首页成语词典浑水摸鱼浑水摸鱼的意思
húnshuǐ

浑水摸鱼



意思解释

基本解释浑水:浑浊的水。指在浑浊的水中摸鱼。比喻乘混乱时机捞取好处。

出处:老舍《四世同堂 惶惑 十》:“假若事情已定,他大可以马上去浑水摸鱼,管什么上海开仗不开仗。”

例子:这个利欲熏心的人总想浑水摸鱼,从中捞一把。


基础信息

拼音hún shuǐ mō yú

注音ㄏㄨㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄛ ㄩˊ

繁体渾水摸魚

正音“浑”,不能读作“hūn”。

感情浑水摸鱼是贬义词。

用法偏正式;作谓语、定语;含贬义。

辨形“摸”,不能写作“模”。

辨析浑水摸鱼和“趁火打劫”;都含有“趁混乱时机大捞一把”的意思。不同于:①“趁火打劫”语义重;且还有“趁人之危”的意思;浑水摸鱼没有这个意思。②浑水摸鱼有时可指故意制造混乱局面而从中取利;“趁火打劫”不这样用。

近义词趁火打劫

反义词路不拾遗、夜不闭户

英语fish in troubled waters

俄语в мутной водé рыбу ловить

日语火事場泥棒(かじばどろぼう)を働(はたら)く,火事泥をやる

德语im trüben fischen

法语pêcher en eau trouble


字义分解


更多成语的意思解释


※ 浑水摸鱼的意思解释、浑水摸鱼是什么意思由我爱成语网提供。

相关成语


成语 解释
一路货色 一路:同一类。货色:货物。比喻同一类丑货。
盲人骑瞎马 瞎子骑着瞎马。形容乱闯瞎撞,非常危险。
穿花蛱蝶 穿:穿越;蛱蝶:蝴蝶。穿戏花丛的蝴蝶。比喻沉迷于女色。
头破流血 打破了头,血流满面。形容遭受惨败或严重的打击的样子。
话中带刺 指话中包含着讥笑和讽刺。
亘古不灭 亘:横贯;亘古:从古至今;灭:绝灭。从古到今,永不绝灭。形容永久的生命力。
众星捧月 众多的星星围绕着月亮。比喻众人拥护某人;也比喻许多东西围绕着一个中心。
鹬蚌相持 《战国策·燕策二》记载:蚌张开壳晒太阳,鹬去啄它,嘴被蚌壳夹住,两方都不相让。渔翁来后把两个都捉住。比喻双方争执两败俱伤,便宜第三者。
万贯家财 形容家产极丰。
游手好闲 游手:闲着手不干事;好闲:喜欢安逸。游荡懒散;不愿意参加劳动。
弃文就武 放弃文业,改从武事。
一针一线 一根针;一条线。比喻极细小的或不值钱的东西。
暗室屋漏 暗室:指没有光亮或隐秘的地方;屋漏:古代室内摆放小帐的地方。指别人看不见的地方,隐私之处。
不可胜言 说不尽。形容非常多或到达极点。
守着鼻子摸着腮 形容彼此紧挨着
浅斟低讴 斟:筛酒;讴:歌唱。斟着茶酒,低声歌唱。形容悠然自得、遣兴消闲的样子。
弄喧捣鬼 弄喧:耍弄玄虚。形容故弄玄虚,暗施诡计。
刚正无私 刚:刚直;正:正直。刚直方正而没有私心。
连街倒巷 犹言满街倾巷。
射像止啼 喻威名远震,使人畏服。《汉书 酷吏传 郅都》:“匈奴至为偶人象都(郅都),令骑驰射,莫能中,其见惮如此。此为射像事。”《新唐书 郝玼传》:“虏大畏,道其名,以怖啼。”此为止啼事。后遂合用以为典实。
叫叫嚷嚷 大叫大嚷,吵吵闹闹。
一口吸尽西江水 原是一气呵成、贯通万法的意思。后比喻过于性急,想一下子就达到目的。
克俭克勤 克:能够。既能勤劳,又能节俭。
不着疼热 犹言无关痛痒。
一丘一壑 丘:土山;壑:山沟。原指隐者所居之地。后多用以指寄情山水。
岌岌不可终日 形容情况非常危险,一天都过不下去。
沐猴冠冕 猴子穿衣戴帽装扮成人样。比喻虚有其表而无真本领。用来讽刺投靠权势窃据权位的人。
贪天之功 贪:贪图。把天所成就的功绩说成是自己的力量。现指抹杀群众或领导的力量,把功劳归于自己。