意思解释
- 见哭兴悲(意思解释)
- 蜂屯蚁附(意思解释)
- 蜂出并作(意思解释)
- 家鸡野雉(意思解释)
- 以战养战(意思解释)
- 贿赂公行(意思解释)
- 犬牙鹰爪(意思解释)
- 漂浮不定(意思解释)
- 败兵折将(意思解释)
- 漂母进饭(意思解释)
- 绿衣黄里(意思解释)
- 鞍马劳困(意思解释)
- 海内无双(意思解释)
- 雕章琢句(意思解释)
- 严霜烈日(意思解释)
- 刬旧谋新(意思解释)
- 条三窝四(意思解释)
- 素不相能(意思解释)
- 唯利是求(意思解释)
- 案牍劳形(意思解释)
- 水天一色(意思解释)
- 虎视耽耽(意思解释)
- 沁人心脾(意思解释)
- 蹈常袭故(意思解释)
- 犁生骍角(意思解释)
- 流风回雪(意思解释)
- 助纣为虐(意思解释)
- 慎言慎行(意思解释)
※ 爱莫能助的意思解释、爱莫能助是什么意思由我爱成语网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 死心踏地 | 见“死心塌地”。 |
| 拨嘴撩牙 | 撩：引逗，挑弄。指挑拨是非，胡言乱语。 |
| 揭箧探囊 | 盗窃箱笼等财物。同“揭箧担囊”。 |
| 目语心计 | 语：谈话；计：计算。用眼睛示意，在心里盘算。 |
| 不甘雌伏 | 甘：甘心，情愿；雌伏：雌鸟伏在那儿不动，比喻隐藏，不进取。比喻不甘心处于无所作为的境地。 |
| 知无不尽 | 凡是知道的没有不尽说的。形容发表意见毫无保留。 |
| 辅车相依 | 辅：面颊骨；车：牙床。面颊骨和齿床互相傍依。比喻关系密切；互相依靠。 |
| 蜂屯蚁聚 | 形容成群的人聚集在一处。 |
| 骨肉至亲 | 指关系最密切的亲属。 |
| 授受不亲 | 授：给予；受：接受。旧指男女不能互相亲手递受物品。指儒家束缚男女的礼教。 |
| 假戏真做 | 指戏演得逼真或把假的事情当作真的来做。 |
| 意合情投 | 犹情投意合。 |
| 下车伊始 | 下车：旧指新官刚到任。伊始：开始。旧指新官刚到任；现比喻带着工作任务刚刚到一个地方。 |
| 血泪斑斑 | 血与泪俱在实证物。 |
| 热门货 | 指好销的货。 |
| 背槽抛粪 | 背：背向。像牲口一样刚吃完槽里的食就背转身来拉屎。比喻忘恩负义，以怨报德。 |
| 咀嚼英华 | 咀嚼：用牙齿磨碎食物，比喻反复体会。英华：此指精华。比喻细细体会文章中的精华。 |
| 瞒天昧地 | 指瞒上欺下，没有一句真话 |
| 沉湎酒色 | 沉湎：沉迷。沉溺于酒和女人中间。形容对于美酒和女色过于放纵，毫无节制。 |
| 片光零羽 | 比喻零星的珍贵品。 |
| 窃钩窃国 | 偷钩的要处死，篡夺政权的人反倒成为诸侯。旧时用以讽刺法律的虚伪和不合理。 |
| 智小谋大 | 谓能力低下而谋划很大。 |
| 逸态横生 | 指清新美妙的姿态洋溢而出。 |
| 有本有源 | 见“有本有原”。 |
| 谠言嘉论 | 公正、正直而有说服力的言论。 |
| 口燥喉干 | 燥：干。形容非常干渴。 |
| 遁迹潜形 | 遁、潜：隐藏。迹、形：踪迹，形迹。指隐藏踪迹和身形。 |
| 指奏相反 | 指奏：旨趣。旨趣相反，各执己见 |