张冠李戴
意思解释
基本解释冠：帽子。把姓张的帽子给姓李的戴上。比喻弄错了事实或对象。
出处：明 田艺蘅《留青日札 张公帽赋》：“谚云：‘张公帽掇在李公头上。’有人作赋云：‘物各有主，貌贵相宜。窃张公之帽也，假李老而戴之。’”
例子：但老船夫却作错了一件事情，把昨晚唱歌人“张冠李戴”了。（沈从文《边城》十四）
基础信息
拼音zhāng guān lǐ dài
注音ㄓㄤ ㄍㄨㄢ ㄌ一ˇ ㄉㄞˋ
繁体張冠李戴
正音“冠”，不能读作“guàn”。
感情张冠李戴是贬义词。
用法联合式；作谓语、状语；含贬义。
歇后语张三的帽子给李四
谜语乱扣帽子；错把李逵当张顺
近义词似是而非、破绽百出
反义词无可非议、毫厘不爽
英语confuse one thing with another
俄语валить с больной головы на здоровую（всё перепутать）
日语張(ちょう)の帽子(ぼうし)を李(り)に被(かぶ)せる，ちぐはぐなこと
德语Zhangs Hut auf Lis Kopf setzen--jn mit jm anderen verwechseln
法语coiffer Pierre du chapeau de Jean（confondre deux choses）
字义分解
更多成语的意思解释
- 股掌之间(意思解释)
- 三六九等(意思解释)
- 曲曲弯弯(意思解释)
- 拜恩私室(意思解释)
- 盘木朽株(意思解释)
- 军令如山(意思解释)
- 步步生莲花(意思解释)
- 迎新弃旧(意思解释)
- 衣轻乘肥(意思解释)
- 淡而无味(意思解释)
- 各为其主(意思解释)
- 呆里撒奸(意思解释)
- 人非土木(意思解释)
- 临河羡鱼(意思解释)
- 升高自下(意思解释)
- 置之脑后(意思解释)
- 好心不得好报(意思解释)
- 心病还从心上医(意思解释)
- 千金一掷(意思解释)
- 长街短巷(意思解释)
- 郄诜丹桂(意思解释)
- 祖述尧舜，宪章文武(意思解释)
- 人情汹汹(意思解释)
- 不胫而走(意思解释)
- 穿窬之盗(意思解释)
- 东来紫气(意思解释)
- 一丝不乱(意思解释)
- 安危与共(意思解释)
※ 张冠李戴的意思解释、张冠李戴是什么意思由我爱成语网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 白兔赤乌 | 月亮和太阳的代称。多借指时间。 |
| 八音迭奏 | 八音：古代对乐器的统称；迭：交互，轮流。八类乐器轮番演奏。表示器乐齐全，演奏场面盛大。 |
| 掉三寸舌 | 掉：摆动，摇。玩弄口舌。多指进行游说。 |
| 东隅已逝，桑榆非晚 | 东隅：指日出处，表示早年。桑榆：指日落处，表示晚年。早年的时光消逝，如果珍惜时光，发愤图强，晚年并不晚。 |
| 肘腋之患 | 肘腋：胳膊肘儿和夹肢窝。比喻极接近的地方。产生于身旁的祸患。 |
| 迎奸卖俏 | 指卖弄姿色，诱人偷情。 |
| 雾散云披 | 喻变化之快。 |
| 一步一计 | 指人善于使用计谋，诡计多端。 |
| 哽咽难言 | 不能痛快的说出来。 |
| 行好积德 | 行：从事，做。做好事，积功德。 |
| 敬之如宾 | 敬：尊敬；宾：宾客。像对待宾客那样尊敬对方。 |
| 再作冯妇 | 再作：重做；冯妇：人名。比喻再干旧行业。 |
| 雁塔题名 | 旧时考中进士的代称。 |
| 传经送宝 | 经：经典；经验。把成功的经验和办法传送给别人。 |
| 左道旁门 | 非正统的学术或宗教派别术。比喻不正派的东西、途径。左、旁：邪；不正；道、门：学术、宗教的体系或派别。 |
| 首尾相继 | 前后连接不断。 |
| 九合一匡 | 合：聚集。匡：救助，帮助，拯救。“九合诸侯，一匡天下”的省略语。原指春秋时代齐桓公多次会合各国诸侯，称霸华夏，使混乱不安的政局得以安定。后用以形容有卓越非凡的治国才能。 |
| 情见乎辞 | 见：通“现”；乎：于。情感表现在言辞当中。 |
| 磨踵灭顶 | 同“摩顶放踵”。 |
| 退如山移 | 退却时象一座山在移动。比喻遇到变故，沉着镇静。 |
| 不乏先例 | 有不少从前的事可以作为例子。 |
| 见兔顾犬 | 看到了兔子，再回头叫唤猎狗去追捕。比喻动作虽稍迟，但赶紧想办法，还来得及。 |
| 行同狗彘 | 旧时指人无耻，行为和猪狗一样。 |
| 闷胡卢 | 比喻难以猜破的哑谜，或难以弄清楚的事情。 |
| 狐死兔泣 | 比喻因同类的死亡而感到悲伤。 |
| 铸剑为犁 | 销熔武器以制造务农器具。 |
| 民安物阜 | 阜：多。社会安定，物资丰富。形容太平盛世的景象。 |
| 通邑大都 | 同“通都大邑”。 |