张冠李戴
意思解释
基本解释冠：帽子。把姓张的帽子给姓李的戴上。比喻弄错了事实或对象。
出处：明 田艺蘅《留青日札 张公帽赋》：“谚云：‘张公帽掇在李公头上。’有人作赋云：‘物各有主，貌贵相宜。窃张公之帽也，假李老而戴之。’”
例子：但老船夫却作错了一件事情，把昨晚唱歌人“张冠李戴”了。（沈从文《边城》十四）
基础信息
拼音zhāng guān lǐ dài
注音ㄓㄤ ㄍㄨㄢ ㄌ一ˇ ㄉㄞˋ
繁体張冠李戴
正音“冠”，不能读作“guàn”。
感情张冠李戴是贬义词。
用法联合式；作谓语、状语；含贬义。
歇后语张三的帽子给李四
谜语乱扣帽子；错把李逵当张顺
近义词似是而非、破绽百出
反义词无可非议、毫厘不爽
英语confuse one thing with another
俄语валить с больной головы на здоровую（всё перепутать）
日语張(ちょう)の帽子(ぼうし)を李(り)に被(かぶ)せる，ちぐはぐなこと
德语Zhangs Hut auf Lis Kopf setzen--jn mit jm anderen verwechseln
法语coiffer Pierre du chapeau de Jean（confondre deux choses）
字义分解
更多成语的意思解释
- 钟鸣鼎食(意思解释)
- 枝别条异(意思解释)
- 无动于中(意思解释)
- 认敌作父(意思解释)
- 朽骨重肉(意思解释)
- 吹鼓手(意思解释)
- 舂容大雅(意思解释)
- 滚滚而来(意思解释)
- 轻才好施(意思解释)
- 桃夭新妇(意思解释)
- 疾恶如仇(意思解释)
- 故技重演(意思解释)
- 捕影系风(意思解释)
- 内助之贤(意思解释)
- 豁达大度(意思解释)
- 含冤莫白(意思解释)
- 毫不利己，专门利人(意思解释)
- 一身都是胆(意思解释)
- 广开贤路(意思解释)
- 炳炳凿凿(意思解释)
- 纡佩金紫(意思解释)
- 枝附叶从(意思解释)
- 落雁沉鱼(意思解释)
- 孤儿寡母(意思解释)
- 半截入土(意思解释)
- 枯鱼病鹤(意思解释)
- 贯朽粟腐(意思解释)
- 凛然正气(意思解释)
※ 张冠李戴的意思解释、张冠李戴是什么意思由我爱成语网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 引绳切墨 | 木工拉墨线裁直。用以比喻刚直不阿。 |
| 戴笠故交 | 谓贫贱之交。 |
| 一日九迁 | 九：形容多次；迁：升职。一日之内多次升迁。比喻官职升得极快。 |
| 终始若一 | 自始至终都不改变。 |
| 略迹原情 | 撇开事实不谈，从情理上原谅。 |
| 屎流屁滚 | 同“屎屁直流”。 |
| 纵理入口 | 纵理：嘴两角的横纹。迷信说法，认为嘴两角的横纹进入口里，是饿死的相貌。 |
| 偷营劫寨 | 营：军营，军队驻扎的地方。劫：强夺。寨：防守用的栅栏，引申为军营。偷袭敌方的营寨。 |
| 目瞪舌挢 | 同“目瞪口呆”。 |
| 衔玉贾石 | 给人看的是玉，卖给人的却是石头，义同“挂羊头，卖狗肉” |
| 愤然作色 | 愤然：忿怒的样子。因忿怒而变了脸色，发怒。 |
| 拿风跃云 | 拿：握持。比喻气概雄杰俊伟 |
| 典则俊雅 | 端庄高雅而标致。 |
| 势不容缓 | 势：情势；容：容许；缓：延缓，耽搁。比喻情势紧迫，一刻也不允许拖延。 |
| 扳辕卧辙 | 扳：通“攀”；辙：车迹。拉住车辕，躺在车道上挡车。指挽留眷恋好官。 |
| 惩羹吹虀 | 羹：浓汤；虀：通“齑”，咸菜。被热羹烫过的人，吃凉菜也要吹一吹。比喻鉴于以往的教训，遇事过分小心，该做的不敢做或举措失当。 |
| 幕天席地 | 幕：帐幕。把蓝天当作帐幕；把大地当作“铺席”。形容胸襟旷达开阔；也形容野外的生活情景。 |
| 虚掷光阴 | 虚掷：白白地扔掉。把时光白白地扔掉。形容虚度岁月。 |
| 付之流水 | 付：交给；之：它。扔在流水里冲走。比喻希望落空，成果丧失，前功尽弃。 |
| 左对孺人，顾弄稚子 | 孺人：对妇女的尊称，借指妻子；稚子：幼儿。左边对着妻子，右边看顾小孩。指家庭生活。 |
| 魂销肠断 | 见“魂销目断”。 |
| 晨参暮礼 | 早晚参拜。 |
| 遵养待时 | 同“遵养时晦”。 |
| 随寓而安 | 见“随遇而安”。 |
| 诸如此例 | 许多像这样的事例。 |
| 絺辞绘句 | 雕琢文辞，修饰章句。 |
| 文东武西 | 汉初叔孙通定的朝仪，文官位东，武官位西。指文武官员的排列位次。 |
| 略迹论心 | 撇开表面的事实而评论其用心。 |