首页成语词典树碑立传树碑立传的意思
shùbēizhuàn

树碑立传



意思解释

基本解释树:建立。原指把某人生平事迹刻在石碑上或写成传记;使他的名声世代流传下去。现比喻树立个人威信;抬高个人声望。

出处:南朝 宋 范晔《后汉书 桓彬传》:“蔡邕等共论序其志,佥以为彬有过人者四……乃共树碑而颂焉。”

例子:(1)群众不喜欢自己给自己树碑立传的领导。
(2)历代的反动统治者都为自己树碑立传,以抬高个人,掩盖罪行。


基础信息

拼音shù bēi lì zhuàn

注音ㄕㄨˋ ㄅㄟ ㄌ一ˋ ㄓㄨㄢˋ

繁体樹碑立傳

正音“传”,不能读作“chuán”。

感情树碑立传是褒义词。

用法联合式;作谓语、宾语、定语;含褒义。

辨形“树”,不能写作“竖”。

辨析见“歌功颂德”。

谜语写墓志铭

近义词歌功颂德

反义词口诛笔伐

英语build up sb.'s public image

俄语воздвигнуть пáмятник

日语威信(いしん)を確立(かくりつ)し声望(せいぼう)を高(たか)めること

德语eine Ehrentafel errichten und eine Biographie verfassen(jm ein Denkmal setzen)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 树碑立传的意思解释、树碑立传是什么意思由我爱成语网提供。

相关成语


成语 解释
同休等戚 见“同休共戚”。
贪权慕禄 贪:贪恋;慕:羡慕。贪恋权位,羡慕俸禄。
纤毫不爽 纤毫:非常细微;爽:差。一点儿也不差。形容非常精确。
凤舞鸾歌 ①形容美妙的歌舞。②仙舞的两支曲名。
韫玉待价 韫:藏。把玉藏在木匣子里,等待高价出售。比喻怀才待用或怀才隐退
撞钟击鼓 奏乐,指寺院的晨钟暮鼓。
东迁西徙 谓四处迁移,居止不定。
石泐海枯 直到石头碎裂,海水干涸。形容经历极长的时间。
安危相易,祸福相生 易:变易,转变。平安与危难互相转化,灾祸与幸福互为因果。
望风而降 风:踪影。降:投降。看见敌人的影子便缴械投降。形容军队毫无士气。
拄笏看山 拄:支撑;笏:古代大臣上朝时拿着的手版。旧时比喻在官有高致。
约车治装 约车:将马系在车前。准备车马,整理行装。泛指出发前的准备。
千娇万态 娇:妩媚可爱。形容女性容貌极其美好。
威凤片羽 由一根凤羽而显示其全貌。比喻卓越的人才所表现出来的某一方面或珍贵难得的事物的零星片断。
屠狗卖浆 屠:宰杀;浆:酒。以卖酒杀狗为业。指从事低贱职业的阶层
武偃文修 文治已实行,武备已停止。形容天下太平。亦作“文修武偃”。
色艺绝伦 色艺:容貌和技艺;伦:同类。容貌和技艺超群拔俗,在同类中绝无仅有。
千思万虑 形容反复思考或多方面思考。
钻研故纸 故纸:指文籍,古书。讽刺脱离实际,一味读古书的人。
腼颜事仇 谓不知羞耻地为仇敌做事。
赴火蹈刃 赴:前往;蹈:踩踏。赴汤蹈火。比喻不避艰险。
自出新裁 指出于自己心中的设计或筹划。多指诗文、技艺等的构思有独创性。同“自出心裁”。
寒耕暑耘 冬耕地,夏锄草。泛指做各种农活。
连蹦带跳 精力充沛的充满活力的样子。
击壤而歌 击壤:古代的一种游戏。打击土堆而唱歌。比喻太平盛世,人人丰衣足食
货贿公行 同“贿赂公行”。
事捷功倍 事情易办而功效很大。
无私有意 自己虽无私心,别人则将认为有意。意为要避嫌疑。