首页成语词典同舟共济同舟共济的意思
tóngzhōugòng

同舟共济



意思解释

基本解释同坐一条船过河;比喻同心协力;共同渡过难关。舟:船;济:渡水。

出处:先秦 孙武《孙子 九地》:“夫吴人与越人相恶也,当其同舟而济。遇风,其相救也若左右手。”

例子:通常在林海里人与人相遇,和在远洋航海中同舟共济一样,为什么他竟这样势不两立。(曲波《林海雪原》二十七)


基础信息

拼音tóng zhōu gòng jì

注音ㄊㄨㄥˊ ㄓㄡ ㄍㄨㄥˋ ㄐ一ˋ

繁体同舟共濟

正音“济”,不能读作“qí”。

感情同舟共济是褒义词。

用法联合式;作谓语、定语;含褒义。

辨形“济”,不能写作“计”。

辨析同舟共济偏重于“共济”;指同心协力;共度难关;“风雨同舟”偏重于“同舟”;指客观条件相同;处境相同;共同前进。

歇后语一个船上的难友

谜语乘一条船渡江

近义词风雨同舟、患难与共

反义词反目成仇、各行其事

英语The people in the same boat help each other.

俄语совмéстно преодолевать трудности

日语同(おな)じ船(ふね)のものはともに助(たす)け合(あ)うこと,困難(こんなん)に際(さい)し利害関係者がともに助(たす)け合(あ)うこ

德语im gleichen Boot sitzen(gemeinsam eine schwierige Situation bewǎltigen)

法语braver vents et tempêtes avec qn.


字义分解


更多成语的意思解释


※ 同舟共济的意思解释、同舟共济是什么意思由我爱成语网提供。

相关成语


成语 解释
贯穿融会 见“贯通融会”。
输肝写胆 见“输肝剖胆”。
自作门户 指自己创立派别或结成宗派。同“自立门户”。
较德焯勤 显着的德行和功劳。
一鞭一条痕,一掴一掌血 掴:用巴掌打。抽一鞭出现一条血痕,打一掌出现血印。比喻做事有效用,立竿见影。
营私罔利 谓谋求私利。
出言有章 说话有条理。
明知故犯 明知不对;却故意违犯。
合衷共济 犹言同心协力。
欢若平生 平生:平素;平时。像平素久已相交一样地欢乐。
辞不达意 辞:言辞;意:意思。指词句不能确切地表达出意思和感情。
推推搡搡 粗暴地、接连不断地猛推。
道路指目 指目:手指而目视。道路上的人用手指着,用眼看着。形容事情十分明显。
见貌辨色 根据对方的脸色、表情行事。
并驾齐驱 并驾:几匹马并排拉一辆车;齐驱:一齐快跑。指并排套着几匹马一齐快跑。形容齐步前进;不分先后;也可指力量、水平、才能、程度等不相上下。
一败如水 形容军队打了大败仗;像水泼到地上那样不可收拾。形容失败惨重。
穷不失义 义:礼义。虽然穷困,但不失礼义。
日丽风和 和风习习,阳光灿烂。形容晴朗暖和的天气。
轻轻快快 轻松愉快。
窥豹一斑 (从管中看豹)只看到豹的一个斑点。比喻所见狭小;看不到全面。也比喻从一点推测全貌。
惜客好义 谓好客仗义。
发短心长 发短:指年老;心长:智谋深。头发稀少,心计很多。形容年老而智谋高。
量入为出 量:衡量;入:收入;出:支出。根据收的多少来决定支出的用度。
蛇头蝎尾 指蛇蝎之毒。泛指毒害人的东西。
吹毛数睫 比喻目光短浅,只注意微末细节。
伴食宰相 伴食:陪伴人家吃饭。唐朝朝会结束时,宰相率百僚集尚书省都堂会餐。指身居相位而庸懦不能任事者。
使嘴使舌 搬弄口舌。
一枕槐安 泛指梦境。也比喻一场空欢喜。