张冠李戴
意思解释
基本解释冠：帽子。把姓张的帽子给姓李的戴上。比喻弄错了事实或对象。
出处：明 田艺蘅《留青日札 张公帽赋》：“谚云：‘张公帽掇在李公头上。’有人作赋云：‘物各有主，貌贵相宜。窃张公之帽也，假李老而戴之。’”
例子：但老船夫却作错了一件事情，把昨晚唱歌人“张冠李戴”了。（沈从文《边城》十四）
基础信息
拼音zhāng guān lǐ dài
注音ㄓㄤ ㄍㄨㄢ ㄌ一ˇ ㄉㄞˋ
繁体張冠李戴
正音“冠”，不能读作“guàn”。
感情张冠李戴是贬义词。
用法联合式；作谓语、状语；含贬义。
歇后语张三的帽子给李四
谜语乱扣帽子；错把李逵当张顺
近义词似是而非、破绽百出
反义词无可非议、毫厘不爽
英语confuse one thing with another
俄语валить с больной головы на здоровую（всё перепутать）
日语張(ちょう)の帽子(ぼうし)を李(り)に被(かぶ)せる，ちぐはぐなこと
德语Zhangs Hut auf Lis Kopf setzen--jn mit jm anderen verwechseln
法语coiffer Pierre du chapeau de Jean（confondre deux choses）
字义分解
更多成语的意思解释
- 挖耳当招(意思解释)
- 右手画圆，左手画方(意思解释)
- 护国佑民(意思解释)
- 愁眉啼妆(意思解释)
- 白费口舌(意思解释)
- 弹尽粮绝(意思解释)
- 韬光俟奋(意思解释)
- 瘦骨梭棱(意思解释)
- 是非自有公论(意思解释)
- 鲸吞虎噬(意思解释)
- 七擒七纵(意思解释)
- 繁文末节(意思解释)
- 作歹为非(意思解释)
- 望云之情(意思解释)
- 响震失色(意思解释)
- 婢作夫人(意思解释)
- 斗丽争妍(意思解释)
- 骇龙走蛇(意思解释)
- 决胜千里(意思解释)
- 蓬头跣足(意思解释)
- 损军折将(意思解释)
- 甜嘴蜜舌(意思解释)
- 重若丘山(意思解释)
- 其应若响(意思解释)
- 亡不旋跬(意思解释)
- 鬼魅伎俩(意思解释)
- 发凡举例(意思解释)
- 形制之势(意思解释)
※ 张冠李戴的意思解释、张冠李戴是什么意思由我爱成语网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 祸福同门 | 谓祸福皆人自取。 |
| 讬物寓感 | 假借外物寄托情感。 |
| 猱搔虎痒 | 猱：猴。猱替老虎搔痒。形容表面曲意奉承，暗箭伤人。 |
| 尺山寸水 | 每一小块山水。 |
| 莺俦燕侣 | 莺、燕：比喻女子；俦：伴侣。指男子的妻室或情侣。 |
| 好奇尚异 | 好：喜欢。尚：注重，喜爱。喜欢和注重奇怪特别的事物。 |
| 具食与乐 | 备办了酒饭和歌舞。 |
| 酒龙诗虎 | 见“酒虎诗龙”。 |
| 掩骼埋窆 | 见“掩骼埋胔”。 |
| 推三挨四 | 推：推诿。形容一再推诿拖延。 |
| 隔雾看花 | 隔：间隔。形容老眼昏花，后也比喻对事物看不真切。 |
| 扶危救困 | 对处境危急、困难的人给以救济帮助。 |
| 残汤冷饭 | 残：剩下。残剩下来的汤水和饭菜。 |
| 玉树琼枝 | ①形容树木华美。②喻贵家子弟。 |
| 强枝弱本 | 喻地方势力强于中央，成尾大不掉之势。 |
| 信步漫游 | 信步：随意行走。随意走走逛逛。 |
| 海不波溢 | 海上风平浪静，没有波浪。比喻平安无事。 |
| 远山芙蓉 | 远山：形容女子的眉毛像远山一样青翠。芙蓉：比喻女子的脸色像芙蓉花一样美丽。比喻女子貌美。 |
| 虎窟狼窝 | 窟：洞穴。比喻极其危险的地方。 |
| 马革盛尸 | 见“马革裹尸”。 |
| 弋者何慕 | 弋者：射鸟的人。射鸟的人无法取得。比喻贤者隐处，免落入暴乱者之手。 |
| 走骨行尸 | 行尸：会行走的尸体。比喻虽有形骸却没有灵魂，庸碌无能、毫无生气的人。 |
| 孤军独战 | 孤：单独。孤立无助的军队单独对敌作战。比喻一个人或一个组织在无援的情况下从事某项工作。 |
| 烦心倦目 | 烦：烦躁，烦恼；倦：厌倦。烦闷的心情，倦怠的眼睛。 |
| 黄衣使者 | 指出使宫市的太监。 |
| 言多伤幸 | 见“言多伤行”。 |
| 息交绝游 | 停止交游活动。指隐居。 |
| 祸在朝夕 | 夕：晚上；朝夕：比喻短时间。指祸患来临在即。 |