首页成语词典化险为夷化险为夷的意思
huàxiǎnwéi

化险为夷



意思解释

基本解释原指将险阻化为平坦;后多指使危险转变为平安。夷:平坦;平安。

出处:唐 韩天卿《平蛮颂序》:“变氛沴为阳煦,化险阻为夷途。”

例子:除夕遇险的一幕,自然又回忆起来,但我们这一次是化险为夷了,虽然费了一些周折。(郭沫若《革命春秋 南昌之一夜》)


基础信息

拼音huà xiǎn wéi yí

注音ㄏㄨㄚˋ ㄒ一ㄢˇ ㄨㄟˊ 一ˊ

繁体化險為夷

正音“为”,不能读作“wèi”。

感情化险为夷是中性词。

用法兼语式;作谓语、定语;指危险的处境变成平安。

辨析化险为夷和“转危为安”;都有“从危险、危急转为平安”的意思;有时可通用。不同在于:化险为夷多用于书面语;“转危为安”多用于口语;化险为夷还多用于强调由于人为原因使危险转化为平安的意思。

谜语转危为安

近义词转危为安

反义词千钧一发、如履薄冰、得而复失

英语come safely out of danger

俄语отвратить опáсность(опáсноть миновáла)

日语危険(きけん)な状態(じょうたい)を平穏(へいおん)な状態にする


字义分解


更多成语的意思解释


※ 化险为夷的意思解释、化险为夷是什么意思由我爱成语网提供。

相关成语


成语 解释
黄粱美梦 黄粱:小米。煮一锅小米饭的时间;做了一场好梦。比喻虚幻的梦想。
三星在天 指新婚。
贯彻始终 贯彻:彻底实现或体现。指自始至终地坚持下去。
左膀右臂 比喻得力的助手。
万紫千红 形容百花齐放;色彩艳丽的景象。现多比喻事物丰富多彩或景象繁荣兴旺。
忐忑不安 心里七上八下安定不下来。忐忑:心神不安定。
分心劳神 劳:费。分散心力和耗费精神。
贵贱无二 对高贵和卑贱的人态度一样。
反攻倒算 指被打倒的阶级敌人或反动势力纠集起来向革命人民进行反扑报复。
将信将疑 将:又;且。有些相信;又有些怀疑。形容对事物的看法处于犹豫不决的状态。
老天拔地 形容老年人动作不灵活。
水光接天 水的光色与天的光色相连。形容水域辽阔。
引人注目 引起别人的注意。形容人或事物很具特色。能引起人们的注意。
驻颜有术 有方法保持青春,形容容颜不老。
礼之用,和为贵 和:和谐,协调。按礼行事,当以和平和谐为本。
人财两空 空:失去;没有。人和财物都遭到了损失。
二三君子 犹二三子。
自高自大 认为自己又高又大。形容自以为了不起。
差强人意 差:稍微地;强:振奋。原指还算能振奋人的意志。现形容某人某事还不错;大体上还能使人满意。
若无其事 好像没有那回事一样。形容遇事沉着镇定或不把事放在心上。
官偪民反 见“官逼民反”。
老牛拉破车 形容人做事就像老牛拉破车,慢慢吞吞,不讲究效率。
不识之无 识:认识。形容人不识字,文化水平很低。
言不尽意 言:说的话;尽:完全。指说的话不能表达全部的意思。多用于信的末尾。
是非只为多开口 纠纷争端都是说话太多引起的。
字里行间 字词里边;文句中间。指文章字句间所透露出来的思想感情。
敦诗说礼 敦:敦厚。诗:《诗经》。诚恳地学《诗》,大力讲《礼》。旧时统治阶级表示要按照《诗经》温柔敦厚的精神和古礼的规定办事。
大展经纶 经纶:整理丝缕,比喻治理国家,也指政治才能。充分施展政治才能。