首页成语词典化险为夷化险为夷的意思
huàxiǎnwéi

化险为夷



意思解释

基本解释原指将险阻化为平坦;后多指使危险转变为平安。夷:平坦;平安。

出处:唐 韩天卿《平蛮颂序》:“变氛沴为阳煦,化险阻为夷途。”

例子:除夕遇险的一幕,自然又回忆起来,但我们这一次是化险为夷了,虽然费了一些周折。(郭沫若《革命春秋 南昌之一夜》)


基础信息

拼音huà xiǎn wéi yí

注音ㄏㄨㄚˋ ㄒ一ㄢˇ ㄨㄟˊ 一ˊ

繁体化險為夷

正音“为”,不能读作“wèi”。

感情化险为夷是中性词。

用法兼语式;作谓语、定语;指危险的处境变成平安。

辨析化险为夷和“转危为安”;都有“从危险、危急转为平安”的意思;有时可通用。不同在于:化险为夷多用于书面语;“转危为安”多用于口语;化险为夷还多用于强调由于人为原因使危险转化为平安的意思。

谜语转危为安

近义词转危为安

反义词千钧一发、如履薄冰、得而复失

英语come safely out of danger

俄语отвратить опáсность(опáсноть миновáла)

日语危険(きけん)な状態(じょうたい)を平穏(へいおん)な状態にする


字义分解


更多成语的意思解释


※ 化险为夷的意思解释、化险为夷是什么意思由我爱成语网提供。

相关成语


成语 解释
束手就擒 束:捆;绑;就:接受。捆起手来让人捉住。指毫不抵抗;乖乖地让人捉住。
钧天广乐 指天上的音乐,仙乐。后形容优美雄壮的乐曲。
一言定交 交:结交。一句话就确定了两人友好交往。形容双方意气相投,一见如故。
贪夫徇利 徇:通“殉”,以身从物。贪财的人为财利送命。形容人爱财如命。
杳无信息 同“杳无音信”。
富而好礼 礼:社会规范、道德准则。富有而又彬彬有礼
莺闺燕阁 指妇女的闺阁。
龙腾凤集 喻王业兴盛,英雄会合。
金石之策 形容如同金、石一般经久而稳定的策略。
睡长梦多 比喻时间一拖长,情况可能发生不利的变化。
冲锋陷锐 犹言冲锋陷阵。
偷媚取容 巧黠谄媚以取悦于人。
方圆可施 施:施行,实施。方圆都能适应。比喻具有多方面的才能。
国步方蹇 国步:国家的命运。国家处于危难的境地。
不少概见 概:大略。所能见的只是一个梗概。指难以真正见到。
烟断火绝 指人烟灭绝。
聚少成多 聚:集合,会合。一点一滴的积累,就会由少变多。
超乎寻常 在合理或可以接受的限度以外,极不公平、极粗鲁或极不正义。
睡卧不宁 睡:睡觉。卧:躺下,睡觉或躺下都不安宁。形容心绪烦乱,不能安定。
委曲周全 委曲:同“委屈”,曲意求全。曲意迁就,以求得事情的完成。
计伐称勋 谓计算、称扬自己的功勋。伐,功勋。
杜邮之戮 杜邮:古地名,今陕西咸阳;戮:杀。指忠臣无辜被杀
罚不及嗣 嗣:后嗣,子孙。惩罚有罪的人不能株连他的子孙。
渔阳鞞鼓 见“渔阳鼙鼓”。
静观默察 不动声色,仔细观察。
索垢吹瘢 犹言吹毛求疵。
似有如无 只当没有这回事。形容不在乎,不在意。
奸官污吏 奸:邪恶;吏:官吏。贪赃枉法的官吏。