张冠李戴
意思解释
基本解释冠：帽子。把姓张的帽子给姓李的戴上。比喻弄错了事实或对象。
出处：明 田艺蘅《留青日札 张公帽赋》：“谚云：‘张公帽掇在李公头上。’有人作赋云：‘物各有主，貌贵相宜。窃张公之帽也，假李老而戴之。’”
例子：但老船夫却作错了一件事情，把昨晚唱歌人“张冠李戴”了。（沈从文《边城》十四）
基础信息
拼音zhāng guān lǐ dài
注音ㄓㄤ ㄍㄨㄢ ㄌ一ˇ ㄉㄞˋ
繁体張冠李戴
正音“冠”，不能读作“guàn”。
感情张冠李戴是贬义词。
用法联合式；作谓语、状语；含贬义。
歇后语张三的帽子给李四
谜语乱扣帽子；错把李逵当张顺
近义词似是而非、破绽百出
反义词无可非议、毫厘不爽
英语confuse one thing with another
俄语валить с больной головы на здоровую（всё перепутать）
日语張(ちょう)の帽子(ぼうし)を李(り)に被(かぶ)せる，ちぐはぐなこと
德语Zhangs Hut auf Lis Kopf setzen--jn mit jm anderen verwechseln
法语coiffer Pierre du chapeau de Jean（confondre deux choses）
字义分解
更多成语的意思解释
- 忿忿不平(意思解释)
- 亡国之声(意思解释)
- 彻心彻骨(意思解释)
- 击节称赏(意思解释)
- 黑漆皮灯笼(意思解释)
- 鹰心雁爪(意思解释)
- 以危为安，以乱为治(意思解释)
- 深铭肺腑(意思解释)
- 相门相种(意思解释)
- 名不副实(意思解释)
- 死了张屠夫，不吃混毛猪(意思解释)
- 望闻问切(意思解释)
- 积重难反(意思解释)
- 怀金拖紫(意思解释)
- 与天地同休(意思解释)
- 酒后无德(意思解释)
- 材疏志大(意思解释)
- 涕泗横流(意思解释)
- 机杼一家(意思解释)
- 乡巴佬(意思解释)
- 猫噬鹦鹉(意思解释)
- 停云落月(意思解释)
- 一时之标(意思解释)
- 耳目股肱(意思解释)
- 响彻云表(意思解释)
- 飞鹰奔犬(意思解释)
- 告往知来(意思解释)
- 荦荦大端(意思解释)
※ 张冠李戴的意思解释、张冠李戴是什么意思由我爱成语网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 种麦得麦 | 指有什么样的原因就会有什么样的结果。 |
| 重归于好 | 归于：回到；好：和好。指彼此重新和好。 |
| 河鱼之疾 | 河鱼：腹疾的隐称，因鱼腐烂是从腹中开始而得名。指腹泻。 |
| 隔壁撺椽 | 见“隔屋撺椽”。 |
| 矢口抵赖 | 一口咬定，死不承认。 |
| 使酒骂坐 | 见“使酒骂座”。 |
| 后台老板 | 戏班子的老板。指背后操纵、支持的人或集团。 |
| 败化伤风 | 指败坏社会道德风气。 |
| 认鸡作凤 | 佛教语。谓认凡庸为珍贵。 |
| 点指划脚 | 形容说话时兼用手势示意。多形容说话放任不拘，或轻率地指点、批评。同“点手划脚”。 |
| 再作道理 | 亦作“再做道理”。谓另行打算或另想办法。 |
| 丑类恶物 | 指坏人。 |
| 打旋磨子 | 转动磨子，反复不停。比喻向人有所要求献殷勤。 |
| 摇旗呐喊 | 呐喊：奋力激呼。指古代作战时；摇动旗子；大声喊杀助威。 |
| 挂一漏万 | 只说到一点；漏掉极多。形容列举不全；漏掉极多。 |
| 唐突西子 | 唐突：冒犯；西子：即西施，春秋时美女。冒犯了西施。比喻抬高了丑的，贬低了美的。 |
| 六月飞霜 | 旧时比喻有冤狱。 |
| 折胶堕指 | 极言天气寒冷。 |
| 酒阑宾散 | 阑：尽；宾：客人。酒席完毕，客人归去。 |
| 消声匿迹 | 不公开讲话，不出头露面。形容隐藏起来，不再出现。 |
| 西方净土 | 佛教语。西方之极乐世界，即佛国。 |
| 喉清韵雅 | 韵：风度。歌喉清亮，韵度幽雅。形容歌唱艺术高超。 |
| 五月粜新谷 | 五月里稻谷尚未熟，就预卖新谷。比喻十分贫穷。 |
| 逐电追风 | 见“逐风追电”。 |
| 酩酊烂醉 | 形容醉得厉害。 |
| 元方季方 | 东汉陈实有子陈纪字符方、陈谌字季方，两人皆以才德见称于世。元方之子长文与季方之子孝先各论其父功德，争之不能决，问于陈寔，寔曰：“元方难为兄，季方难为弟。”意谓两人难分高下。事见南朝宋刘义庆《世说新语·德行》。后称兄弟皆贤为难兄难弟或元方季方。 |
| 命俦啸侣 | 命、啸：呼引，呼唤；俦、侣：同伴。招乎意气相投的人，一道从事某一活动。 |
| 耳食之谈 | 耳食：以耳吃食，指不加审察，轻信传闻。指听来的没有根据的话。 |