张冠李戴
意思解释
基本解释冠：帽子。把姓张的帽子给姓李的戴上。比喻弄错了事实或对象。
出处：明 田艺蘅《留青日札 张公帽赋》：“谚云：‘张公帽掇在李公头上。’有人作赋云：‘物各有主，貌贵相宜。窃张公之帽也，假李老而戴之。’”
例子：但老船夫却作错了一件事情，把昨晚唱歌人“张冠李戴”了。（沈从文《边城》十四）
基础信息
拼音zhāng guān lǐ dài
注音ㄓㄤ ㄍㄨㄢ ㄌ一ˇ ㄉㄞˋ
繁体張冠李戴
正音“冠”，不能读作“guàn”。
感情张冠李戴是贬义词。
用法联合式；作谓语、状语；含贬义。
歇后语张三的帽子给李四
谜语乱扣帽子；错把李逵当张顺
近义词似是而非、破绽百出
反义词无可非议、毫厘不爽
英语confuse one thing with another
俄语валить с больной головы на здоровую（всё перепутать）
日语張(ちょう)の帽子(ぼうし)を李(り)に被(かぶ)せる，ちぐはぐなこと
德语Zhangs Hut auf Lis Kopf setzen--jn mit jm anderen verwechseln
法语coiffer Pierre du chapeau de Jean（confondre deux choses）
字义分解
更多成语的意思解释
- 楚楚可爱(意思解释)
- 斗绝一隅(意思解释)
- 镜里采花(意思解释)
- 糠菜半年粮(意思解释)
- 小脚女人(意思解释)
- 引狗入寨(意思解释)
- 千金之堤，溃于蚁漏(意思解释)
- 山明水秀(意思解释)
- 移祸于人(意思解释)
- 不容置喙(意思解释)
- 事不过三(意思解释)
- 塞北江南(意思解释)
- 杵臼之交(意思解释)
- 长亭短亭(意思解释)
- 狂涛骇浪(意思解释)
- 匕鬯不惊(意思解释)
- 前尘影事(意思解释)
- 食宿相兼(意思解释)
- 刑于之化(意思解释)
- 工力悉敌(意思解释)
- 飞黄腾踏(意思解释)
- 不置褒贬(意思解释)
- 万里长征(意思解释)
- 浑抡吞枣(意思解释)
- 文不对题(意思解释)
- 奉天承运(意思解释)
- 班驳陆离(意思解释)
- 恭敬桑梓(意思解释)
※ 张冠李戴的意思解释、张冠李戴是什么意思由我爱成语网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 尽瘁事国 | 瘁：劳累；尽瘁：竭尽劳苦；事：服务，效力。比喻用尽心思和精力为国家效力。 |
| 天南地北 | 一个天南；一个地北。形容分离两地；相隔很远。也形容地区各不相同。 |
| 好语似珠 | 指诗文中警句妙语很多。 |
| 名倾一时 | 倾：倾慕，钦佩。在一个时期内名声很大。 |
| 主客颠倒 | 比喻事物轻重大小颠倒了位置。 |
| 民不聊生 | 聊：依靠。老百姓无法生活下去。 |
| 眉来眼去 | 形容以眉目传情。多用于男女情爱。也比喻坏人之间勾勾搭搭。 |
| 翻天覆地 | 覆；翻过来。使天地换了位置。形容变化巨大；彻底。 |
| 在所难免 | 不可能避免。 |
| 母老虎 | 雌性虎。借指泼妇或刁妇。 |
| 麦秀两歧 | 亦作“麦秀两岐”。①一株麦子长出两个穗子。为丰收之兆，多用来称颂吏治成绩卓著。②唐教坊曲名。 |
| 情同手足 | 情：交谊；交情；手足：喻指兄弟。比喻感情很好；像亲兄弟一样。 |
| 颠倒是非 | 把对的说成错的；把错的说成对的。指善恶不明或故意歪曲事实。 |
| 博闻强记 | 闻：见闻。形容知识丰富，记忆力强。 |
| 满堂红 | 比喻各方面都取得好成绩或到处都很兴旺。 |
| 头破血流 | 打破了头；血流出来了。形容受到严重打击或惨遭失败时的狼狈相。 |
| 应刃而解 | 犹言迎刃而解。比喻问题得到顺利解决。 |
| 头上着头 | 犹言头上安头。 |
| 欧风墨雨 | 比喻来自欧美的思想文化等方面的侵袭。 |
| 恨小非君子，无毒不丈夫 | 君子：有才德的人；丈夫：有志气、有作为的男子。对仇敌要痛恨，打击要坚决彻底。指坏人心狠手辣。 |
| 两败俱伤 | 败：失败。俱：全。斗争的双方都受到损伤。古时卞庄子要刺虎；馆竖子说；两只老虎正在争一牛；斗争结果；小虎会死；大虎会伤；然后刺杀伤虎而有杀二虎之名。后比喻因斗争；双方都受伤害。 |
| 放任自流 | 放：放纵；不加约束；任：听凭；任由；自：自己；独自；流：流动；发展。不加约束；听其自然发展。 |
| 眼去眉来 | 形容用眉眼传情。多指不正当地勾搭。 |
| 光风霁月 | 光风：雨后初晴时的风；霁：雨雪停止。形容雨过天晴时万物明净的景象。也比喻开阔的胸襟和心地。 |
| 枝外生枝 | 比喻派生、繁衍而出者。同“节外生枝”。 |
| 善善从长 | 善善：褒扬美德；从长：源远流长的意思。原指褒扬美德，源远流长。后用来比喻吸取别人的长处。 |
| 后海先河 | 语本《礼记·学记》：“三王之祭川也，皆先河而后海。”比喻做事要先本后末。 |
| 漫不经意 | 随随便便，不放在心上。 |