首页成语词典化险为夷化险为夷的意思
huàxiǎnwéi

化险为夷



意思解释

基本解释原指将险阻化为平坦;后多指使危险转变为平安。夷:平坦;平安。

出处:唐 韩天卿《平蛮颂序》:“变氛沴为阳煦,化险阻为夷途。”

例子:除夕遇险的一幕,自然又回忆起来,但我们这一次是化险为夷了,虽然费了一些周折。(郭沫若《革命春秋 南昌之一夜》)


基础信息

拼音huà xiǎn wéi yí

注音ㄏㄨㄚˋ ㄒ一ㄢˇ ㄨㄟˊ 一ˊ

繁体化險為夷

正音“为”,不能读作“wèi”。

感情化险为夷是中性词。

用法兼语式;作谓语、定语;指危险的处境变成平安。

辨析化险为夷和“转危为安”;都有“从危险、危急转为平安”的意思;有时可通用。不同在于:化险为夷多用于书面语;“转危为安”多用于口语;化险为夷还多用于强调由于人为原因使危险转化为平安的意思。

谜语转危为安

近义词转危为安

反义词千钧一发、如履薄冰、得而复失

英语come safely out of danger

俄语отвратить опáсность(опáсноть миновáла)

日语危険(きけん)な状態(じょうたい)を平穏(へいおん)な状態にする


字义分解


更多成语的意思解释


※ 化险为夷的意思解释、化险为夷是什么意思由我爱成语网提供。

相关成语


成语 解释
皓齿明眸 皓:洁白;眸:眼珠;也指眼睛。指洁白的牙齿;明亮的眼睛。形容女子容貌美丽;亦喻指美女。
跑跑跳跳 形容连跑带跳,很活泼的样子。
一榻胡涂 见“一塌糊涂”。
咫尺天涯 比喻距离虽近;却像远在天边一样(咫:古代长度单位;八寸;天涯:天边)。
三教九流 指宗教或学术上的各种流派。也泛指社会上各行各业的人。三教:指儒教、佛教、道教;九流:指儒家、道家、阴阳家、法家、名家、墨家、纵横家、杂家、农家。
心口如一 心里想的和嘴里说的一样。形容诚实直爽。
为恶不悛 坚持作恶,不肯悔改。
身外之物 个人身体以外的东西;指名誉、地位、权力、金钱等。
至圣先师 至:最。旧时特指孔子。
神枢鬼藏 谓神奇奥妙的兵书。
触目兴叹 看到某种情况而引起感叹。
手头不便 手头:手边;便:方便。指手头缺钱。
不待蓍龟 蓍龟:古时卜筮,用蓍草和龟甲,以卜吉凶。不用占卜就能决定。比喻事情是明摆着的,非常清楚。
死不旋踵 旋踵:旋转足跟,即后退。比喻不畏艰险,坚决向前。亦比喻极短时间内即死去。
重岩迭障 山峰一个连着一个,连绵不断。
林下清风 同“林下风气”。
桂宫柏寝 桂宫:汉代宫名,借指豪华宫殿;寝:内堂,卧室。指壮丽的宫室。
内柔外刚 内心柔弱,外表刚强。亦作“外刚内柔”。
取之不竭 竭:完。拿不尽。形容极其丰富。
争红斗紫 形容百花争艳。
心无挂碍 挂碍:牵挂。原为佛教用语,指内心没有任何牵挂。
理应如此 指按理应该这样。
铁杵成针 比喻只要有毅力;肯下苦功;事情就能成功。
蹈矩循规 遵守规矩。
独霸一方 霸占一个地方(多指坏人)。
挠喉捩嗓 指违腔走调,不合声律。
一索得男 旧时指头胎生子。
骈肩累踵 同“骈肩累迹”。